Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Wieland
SS Wieland
Another transcription of this ship can be found in Volume 1
I, C. Hebich, Master of the SS Wieland, do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Hamburg & Havre, France from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Oct 4, 1876So help me God,
before me ________________(illegible signature)
(signed) C. Hebich
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Wieland whereof C. Hebich, is master, from Hamburg & Havre, France burthen 2267 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 C. Herm. Berg 44 male band cond United States United States of North America
2 Emma Berg 28 female wife United States United States of North America
3 Elfriede Berg 3 female daughter United States United States of North America
4 H. R. Hegel 28 male gardener United States United States of North America
5 Marie Hegel 22 female wife Germany United States of North America
6 Peter Henrickson 31 male clerk United States United States of North America
7 Jacob Lewinowitz 24 male tailor Russia United States of North America
8 Liebe Lewinowitz 20 female wife Russia United States of North America
9 Peter A. Bjorman 36 male blacksmith United States United States of North America
10* Lars Tinaken 26 male workman Denmark United States of North America
11 Henrik Sievert 26 male tiler Denmark United States of North America
12 Johann Korlends 42 male butcher Hungary United States of North America
13 Elias Friedel 41 male tailor Hungary United States of North America
14* R… M?i?w?ka 28 female woman Germany United States of North America
15 Romann M?i?w?ka 4 male her son Germany United States of North America
16 Franziska M?i?w?ka 11 mos male her baby Germany United States of North America
17 Olga Sahlfeld 22 female woman Germany United States of North America
18 Richard Sahlfeld 11 mos male her baby Germany United States of North America
19 Robert Sahlfeld 1 mos male her baby Germany United States of North America
20* Elsa Maria Tinkl 21 female single Denmark United States of North America
21 Heinrich Zimmer 30 male merchant Germany United States of North America
22 Eda Zimmer 21 female wife Germany United States of North America
23 Gustav Ludwig 29 male farmer Germany United States of North America
24 Martha Ludwig 25 female wife Germany United States of North America
25 Carl Ludwig 2 male son Germany United States of North America
26 Joh^s Ludwig 11 mos male baby Germany United States of North America
27* Carl Basse 20 male architect Germany United States of North America
28 Wilhelmine Giams 28 female single Germany United States of North America
29* Barbara Kavenbeck 35 female single Austria United States of North America
30* Marie Kavenbeck 9 female daughter Austria United States of North America
31 Henry Hoffmann 35 male gardener United States United States of North America
32 Carl Maibohm 22 male workman Germany United States of North America
33 Johann Baade 39 male workman Germany United States of North America
34 Marie Baade 31 female wife Germany United States of North America
35 Marie Baade 8 female child Germany United States of North America
36 Friederich Baade 6 male child Germany United States of North America
37 Rasonne Hamen 57 male farmer Germany United States of North America
38 Cathear. Hamen 50 female wife Germany United States of North America
39 Hans Hamen 16 male son Germany United States of North America
40 Mathilde Leibbart 20 female single Germany United States of North America
41 Hugo Zappe 22 male workman Germany United States of North America
42 Wilh^e Junge 30 female woman United States United States of North America
43 Reinhold -- 29 male innkeeper United States United States of North America
44* Antonia Dolezal 26 female woman Austria United States of North America
45* John. Dolezal 3 mos male baby Austria United States of North America
46* Anna Dolezal 52 female woman Austria United States of North America
47 Ferd. Kowalke 25 male engineer United States United States of North America
48 Eduard Siebert 28 male workman United States United States of North America
49* Hans Rommen 28 male farmer Germany United States of North America
50 Heinr. Perlmann 28 male workman Russia United States of North America
51 Anna Ringdorff 14 female single Germany United States of North America
52 Johann Ehrhardt 40 male workman Germany United States of North America
53 Carl Rath 52 male workman Denmark United States of North America
54* Doris Rath 50 female wife Denmark United States of North America
55* Doris Rath 19 female daughter Denmark United States of North America
56* William Poschen 22 male cooper United States United States of North America
57* Catharine Poschen 27 female wife Germany United States of North America
58 Caroline Meyerhoff 28 female single Germany United States of North America
59 Marie Mathisson 30 female wife Germany United States of North America
60 Marie Mathisson 4 female daughter Germany United States of North America
61 Joer P. Bundt 34 male farmer Germany United States of North America
62* Jette Schafel 19 female single Germany United States of North America
63* Andr. Sorensen 30 male farmer Germany United States of North America
64 Emil Hansen 19 male match maker United States United States of North America
65 Jen P Hansen 38 male farmer United States United States of North America
66 Niedlay Tyckson 19 male farmer Denmark United States of North America
67 Leopold Schwartz 25 male mailer Hungary United States of North America
68 Emil Leinez 26 male clerk Germany United States of North America
69 Joseph Wisknisz 32 male workman Russia United States of North America
70 B. J. Nielsen 26 male seaman Germany United States of North America
71 Heinr. Poll 39 male farmer Germany United States of North America
72 Diedr. Poll 35 male farmer Germany United States of North America
73* Conrad Bronjes 36 male farmer Germany United States of North America
74 Johs Fluth 28 male carpenter Germany United States of North America
75 Bertha Schulze 40 female single Germany United States of North America
76 Wilhelm Bockert 27 male workman Germany United States of North America
77 Emilie Bergmann 65 female woman Germany United States of North America
78 Marie Bergmann 20 female single Germany United States of North America
79 Meyer Steinberg 35 male shoe maker United States United States of North America
80 Gerhard Ladhoff 47 male manufacturer United States United States of North America
81 Ida Erickson 12 female girl Germany United States of North America
82 H. Bielefeld 40 male farmer United States United States of North America
83 Georg Widmer 30 male jeweler United States United States of North America
84 Elisabeth Widmer 28 female wife United States United States of North America
85 Ottilie Mouskey 21 female single Germany United States of North America
86 Heinr. Meyer 51 male musician Germany United States of North America
87* Albertine Zuhlke 22 female single Germany United States of North America
88 Wilh. Wenzel 52 male workman Germany United States of North America
89 Pauline Wenzel 49 female wife Germany United States of North America
90 Carl Wenzel 9 male son Germany United States of North America
91 Carl Rieck 43 male workman Germany United States of North America
92 Johanna Rieck 40 female wife Germany United States of North America
93 Argrate Rieck 18 female child Germany United States of North America
94 Wilh. Rieck 15 male child Germany United States of North America
95 Hermann Rieck 8 male child Germany United States of North America
96* Carl Babel 34 male workman Germany United States of North America
97* Friedr. Babel 69 male workman Germany United States of North America
98 Hans Hansen 54 male workman Germany United States of North America
99* Anna Herman 57 female wife Germany United States of North America
100* Andrea Herman 17 female child Germany United States of North America
101* Peter Herman 14 male child Germany United States of North America
102 Otto Progafzky 19 male gardener Germany United States of North America
103 Josef Wystollek 25 male weaver Germany United States of North America
104* Christian Bricker 20 male workman Germany United States of North America
105 Anna Ott 24 female single Russia United States of North America
106 Wilh^e Unglaube 22 female single Russia United States of North America
107 Ch. T. Nessing 22 male blacksmith Russia United States of North America
108* Friedr. Tulick 32 male joiner Germany United States of North America
109* Cather. Strieder 33 female single ??? ? United States of North America
110 Sebastian Eckert 48 male farmer Germany United States of North America
111 Andreas Petersen 58 male farmer Germany United States of North America
112 Dorothea Petersen 19 female child Germany United States of North America
113 Heinrich Petersen 16 male child Germany United States of North America
114 Paul Mortenson 9 male farmer Germany United States of North America
115 Michael Siegfried 32 male tailor Germany United States of North America
116 Joh^s Teckel 17 male farmer Germany United States of North America
117 Adam Fuhrmann 56 male farmer Germany United States of North America
118* Conrad Ekelsheimer 48 male single U.St. United States of North America
119* Catharina Muller 24 female workman U.St. United States of North America
120 Jacob Sontersheimer 16 male farmer Germany United States of North America
121* Christian Binheimer 60 male woman U.St United States of North America
122 Margr. Lammer 54 female woman Germany United States of North America
123* W^m Angenstein 28 male farmer Germany United States of North America
124 Moritz Leibinger 32 male basket maker United States United States of North America
125 Heinr. Tegle 27 male sculptor United States United States of North America
126 Christ^e Tegle 25 female wife United States United States of North America
127 Heinr. Tegle 4 male son United States United States of North America
128 Marie Tegle 11 mos female baby United States United States of North America
129* Juls Tholecke 21 male match maker United States United States of North America
130 Johanna Fries 26 female wife United States United States of North America
131 Georg Fries 3 male son United States United States of North America
132 Rudolph Fries 11 mos male baby United States United States of North America
133 ?? Fischer 50 male farmer Germany United States of North America
134 Pr. Schwegler 15 male farmer Germany United States of North America
135 Edw. Nathan 21 male merchant Un. St. United States of North America
136 Sophie Schen 37 female woman Un. St. United States of North America
137 Adolph Ran 38 male upholsterer Un. St. United States of North America
138 Caroline Luede 28 female woman Germany United States of North America
139 Georg Luede 11 mos male baby Germany United States of North America
140 Josef Stinad 44 male workman Austria United States of North America
141 Cathar Stinad 29 female wife Austria United States of North America
142 Carl Stinad 9 male son Austria United States of North America
143 Marie Stinad 9 female daughter Austria United States of North America
144 Stanislaus Stinad 7 male son Austria United States of North America
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber, or is used to call your attention to additional
information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
10: the last name could be Tinalson.
14: damage of the manifest blocked out some information.
20: the last name could be Inkl.
27: the last name could be Busse.
29 & 30: the last name could be Kaderbeck or Kadenbeck.
43: Line drawn through all of this line,no informatiom in surname space.
Note at en of line: Not on board!.
44 - 46: Dolezal is spelled with o Umlaut.
49: the last name could be Remien.
54 & 55: it looks like Doris is spelled with o Umlaut which would be very unusual.
56 & 57: Poschen is spelled with o Umlaut.
62: Schafer is spelled with a Umlaut.
63: Sorensen is spelled with o Umlaut.
73: Bronjes is spelled with o Umlaut.
87: Zuhlke is spelled with u Umlaut.
96 & 97: the last name could be Bubel.
99 - 101: the last name could be Harman.
104: the last name could be Brickei.
108: Tulick is spelled with u Umlaut.
109: Can not red country of origin. Maybe Un. St.
119: Muller is spelled with u Umlaut.
118 & 119: occupations transcribed as on manifest.
121: occupations transcribed as on manifest.
123: the last name could be Augenstein.
129: Tholecke is spelled with o Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 406, List 950.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
7 August 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.