Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Gdansk
SS Gdansk
I, Chas. Boettger, Captain of the S.S. Gdansk, from Danzig, do solemnly, sincerely and truly state that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and mental examination of each and all the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is of any of the classes excluded from admission into the United States by section three of the Immigration Act, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
I, Ernest Hirrschoff, Surgeon of the S.S. Gdansk, sailing therewith, do solemnly and truly declare that I have had two years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the State of Delaware, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, according to the best of my knowledge and belief, are full and correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
ALIENS
Columns represent:
1) No. on List
2) Name in Full (Family name, Given Name)
3) Age (Yrs, Mos)
4) Sex
5) Married/Single
6) Calling/Occupation
7) Able to read/write
8) Nationality (Country of which citizen/subject
9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 14 will be
eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative,
whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality; or
government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or
period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his
name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or
supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation promise, or agreement, expressed or
implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.
311 Ostrowska, Fejga
312 Ostrowski, Aron
313 Ostrowska, Bajla
314 Ostrowska, Liba
315 Ostrowsk1, Chackiel
316 Oguszewicz, Sara
317 Postan, Rysza
318 Postan, Basia
319 Postan, Jankiel
320 Mikolajczyk, Aleksander
321 Mikolajczyk, Stanislawa
322 Mikolajczyk, Jadwiga
323 Mikolajczyk, Sabina
324 Mikolajczyk, Konstanty
325 Mikolajczyk, Roman
326 Perelstein, Bobka
327 Perelstein, Sonia
328 Pulman, Gerszon
329 Rymer, Chil-Chaim
330 Flak, Mendel
331 Szwom, Ester
332 Szwom, Rejzla
333 Szwom, Dwojra
334 Szojchet, Josel
335 Szojchet, Ruchla L.
336 Szojchet, Mojsze A.
337 Szpigiel, Szymon
338 Ruta, Abram
339 Malkowska, Antonina
340 Liszek, Paulina
311 Ostrowska, Fejga; 37 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Starobin z. Minska, Poland
Nearest rel: Fejwel Pal (uncle) Starobin z. Minska Bialorus
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $50; US before: No
Joining: Sam Ostrowski (husband and father) 167 E. Broadway, New York City
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Starobin, Poland
312 Ostrowski, Aron; 10 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Starobin z. Minska, Poland
Nearest rel: Fejwel Pal (uncle) Starobin z. Minska Bialorus
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $25; US before: No
Joining: Sam Ostrowski (husband and father) 167 E. Broadway, New York Ci
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 9 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Starobin, Poland
313 Ostrowska, Bajla; 8 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Starobin z. Minska, Poland
Nearest rel: Fejwel Pal (uncle) Starobin z. Minska Bialorus
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $; US before: No
Joining: Sam Ostrowski (husband and father) 167 E. Broadway, New York Ci
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 8 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Starobin, Poland
314 Ostrowska, Liba; 17 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Starobin z. Minska, Poland
Nearest rel: Fejwel Pal (uncle) Starobin z. Minska Bialorus
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Ostrowski (husband and father) 167 E. Broadway, New York Ci
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Starobin, Poland
315* Ostrowsk1, Chackiel; ? yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Starobin z. Minska, Poland
Nearest rel: Fejwel Pal (uncle) Starobin z. Minska Bialorus
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Ostrowski (husband and father) 167 E. Broadway, New York Ci
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Starobin, Poland
316 Oguszewicz, Sara; 22 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew, russian; Occ: Domestic
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: -
Dest: Youngstown, Oh; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $42; US before: No
Joining: 1313 W. Federal St. Youngstown, O, Sister Mrs. Chaie Kaufman
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 7 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Bialystok, Poland
317* Postan, Rysza; 46 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: Housekeeper
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Kleck, Poland
Nearest rel: Nachmana Lis (aunt) Kleck
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $42; US before: No
Joining: Sam Postan (husband) 167 East Broadway, New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Kleck, Poland
318 Postan, Basia; 17 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: Housekeeper
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Kleck, Poland
Nearest rel: Nachmana Lis (aunt) Kleck
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Postan 167 East Broadway, New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Kleck, Poland
319 Postan, Jankiel; 15 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: Pupil
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Kleck, Poland
Nearest rel: Nachmana Lis (aunt) Kleck
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Postan 167 East Broadway, New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Kleck, Poland
320 Mikolajczyk, Aleksander; 39 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: polish; Occ: Coppersmith
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z. Pomorze, Poland
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $215; US before: Yes, 14 to 1920, Chicago
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Blue; POB: Koscierzyna, Poland
321 Mikolajczyk, Stanislawa; 37 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: polish; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z. Pomorze, Poland:
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: Yes, 14 to 1920, Chicago
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Koscierzyna, Poland
322* Mikolajczyk, Jadwiga; 9 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: USA; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z. Pomorze, Poland
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: Yes, Born
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 9 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Chicago, Poland
323* Mikolajczyk, Sabina; 7 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z. Pomorze, Poland
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: Yes, Born
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 9 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Chicago, Poland
324* Mikolajczyk, Konstanty; 3 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z. Pomorze, Poland
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: Yes, Born
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 2 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Chicago, Poland
325* Mikolajczyk, Roman; - yrs 11 mos; M/F: M; Marr/Sing: -
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Pole; Last perm res: Koscierzyna z, Poland
Nearest rel: S. Mikolajczyk (father) Sokolow z. Siedlecka
Dest: Chicago, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: Yes, Born
Joining: Jan Wlodarski (relation) 8324 South Sidney St. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: ft, 18 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Chicago, Poland
326* Perelstein, Bobka; 30 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: W
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: russian; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Krynki, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Diamond (uncle) 1 Nelson Str. New Brouskik N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: -, Poland
327* Perelstein, Sonia; 7 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Krynki, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Sam Diamond (uncle) 1 Nelson Str. New Brouskik N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 7 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: -, Poland
328 Pulman, Gerszon; 19 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew, russian; Occ: Clerk
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Grozow, Poland
Nearest rel: Rubin Pulman (father) Grozow z. Minska
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $5; US before: No
Joining: Moris Kalikoff (uncle) 24 W. 3rd St. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Hrozow, Poland
329 Rymer, Chil-Chaim; 32 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew, polish; Occ: Electrician
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: Nacha Rymer (wife) Warszawa Elektoralna 17
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $16; US before: No
Joining: Joe Bremc (cousin) 38 Bronx, New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Rakow, Poland
330 Flak, Mendel; 10 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: Jew, polish; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: Nacha Rymer Warszawa Elektoralna 17
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Joe Bremc (cousin) 38 Bronx, New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Rakow, Poland
331 Szwom, Ester; 43 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Miedzyrzece, Poland
Nearest rel: Berl Winderbaum (father) Miedzyrzece
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $11; US before: No
Joining: Szlom Szwom (husband) 86 E 172 Str. Bronx, N.Y. c/o Liberman
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Miedzyrzece, Poland
332 Szwom, Rejzla; 13 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Miedzyrzece, Poland
Nearest rel: Berl Winderbaum Miedzyrzece
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Szlom Szwom 86 E 172 Str. Bronx, N.Y. c/o Liberman
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Miedzyrzece, Poland
333 Szwom, Dwojra; 11 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Miedzyrzece, Poland
Nearest rel: Berl Winderbaum Miedzyrzece
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Szlom Szwom 86 E 172 Str. Bronx, N.Y. c/o Liberman
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, - inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Miedzyrzece, Poland
334 Szojchet, Josel; 25 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Rezyszcze, Poland
Nearest rel: Nachman Szojchet (father) Rezyszcze
Dest: Detroit, Mich.; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $60; US before: No
Joining: Father-in-law Abram Linden 279 Eliot Str. Detroit, Mich
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Brown; POB: Rezyszcze, Poland
335 Szojchet, Ruchla L.; 23 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Rezyszcze, Poland
Nearest rel: Nachman Szojchet Rezyszcze
Dest: Detroit, Mich.; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Father-in-law Abram Linden 279 Eliot Str. Detroit, Mich
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Rezyszcze, Poland
336 Szojchet, Mojsze A.; 2 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: -; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Rezyszcze, Poland
Nearest rel: Nachman Szojchet Rezyszcze
Dest: Detroit, Mich.; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Father-in-law Abram Linden 279 Eliot Str. Detroit, Mich
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 2 ft, 7 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Rezyszcze, Poland
337 Szpigiel, Szymon; 17 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew, polish; Occ: Shoemaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Skierniewice, Poland
Nearest rel: E.M. Szpigiel (father) Skierniawice Rynek 104
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $5; US before: No
Joining: Sol H. Adler ((uncle) 1755 Prospect Place Brooklyn
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Skierniewice, Poland
338* Ruta, Abram; 17 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Jew, polish; Occ: Baker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: Menachem Ruta (father) Warszawa Dzielna 43
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $25; US before: No
Joining: Bubin Ruta (uncle) 1090 Black Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Warszawa, Poland
339* Malkowska, Antonina; 33 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: polish; Occ: Servant
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: -
Dest: Cambridge Boston, Mass; Have ticket: Yes; Pass. paid by: p. Szumowska Adamowska
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Antoinette Szumowska-Adamowska Cambridge Mass. Channing Str.
Intend to return: Not knowing; Lgth of stay: 2 years; Become citizen: n.k.
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Radymno p. Jaroslaw Malopolska, Poland
340 Liszek, Paulina; 30 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: polish; Occ: Worker
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Przeclaw Malopolska, Poland
Nearest rel: Karol Golda p. Przeclaw w. Podole
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $25; US before: No
Joining: Szymon Buczkowski (brother) 522 West 40 Street New York City
Intend to return: Yes; Lgth of stay: 3-4 years; Become citizen: N. knowing
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: w. Podol Malopolska, Poland
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or calls attention to additional information in the transcriber notes.
? Question marks within the text indicate illegible handwriting or entries obscured by
other markings.
No passengers have been in prison or in an almshouse, are anarchists,
or polygamists nor have they received job offers. All are in good
mental and physical health.
In the column for language "jew" indicates that the language is Yiddish.
315 Age is obscured but is probably 16 because head tax is paid.
317 Note added "Malnutrition"
322-325 The notation "USC" (US Citizen) has been added to these passenger records.
322-325 Place of Birth: Chicago, Poland is as written.
326, 327 New Bruouskik N.Y. is probably New Brunswick, N.Y.
338 "WU" added to money brought indicates the funds were wired by a relative via
Western Union.
339 In the Job Offer column "Contract with Mrs. Szumowska" (see passenger #362)
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 262, Vol. 426-427.
Transcribed by David Rosen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 February 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.