Reichspostdampfer Admiral
der mit dem deutschen Reichspostdampfer Admiral am 25. August 1912 von Hamburg direkt/uber* Bremerhaven nach Afrika beforderten* Reisenden.
of all the passengers travelling on the German Reichspostdampfer Admiral from Hamburg via Bremerhaven to Afrika, leaving on 25. August 1912.
There is no sworn statement, no captain's name and no arrival date.
Coloumns represent:
(All members of one family are to be listed underneath each other and to be connected with brackets)
1. Number on list
2. last name
3. first name
4. sex (male, female)
5. age in years
6. for German men, aged 17 to 23 years, does the passenger have permission
to leave the country as per § 23?
7. married/single
8. last residence
9. Nationality
10. Occupation
11. Position at work*
12. Destination
13. a) adults and children over 10
b) children under 10
c) children under 1
Translations of names and occupations can be found on Page 3.
1 Duschmann, Fernando 2 Duschmann, Valencia 3 Struven, Theodor 4 Struven, Adele 5 Muller, Friedrich 6 Muller, Marie 7 Muller, Eberhard 8 Abraham, Paul 9 Baade, Hans 10 Baade, Martha 11 Baade, Hans 12 Baade, Melitta 13 Baumgart, -- 14 Beck, Valentin 15 Biensfelt, Marie 16 Blatt, Johann 17 Brentano-Bernard, Franz 18 Cranz, Joachim 19 Fischer, Bertha 20 Fock, Hans 21 Freys, C. 22 Hacke, Martha 23 Hainbach, Martha 24 Hasenbach, Gustav 25 Hasse, Marie 26 von Hepke, Georg 27 Hordsch, Werner 28 Hoffmann, Otto 29 Hoffmann, Frieda 30 Hoffmann, Rudolf 31 Hoffmann, Lisa 32 Hoenke, Albert 33 Jaspersen, Carl 34 von Katzler, Carl 35 von Katzler, Hedwig 36 Kayser, Arnold 37 Kayser, Margarethe 38 Kehrhahn, Tony 39 Kock, Jos. 40 Kock, Frieda 41 Kock, Emmy 42 Kock, Kurt 43 Lager, Luis 44 Leistikow, Martha 45 Manns, Herwig 46 Marschner, Ferdinand 47 Meissner, Rudolf 48 Moller, Max 49 Payne, Isa 50 Reinsfeld, Egbert 51 Richter, Karl 52 Roggenbuck, Georg 53 Schillemeit, Kurt 54 Schiermer, Elisabeth 55 Schneider, Arthur 56 Schneider, Johanne 57 Schneider, Walter 58 Schumann, Agnes 59 Seemund, Else 60 Steckel, Alfred 61 Steckel, Elise 62 Steckel, Irma 63 Steckel, Erika 64 Steckel, Gerhard 65 Steckel, Gerda 66 Stubenrauch, Viktor 67 Stulpnagel, Otto 68 Stulpnagel, Dora 69 Theis, Heinrich 70 Thompson, W. P. 71 Timmermann, Max 72 von Trotha, Margarethe 73 von Trotha, Ingeborg 74 von Trotha, Otto 75 Vick, Otto 76 Voelcks, Otto 77 Voelcks, Anni 78 Weiler, Karl 79 Wesner, Udo 80 Wolf, August 81 Becker, Albert 82 Becker, Martha 83 Becker, Julius 84 Becker, Emma 85 Becker, Irma 86 Fischer, Carl 87 Gottschalk, Siegfried 88 Frahm, Friedrich 89 Grundlach, Luise 90 Kaschuber, August 1 Duschmann, Fernando; Age: 23; Gender: m; Permission to leave: Pass; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Brasilien; Occupation: Kaufmann; Destination: Las Palmas; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 2 Duschmann, Valencia; Age: 24; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Brasilien; Occupation: --; Destination: Las Palmas; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 3 Struven, Theodor; Age: 45; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Prokurist; Destination: Las Palmas; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Struven is spelled with u Umlaut. 4 Struven, Adele; Age: 40; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --; Destination: Las Palmas; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Struven is spelled with u Umlaut. 5 Muller, Friedrich; Age: 59; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Grunewald; Nationality: Preussen; Occupation: wirkl. Geh. Kriegsrat; Destination: Teneriffa; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Muller and Grunewald are spelled with u Umlaut. 6 Muller, Marie; Age: 62; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Grunewald; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Teneriffa; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Muller and Grunewald are spelled with u Umlaut. 7 Muller, Eberhard; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Grunewald; Nationality: Preussen; Occupation: Oberleutnant; Destination: Teneriffa; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Muller and Grunewald are spelled with u Umlaut. 8 Abraham, Paul; Age: 20; Gender: m; Permission to leave: Pass; married/single: ledig; Last residence: Stade; Nationality: Meckl-Schwerin; Occupation: Verkaufer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Verkaufer is spelled with a Umlaut. 9 Baade, Hans; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Kladrum; Nationality: Meckl-Schwerin; Occupation: Betriebsleiter; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 10 Baade, Martha; Age: 20; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Kladrum; Nationality: Meckl-Schwerin; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 11 Baade, Hans; Age: 2; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Kladrum; Nationality: Meckl-Schwerin; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: , Children under 10: 1, Children under 1: '--. 12 Baade, Melitta; Age: ??????; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Kladrum; Nationality: Meckl-Schwerin; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: '--, Children under 10: '--, Children under 1: 1. 13 Baumgart, --; Age: --; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: --; Nationality: --; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 14 Beck, Valentin; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Furth; Nationality: Bayern; Occupation: Unterzahl???t; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Furth is spelled with u Umlaut. 15 Biensfelt, Marie; Age: 31; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Konigsberg; Nationality: Preussen; Occupation: Lehrerin; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Konigsberg is spelled with o Umlaut. 16 Blatt, Johann; Age: 30; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Koblenz; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 17 Brentano-Bernard, Franz; Age: 44; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Auerbach; Nationality: Hessen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 18 Cranz, Joachim; Age: 20; Gender: m; Permission to leave: Pass; married/single: ledig; Last residence: Wesel; Nationality: Preussen; Occupation: Landwirt; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 19 Fischer, Bertha; Age: 31; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 20 Fock, Hans; Age: 13; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Lubeck; Nationality: Preussen; Occupation: Schuler; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Lubeck and Schuler are spelled with u Umlaut. 21 Freys, C.; Age: --; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: --; Nationality: --; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 22 Hacke, Martha; Age: 26; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Aachen; Nationality: Preussen; Occupation: Lehrerin; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 23 Hainbach, Martha; Age: 21; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Giessen; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 24 Hasenbach, Gustav; Age: 24; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Mannheim; Nationality: Baden; Occupation: Landwirt; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 25 Hasse, Marie; Age: 27; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Kontoristin; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 26 von Hepke, Georg; Age: 26; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Gnesen; Nationality: Preussen; Occupation: Leutnant; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 27 Hordsch, Werner; Age: 25; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Klotsche; Nationality: Sachsen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Hordsch is spelled with o Umlaut. 28 Hoffmann, Otto; Age: 33; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Paderborn; Nationality: Preussen; Occupation: Gartner; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Gartner is spelled with a Umlaut. 29 Hoffmann, Frieda; Age: 27; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Paderborn; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 30 Hoffmann, Rudolf; Age: 3; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Paderborn; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. 31 Hoffmann, Lisa; Age: 2; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Paderborn; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. 32 Hoenke, Albert; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Klewenrieck; Nationality: Preussen; Occupation: Farmer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 33 Jaspersen, Carl; Age: --; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: --; Nationality: --; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 34 von Katzler, Carl; Age: 36; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Halensee; Nationality: Preussen; Occupation: Farmer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, 35 von Katzler, Hedwig; Age: 32; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Halensee; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 36 Kayser, Arnold; Age: 32; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Kirchgellersen; Nationality: Preussen; Occupation: Backer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Backer is spelled with a Umlaut. 37 Kayser, Margarethe; Age: 32; Gender: f; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Kirchgellersen; Nationality: Preussen; Occupation: Backer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Backer is spelled with a Umlaut. 38 Kehrhahn, Tony; Age: 20; Gender: f; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 39 Kock, Jos.; Age: 37; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Innien; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 39 - 42 are travelling together. 40 Kock, Frieda; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Innien; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 39 - 42 are travelling together. 41 Kock, Emmy; Age: 8; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Innien; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 39 - 42 are travelling together. 42 Kock, Kurt; Age: 2; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Innien; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 39 - 42 are travelling together. 43 Lager, Luis; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Preussen; Occupation: Bankbeamter; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Lager is spelled with u Umlaut. 44 Leistikow, Martha; Age: 24; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Stettin; Nationality: Preussen; Occupation: Lehrerin; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 45 Manns, Herwig; Age: 23; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Dortmund; Nationality: Preussen; Occupation: Landwirt; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 46 Marschner, Ferdinand; Age: 35; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Fredersdorf; Nationality: Preussen; Occupation: Aufseher; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 47 Meissner, Rudolf; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Farmer; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 48 Moller, Max; Age: 23; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Moller is spelled with o Umlaut. 49 Payne, Isa; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Darmstadt; Nationality: England; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 50 Reinsfeld, Egbert; Age: 22; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Kopernick; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Kopernick is spelled with o Umlaut. 51 Richter, Karl; Age: 25; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Magdeburg; Nationality: Preussen; Occupation: Maler; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 52 Roggenbuck, Georg; Age: 20; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Gr. Borstel; Nationality: Hamburg; Occupation: Lehrling; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 53 Schillemeit, Kurt; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Oberfeldmeister; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 54 Schiermer, Elisabeth; Age: 28; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 55 Schneider, Arthur; Age: 32; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Wurzen; Nationality: Sachsen; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 55 - 57 are travelling together. Wurzen is spelled with u Umlaut. 56 Schneider, Johanne; Age: 32; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Wurzen; Nationality: Sachsen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 55 - 57 are travelling together. Wurzen is spelled with u Umlaut. 57 Schneider, Walter; Age: 5; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Wurzen; Nationality: Sachsen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 55 - 57 are travelling together. Wurzen is spelled with u Umlaut. 58 Schumann, Agnes; Age: 21; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Hamburg; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 59 Seemund, Else; Age: 26; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Grunewald; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Grunewald is spelled with u Umlaut. 60 Steckel, Alfred; Age: 39; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: Rechtsagent; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 61 Steckel, Elise; Age: 39; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 62 Steckel, Irma; Age: 8; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 63 Steckel, Erika; Age: 7; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 64 Steckel, Gerhard; Age: 5; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 65 Steckel, Gerda; Age: 4; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Spandau; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 60 - 65 are travelling together. 66 Stubenrauch, Viktor; Age: 22; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Lankow; Nationality: Preussen; Occupation: Student; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 67 Stulpnagel, Otto; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Danzig; Nationality: Preussen; Occupation: Leutnant; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 67 & 68 are travelling together. Stulpnagel is spelled with u Umlaut. 68 Stulpnagel, Dora; Age: 25; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Danzig; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 67 & 68 are travelling together. Stulpnagel is spelled with u Umlaut. 69 Theis, Heinrich; Age: 21; Gender: m; Permission to leave: Gestellungs Befehl; married/single: ledig; Last residence: Dahme; Nationality: Preussen; Occupation: Landwirt; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Gestellungs Befehl is a draft notice. 70 Thompson, W. P.; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Altona; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 71 Timmermann, Max; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Altona; Nationality: Preussen; Occupation: Kontorist; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 72 von Trotha, Margarethe; Age: 30; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Rauschen; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 72 - 74 are travelling together. 73 von Trotha, Ingeborg; Age: 4; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Rauschen; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 72 - 74 are travelling together. 74 von Trotha, Otto; Age: 1; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Rauschen; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: --, Children under 10: , Children under 1: 1. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 72 - 74 are travelling together. 75 Vick, Otto; Age: 33; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Hamburg; Nationality: Mecklenburg; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 76 Voelcks, Otto; Age: 32; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Weitenhagen; Nationality: Preussen; Occupation: ??l??engt; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 76 & 77 are travelling together. 77 Voelcks, Anni; Age: 31; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Weitenhagen; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: A bracket shows that passengers 76 & 77 are travelling together. 78 Weiler, Karl; Age: 35; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Huschenfeld; Nationality: Baden; Occupation: Kaufmann; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 79 Wesner, Udo; Age: 34; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Engste; Nationality: Westphalen; Occupation: Verwalter; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 80 Wolf, August; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Beurath; Nationality: Preussen; Occupation: Monteur; Destination: Swakopmund; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 81 Becker, Albert; Age: 28; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Berlin; Nationality: Baden; Occupation: Maschinenbauer; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 82 Becker, Martha; Age: 28; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Hamburg; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 83 Becker, Julius; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Freiburg; Nationality: Baden; Occupation: Pol. Sergt.; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 84 Becker, Emma; Age: 28; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Freiburg; Nationality: Baden; Occupation: --; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 85 Becker, Irma; Age: 7; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: Freiburg; Nationality: Baden; Occupation: --; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: --, Children under 10: 1, Children under 1: --. 86 Fischer, Carl; Age: 42; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: --; Last residence: --; Nationality: --; Occupation: --; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 87 Gottschalk, Siegfried; Age: 33; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: verh.; Last residence: Berlin; Nationality: Preussen; Occupation: Kaufmann; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 88 Frahm, Friedrich; Age: 31; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Neumuhlen; Nationality: Preussen; Occupation: Pol. Sergt.; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Weinmuhlen is spelled with u Umlaut. 89 Grundlach, Luise; Age: 29; Gender: w; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Cassel; Nationality: Preussen; Occupation: --; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. 90 Kaschuber, August; Age: 29; Gender: m; Permission to leave: --; married/single: ledig; Last residence: Berlin O.; Nationality: Preussen; Occupation: Pol. Sergt.; Destination: Luderitzbucht; Adults and children over 10: 1, Children under 10: --, Children under 1: --. Transcriber's note: Berlin O.might stand for Berlin Ost - Berlin East, the Eastern Quadrant of Berlin. Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. ^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted. * Names were transcribed as seen regardless of spelling. * No positions at work were given, therefore this coloumn was omitted.
Hamburg departure lists, 373-7 I, VIII A 1 Band 249 (August 1912).
Transcribed by Ines Mannhardt, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 October 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.