SS Gdansk
I, Chas. Boettger, Captain of the S.S. Gdansk, from Danzig, do solemnly, sincerely and truly state that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and mental examination of each and all the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is of any of the classes excluded from admission into the United States by section three of the Immigration Act, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
I, Ernest Hirrschoff, Surgeon of the S.S. Gdansk, sailing therewith, do solemnly and truly declare that I have had two years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the State of Delaware, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, according to the best of my knowledge and belief, are full and correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
ALIENS
Columns represent:
1) No. on List
2) Name in Full (Family name, Given Name)
3) Age (Yrs, Mos)
4) Sex
5) Married/Single
6) Calling/Occupation
7) Able to read/write
8) Nationality (Country of which citizen/subject
9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 14 will be
eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative,
whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality; or
government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or
period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his
name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or
supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation promise, or agreement, expressed or
implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.
71 Alter, Majer
72 Alter, Mordechaj
73 Agunina, Rachela
74 Afroimow, Itzko
75 Brzuch, Stanislawa
76 Berkowicz, Lipa
77 Berkowicz, Ida
78 Berkowicz, Chaja
79 Berkowicz, Dawid
80 Berkowicz, Lea
81 Krasinski, Izrael
82 Berman, Zelik
83 Brudnowski, Abel
84 Barg, Beniusz
85 Bolbot, Merka
86 Bolbot, Liba
87 Bolbot, Bejla
88 Bilguraj, Tyla
89 Bilguraj, Zofja
90 Bilguraj, Berta
91 Bilguraj, Israel
92 Bilguraj, Menachem
93 Bobrowski, Menachem
94 Bobrowska, Ryza
95 Pisarewicz, Chaja
96 Betler, Sary
97 Betler, Mordcha
98 Bibel, Boruch
99 Blusstein, Szulim
100 Czernuska, Estera-Fajga
71* Alter, Majer; 28 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Shoemaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Szmuel Alter (father) Bialystok Bozniczna N.13
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $50; US before: No
Joining: M. Siegel (relative) 222 E 10 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Red/Dark/Brown; POB: Bialystok, Poland
72 Alter, Mordechaj; 26 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Szmuel Alter (father) Bialystok Bozniczna N.13
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: M. Siegel (relative) 222 E 10 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Red/Dark/Gray; POB: Bialystok, Poland
73 Agunina, Rachela; 26 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Krynsk, Poland
Nearest rel: M. Agunin
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: -; Pass. paid by: -
50$ or more: $6; US before: No
Joining: H. Sideransky (sister) 100 E. 111 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Gray; POB: Krynsk, Poland
74* Afroimow, Itzko; 20 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Tailor
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Kapula, Poland
Nearest rel: Chaja Afroimow, Kapula, ziem. Minska
Dest: Milwaukee, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $10; US before: No
Joining: Sam. Frank (brother) 720 Wolnuf Str. Milwaukee
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/-; POB: Kapula, Z. Minsk, Poland
75 Brzuch, Stanislawa; 36 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: pole; Occ: Rurail worker
Nationality: Poland; Race: Polish; Last perm res: Poczekajka, Janow. pow., Poland
Nearest rel: Wawrzyniec Brzuch (father in law), Poczekajka
Dest: Chicago, Ill; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $20; US before: No
Joining: Franciszek Zdyb (brother) 2034 Wabston Ave. Chicago Ill
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Blue; POB: Wyznianka, Poland
76 Berkowicz, Lipa; 40 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, english; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Lida, Poland
77* Berkowicz, Ida; 38 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, english; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/-; POB: Lida, Poland
78 Berkowicz, Chaja; 7 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew, english; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 10 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Lida, Poland
79* Berkowicz, Dawid; 5 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: -/-; Lang: -; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 8 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Lida, Poland
80 Berkowicz, Lea; 3 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: -/-; Lang: -; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 2 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Lida, Poland
81* Krasinski, Izrael; 70 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: W
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Lida, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Banet Black (brother -in law) 99 Diamond Ave. Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Lida, Poland
82 Berman, Zelik; 37 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Clerk
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Slonim, Poland
Nearest rel: Wife ?amala
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $9; US before: No
Joining: Berman Judel (brother) Brooklyn N.Y. Cock Str. 122
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 6 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Blue; POB: Slonim, Poland
83* Brudnowski, Abel; 75 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: W
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wilno, Poland
Nearest rel: Alter Wojnerman, Wilno ul. Ignacowska 12
Dest: Brooklyn, N.Y.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $150; US before: No
Joining: Israel Lewine (son) 403 Saratoga Avenue Brooklyn, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Szrwinty Z. Wilenska, Poland
84 Barg, Beniusz; 27 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Farmer
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Herzesc Lit., Poland
Nearest rel: Hern Feinberg (friend), Brz. Litewski, ul. Dabrowska 8
Dest: Waterloo, Iowa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Bro.
50$ or more: $No; US before: No
Joining: Max Barg (brother) 118 East 4 Str. Waterloo, Iowa
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Gray/Black; POB: Brzesc Lit., Poland
85 Bolbot, Merka; 58 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Trestiany Grodzienskie, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Pittsburgh, Pa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $30; US before: No
Joining: Max Bolbot (son) 931 Nickroj Str. Pittsburgh, Pa
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Gray/Black; POB: Trestiany Grodzienska, Poland
86 Bolbot, Liba; 18 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Trestiany Grodzienskie, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Pittsburgh, Pa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $103; US before: No
Joining: Max Bolbot (son) 931 Nickroj Str. Pittsburgh, Pa
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 11 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/-; POB: Trestiany Grodzienska, Poland
87 Bolbot, Bejla; 16 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: With mother
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Trestiany Grodzienskie, Poland
Nearest rel: -----
Dest: Pittsburgh, Pa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Max Bolbot (son) 931 Nickroj Str. Pittsburgh, Pa
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Trestiany Grodzienska, Poland
88* Bilguraj, Tyla; 51 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: W
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Majdan, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $100; US before: No
Joining: Moris Belgraj (son) 560 East 45 Str.New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Majdan, Poland
89 Bilguraj, Zofja; 26 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Majdan, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Moris Belgraj (son) 560 East 45 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 2 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Majdan, Poland
90 Bilguraj, Berta; 19 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Majdan, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Moris Belgraj (son) 560 East 45 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Majdan, Poland
91 Bilguraj, Israel; 18 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Majdan, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Moris Belgraj (son) 560 East 45 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Majdan, Poland
92 Bilguraj, Menachem; 16 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Majdan, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Moris Belgraj (son) 560 East 45 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Majdan, Poland
93 Bobrowski, Menachem; 28 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Glazier
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Brzesc Lit., Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $25; US before: No
Joining: Mordcha Bobrowski (father) Pack Str. I. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Brzesc Lit., Poland
94 Bobrowska, Ryza; 21 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Brzesc Lit., Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $3; US before: No
Joining: Mordcha Bobrowski (father) Pack Str. I. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Brzesc Lit., Poland
95 Pisarewicz, Chaja; 19 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Brzesc Lit., Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Mordcha Bobrowski (father) Pack Str. I. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Brzesc Lit., Poland
96 Betler, Sary; 30 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $30; US before: No
Joining: Uncle Benard Isaaks, 228 Avenue B. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 8 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Bialystok, Poland
97 Betler, Mordcha; 16 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $23; US before: No
Joining: Uncle Benard Isaaks, 228 Avenue B. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Bialystok, Poland
98 Bibel, Boruch; 30 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Joiner
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Szczebrzeszyn Lubels., Poland
Nearest rel: Sosza Bibel, Szozebrzeszyn, Lubelskie
Dest: San Francisco, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $50; US before: No
Joining: Ch. Rosenbaum (sister) 230-6 Str. San Francisco
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Chelm, Poland
99 Blusstein, Szulim; 17 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Rurail worker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Demaczewe, Poland
Nearest rel: Dwojra Blusstein (Mother) Demaczewo
Dest: Boston, Mass; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $10; US before: No
Joining: Uncle Isaac Haltz 23 Elmhurst St. Dorchester, Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 2 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Dalmaczewo, Poland
100 Czernuska, Estera-Fajga; 18 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wilno, Poland
Nearest rel: -----
Dest: New York, U.S.A.; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $15; US before: No
Joining: Meyer Czerinski (brother) 230 East 115 Str. New York
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: No
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Wilno, Poland
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or calls attention to additional information in the transcriber notes.
? Question marks within the text indicate illegible handwriting or entries obscured by
other markings.
No passengers have been in prison or in an almshouse, are anarchists,
or polygamists nor have they received job offers. All are in good
mental and physical health.
In the column for language "jew" indicates that the language is Yiddish.
71 "WU" added to money brought indicates the funds were wired by a relative via Western
Union.
74, 81 Note added: "Med Cert."
79 Note added: "In hos." The entire Berkowicz family is identified with the notation "SI"
meaning held for Special Inquiry, probably relating to this child in the hospital.
83 Note added: "Med Cert. unavailable"
88 Note added: "Malnutrition"
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 262, Vol. 426-427.
Transcribed by David Rosen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 February 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.