Immigrant Ships
Transcribers Guild

M.S. Hie Maru

AFFIDAVIT OF THE MASTER OR COMMANDING OFFICER, OR FIRST OR SECOND OFFICER
_____________________

I, H. Kannauchi of the M.S. HIE MARU, from Yokohama, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and mental examination of each and all the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, ___ in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is of any of the classes excluded from admission into the United States by laws regulating immigration, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.

H. Kannauchi
Master Officer

Sworn to me this 18th day of May, 1941 at Seattle..

AFFIDAVIT OF SURGEON
_________________

I, S. Kano, Surgeon of the M.S. HIE MARU, sailing therewith, do solemnly sincerely and truly swear that I have had 8 years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of Japanese Government, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, ___ in number, according to the best of my knowledge and belief, are full and correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

S. Kanoh
Surgeon

Sworn to me this 18th day of May, 1941 at Seattle.

In 1941 the M.S. Hie Maru was a passenger and cargo ship of the Orient-Vancouver-Seattle Line. During WWII it was requisitioned by the Imperial Japanese Navy and converted into a submarine depot ship. The Hie Maru was torpedoed and sunk in the Pacific, near the Truk Naval base in November, 1943. In January 1938 a plot to sink the Hie Maru in Seattle harbor failed when the perpetrator drowned. He wanted to protest against Japan’s invasion of China by sinking Japanese ships carrying scrap metal and other war materials back to Japan. For a detailed news story of this highly unusual event Click Here

Columns represent:

  1) No. on list
  2) Head-tax status (This column for use of Government officials only)
  3) Name in full: Family name, Given name
  4) Age
  5) Sex
  6) Calling or occupation
  7) Able to read - - write; What language
  8) Nationality; Race or people
  9) Place of birth, Country, City or Town
10) Immigration Visa Number; issued at; Date
11) Data concerning verification of landing (This column for use of Government officials only)
12) Last permanent residence, Country; City or Town
13) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
14) Final destination, State, City or Town
15) Whether having a ticket to final destination
16) By whom was passage paid
17) Whether in possession of $50 and if less, how much?
18) Whether ever before in the United States, and if so when and where
19) Whether going to join a relative or friend, and his name and complete address
20) Whether alien intends to return to country whence he came after entering temporarily in laboring pursuits in the United States
21) Length of time alien will reside in US
22) Whether intends to become a citizen
23) Ever in prison or in an almshouse
24) Whether a polygamist, Whether an anarchist
25) Belief in overthrowing the Government of US
26) Promise of job in US
27) Previously deported from US
28) Condition of health, mental and physical
29) Disabled or crippled, Nature Length of time and cause
30) Height; Complexion; Color of Hair; Color of Eyes; Marks of Identification.

All passengers intended to return to their home countries, none intended to enter in laboring pursuits in the US, none intended to become citizens, none were ever in prison or in an almshouse, none were polygamists, none were anarchists, none believed in the overthrow of the U.S. Government, none were promised jobs in the U.S. none had been deported from the U.S. in the past year, none had been previously arrested or deported, all were in good mental and physical health, and none were disabled, or crippled. These columns, #20 & #22-#29 are not included in each passengers paragraph.

Passengers 1-6 are First Cabin, sailing from Yokohama, 7 May 1941, arriving Seattle 
18 May 1941.

 1 Shimizu, Koji 
 2 Shimizu, Tatsu 
 3 Naschelsky, Max 
 4 Naschelsky, Grete 
 5 Tribelhorn, Walter 
 6 Zueff, Nikolai Konstantinovick 

 1   Shimizu, Koji;  51 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Clerk;  R/W: Y/Y;  Lang: Japanese
     Nationality: Japan;  Race: Japanese
     Place of Birth: Tokyo, Japan
     Visa: R.P.1319056, App. 1298917;  Place & Date Issued: Wash.DC., 1-27-1941
     Data re verification of landings: 08
     Last perm res: Seattle, U.S.A.
     Nearest rel: Brother-in-law, Teruaki Takahashi, Onda Shibuyaku Tokyo, Japan
     Destination: Seattle, Wash.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Self
     $50 or more: Yes;  In US before: Yes, 1907-1941, Seattle; Date of last departure: 3-7
     Going to: Brother-in-law, Kumao Funai, 1816 Lane St. Seattle, Wash.
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. 3 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Japanese/Bk./Bn./Stiff left forefinger

 2   Shimizu, Tatsu;  42 yrs - mos;  Sex: F;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Housewife;  R/W: Y/Y;  Lang: Japanese
     Nationality: Japan;  Race: Japanese
     Place of Birth: Hiroshima, Japan
     Visa: R.P.1319057, App. 1298918;  Place & Date Issued: Wash.DC., 1-27-1941
     Data re verification of landings: 08
     Last perm res: Seattle, U.S.A.
     Nearest rel: Brother, Teruaki Takahashi, Onda Shibuyaku Tokyo, Japan
     Destination: Seattle, Wash.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Husband
     $50 or more: Yes;  In US before: Yes, 1917-1941, Seattle; Date of last departure: 3-7
     Going to: Brother, Kumao Funai, 1816 Lane St. Seattle, Wash.
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. - in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Japanese/Bk./Bn./Mole on right cheek

 3   Naschelsky, Max;  61 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Merchant, ladies wear;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Sweden;  Race: Hebrew
     Place of Birth: Neisze, Germany
     Visa: Q.I.V.9398;  Place & Date Issued: Goteborg, 2-24-1941
     Quota: German;  Data re verification of landings: Acc by wife, 20
     Last perm res: Goteborg, Sweden
     Nearest rel: Daughter, Eva Skoroppa, Goteborg, Eklandagaten 12 Sweden
     Destination: Fort Smith, Arkansas;  Have Ticket: No;  Passage by: Self
     $50 or more: $500;  In US before: No
     Going to: Friend, Emil Braht, Fort Smith 711 Belle Ave, Arkansas
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. 3 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blond/Grey/None

 4   Naschelsky, Grete;  49 yrs - mos;  Sex: F;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Housewife;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Sweden;  Race: Hebrew
     Place of Birth: Quedlinburg, Germany
     Visa: Q.I.V.9399;  Place & Date Issued: Goteborg, 2-24-1941
     Quota: German;  Data re verification of landings: Acc by husb, 20
     Last perm res: Goteborg, Sweden
     Nearest rel: Daughter, Eva Skoroppa, Goteborg, Eklandagaten 12 Sweden
     Destination: Fort Smith, Arkansas;  Have Ticket: No;  Passage by: Husband
     $50 or more: -;  In US before: No
     Going to: Friend, Emil Braht, Fort Smith 711 Belle Ave, Arkansas
     Length of stay: Pnt.;  Height 4 ft. 11 1/2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Dk./Bn./None

 5   Tribelhorn, Walter;  35 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: General;  Occ: Merchant;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Switzerland;  Race: Caucasian 
     Place of Birth: Gais, Switzerland
     Visa: Q.I.V.820;  Place & Date Issued: Osaka, 1-31-1941
     Quota: Swiss;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Nagoya, Japan
     Nearest rel: Mother, Anna Tribelhon, Gais Switzerland
     Destination: Utica, N.Y.;  Have Ticket: No;  Passage by: Uncle
     $50 or more: $9000;  In US before: No
     Going to: Uncle, Ernest Weiss, 40 Schuyler St. Utica, N.Y.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 3 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blond/Blue/Scar right cheek & upper lip

 6   Zueff, Nikolai Konstantinovick;  37 yrs 6 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Fur Merchant;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Russia (white);  Race: Russian
     Place of Birth: Nikolaevsk on-the-Amur, Russia
     Visa: Q.I.V.1723;  Place & Date Issued: Harbin, 1-24-1941
     Quota: U.S.S.R.;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Hsinking, Manchukou
     Nearest rel: Nobody, Hsinking, Manchukou
     Destination: Seattle, Wash.;  Have Ticket: No;  Passage by: Self
     $50 or more: $90;  In US before: No
     Going to: Wife, Vera Zueff, 715 24th Ave. Seattle, Wash.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 7 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Brn./Grey/Birth marks, 2 on forehead, 1 under
        left eye, 2 under right eye.


Passengers 7-13 are Second Cabin, sailing from Kobe, 4 May 1941, arrivng Seattle 
18 May 1941.

 7 Dagorne, Adolphe Joseph
 8 Dagorne, Jeanne Koopertowitz
 9 Dagorne, Ghislaine Therese
10 Dagorne, Leopold Joseph
11 Saralegui, Andres
12 Loechel, Heinrich
13 Schneider, Fritz

 7   Dagorne, Adolphe Joseph;  50 yrs 2 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Master Mariner;  R/W: Y/Y;  Lang: French, English
     Nationality: France;  Race: French
     Place of Birth: Dinard, France
     Visa: Q.I.V.1600;  Place & Date Issued: Shanghai, 4-1-1941
     Quota: France;  Data re verification of landings: Acc. by wife, daughter & son, 20
     Last perm res: Shanghai, China
     Nearest rel: Friend, Edward Bousquie, 25 Rue de Consulat Apt. 43 Shanghai, China
     Destination: S.F., Calif.;  Have Ticket: No;  Passage by: Self
     $50 or more: $1500;  In US before: Yes, various as seaman
     Going to: Friend , Chas. R.E. Pierce, 1650 California St. S.F. Calif.
     Length of stay: Pnt.;  Height 6 ft. - in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Med/Grey Bk./Bn./None

 8   Dagorne, Jeanne Koopertowitz;  42 yrs - mos;  Sex: F;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Housewife;  R/W: Y/Y;  Lang: French, English
     Nationality: France;  Race: French
     Place of Birth: Vilna, Poland
     Visa: Q.I.V.1601;  Place & Date Issued: Shanghai, 4-1-1941
     Quota: France;  Data re verification of landings: Acc. by husband, & 2 children, 20
     Last perm res: Shanghai, China
     Nearest rel: Friend, Edward Bousquie, 25 Rue de Consulat Apt. 43 Shanghai, China
     Destination: S.F., Calif.;  Have Ticket: No;  Passage by: Husband
     $50 or more: -;  In US before: No
     Going to: Friend , Chas. R.E. Pierce, 1650 California St. S.F. Calif.
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. 2 1/2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Med/Bn./Grey/None

 9   Dagorne, Ghislaine Therese;  4 yrs 7 mos;  Sex: F;  Marr/Sing: S
     Tax Status: R-1-C-1-B;  Occ: Child;  R/W: N/N;  Lang: French, English
     Nationality: France;  Race: French
     Place of Birth: Shanghai, China
     Visa: Q.I.V.1602;  Place & Date Issued: Shanghai, 4-1-1941
     Quota: France;  Data re verification of landings: Acc. by parents & brother, 20
     Last perm res: Shanghai, China
     Nearest rel: Friend, Edward Bousquie, 25 Rue de Consulat Apt. 43 Shanghai, China
     Destination: S.F., Calif.;  Have Ticket: No;  Passage by: Father
     $50 or more: -;  In US before: No
     Going to: Friend , Chas. R.E. Pierce, 1650 California St. S.F. Calif.
     Length of stay: Pnt.;  Height: Child
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blonde/Bn./None

10   Dagorne, Leopold Joseph;  3 yrs 1 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: R-1-B-1-B;  Occ: Child;  R/W: N/N;  Lang: French, English
     Nationality: France;  Race: French
     Place of Birth: Shanghai, China
     Visa: Q.I.V.1603;  Place & Date Issued: Shanghai, 4-1-1941
     Quota: France;  Data re verification of landings: Acc. by parents & sister
     Last perm res: Shanghai, China
     Nearest rel: Friend, Edward Bousquie, 25 Rue de Consulat Apt. 43 Shanghai, China
     Destination: S.F., Calif.;  Have Ticket: No;  Passage by: Father
     $50 or more: -;  In US before: No
     Going to: Friend , Chas. R.E. Pierce, 1650 California St. S.F. Calif.
     Length of stay: Pnt.;  Height: Child
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blonde/Bn./None

11   Saralegui, Andres;  51 yrs 3 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: R-1-B-C;  Occ: Missionary;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Spain;  Race: Spanish
     Place of Birth: Inza Navarra, Spain
     Visa: Transit C.59 Sec 3(3);  Place & Date Issued: Manila, 4-16-1941
     Data re verification of landings: 04
     Last perm res: Manila, Philippine
     Nearest rel: Rev. Florencia de Lezauan Capuchin Mission, 306 General Luna, Manila, Phil.
     Destination: Spain, via, ;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Mission
     $50 or more: $300;  In US before: No
     Going to: In transit to Spain
     Length of stay: 30 days, sailing from New York, open date & vessel;  Height 5 ft. 5 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Bn./None

12   Loechel, Heinrich;  48 yrs 3 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Iron manufacturer;  R/W: Y/Y;  Lang: German
     Nationality: German;  Race: Hebrew
     Place of Birth: Lemberg, Poland
     Visa: Q.I.V.1170;  Place & Date Issued: Kobe, 5-1-1941
     Quota: Poland;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Kobe, Japan
     Nearest rel: Nobody, Easternlodge Hotel, 4 Kitanacho Kobe, Japan
     Destination: N.Y., N.Y.;  Have Ticket: No;  Passage by: Self
     $50 or more: $72;  In US before: No
     Going to: Wife, Anna Loechel, 179 W. 88th St. N.Y.
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. 2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Bn./None

13   Schneider, Fritz;  32 yrs 1 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Window decorator;  R/W: Y/Y;  Lang: German
     Nationality: Germany;  Race: Hebrew
     Place of Birth: Vienna, Germany
     Visa: Q.I.V.22304;  Place & Date Issued: Vienna, 3-11-1941
     Quota: German;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Vienna, Germany
     Nearest rel: Father Leopold Schneider, Vienna 2 Komidiengasse 3429
     Destination: Brooklyn, N.Y.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Wife
     $50 or more: $35;  In US before: No
     Going to: Wife, Eva Schneider, 349 Berriman St. Brooklyn, M.Y.
     Length of stay: Pnt.;  Height 5 ft. 2 1/2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Blue/None


Passengers 14-22 are Second Cabin, sailing from Yokohama, 7 May 1941, arriving Seattle 
18 May 1941.

14 Miyatake, Hidemaru
15 Ogura, Syroh
16 Jerzjbowski, Josef
17 Kenerva, Sarah
18 Kenerva, Raymond
19 Lind, Hulda
20 Pilder, Edgar
21 Pilder, Martha E.
22 Pilder, Rudolph

14*  Miyatake, Hidemaru;  30 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: Exempt, transit;  Occ: Exporter of porcelain & sundry goods;  R/W: Y/Y;
       Lang: Japanese
     Nationality: Japan;  Race: Japanese
     Place of Birth: Ehimeken, Japan
     Visa: N.I.V. 150,  T.V.Sec3 (2) Biz;  Place & Date Issued: Osaka, 4-22-1941
     Data re verification of landings: 02
     Last perm res: Nagoya, Japan
     Nearest rel: Wife, Yukiko Miyataka, Tanoikecho Nagoya, Japan
     Destination: Japan via N.Y., N.Y.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Self
     $50 or more: Yes;  In US before: No
     Going to: c/o Adler's Son, 38 West 27th St. N.Y.
     Length of stay: Exit;  Height 5 ft. 5 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Japanese/Bk./Bn./None

15*  Ogura, Syroh;  45 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: General;  Occ: Pastor, 7th Day Adv.;  R/W: Y/Y;  Lang: Japanese
     Nationality: Japan;  Race: Japanese
     Place of Birth: Wakayamaken, Japan
     Visa: T.V.536 Sec3 (2) Biz;  Place & Date Issued: Tokyo, 5-5-1941
     Data re verification of landings: 02
     Last perm res: Tokyo, Japan
     Nearest rel: Wife, Ai Ogura, Amanumacho Suginamiku, Tokyo, Japan
     Destination: Japan via S.F., Calif.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Self
     $50 or more: Yes;  In US before: No
     Going to: c/o Childs, Pacific Press, Mountain View, Calif. c/o 7th Day Adventist
        Conference, Civil Auditorium, S.F. Calif.
     Length of stay: 3 M.;  Height 5 ft. 6 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Japanese/Bk./Bn./None

16   Jerzjbowski, Josef;  44 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: General;  Occ: Priest;  R/W: Y/Y;  Lang: Polish
     Nationality: Poland;  Race: Polish
     Place of Birth: Warsaw, Poland
     Visa: N.Q.I.V.17 Sec4 (d);  Place & Date Issued: Yokohama, 4-14-1941
     Data re verification of landings: 12
     Last perm res: Kaunas, Lithuania
     Nearest rel: c/o College of Father Marians, Kamedulow 81 Warsaw, Poland
     Destination: Wash., D.C.;  Have Ticket: No;  Passage by: Self
     $50 or more: $200;  In US before: No
     Going to: Friend, Rev. Lunievski, 721 Laurence St., Wash. D.C.
     Length of stay: Perm.;  Height 6 ft. 4 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Average/Grayish/Blue/None

17   Kenerva, Sarah;  37 yrs 3 mos;  Sex: F;  Marr/Sing: W
     Tax Status: General;  Occ: None;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Finland;  Race: Finnish
     Place of Birth: Allen Port, Pa., U.S.A.
     Visa: Q.I.V.2445 Sec 6-A-3;  Place & Date Issued: Moscow, 4-10-1941
     Quota: Soviet;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Petrozavotesk, U.S.S.R
     Nearest rel: Friend, Ina Mallat, Uritzki 131 House #4 Rm. 8A, Petrozavotsk
     Destination: Pomfret Centre, Conn;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Self
     $50 or more: $100;  In US before: Yes, Birth to 1931-5-31 Wilkes Barre Pa
     Going to: Sister, Bertha Karhu, Pomfret Centre, Conn.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 5 1/2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Grey/None

18*  Kenerva, Raymond;  18 yrs - mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: -;  Occ: Student;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: U.S.A.;  Race: Finnish
     Place of Birth: East Pike Run, Pa., U.S.A.
     Visa: USPP.99;  Place & Date Issued: Moscow, 3-31-1941
     Data re verification of landings: 02
     Last perm res: Petrozavotsk, U.S.S.R
     Nearest rel: Friend, Ina Mallat, Uritzki 131 House #4 Rm. 8A, Petrozavotsk
     Destination: Pomfret Centre, Conn;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Mother
     $50 or more: Acc. Mother;  In US before: Yes, Birth to 1931-5-31 Wilkes Barre Pa
     Going to: Aunt, Bertha Karhu, Pomfret Centre, Conn.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 9 1/2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Bn./None

19   Lind, Hulda;  61 yrs 2 mos;  Sex: F;  Marr/Sing: W
     Tax Status: General;  Occ: None;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Finland;  Race: Finnish
     Place of Birth: Saarijarvi, Finland
     Visa: Q.I.V.278 Sec.6-A-3;  Place & Date Issued: Moscow, 4-10-1941
     Quota: Finnish;  Data re verification of landings: 20
     Last perm res: Petrozavotsk, U.S.S.R
     Nearest rel: Friend, Ina Mallat, Uritzki 131 House #4 Rm. 8A, Petrozavotsk U.S.S.R.
     Destination: Pomfret Centre, Conn;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Daughter
     $50 or more: $100;  In US before: Yes, 1902-4-x to 1931-5-31 Wilkes Barre Pa
     Going to: Daughter, Bertha Karhu, Pomfret Centre, Conn.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 4 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Bn./Grey Blue/None

20*  Pilder, Edgar;  45 yrs 7 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: M
     Tax Status: -;  Occ: Machinist;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: U.S.A.;  Race: Scandinavian
     Place of Birth: Tallinn, Estonia
     Visa: USPP.567330;  Place & Date Issued: Wash. D.C., 7-12-1938
     Data re verification of landings: 0
     Last perm res: Tallinn, Estonia
     Nearest rel: Friend, Yllem, Hanson Plaudi 6 Tallin, Estonia
     Destination: N.Y., N.Y.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Self
     $50 or more: $700;  In US before: Yes, Birth to 1938-7-22 N.Y.
     Going to: Friend, Minna Larm, 11185 43rd St. Corona, N.Y.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 6 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blonde/Blue/None

21*  Pilder, Martha E.;  40 yrs 8 mos;  Sex: F;  Marr/Sing: M
     Tax Status: -;  Occ: Housewife;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: U.S.A.;  Race: Scandinavian
     Place of Birth: Tallinn, Estonia
     Visa: USPP.567330;  Place & Date Issued: Wash. D.C., 7-12-1938
       Natl. New York, N.Y. Dec. 1931
     Data re verification of landings: 0
     Last perm res: Tallinn, Estonia
     Nearest rel: Friend, Yllem, Hanson Plaudi 6 Tallin, Estonia
     Destination: N.Y., N.Y.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Husband
     $50 or more: -;  In US before: Yes, Birth to 1938-7-22 N.Y.
     Going to: Frend, Minna Larm, 11186 43rd Ave.. Corona, N.Y.
     Length of stay: Perm.;  Height 5 ft. 2 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blonde/Blue/None

22*  Pilder, Rudolph;  9 yrs 4 mos;  Sex: M;  Marr/Sing: S
     Tax Status: R-1-B-B;  Occ: Student;  R/W: Y/Y;  Lang: English
     Nationality: Estonia;  Race: Scandinavian
     Place of Birth: Tallinn, Estonia
     Visa: R.P.1211692 App.1206062;  Place & Date Issued: Wash. D.C., 6-17-1938
        Ext. 6-17-1941
     Data re verification of landings: Sec 10 08
     Last perm res: Tallinn, Estonia
     Nearest rel: Friend, Yllem, Hanson Plaudi 6 Tallin, Estonia
     Destination: N.Y., N.Y.;  Have Ticket: Yes;  Passage by: Father
     $50 or more: Acc.Parents;  In US before: Yes, 1934-4-x to 1938-7-22 N.Y. 
     Going to: Frend, Minna Larm, 11186 43rd Ave. Corona, N.Y.
     Length of stay: Perm.;  Height 4 ft. 1 in.
     Complexion/Hair/Eyes/Ident: Fair/Blonde/Blue/None


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
   or calls attention to additional information in the transcriber notes.

?  Question marks within the text indicate illegible handwriting or entries obscured by other
   markings.

14 Additional information: "File 434/635  Left Seat. 6/21/41, Nitta Maru 417/6-41" 
15 Additional information: "File 434/637  Left U.S. at S.F. 8/4/41 Tatuta Maru 417/8-41"
18, 2, 21 Are U.S. Citizens
22 Additional information: "Ver. Springfield Mass, 1-16-52, Ver. San Antonio 6-6-49 #1400-13599
     I-404 Honolulu 5-15-58"

LDS Film 2266247 "Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at Seattle Wash. 1890-1967" 28 Apr 1941 - 27 June 1941.
Original from Records of the Immigration and Naturalization Service, 1891-1957, Record Group 85 Roll 261.

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership