Union
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Union whereof Captain J. H. Schutte* is master, from Bremen, burthen ______ tons.
Columns represent: Passenger Name, Age, Origin, Destination, and Occupation.
1* Stephen Schrodl 34 Leipzig Baltimore Kunstler
2 Anna (Frau) 25 Leipzig Baltimore Kunstler
3 Louis Hohenburg 29 Bernberg Bloomington Conditor
4 Heinrich Moltholte 25 Bielefeld Baltimore Kaufmann
5 Wilhelm Salm 25 Bielefeld Baltimore Kaufmann
6 Pascal Lion 20 Berlin Evansville Student
7* Friedrich Kuhne 25 Herford Baltimore Kaufmann
Steerage:
8 Julius Siebs 30 Breslau Barth Sattler
9 Gerhard Burke 25 Hannover Delaware Maurer
10* Johanne frau 22 Hannover Delaware
11* Ernst Kleyer 19 Osnabruck Cincinati Zimmermann
12* Franz Anti 22 Munster Cincinati Musikus
13* Antoinette frau 20 Munster Cincinati Musikus
14* Anna Dalhaus 24 Munster Cincinati Musikus
15 Nicolaus Baumann 26 Burgsteinfurt Baltimore Schuster
16* E. Kuntze 23 Sachsen New York Oeconom
17 H. Weitkamp 21 Preussen Cincinati Oeconom
18 G. Wiemer 32 Preussen Havanna Oeconom
19 J. H. Lanmer 18 Preussen Havanna Oeconom
20* J. Heine 26 Buckeburg Chicago Schneider
21* Clara frau 24 Buckeburg Chicago
22 H. Line 52 Preussen Baltimore Schlosser
23 W. Heinemann 26 Preussen Baltimore Seiler
24 J. Nief 28 Schwarzenberg Baltimore Schneider
25* Friedericke Frau 24 Schwarzenberg Baltimore
26 G. Voltrup 27 Preussen Cincinati Weber
27 W. Voltrup 19 Preussen Cincinati Weber
28* O. Kopschiffer 34 Bohmen Minnesota Kurechner
29* Therese (Frau) 24 Bohmen Minnesota
30* Johanna Tochter 11mo Bohmen Minnesota
31 Fr.Heirich 29 Hessen Wellington Oeconom
32 M. Heil 28 Hessen Wellington
33 J. Karthan 29 Bohmen Cincinati Weber
34* Maria frau 24 Bohmen Cincinati
35* Rosalie (Tochter) 3 Bohmen Cincinati
36 L. Budag 18 Bohmen Cincinati Oeconom
37 H. Schmidt 18 Preussen Cincinati Zimmermann
38 G. Dreyer 20 Preussen Cincinati Zimmermann
39 G. Koch 28 Oldenburg Cincinati Drechsler
40 M. Wingefeld 20 Hessen Darmstadt Bartha Drechsler
41* ?. Gankel 20 Hessen Darmstadt Baltimore Drechsler
42 A. Kruse 28 Preussen Millenotsky Oeconom
43* Wilhelmine (Frau) 28 Preussen Millenotsky
44* Hermann (Sohn) 11mo Preussen Millenotsky
45* ?. Grutz 32 Preussen Millenotsky Oeconom
46* G. Bottcher 18 Petershagen Washington Farber
47 Chr. Becker 49 Petershagen Washington Farber
48* Diedrich (Sohn) 9 Petershagen Washington
49* Ferdinand (Sohn) 7 Petershagen Washington
50 C. Schnier 14 Petershagen Washington Farber
51* H. Barthels 18 Petershagen Washington Kuper
52 Aug. Wilde 27 Preussen Chicago Kuper
53* Friedericke (Frau) 22 Preussen Chicago
54 Elise Michlenbeier 25 Waldeck Philadelphia
55 Anna Bergmann 22 Preussen St. Louis
56 Louise Waterkamp 21 Preussen Fuldag
57* H. Ge??kamp 39 Hannover Indiana Oeconom
58 Ant. Ewald 30 Preussen Cincinati Oeconom
59 Alb. Luck 29 Nassau Pitsburg Oeconom
60* Catharina (Frau) 23 Nassau Pitsburg
61 Ludw. Blume 33 Preussen Baltimore Muller
62 Ferd. Blume 32 Preussen Baltimore Muller
63 Aug. Hucksal 16 Hannover St. Louis Oeconom
64 Sophie Hucksal 28 Hannover St. Louis
65 Wilhelm Hucksal 26 Hannover St. Louis Oeconom
66 Rosine Hofemann 23 Bremen St. Louis
67 J. Unterbauer 33 Baiern Minnesota Schmidt
68* Anna (Frau) 25 Baiern Minnesota
69 H. Fakelmann 44 Baiern Ohio Gartner
70* Johann (Sohn) 8 Ohio Ohio
71 C. Kircher 30 Baiern Illinois Brauer
72* Therese (Frau 31 Baiern Illinois
73* J. Muller 30 Hessen Baltimore Schreiner
74 P. Erb 28 Hessen Baltimore Oeconom
75 F. Schmidt 33 Baiern Pitsburg Oeconom
76* Therese (Frau) 26 Baiern Pitsburg
77* Margarethe (Tochter) 8mo Baiern Pitsburg
78 Wilh. Brockmann 40 Preussen Cincinati Oeconom
79* Peter Ken??n 26 Hesse Baltimore Brauer
80 H. Strausburg 21 Nienburg Californien Matrose
81 Fritz Duachmann 20 Nienburg Californien Oeconom
82 E. Eisendahl 18 Nienburg Californien Oeconom
83 Ferd. Klausing 17 Nienburg Californien Oeconom
Zwischendeck:
84* Friedr. Mon?ler 18 Rudesheim Centucy Oeconom
85 H. Olhaus 35 Steinfeld Boston Matrose
86 G. Bauer 36 Hesse Baltimore Brauer
87 H. Schmidt 34 Baiern Chicago Schreiner
88 H. Piedge 44 Rothenburg Ohio Oeconom
89* Sophie (Frau 35 Rothenburg Ohio
90* Heinrich (Kind) 9 Rothenburg Ohio
91* Hermann Benin 40 Rothenburg Ohio Oeconom
92* Katharina (Frau) 30 Rothenburg Ohio
93* Hermann (Kind) 6mo Rothenburg Ohio
94* Maria Muller 23 Sachsen Ohio
95* Carl Bonger 16 Rothenburg Ohio
96 J. Dosenbruck 18 Vechta Philadelphia Oeconom
97 Ant. Hildebrand 28 Fulda Phildaelphia Schneider
98* Mar. Muller 27 Fulda Philadelphia
99 Louis Krengel 32 Rothenburg Baltimore Schneider
100* Louise (Frau) 39 Rothenburg Baltimore
101* Diedrich (Sohn) 6 Rothenburg Baltimore
102* Maria Kind 3 Rothenburg Baltimore
103 Ferd. Ranpert 26 Rothenburg Baltimore Oeconom
104 Elise Aflen 25 Hofbaier Baltimore
105* Anton Ahrens 28 Graubundten Washington Schreiner
106 W. Frebel 23 Hesse Cincinati Maurer
107 J. Leibrich 34 Oberhauslen Baltimore Oeconom
108* Margaretha (Frau) ?8 Oberhauslen Baltimore
109* Anna Kind ? Oberhauslen Baltimore
110* E. Grundling 25 Bramrode Ohio Oeconom
111* Fr. Meissner 22 Mie??? Evansville Schmidt
112 J. H. Hadrich 37 Klein Habedorf Pensilvanien Oeconom
113* Therese (Frau) 32 Klein Habedorf Pensilvanien
114 Gust. Weil 26 Preussen Baltimore Oeconom
115 W. Enkelmann 28 Preussen Baltimore Oeconom
116 Aug. Leesen 27 Rheinstadt Minnesota Oeconom
117 W. Nolting 24 Minden St. Louis Oeconom
118 W. Plass 24 Willebadessen Washington Bergmann
119 A. Jaensch 40 Graudingen Little S?? Oeconom
120 O. Baupach 23 Schlesien Baltimore Muller
121 C. Friebe 23 Schlesien Baltimore Metzger
122* S. Dohrer 52 S. Meiningen Ohio Oeconom
123 J. G. Hensel 44 Steinkolbur Baltimore Oeconom
124* Eleonore Frau 44 Steinkolbur Baltimore
125* Carl (Sohn) 15 Steinkolbur Baltimore
126* Henrike (Tochter) 14 Steinkolbur Baltimore
127* August (Sohn) 7 Steinkolbur Baltimore
128* Heinrich Sohn 5 Steinkolbur Baltimore
129 W. Schoene 47 Rheinkirchen Indiana Oeconom
130 W. Sander 48 Preussen Pitsburg
131* Christine (Tochter) 18 Preussen Pitsburg
132* Wilhelm Sohn 16 Preussen Pitsburg
133* Friedrich (Sohn) 16 Preussen Pitsburg
134 Fr. Jena 40 Warburg Washington Schuster
135* Dina Frau 27 Warburg Washington
136* Johannes Sohn 14 Warburg Washington
137* Joseph (Sohn) 6mo Warburg Washington
138 C. L. Schulte 28 Steinfeld Baltimore Schmidt
139 H. Buckler 28 Steinfeld Baltimore Oeconom
140 Ferd. Bedholz 16 Wismar Barth Oeconom
141 Sophie Bedholz 20 Wismar Barth
142 Jos. Fachmann 29 Steinfeld Baltimore Oeconom
143 Herm. Saeger 22 Steinfeld Baltimore Oeconom
144 Elis. Schulte 17 Steinfeld Baltimore
145* Cath. Fro??? 24 Steinfeld Baltimore
146 Johann Stern 47 Dortheim Washington Schuster
147* Anna Martha (Frau) 47 Dortheim Washington
148* Conrad Sohn 22 Dortheim Washington Schuster
149* Heinrich (Sohn) 17 Dortheim Washington
150* Johann Ludwig (Sohn) 13 Dortheim Washington
151* Johanna Hermine (Tocht) 9 Dortheim Washington
152 Conrad Abel 20 Dortheim Cumberland Schreiner
153 Anna Wiegena 23 Michelborn Baltimore
154* Heinrich Muller 7 Metz???? Baltimore
155* Anna Muller 8 Metz???? Baltimore
156* Christoph Schaefer 17 Rudesheim Conestown Oeconom
157* Johann ? 16 Rudesheim Weston Oeconom
158* Louis Mengler 15 Rudesheim Weston Oeconom
159* Johann Kuhn 20 Englitz Cumberland Schuster
160 Johann Ewald 15 Englitz Cumberland Oeconom
161 Heinr. Topfer 18 Limbach Baltimore Schuster
162* Friedericke Muller 34 Greifswalde Washington
163* Emilie Tochter 13 Greifswalde Washington
164* Mat. Sohn 7 Greifswalde Washington
165 Fr. Heinicke 36 Magdeburg Baltimore Oeconom
166 Anna Sabina Dreu 27 Eschwede ?
167 Cath. Diedrich 21 Eschwede ?
168* Heinrich Seibel 32 Kwesten Baltimore Muller
169* Elisabeth (Frau) 33 Kwesten Baltimore
170* Heinrich Sohn 9 Kwesten Baltimore
171* Christiane Tochter 7 Kwesten Baltimore
172* Friedrich (Sohn) 5 Kwesten Baltimore
173* Marie (Tochter) 3 Kwesten Baltimore
174* Christian Sohn 8mo Kwesten Baltimore
175 H. Richenberg ?3 Rothenburg Ohio Zimmermann
176* Elisabeth (Frau) 25 Rothenburg Ohio
177 Marie Wanecke 56 Rothenburg Ohio
178 Marie Maritz 22 Rothenburg Ohio
179 Heinrich Lange 33 Rothenburg Ohio Oeconom
180* Elisabeth (Frau) 25 Rothenburg Ohio
181* Marie (Tochter) 6 Rothenburg Ohio
182* Friedrich (Sohn) 4 Rothenburg Ohio
183* Catharine (Tochter) 2 Rothenburg Ohio
184 Soph Brinckmann 54 Rothenburg Ohio
185* Joh. Rodemann 30 Osnabruck Pitsburg Cigarrenmacher
186* Henriette (Frau) 28 Osnabruck Pitsburg
187* Moritz (Sohn) 10mo Osnabruck Pitsburg
188* J. Ludw. Muller 50 Osnabruck Pitsburg Maurer
189* Marie (Frau) 50 Osnabruck Pitsburg
190* Marie (Tochter) 20 Osnabruck Pitsburg
191* Ernst (Sohn) 18 Osnabruck Pitsburg
192* Christian (Sohn) 11 Osnabruck Pitsburg
193* Wilhelm (Sohn) 9 Osnabruck Pitsburg
194* Ludwig (Sohn) 1 Osnabruck Pitsburg
195 Friedr. Poppe 19 Buer Cincinati Schmidt
196 Ernst Oberlode 26 Buer Washington Oeconom
197 Anna Oberlode (Frau) 28 Buer Washington
198* Friedrich (Sohn) 5mo Buer Washington
199 Fr. J. Grauel 30 Geisa Baltimore Oeconom
200* Alb. Limbach 22 Geisa Baltimore Backer
201 Kunig. Danssmann 20 Neisse Baltimore
202 Dorette Grauel 24 Geisa Baltimore
203 Sophie Grauel 23 Geisa Baltimore
204 Heinrich Danssmann 11 Neisse Baltimore
205 Kunig. Froesler 40 Horn Baltimore
206* Johann (Sohn) 11 Horn Baltimore
207* Conrad (Sohn) 5 Horn Baltimore
208* P. ?asinger 40 Geisa Baltimore Maler
209* Magn. Schuler 21 Burg Baltimore Oeconom
210 C. Wegener 33 Westenhoff Baltimore Oeconom
211* Marie (Frau) 33 Westenhoff Baltimore
212* Carl (Sohn) 6 Westenhoff Baltimore
213* Johann (Sohn) 4 Westenhoff Baltimore
214* Wilhelmine (Tochter 10mo Westenhoff Baltimore
215 Dor. von Derslau 17 Gehrde Baltimore
216 Marie Klangest 15 Gehrde Baltimore
217* Herm. Vogeding 54 Gehrde Baltimore Oeconom
218* Catharine (Frau) 53 Gehrde Baltimore
219* Maria (Tochter) 19 Gehrde Baltimore
220 Ernst Sonnenberg 38 Greifswalde Washington Schneider
221* Friederieke (Frau) 28 Greifswalde Washington
222* Ernst (Sohn) 4 Greifswalde Washington
223* Marie (Tochter) 3 Greifswalde Washington
224* Friedrich (Sohn 3mo Greifswalde Washington
225 Friedrich Sill 31 Pommern Washington Oeconom
226* Joh. Wurfel 37 Langenfeld Pitsburg Brauer
227 Margar. Gretz 70 Dessau Baltimore
228 Maria Merchel 27 Langenfeld Pitsburg
229 Adam Bauer 50 Bergheim Baltimore Zimmermann
230* Dorothea (Frau) 53 Bergheim Baltimore
231* Maria (Tocter 18 Bergheim Baltimore
232 Elis. Lichleiten 21 Bergheim Baltimore
233* Maria (Tochter) 2 Bergheim Baltimore
234* Catharina Tochter 5mo Bergheim Baltimore
235* Chr. Wesemann 17 Sudfelde Cincinati Oeconom
236* Christine Wesemann 24 Sudfelde Cincinati
237 Gust. Kirchbaum 18 Solingen Gramville Sch?
238* Bertha Frau 21 Solingen Gramville
239 J. H. Langbach 29 Landwehrhagen Baltimore Oeconom
240 Jost Spelmann 30 Landwehrhagen Baltimore Oeconom
241* Ant. Argelschutz 22 Lutkenberge Baltimore Schmidt
242* H. Hamann 18 Sudfelde Baltimore Oeconom
243 G. Fichtel 65 Schiefelborn Baltimore Schneider
244 Wilh. Engel 33 Kwesten Baltimore Maurer
245* Catharina (Frau) 32 Kwesten Baltimore
246* Georg Wilhelm (Sohn) 6 Kwesten Baltimore
247* Catharina (Tochter 4 Kwesten Baltimore
247A* Daniel Sohn 6mo Kwesten Baltimore
248* D. Bruning 20 Delmenhorst Baltimore Oeconom
249 Bertha Warneke 18 Delmenhorst Baltimore
250 Eva Peus 29 Cassel Baltimore
251 Sophie Lanterbach 29 Driburg Baltimore
252 Friedr. Reimers 23 Delmenhorst Baltimore Oeconom
253 Elise Elrecht 18 Hirschfeld Baltimore
254 Wilh. Penssack 36 Gosslar Cincinati Zimmermann
255* Hermine (Frau) 30 Gosslar Cincinati
256* Ida (Tochter) 8 Gosslar Cincinati
257* Johanna (Tochter) 6 Gosslar Cincinati
258* Albert (Sohn) 4 Gosslar Cincinati
259* Maria (Tochter) 2 Gosslar Cincinati
260 Wilh. Bosse 29 Gosslar Cincinati Maler
261 Wenzel Saeger 61 Steinfeld Cincinati Zimmermann
262* Elisabeth (Frau) 58 Steinfeld Cincinati
263* Herm. Sturenberg 41 Stenfeld Cincinati Oeconom
264 Cordel Bennin 47 Rothenburg Penselvanien Oeconom
265* Catharina (Frau) 48 Rothenburg Penselvanien
266* Hermann (Sohn) 18 Rothenburg Penselvanien
267* Maria (Tochter) 9 Rothenburg Penselvanien
268 H. Winkelmann 24 Hannover Penselvanien Oeconom
269 H. Holles 21 Alten Breiting Minnesota Oeconom
270 Rich. Holles 18 Alten Breiting Minnesota Zimmermann
271 J. Sendore 44 Alten Breiting Minnesota Oeconom
272* Barbara (Frau) 35 Alten Breiting Minnesota
273 Joh. Schaefer 16 Eschwede Pitzburg Schmidt
274 B. Friedrichs 16 Eschwede Pitzburg Schmidt
275 H. Hesse 34 Eschwede Centuky Oeconom
276* Anna (Frau) 37 Eschwede Centuky
277* Wilhelm (Sohn) 7 Eschwede Centuky
278* Sophie (Tochter) 5 Eschwede Centuky
279* Elise (Kind) 11mo Eschwede Centuky
280 H. Pimpe 24 Lemferde Pitzburg Cigarrenmacher
281 W. Pimpe 22 Lemferde Pitzburg Brauer
282 Armand Heil 25 Hessen Pitzburg Schreiner
283 Brigitta Burghard 20 Hessen Pitzburg
284 H. Elstroth 19 Westerappel St. Louis Oeconom
285 Ludw. Mag 20 Dreisbach Baltimore Oeconom
286 Cath. Wernes 59 Hessen Pitzburg
287* Conrad (Sohn) 26 Hessen Pitzburg Oeconom
288 Eva Grenzer 19 Baiern Baltimore
289 Juliane Eberhard 18 Hessen Pensilvanien
290 Johann Trabe 25 Baiern Baltimore Schneider
291 Joh. Hilfendahl 44 Eschwede Pensilvanien Oeconom
292* Martha (Frau) 40 Eschwede Pensilvanien
293* Elisabeth (Tochter) 9 Eschwede Pensilvanien
294* Johann (Sohn) 4 Eschwede Pensilvanien
295 Tadaeus Sonnenthal 35 Wittenberg Centuky Oeconom
296 Vincenz Sonnenthal 33 Wittenberg Centuky Oeconom
297* Thomas Stangelm???? 29 West. Aldingen Centuky Oeconom
298 Josepha Hofelig 39 West. Aldingen Centuky
(Signature of captain): J. H. Schutte
Transcriber's Notes:
A question mark indicates unclear or indecipherable material;
a ^ indicates superscript;
an * indicates a footnote found in the Passenger Notes.
The list has no sworn statement.
This list has two columns listed place of birth, last legal residence. They have been
combined into one column for this list because with one exception (passenger 7), the places
were identical in each column. Someone has written translations of the occupations in the
right hand margin--not all are correct.
The original list does not include the surname of wives or children. The entry for the
head of household gives the surname.
* The captain's name, Schutte has an umlauted u.
1 Kunstler has an umlauted u. Name may be Schrade.
2 Presumably Anna Schradl/Schrade because she is listed as the wife (Frau) of
passenger #1.
7 Kuhne has an umlauted u so may also be Kuehne.
10 Presumably Johanne Burke because she is listed as the wife (Frau) of passenger #9.
11 Osnabruck has an umlauted u.
12-14 Munster has an umlauted u.
13 Presumably Antoinette Anti because she is listed as the wife (Frau) of passenger #12.
16 Surname may have an umlauted u so could also be Kuentze.
20-21 Buckeburg has an umlauted u.
21 Presumably Clara Heine because she is listed as the wife (Frau) of passenger #21.
25 Presumably Friedericke Nief because she is listed as the wife (Frau) of passenger #25.
28-30 Bohmen has an umlauted o. Kurechner has an umlauted u.
29 Presumably Therese Kopschiffer because she is listed as the wife (Frau) of
passenger #28.
30 Daughter of passenger 29; hence, Johanna Kopschiffer. Age listed as 11/12.
33-36 Bohmen has an umlauted o
34 Presumably Maria Karthan because she is listed as the wife (Frau) of passenger #33.
35 Daughter of passengers 34 and 33;hence, Rosalie Karthan.
41 Initial of given name may be O or C, thus: O. Gankel or C. Gankel
42 Presumably Wilhelmine Kruse because she is listed as the wife (Frau) of passenger #42.
44 Son of passengers 42 and 43; hence, Hermann Kruse. Age listed as 11/12.
45 Grutz has an umlauted u so may also be Gruetz. Initial of given name may be either
O. or C, thus: O. Grutz/Gruetz or C. Grutz/Gruetz.
46 Bottcher has an umlauted o so may also be Boettcher. Farber has an umlauted a.
48-49 Sons of passenger 47; hence Diedrich Becker and Ferdinand Becker.
53 Presumably Friedericke Wilde because she is listed as the wife (Frau) of passenger #52.
57 Surname unclear; seems to be Geddkamp or perhaps Goddkamp.
58 Last residence is also listed as Cincinati.
60 Presumably Catharina Luck because she is listed as the wife (Frau) of passenger #59.
68 Presumably Anna Unterbauer because she is listed as the wife (Frau) of passenger #67.
70 Son of passenger #69; hence, Johann Fakelmann.
72 Presumably Therese Kircher because she is listed as the wife (Frau) of passenger #71.
73 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
76 Presumably Therese Schmidt because she is listed as the wife (Frau) of passenger #75.
77 Daughter of passenger 76; hence, Margarethe Schmidt.
79 Surname unclear; may be Kensen.
84 Rudesheim has an umlauted u. Surname is either Mongler or Monzler.
89 Presumably Sophie Piedge because she is listed as the wife (Frau) of passenger #88.
90 Child of previous passengers; hence Heinrich Piedge.
91-93 Surname seems to be Benin; hence, Hermann, Katharina, and Hermann, Benin.
94 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
95 Bonger has an umlauted o so may also be Boenger.
98 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
100 Presumably Louise Krengel because she is listed as the wife (Frau) of passenger #99.
101-102 Son and child of previous passeners; hence, Diedrich Krengel and Maria Krengel.
105 Graubundten has an umlaut over the second u.
108 Presumably Margaretha Leibrich because she is listed as the wife (Frau) of
passenger #107.
109 Child of previous passengers; hence, Anna Leibrich. Age is a fraction; hence an
infant.
110 Grundling has an umlauted u so may also be Gruendling.
111 Place of origin unclear; looks something like Miecer.
113 Presumably Therese Hadrich because she is listed as the wife (Frau) of passenger #112.
122 Dohrer has an umlauted o so may also be Doehrer.
124-128 Wife and family of passenger 123; hence, Eleonore Hensel, Carl, Henrike, August, and
Heinrich Hensel, children.
131-133 Children of passenger #130; hence, Christine, Wilhelm, Friedrich Sander.
135-137 Wife and children of passenger #134; hence, Dina, Johannes, Joseph Jena.
145 Surname unclear; seems to be Froble with an umlauted o (hence Froeble).
147-151 Surname Stern for Anna Martha, wife, and Conrad, Heinrich, Johann Ludwig and Johanna
children of passenger 146.
154-155 Muller has an umlauted u so may also be Mueller. Place of origin unclear but looks
something like Melzengen.
156-158 Rudesheim has an umlauted u.
157 Surname unclear (maybe Conrad?)
159 Kuhn has an umlauted u so may also be Kuehn.
162-164 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
163-164 Children of passenger #162; hence, Emilie Muller and Mat. Muller (with u umlauted in
surname.
168 Muller (occupation) has an umlauted u.
169-174 Wife and children of passenger #165; hence, Elisabeth Seibel, Heinrich, Christiane,
Friedrich, Marie, and Christian Seibel.
176 Wife of passenger #175; hence, Elisabeth Richenberg.
180 Wife and children of passenger #179; hence, Elisabeth Lange, and Marie, Friedrich,
Catharine Lange.
185-194 Osnabruck has an umlauted u.
186-187 Wife and child of passenger #185 hence: Henriette and Moritz Rodemann.
188 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
189-194 Wife and children of passenger #188, hence: Marie Muller, wife, Marie, Ernst,
Christian, Wilhelm, and Ludwig Muller. Muller also has an umlauted u so may also
be Mueller
198 Child of passenger #196/197, thus: Friedrich Oberlode.
200 Backer has an umlauted a.
206-207 Sons of passenger #205 thus: Johann and Conrad Froesler.
208 Surname unclear; may be Casinger.
209 Schuler has an umlauted us so may also be Schueler.
211-214 Wife and children of passenger #210 thus: Marie, Carl, Johann, Wilhelmine Wegener.
217-219 Vogeding may have an umlauted o so may also be Voegeding. Also, passengers 218-219
are listed as the wife and children of #217 thus: Catharine, Maria, Vogeding/Voegeding.
221-224 Wife and children of passenger #220, thus: Friedericke, Ernst, Marie, Friedrich
Sonnenberg.
226 Wurfel has an umlauted u so may also be Wuerfel.
230-231 Wife and child of passenger #229, thus: Dorothea Bauer and Maria Bauer.
233-234 Children of passenger #232 thus: Maria and Catharina Lichleiten.
235-236 Sudfelde has an umlauted u.
238 Wife of passenger #237 thus: Bertha Kirchbaum.
241 Surname has an umlauted u (as does the place of origin)so may be Argelschuetz.
242 Sudfelde has an umlauted u.
245-247 Wife and children of passenger #244, thus: Catharina Engel, Georg Wilhelm, Catharina
and Daniel Engel.
247A Passenger number insterted between lines and then in far right column: Daniel Sohn 6mo.
248 Bruning has an umlauted u so may also be Bruening.
255-259 Wife and children of passenger # 254, thus: Hermine, Ida, Johanna, Alber, Maria
Penssack
262 Wife of passenger 261 thus: Elisabeth Saeger.
263 Sturenberg ahs an umlauted u so may also be Stuerenberg.
265-267 Wife and children of passenger 264, thus: Catharina, Hermann, and Maria Bennin.
271 Wife of passenger # 270, thus: Barbara Sendore.
276-279 Wife and children of passenger #275, thus: Anna, Wilhelm, Sophie, Elise Hesse.
Destination must be Kentucky.
287 Son of passenger #286, thus: Conrad Wernes.
292-294 Wife and children of passenger #291, thus: Martha, Elisabeth, Johann Hilfendahl.
297 Surname unclear; seems to be Stangelmeres.
Some translations of terms:
Backer (with an umlauted a), baker
Baiern Bavaria
Bergmann miner
Bohmen (with an umlauted o), Bohemia
Brauer brewer
Cigarrenmacher cigar maker
Conditor confectioner
Drechsler turner (lathe worker)
Farber (with an umlauted a), dyer
Frau wife
Gartner (with an umlauted a), gardner
Hessen, Hesse Hessia, Hessian
Kaufmann merchant, businessman
Kind child
Kunstler (with an umlauted u), artist
Kuper cooper
Maler painter
Matrose sailor
Maurer mason
Metzger butcher
Muller (with an umlauted u), miller
Musikus musician
Oeconom farmer
Pommern Pommerania
Preussen Prussia
S. Meiningen Sachse-Meiningen, Saxon-Meiningen
Sachsen Saxony
Sattler saddler
Schmidt smith
Seiler rope-maker
Schlesien Silesia
Schlosser locksmith
Schneider tailor
Schreiner cabinet maker
Schuster shoemaker
Sohn son
Tochter daughter
Zimmermann carpenter
Weber weaver
Zwischendeck Between decks
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 12, List 45.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 May 2008
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.