SS Gdansk
I, Chas. Boettger, Captain of the S.S. Gdansk, from Danzig, do solemnly, sincerely and truly state that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and mental examination of each and all the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is of any of the classes excluded from admission into the United States by section three of the Immigration Act, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
I, Ernest Hirrschoff, Surgeon of the S.S. Gdansk, sailing therewith, do solemnly and truly declare that I have had two years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the State of Delaware, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 13 in number, according to the best of my knowledge and belief, are full and correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to me this 17 day of March, 1921
at Boston, Mass.
ALIENS
Columns represent:
1) No. on List
2) Name in Full (Family name, Given Name)
3) Age (Yrs, Mos)
4) Sex
5) Married/Single
6) Calling/Occupation
7) Able to read/write
8) Nationality (Country of which citizen/subject
9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 14 will be
eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative,
whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality; or
government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or
period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his
name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or
supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation promise, or agreement, expressed or
implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.
41 Kagen, Leja
42 Kagen, Natan
43 Jagerhorn, Gitla
44 Spira, Mojzesz
45 Spira, Dawid
46 Bankowska, Ruchla
47 Bankowska, Boba
48 Galter, Giania
49 Galter, Jacka
50 Koscicki, Lejb
51 Koscicka, Rachela
52 Warhaftig, Wolf
53 Warhaftig, Gitla
54 Czarny, Elia
55 Wilbau, Azik
56 Wilbau, Cypa
57 Wilbau, Zelda
58 Zusmanowicz, Haja
59 Zurkowska, Ajdel
60 Zurkowska, Chaja
61 Zieloner, Perla
62 Zieloner, Estera Rywka
63 Zieloner, Libe Frajda
64 Zieloner, Mordche
65 Zieloner, Chaja Sura
66 Kogut, Jakob
67 Kogut, Kejla
68 Kogut, Rojza
69 Zajgielbaum, Fajga
70 Zajgielbaum, Pejsach
41 Kagen, Leja; 43 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Ela Charyn (brother) Bialystok Czestochowska ul. Nr. 31
Dest: Springfield, Mass; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $9; US before: No
Joining: Benjamin Kohen 527 1/2 Main Str. Springfield, Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, - inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Gray/Brown; POB: Bialystok, Poland
42 Kagen, Natan; 14 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Ela Charyn (brother) Bialystok Czestochowska ul. Nr. 31
Dest: Springfield, Mass; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Benjamin Kohen 527 1/2 Main Str. Springfield, Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 2 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Bialystok, Poland
43 Jagerhorn, Gitla; 50 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: W
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: jew; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Warszawa, Poland
Nearest rel: Ignacy Mine, Swietojerska 30 m. 68
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $10; US before: No
Joining: Beni Horn (son) 158 Suffolk St. New York America
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Lublin, Poland
44 Spira, Mojzesz; 27 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Chyrow, Poland
Nearest rel: Spira Abram (father) Chyrow Malopolska
Dest: Brooklyn, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $25; US before: No
Joining: Isodor Spira (brother) New York 909 Driggs Ave. Borough of Brooklyn
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Gray; POB: Chyrow Malopolska, Poland
45 Spira, Dawid; 21 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, pole; Occ: Merchant
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Chyrow, Poland
Nearest rel: Spira Abram (father) Chyrow Malopolska
Dest: Brooklyn, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: Isodor Spira (brother) New York 909 Driggs Ave. Borough of Brooklyn
Intend to return: No; Lgth of stay: For ever; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Chyrow Malopolska, Poland
46 Bankowska, Ruchla; 50 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: -; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Briansk, Poland
Nearest rel: Szloma Brianski (brother) Briansk z. Grodzienska
Dest: Peterburg, Pa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $7; US before: No
Joining: B. Bankowski (husband) 103 Halifax Str. Petersburg U.S.A.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Briansk, Poland
47 Bankowska, Boba; 12 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Briansk, Poland
Nearest rel: Szloma Brianski (brother) Briansk z. Grodzienska
Dest: Peterburg, Pa; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $-; US before: No
Joining: B. Benkowski (husband) 103 Halifax Str. Petersburg U.S.A.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 10 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Briansk, Poland
48 Galter, Giania; 24 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Pogorzelski Mordka (friend) Bialystok, Sto-Janska
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $75; US before: No
Joining: John Posner (uncle) 1139 Union rue Brant New York City
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair low/Fair/Gray; POB: Bialystok, Poland
49 Galter, Jacka; 20 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, russian; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Bialystok, Poland
Nearest rel: Pogorzelski Mordka (friend) Bialystok, Sto-Janska
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: John Posner (uncle) 1139 Union rue Brant New York City
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Gray/Black; POB: Bialystok, Poland
50 Koscicki, Lejb; 55 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Worker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Siemiatycze, Poland
Nearest rel: Adaskes Judko (relation) Ziemiatycze
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: Yes, 1/2 New York
Joining: Nejton Kohen vel Koscicki, 23 Wathon Ave New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair /Gray/Gray; POB: Siemiatycze, Poland
51 Koscicka, Rachela; 18 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Siemiatycze, Poland
Nearest rel: Adaskes Judko (relation) Ziemiatycze
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Nejton Kohen vel Koscicki, 23 Wathon Ave New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: Upper lip hangs down
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Siemiatycze, Poland
52* Warhaftig, Wolf; 60 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Skalat, Malapolska, Poland
Nearest rel: Szmul Buksbaum (brother-in-law) Skalat Malapolska
Dest: Boston, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $49; US before: No
Joining: Louis Hurwitz (son-in-law) 12 Dekatur Str. Boston Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair high/Fair/Gray; POB: Grzymalow, Poland
53 Warhaftig, Gitla; 55 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Skalat, Malapolska, Poland
Nearest rel: Szmul Buksbaum (brother-in-law) Skalat Malapolska
Dest: Boston, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Louis Hurwitz (son-in-law) 12 Dekatur Str. Boston Mass
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair Midle/Gray/Black; POB: Grzymalow, Poland
54 Czarny, Elia; 20 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: russian; Occ: Joiner
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Grozow, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $16; US before: No
Joining: (brother-in-law) New York Brooklyn 177 Riverday Ave.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Gray/Black; POB: Grozow z. Grodz, Poland
55 Wilbau, Azik; 34 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, rus.; Occ: Baker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wilno, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $5; US before: No
Joining: Jozef Levine Wilbau (brother) 603 E. 136th Str. Bronx, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Zytomierz, Russia
56 Wilbau, Cypa; 34 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, rus.; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wilno, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Jozef Levine Wilbau (brother) 603 E. 136th Str. Bronx, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Zytomierz, Russia
57 Wilbau, Zelda; 11 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: N/N; Lang: jew; Occ: -
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wilno, Poland
Nearest rel: -
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Jozef Levine Wilbau (brother) 603 E. 136th Str. Bronx, N.Y.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, - inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Brown; POB: Zytomierz, Russia
58 Zusmanowicz, Haja; 16 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, rus.; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Krymki, Poland
Nearest rel: A. Zusmanowicz, Krymki
Dest: Elizabeth, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $10; US before: No
Joining: Hejman Zysman (father) Elisabeth 605 S. Park Street
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Brown; POB: Zytomierz, Poland
59 Zurkowska, Ajdel; 52 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Sochaczew, Poland
Nearest rel: Ch. Herzberg Sochaczew z. Warszawa
Dest: Chicago, Ill; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $90; US before: No
Joining: Ch. Zurkowski (son-in-law) Chicago 2316 Augusta
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Sochaczew, Poland
60 Zurkowska, Chaja; 17 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: pole; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Sochaczew, Poland
Nearest rel: Ch. Herzberg Sochaczew z. Warszawa
Dest: Chicago, Ill; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Ch. Zurkowski (son-in-law) Chicago 2316 Augusta
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 10 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Black; POB: Sochaczew, Poland
61 Zieloner, Perla; 48 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ciechanow, Poland
Nearest rel: Bynem Zieloner (son) Ciechanow ul. pultuska N.9
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: $50; US before: No
Joining: Lejba Zieloner (father a. husband) Harry Ofenheim 390 Grand Street New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 1 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Dark/Black; POB: Mlode, Poland
62 Zieloner, Estera Rywka; 25 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ciechanow, Poland
Nearest rel: Bynem Zieloner (son) Ciechanow ul. pultuska N.9
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Lejba Zieloner (father a. husband) Harry Ofenheim 390 Grand Street New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 4 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Dark; POB: Ciechanow, Poland
63 Zieloner, Libe Frajda; 12 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ciechanow, Poland
Nearest rel: Bynem Zieloner (son) Ciechanow ul. pultuska N.9
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Lejba Zieloner (father a. husband) Harry Ofenheim 390 Grand Street New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, 11 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Ciechanow, Poland
64 Zieloner, Mordche; 8 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ciechanow, Poland
Nearest rel: Bynem Zieloner (son) Ciechanow ul. pultuska N.9
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Lejba Zieloner (father a. husband) Harry Ofenheim 390 Grand Street New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 4 ft, - inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Ciechanow, Poland
65 Zieloner, Chaja Sura; 7 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: No; R/W: Y/Y; Lang: jew; Occ: Without calling
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Ciechanow, Poland
Nearest rel: Bynem Zieloner (son) Ciechanow ul. pultuska N.9
Dest: New York, USA; Have ticket: Yes; Pass. paid by: Self
50$ or more: No; US before: No
Joining: Lejba Zieloner (father a. husband) Harry Ofenheim 390 Grand Street New York
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 3 ft, 10 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Gray; POB: Ciechanow, Poland
66* Kogut, Jakob; 32 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish; Occ: Smith
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wloclawek, Poland
Nearest rel: Gucia Grubstein (sister) Wloclawek, Czaslarina 4
Dest: Chicago, USA; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $100; US before: No
Joining: Ajzyk Kogut (Brother) 1013 Cypress Str. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Warszawa, Poland
67 Kogut, Kejla; 32 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: M
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: Polish; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wloclawek, Poland
Nearest rel: Gucia Grubstein (sister) Wloclawek, Czaslarina 4
Dest: Chicago, USA; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: Yes; US before: No
Joining: Ajzyk Kogut (Brother) 1013 Cypress Str. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Garbolin z. Warsz., Poland
68 Kogut, Rojza; 22 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: Polish; Occ: Dressmaker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Wloclawek, Poland
Nearest rel: Gucia Grubstein (sister) Wloclawek, Czaslarina 4
Dest: Chicago, USA; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: Yes; US before: No
Joining: Ajzyk Kogut (Brother) 1013 Cypress Str. Chicago
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Brown; POB: Wloclawek, Poland
69* Zajgielbaum, Fajga; 61 yrs - mos; M/F: F; Marr/Sing: Wid
Head Tax: Tax; R/W: N/N; Lang: Polish; Occ: Worker
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Pulawy, Poland
Nearest rel: -
Dest: Chatanooga, Tenn; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: $100; US before: No
Joining: Chaskel Zegelbaum Chattanooga 301 East 9 Str.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 3 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Black/Dark; POB: Pulawy, Poland
70 Zajgielbaum, Pejsach; 18 yrs - mos; M/F: M; Marr/Sing: S
Head Tax: Tax; R/W: Y/Y; Lang: jew, rus.; Occ: Tailor
Nationality: Poland; Race: Hebrew; Last perm res: Pulawy, Poland
Nearest rel: -
Dest: Chatanooga, Tenn; Have ticket: No; Pass. paid by: Self
50$ or more: Yes; US before: No
Joining: Chaskel Zegelbaum Chattanooga 301 East 9 Str.
Intend to return: No; Lgth of stay: Permanent; Become citizen: Yes
Crippled: No; Hgt: 5 ft, 5 inches; ID: -
Complexion/Hair/Eyes: Fair/Fair/Blue; POB: Pulawy, Poland
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or calls attention to additional information in the transcriber notes.
? Question marks within the text indicate illegible handwriting or entries obscured by
other markings.
No passengers have been in prison or in an almshouse, are anarchists,
or polygamists nor have they received job offers. All are in good
mental and physical health.
In the column for language "jew" indicates that the language is Yiddish.
52, 69 Note added: "Med. Cert. Senility"
66, 69 "WU" added to money brought indicates the funds were wired by a relative via Western
Union.
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 262, Vol. 426-427.
Transcribed by David Rosen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 February 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.