Immigrant Ships
Transcribers Guild
Reichspostdampfer Admiral
Reichspostdampfer Admiral
der mit dem deutschen Reichspostdampfer Admiral am 25. August 1912 von Hamburg direkt/uber* Bremerhaven nach Afrika beforderten* Reisenden.
of all the passengers travelling on the German Reichspostdampfer Admiral from Hamburg via Bremerhaven to Afrika, leaving on 25. August 1912.
There is no sworn statement, no captain's name and no arrival date.
Coloumns represent:
(All members of one family are to be listed underneath each other and to be connected with brackets)
1. Number on list
2. last name
3. first name
4. sex (male, female)
5. age in years
6. for German men, aged 17 to 23 years, does the passenger have permission
to leave the country as per § 23?
7. married/single
8. last residence
9. Nationality
10. Occupation
11. Position at work*
12. Destination
13. a) adults and children over 10
b) children under 10
c) children under 1
Translations of names and occupations can be found on Page 3.
91 Keller, Hans
92 Korner, Anni
93 Krause, Hugo
94 Krause, Louise
95 Phillips, Daniel
96 Riese, Richard
97 Schaller, Auguste
98 Schlupmann, Heinrich
99 Seidler, Wilhelm
100 Sellin, Fritz
101 Sommer, Heinrich
102 Sporn, Heinrich
103 Sporn, Marie
104 Vogel, Bruno
105 Vogel, Anny
106 Vogel, Thea
107 Vogel, Irmgard
108 Wolff, Hermann
109 Wolff, Clara
110 Schaller, Walter
111 Graf, Hermann
112 Ley, Otto
113 Ludolphi, Elise
114 Molles, Luise
115 Plange, Grete
116 Plange, Walter
117 Schroder, John
118 Schroder, Gertrud
119 Trostbach, Amalie
120 Weinlig, Hermann
121 Weinlig, Marie
122 Weinlig, Hans
123 Weinlig, Werner
124 Wilmser, Paul
125 Johannsen, Erna
126 Stormer, Frieda
127 Weidemann, Richard
128 Birch, Else
129 Santana, Soledad
130 Antascek, Johann
131 Brau, Wilhelm
132 Deipenau, Margarete
133 Degenhardt, Robert
134 Gilge, Luise
135 Gilge, Frida
136 Gilge, Herta
137 Gilge, Erna
138 Gilge, Waldemar
139 Gorr, Emma
140 Grossmann, Alfred
141 Haack, Johannes
142 Haun, Wilhelm
143 Haun, Anna
144 Haun, Heinrich
145 Haun, Anna
146 Huber, Helene
147 Huber, Hildegard
148 Huber, Kurt
149 Jaap, Herbert
150 Knidling, Eduard
151 Kletzschke, Engelbert
152 Koch, Elsa
153 Koch, Albert
154 Koch, Marie
155 Koch, Roschen
156 Koch, Albert
157 Koch, Heinrich
158 Knies, Elisabeth
159 Kuntzmann, Karl
160 Kupper, Marie
161 Maas, Alice
162 Moczygemba, Thomas
163 Muller, Anna
164 Muller, Hans
165 Muller, Ilse
166 Muller, Anna
167 Neubauer, Ernst
168 Nowickt, Ignaz
169 Ochmann, Wilhelm
170 Patzenhauer, Agnes
171 Petro, Emanual
172 Pioske, Hans
173 Richter, Paula
174 Siegmund, Sofi
175 Siegmund, Hildegard
176 Staffelt, Wilhelm
177 Staffelt, Anna
178 Strobell, Willy
179 Susat, Anna
180 Thieret, Anton
91 Keller, Hans; Age: 30; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: Zollbeamter;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --,
Children under 1: --.
92 Korner, Anni; Age: 28; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Kontoristin;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Korner is spelled with o Umlaut.
93 Krause, Hugo; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Rom.; Nationality: Ei????el?; Occupation: Kaufmann;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Rom could stand for Romania.
Hugo Max Krause was born on March 30, 1881 in Weimar, Germany. He died on October 16,
1952 in Windhoek, Namibia (then South West Africa). Before moving to South West Africe,
Hugo and his wife lived in Rhoda, Thuringen (Thuringia). Hugo Max Krause was a merchant
in South West Africa, living in various locations. The store he owned was sold to his
youngest daughter a few years before his death. He married Louise Johanna Hermine
Stobel (with o Umlaut) in Rhoda, Thuringia, Germany, date unknown. See the next passenger
for more information about Louise Stobel. They had 4 children:
1. Hildegard Elisabeth Krause, married John Bezuidenhout. They had 2 children,
Helmut and Edward.
2. Erika Anna Krause married Helmut Mautschke, born about 1908. They had 2 children,
Roswitha and Berndt.
3. Hertha Marie Louise Krause, born March 16, 1918 in Windhoek, died December 12, 1994
in Pretoria, South Africa, married Walter Mohr (with o Umlaut) before 1947,
they had 2 children, Colin Kenneth and Derek.
4. Erna Anna Hedwig Krause married Johannes Bessler Bosman. They had 2
children, Lorraine and Johann.
For more information or if you have information, please contact Colin Mohr,
grandson of Hugo Max Krause and Louise Stobel, son of their 3rd daughter.
94 Krause, Louise; Age: 32; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Rom.; Nationality: Ei????el?; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Rom could stand for Romania.
Louise Johanna Hermine Stobel was born in Jena, Germany on September 9th, 1880. Her
mother was Florentine Stobel. She died in Windhoek, South West Africa (now Namibia)
on July 19th, 1961. See passenger 93 for more information on this family.
95 Phillips, Daniel; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Giessen; Nationality: Preussen; Occupation: Pol. Sergt.;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
96 Riese, Richard; Age: 30; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Kaufmann;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
97 Schaller, Auguste; Age: 31; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hammern; Nationality: Sachse Rheinbergen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
98 Schlupmann, Heinrich; Age: 32; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Koln; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Koln is spelled with o Umlaut.
99 Seidler, Wilhelm; Age: 26; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Maschinist;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
100 Sellin, Fritz; Age: 35; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Friedenau; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
101 Sommer, Heinrich; Age: 27; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Torgau; Nationality: Anhalt; Occupation: D??tor;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
102 Sporn, Heinrich; Age: 35; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Borna; Nationality: Sachsen; Occupation: Pol. Sergt.;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
103 Sporn, Marie; Age: 35; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Borna; Nationality: Sachsen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
104 Vogel, Bruno; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Magdeburg; Nationality: Preussen; Occupation: Pol. Sergt.;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
105 Vogel, Anny; Age: 24; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Magdeburg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
106 Vogel, Thea; Age: 4; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Magdeburg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
107 Vogel, Irmgard; Age: 2; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Magdeburg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
108 Wolff, Hermann; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Pol. Sergt.;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
109 Wolff, Clara; Age: 26; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
110 Schaller, Walter; Age: 2; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Kammern; Nationality: Sachs. Meinigen; Occupation: --;
Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: "siehe (see) ?? 97" is written above the first name.
This seems to indicate that passenger 97 is the mother of this passenger.
111 Graf, Hermann; Age: 14; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Karlsruhe; Nationality: Baden; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
112 Ley, Otto; Age: 24; Gender: m; Permission to leave: Pass; married/single: ledig;
Last residence: Minden; Nationality: Preussen; Occupation: Leutnant;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
113 Ludolphi, Elise; Age: 39; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Bremen; Nationality: Preussen; Occupation: Kinderfrl.;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Kinderfrl stands for Kinderfraulein (with u Umlaut).
114 Molles, Luise; Age: 23; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Konigsberg; Nationality: Preussen; Occupation: Verkauferin;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Konigsberg is spelled with o Umlaut.
Verkauferin is spelled with a Umlaut.
115 Plange, Grete; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verwitwet;
Last residence: Munster; Nationality: England; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Munster is spelled with u Umlaut.
116 Plange, Walter; Age: 3; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Munster; Nationality: England; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Munster is spelled with u Umlaut.
117 Schroder, John; Age: 42; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Berlin; Nationality: England; Occupation: Ziegelarbeiter;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 117 & 118 are travelling together.
Schroder is spelled with o Umlaut.
118 Schroder, Gertrud; Age: 24; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Berlin; Nationality: England; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 117 & 118 are travelling together.
Schroder is spelled with o Umlaut.
119 Trostbach, Amalie; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verwitwet;
Last residence: Kempten; Nationality: L.K. Gotha; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
120 Weinlig, Hermann; Age: 42; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Harburg; Nationality: Elbe, Preussen; Occupation: Kaufmann;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
121 Weinlig, Marie; Age: 28; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Harburg; Nationality: Elbe, Preussen; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note:
122 Weinlig, Hans; Age: 4; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Harburg; Nationality: Elbe, Preussen; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: .
Transcriber's note:
123 Weinlig, Werner; Age: 0; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Harburg; Nationality: Elbe, Preussen; Occupation: --;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: --,
Children under 10: --,
Children under 1: 1.
Transcriber's note:
124 Wilmser, Paul; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Munster NW; Nationality: Preussen; Occupation: Apotheker;
Destination: Kapstadt; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Munster is spelled with u Umlaut. The
Last name could be Wilmsen.
125 Johannsen, Erna; Age: 26; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Lubeck; Nationality: Preussen; Occupation: Stutze;
Destination: Durban; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Lubeck and Stutze are spelled with u Umlaut.
126 Stormer, Frieda; Age: 25; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Erfurt; Nationality: Preussen; Occupation: Erzieherin;
Destination: Durban; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Stormer is spelled with o Umlaut.
127 Weidemann, Richard; Age: 56; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Anklam; Nationality: Preussen; Occupation: Rentier;
Destination: Durban; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note:
128 Birch, Else; Age: 33; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Altona; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: East London; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: The last name could be Barch with a Umlaut.
III. Klasse (3rd class passengers)
129 Santana, Soledad; Age: 23; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Dienstmadchen;
Destination: Las Palmas; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Dienstmadchen is spelled with a Umlaut.
130 Antascek, Johann; Age: 37; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Wilhelmshaven; Nationality: Preussen; Occupation: Schlosser;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
131 Brau, Wilhelm; Age: 27; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Wittenberge; Nationality: Preussen; Occupation: Schlosser;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
132 Deipenau, Margarete; Age: 22; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Wanzleben; Nationality: Preussen; Occupation: Stutze;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Stutze is spelled with u Umlaut.
133 Degenhardt, Robert; Age: 23; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Barneberg; Nationality: Preussen; Occupation: Arbeiter;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
134 Gilge, Luise; Age: 41; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: Witwe;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: Schneider;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 134 - 138 are travelling together.
135 Gilge, Frida; Age: 13; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 134 - 138 are travelling together.
136 Gilge, Herta; Age: 11; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 134 - 138 are travelling together.
137 Gilge, Erna; Age: 8; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 134 - 138 are travelling together.
138 Gilge, Waldemar; Age: 14; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Bromberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 134 - 138 are travelling together.
139 Gorr, Emma; Age: 23; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Dienstmadchen;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
140 Grossmann, Alfred; Age: 58; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Leipzig; Nationality: Sachsen; Occupation: Hobler;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
141 Haack, Johannes; Age: 22; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Halle; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
142 Haun, Wilhelm; Age: 49; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Stoppenberg; Nationality: Preussen; Occupation: Gastwirt;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 142 - 145 are travelling together.
143 Haun, Anna; Age: 35; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Stoppenberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 142 - 145 are travelling together.
144 Haun, Heinrich; Age: 6; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Stoppenberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 142 - 145 are travelling together.
145 Haun, Anna; Age: 2; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Stoppenberg; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 142 - 145 are travelling together.
146 Huber, Helene; Age: 32; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Danzig; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 146 - 148 are travelling together.
147 Huber, Hildegard; Age: 3; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Danzig; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 146 - 148 are travelling together.
148 Huber, Kurt; Age: 2; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Danzig; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 146 - 148 are travelling together.
149 Jaap, Herbert; Age: 27; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Schlosser;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
150 Knidling, Eduard; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Coln; Nationality: Preussen; Occupation: Bergmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Coln is spelled with o Umlaut.
151 Kletzschke, Engelbert; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Eichenau; Nationality: Preussen; Occupation: Schlosser;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
152 Koch, Elsa; Age: 20; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Dresden; Nationality: Sachsen; Occupation: Stutze;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Stutze is spelled with u Umlaut.
153 Koch, Albert; Age: 32; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hannover; Nationality: Preussen; Occupation: Backer;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Backer is spelled with a Umlaut. A bracket shows that
passengers 152 - 157 are travelling together.
154 Koch, Marie; Age: 29; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hannover; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 152 - 157 are travelling together.
155 Koch, Roschen; Age: 4; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Hannover; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 152 - 157 are travelling together.
Roschen is spelled with o Umlaut. It probably stands for Rose.
156 Koch, Albert; Age: 3; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Hannover; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 152 - 157 are travelling together.
157 Koch, Heinrich; Age: 0; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Hannover; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: --,
Children under 1: 1.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 152 - 157 are travelling together.
158 Knies, Elisabeth; Age: 21; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: geschieden;
Last residence: Heidelberg; Nationality: Preussen; Occupation: Stutze;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Stutze is spelled with u Umlaut.
159 Kuntzmann, Karl; Age: 22; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Landmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
160 Kupper, Marie; Age: 32; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Gossersweiler; Nationality: Bayern; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
161 Maas, Alice; Age: 24; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Rus/Rh; Nationality: Preussen; Occupation: Verkauferin;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Rus/Rh stands for Rus am Rhein (Rus on the river Rhine).
Verkauferin is spelled with a Umlaut.
162 Moczygemba, Thomas; Age: 26; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Suchau; Nationality: Strelitz; Occupation: Schlosser;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
163 Muller, Anna; Age: 25; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Breitendorf; Nationality: Sachsen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 163 - 166 are travelling together.
Muller is spelled with u Umlaut.
164 Muller, Hans; Age: 5; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Breitendorf; Nationality: Sachsen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 163 - 166 are travelling together.
Muller is spelled with u Umlaut.
165 Muller, Ilse; Age: 4; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Breitendorf; Nationality: Sachsen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 163 - 166 are travelling together.
Muller is spelled with u Umlaut.
166 Muller, Anna; Age: 2; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Breitendorf; Nationality: Sachsen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
Transcriber's note: A bracket shows that passengers 163 - 166 are travelling together.
Muller is spelled with u Umlaut.
167 Neubauer, Ernst; Age: 20; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Estedt; Nationality: Preussen; Occupation: Soldat;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
168 Nowickt, Ignaz; Age: 33; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Marten; Nationality: Preussen; Occupation: Bergmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
169 Ochmann, Wilhelm; Age: 36; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Ruda; Nationality: Preussen; Occupation: Bergmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
170 Patzenhauer, Agnes; Age: 24; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Stettin; Nationality: Preussen; Occupation: Stutze;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Stutze is spelled with u Umlaut.
171 Petro, Emanual; Age: 34; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Marten; Nationality: Preussen; Occupation: Bergmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Petro is spelled with o Umlaut.
172 Pioske, Hans; Age: 23; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Pankow; Nationality: Preussen; Occupation: Ingenieur;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
173 Richter, Paula; Age: 25; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Oederau; Nationality: Sachsen; Occupation: Mamsell;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
174 Siegmund, Sofi; Age: 25; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Rudahammer; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
175 Siegmund, Hildegard; Age: 5; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --;
Last residence: Rudahammer; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --,
Children under 10: 1,
Children under 1: --.
176 Staffelt, Wilhelm; Age: 30; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Zugfuhrer;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's note: Zugfuhrer is spelled with u Umlaut.
177 Staffelt, Anna; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.;
Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
178 Strobell, Willy; Age: 27; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Ahlfeld; Nationality: Preussen; Occupation: Landwirt;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
179 Susat, Anna; Age: 22; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Schonnebeck; Nationality: Preussen; Occupation: --;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
180 Thieret, Anton; Age: 21; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig;
Last residence: Neu Ulm; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann;
Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1,
Children under 10: --,
Children under 1: --.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber, or is used to call your attention to additional
information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* No positions at work were given, therefore this coloumn was omitted.
Hamburg departure lists, 373-7 I, VIII A 1 Band 249 (August 1912).
Transcribed by Ines Mannhardt, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 October 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.