SS Gdansk
I, Chas. Boettger, Captain of the S.S. Gdansk, from Danzig, do solemnly, sincerely and truly state that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and mental examination of each and all the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is of any of the classes excluded from admission into the United States by section three of the Immigration Act, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
I, Ernest Hirrschoff, Surgeon of the S.S. Gdansk, sailing therewith, do solemnly and truly declare that I have had two years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the State of Delaware, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, according to the best of my knowledge and belief, are full and correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
ALIENS
Columns represent:
1) No. on List
2) Name in Full (Family name, Given Name)
3) Age (Yrs, Mos)
4) Sex
5) Married/Single
6) Calling/Occupation
7) Able to read/write
8) Nationality (Country of which citizen/subject
9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 14 will be
eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative,
whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality; or
government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or
period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his
name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or
supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation promise, or agreement, expressed or
implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.
341 Dolna, Bronislawa
342 Kalinowska, Marta
343 Meller, Jozefa
344 Szalewska, Marja
345 Bruska, Dominika
346 Molska, Francszka
347 Pelowska, Leckadja
348 Czarnowska, Anna
349 Piotrowicz, Leckadja
350 Kukurycaz, Joszef
351 Goworowczyk, Chana
352 Goworowczyk, Toiba
353 Goworowczyk, Frejda-Rywka
354 Goworowczyk, Sura
355 Golodzierz, Szmul-Lejba
356 Durlak, Zofja
357 Durlak, Stanislawa
358 Nowak, Stefanja
359 Lebioda, Wincenty
360 Lebioda, Marja
361 Lebioda, Ewa
362 Strzalczek, Rozlaja
363 Mazur, Wincenty
364 Krasilnik, Mozes
365 Kalecka, Eszka
366 Wojcik, Joszef
367 Iskier, Rozalia
341 Dolna, Bronislawa; 30 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Lubnia, p. Chjnicki, Poland
Nearest rel: Jan Dolny (father) Lubnia p. Chojnicki
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Lubnia, Poland
342 Kalinowska, Marta; 22 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Trzepcz, Poland
Nearest rel: Michal Kalinowski (father) Trzepcz (P. Chelminski)
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Trzepcz p. Chelmno, Poland
343 Meller, Jozefa; 25 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Orlik, Poland
Nearest rel: Antoni Meller, Orlik pow. Chojnicki
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Lesno Z. Pomorze, Poland
344 Szalewska, Marja; 20 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Wielie, Poland
Nearest rel: Michal Szalewski, Wielie p. Chojnicki, Pomorze
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 8 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Wielie p. Chojnice, Poland
345 Bruska, Dominika; 24 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Czyczkowy, Poland
Nearest rel: Marcyn Synak (stepfather) Czyczkowy pow. Chojnice
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Czyczkowy p. Chojnice, Poland
346 Molska, Francszka; 23 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Koscierzyna, Poland
Nearest rel: Franczyszek Molski (father) Lesne P. Chojnicki Pomorze
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 2 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Gray; POB: Lesno Pomorze, Poland
347 Pelowska, Leckadja; 17 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Wdzydre, Poland
Nearest rel: Jacob Pelowski (father) Wdzydre P. Koscierzyna Pomorze
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Soster in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Wdzydre p. Koscierzyn, Poland
348 Czarnowska, Anna; 22 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under proection of cloistert
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Czyczkowy, Poland
Nearest rel: Jan Czarnowski (father) Czyczkowy p. Chojnicki Pomorze
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 2 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Czyczkowy p. Chojnice, Poland
349 Piotrowicz, Leckadja; 17 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, German; Occ: Under protection of cloister
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Grzybno, Poland
Nearest rel: family Piotrowicz, Grzybno p. Chelmno Pomorze
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Sister, Religious
50$ or more: $40 with Sister in charge; US before: No
Joining: to the cloister Norwood Park Ill. 5959 Talcott Ave. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Grzybno p. Chelmno, Poland
350 Kukurycaz, Joszef; 22 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: German, Slowak; Occ: Shoemaker
Nationality: Bohemian,; Race: Slowak; Last perm res: Kosice, Bohemian, Slavonian
Nearest rel: brother-in-law Siekac Ishtvan Kosice Ressarska 28
Dest: Bridgeport, Conn.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Brother
50$ or more: $150; US before: No
Joining: Michal Mikulicz (brother) Bridgeport Conn 198 Sylwan Avenue
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Kosice, Bohemian Slavonian
351 Goworowczyk, Chana; 50 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, Jew; Occ: Housekeeper
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ostrowo Komorewo, Poland
Nearest rel: Polodzierz Abram (friend) Ostrowo-Momorewo z. Lomzynska Warszawaka 2
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: David Goworowczyk (husband) Bromestreet 165-67
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Wasew z. Lomzynska, Poland
352 Goworowczyk, Toiba; 9 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: Polish, Jew; Occ: Pupil
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ostrowo Komorewo, Poland
Nearest rel: Polodzierz Abram (friend) Ostrowo-Momorewo z. Lomzynska Warszawaka 2
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by:
50$ or more: $-; US before: No
Joining: David Goworowczyk Bromestreet 165-67
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Wasew z. Lomzynska, Poland
353 Goworowczyk, Frejda-Rywka; 31 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, Jew; Occ: Housekeeper
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ostrowo Komorewo, Poland
Nearest rel: Polodzierz Abram (friend) Ostrowo-Momorewo z. Lomzynska Warszawaka 2
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by:
50$ or more: $10; US before: No
Joining: David Goworowczyk Bromestreet 165-67
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Wasew z. Lomzynska, Poland
354 Goworowczyk, Sura; 20 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, Jew; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ostrowo Komorewo, Poland
Nearest rel: Polodzierz Abram (friend) Ostrowo-Momorewo z. Lomzynska Warszawaka 2
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by:
50$ or more: $-; US before: No
Joining: David Goworowczyk Bromestreet 165-67
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Wasew z. Lomzynska, Poland
355 Golodzierz, Szmul-Lejba; 21 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish, Jew; Occ: Weaver
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ostrowo Komorewo, Poland
Nearest rel: Polodzierz Abram (friend) Ostrowo-Momorewo z. Lomzynska Warszawaka 2
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by:
50$ or more: $-; US before: No
Joining: David Goworowczyk Bromestreet 165-67
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Gray; POB: Ostrow-Mazowiecki, Poland
356 Durlak, Zofja; 29 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Bialonizna, Poland
Nearest rel: Domicele Durlak (mother) Bialonizna Malopolska p. Grzybor
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Husband
50$ or more: $-; US before: Yes, 4 Chicago
Joining: Jozef Durlak (husband) 1836 N Wood Str. Chicago Ill.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Grybow, Poland
357 Durlak, Stanislawa; 8 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Bialonizna, Poland
Nearest rel: Domicele Durlak Bialonizna Malopolska p. Grzybor
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Father
50$ or more: $-; US before: Yes, 4 Chicago
Joining: Jozef Durlak 1836 N Wood Str. Chicago Ill.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, - inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Chicago, U.S.A
358 Nowak, Stefanja; 16 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish; Occ: Farm labourer
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Zambrzyce Malapolska, Poland
Nearest rel: Marja Nowak (sister) Zambrzyce Malopolska
Dest: Chicago, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Father
50$ or more: $60; US before: No
Joining: Jan Nowak (father) 2035 West 19 Street
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Zambrzyce, Poland
359 Lebioda, Wincenty; 47 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: Worker
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: z. Lubelska p. Krasnik g. Trzydejnik Poland
Nearest rel: -
Dest: Detroit, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: -
50$ or more: $200; US before: No
Joining: Marcin Fijolek Detroit Mich Kulik Str. 133 Bro-in-law
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Trzydejnik, Poland
360 Lebioda, Marja; 40 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: z. Lubelska p. Krasnik g. Trzydejnik Poland
Nearest rel: -
Dest: Detroit, U.S.A; Have ticket: -; Pass. paid by: -
50$ or more: $200; US before: No
Joining: Marcin Fijolek Detroit Mich Kulik Str. 133 Bro-in-law
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Trzydejnik, Poland
361 Lebioda, Ewa; 9 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: z. Lubelska p. Krasnik g. Trzydejnik Poland
Nearest rel: -
Dest: Detroit, U.S.A; Have ticket: -; Pass. paid by: -
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Marcin Fijolek Detroit Mich Kulik Str. 133 Bro-in-law
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Brown; POB: Trzydejnik, Poland
362* Strzalczek, Rozlaja; 42 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish; Occ: Servant
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: Nejciech Kusznerski (brother) Zyla p. i. z. Radomsk
Dest: Cambridge, U.S.A; Have ticket: No; Pass. paid by: Mrs. Adamowska
50$ or more: $10; US before: No
Joining: Mrs. Adamowska Nr. 11 Channing Str. Cambridge, Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: -; Become citizen: No
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Koacioa Goryn Malapols., Poland
363 Mazur, Wincenty; 40 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: Farmer
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Przemysl, Poland
Nearest rel: B. Mazur (son) Lwow
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $100; US before: Yes, New York, 1920
Joining: P. Mazur (brother) 2710 W Hermitage Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Drohobiczo, Poland
364* Krasilnik, Mozes; 26 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: Porter
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lunne, Poland
Nearest rel: Motka Krasilnik (father) Lunne z. Grodz.
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Father-in-law
50$ or more: $5; US before: No
Joining: Abram Kolecki (father-in-law) 403 Grand Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Lunna, Poland
365* Kalecka, Eszka; 20 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Luna-Wola, Poland
Nearest rel: Motka Krasilnik Lunne z. Grodz
Dest: New York, U.S.A; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Abram Kolecki (father-in-law) 403 Grand Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Luna Wola, Poland
366 Wojcik, Joszef; 41 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: z. Lubelska p. Krasnik g. Trzvdenik, Polanf
Nearest rel: -
Dest: Detroit, U.S.A; Have ticket: -; Pass. paid by: -
50$ or more: $50; US before: No
Joining: Marcin Fijolek Detroit Mich Kulik Str. 133 Bro-in-law
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Trzvdenik, Poland
367 Iskier, Rozalia; 19 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Russian; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Russian; Last perm res: Strojzaj, Poland
Nearest rel: Brother, Nikolas Isaac, L???o?etch, Poland
Dest: New York, N.Y.; Have ticket: -; Pass. paid by: Self
50$ or more: $39; US before: No
Joining: M. Kogwanski Bro-in-law 161 15 Str. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: -, Poland
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or calls attention to additional information in the transcriber notes.
? Question marks within the text indicate illegible handwriting or entries obscured by
other markings.
No passengers have been in prison or in an almshouse, are anarchists,
or polygamists nor have they received job offers. All are in good
mental and physical health.
In the column for language "jew" indicates that the language is Yiddish.
362 In the Job Offer column: "Yes" (see passenger #339)
364, 365 A dark line is drawn through passenger #365's last name Kalecka and a notation
added "wife", apparently the wife of Mozes Krasilnik, passenger #364.
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 262, Vol. 426-427.
Transcribed by David Rosen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 February 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.