Immigrant Ships
Transcribers Guild
Steamer Teutonia
Page 1 of 2
Hamburg, Germany via Southampton, England to New York
8 March 1867
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str Teutonia
whereof W Baideo is Master, from Hamburg burthen 2027 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, and the country of which they
intend to become inhabitants.
1 Gerh Fokken 23 M Farmer Germany U.S.
2 Urban Ritter 21 M Farmer Germany U.S.
3 Abe Michaelis 17 M Mercht Germany U.S.
4 Cal Baer 17 M Mercht Germany U.S.
5 Joh G. Huber 17 M Mech Germany U.S.
6 R. Deutsche 60 F Germany U.S.
7 Pauline Deutsche 21 F Germany U.S.
8 Ed Muller 29 M Mech Germany U.S.
9 Jacob Kleiner 26 M Farmer Germany U.S.
10 Anna Geiger 30 F Germany U.S.
11 Carl W^m Roedel 21 M Farmer Germany U.S.
12 Jacob Held 20 M Mech Germany U.S.
13* Ed Schandt 17 M Mech Germany U.S.
14* Carl A. Sprohule 23 M Mech Germany U.S.
15 Fr. Locher 27 M Farmer Germany U.S.
16 Joh Kranich 40 M Farmer Germany U.S.
17 Otto Nerger 40 M Mech Germany U.S.
18 O. Neische 17 F Germany U.S.
19 Fr Holle 25 M Germany U.S.
20 Thomas Buger 26 M Mech Germany U.S.
21 Jos Buger 19 M Mech Germany U.S.
22 Benj Nefeles 22 M Mercht Germany U.S.
23 Cathe Herbert 27 F Germany U.S.
24* ?. Herbert 24 F Germany U.S.
25 Geo Ph Kappes 22 M Mech Germany U.S.
26 A. Fertig 26 F Germany U.S.
27* Joh M. Wohlfakst 21 M Mech Germany U.S.
28 J Chr Heitlein 21 M Mech Germany U.S.
29 Carl Fr Ohm 19 M Mech Germany U.S.
30 Dora Fischer 19 F Germany U.S.
31 M. T. Weller 23 M Clerk Germany U.S.
32 James Pollock 24 M Clerk Germany U.S.
33 Heinr Bauer 25 M Butcher Germany U.S.
34 Ferd Helgenbergen 30 M Mech Germany U.S.
35 Fr Kunuth 21 M Germany U.S.
36 Th. Langendorf 23 M Clerk Germany U.S.
37 J. Heller 25 M Clerk Germany U.S.
38 Gustav Ehlert 18 M Clerk Germany U.S.
39 Ernst Egendorf 25 M Mech Germany U.S.
40* Oscar Hall 26 M Germany U.S.
41 Moritz Heller 29 M Clerk Germany U.S.
42 Albert Lind 23 M Servant Germany U.S.
43 Fr Tunghamis 24 M Farmer Germany U.S.
44 Heinr Blunk 24 M Farmer Germany U.S.
45 Claus Blunk 19 M Farmer Germany U.S.
46* Heinr Ludoefhi 26 M Mech Germany U.S.
47 L. Schrephel 22 M Mech Germany U.S.
48 Marcus Gottsche 23 M Mech Germany U.S.
49 Moritz Horn 25 M Mech Germany U.S.
50 Ferd Kurz 26 M Mech Germany U.S.
51* Volkert Mangussen 21 M Farmer Germany U.S.
52* Heinr Weilitz 24 M Clerk Germany U.S.
53 Ed Urban 24 M Germany U.S.
54 Joh^a Urban 23 F Germany U.S.
55 Maria Urban 21 F Germany U.S.
56* Mel Detzen 25 M Germany U.S.
57* Marg Detzen 20 F Germany U.S.
58* Marg Detzen 0y6m F Germany U.S.
59 Gustav Schmidt 44 M Germany U.S.
60 Lorenz Meyer 29 M Mech Germany U.S.
61 Geo Wehner 31 M Farmer Germany U.S.
62 Elise Wehner 26 F Germany U.S.
63 M. Wehner 1 F Germany U.S.
64 G. Albert 24 M Farmer Germany U.S.
65 Barb Albert 25 F Germany U.S.
66 Martin Krichel 23 M Mech Germany U.S.
67 Joh F. Blohm 29 M Mech Germany U.S.
68 ??b Trigelfuiger 30 M Farmer Germany U.S.
69 M^l Buchholz 27 M Mech Germany U.S.
70 Joh Mahler 20 M Mech Germany U.S.
71 G. v. d. Beck 26 M Farmer Germany U.S.
72 T. Siemssen 33 M Farmer Germany U.S.
73 Detlef Siemssen 23 M Farmer Germany U.S.
74 Aug Grossmann 26 M Mech Germany U.S.
75 Dora Neurath 25 F Germany U.S.
76 Marg Neurath 4 F Germany U.S.
77 Maria Geiss 21 F Germany U.S.
78 F. Meier 28 M Mech Germany U.S.
79 Jul Meier 3 F Germany U.S.
80 Helene Meier 2 F Germany U.S.
81 T. G. Shaeth 19 M Mech Germany U.S.
82 Jacob Maier 18 M Mech Germany U.S.
83* Joh A. Ulmer 18 M Mech Germany U.S.
84 Fr. Mohn 17 M Mech Germany U.S.
85 Carl Gresser 19 M Farmer Germany U.S.
86 T. G. Baier 30 M Farmer Germany U.S.
87 Joh^s Katzmaier 20 M Mech Germany U.S.
88* Chr Katzmaier 17 M Mech Germany U.S.
89* Jacob Reutter 15 M Mercht Germany U.S.
90 Carsten Hansen 44 M Mercht Germany U.S.
91 Sophie Hansen 48 F Germany U.S.
92 Cath Hansen 18 F Germany U.S.
93 Peter Hansen 14 M Germany U.S.
94 Joh^a Hansen 7 F Germany U.S.
95 Joh^s Hansen 6 M Germany U.S.
96 S. Hansen 2 M Germany U.S.
97 M. W. Kray 48 M Farmer Germany U.S.
98 Heinr Meyer 29 M Mech Germany U.S.
99 Trugen Muller 29 M Farmer Germany U.S.
100 W^m Kottig 26 M Farmer Germany U.S.
101 Leurin Leiser 23 M Mercht Germany U.S.
102 Herm Teske 47 M Mech Germany U.S.
103* Alwine Sandow 35 F Germany U.S.
104 Carl Schutte 32 M Mech Germany U.S.
105 Gustav Brandt 23 M Mech Germany U.S.
106* A. Krup 27 ? Germany U.S.
107 W^m Stegemann 47 M Butcher Germany U.S.
108 Joh Loetz 48 M Germany U.S.
109* Max Sullo 23 M Clerk Germany U.S.
110 Louis Haberding 24 M Mech Germany U.S.
111 Bernh Muller 42 M Germany U.S.
112 Anna Tungmann 27 F Germany U.S.
113* Claus Stuve 24 M Farmer Germany U.S.
114 Gerson Chlebowsky 16 M Mercht Germany U.S.
115 F. Kling 22 F Germany U.S.
116 Anton Wiss 21 M Mech Switzerland U.S.
117 Anna Warm 17 F Germany U.S.
118 Conr Hartmann 21 M Mech Germany U.S.
119 K. Gretlein 47 F Germany U.S.
120 C. Sieder 25 F Germany U.S.
121 M^l Schuschitzki 26 M Mech Germany U.S.
122 Aug Schuschitzki 26 F Germany U.S.
123 Herm Wegener 26 M Mech Germany U.S.
124 Joh Debus 29 M Mech Germany U.S.
125 C. F. A. Hansen 29 M Farmer Germany U.S.
126* H. F. L. Haudorn 29 M Farmer Germany U.S.
127 W^m Trustedt 34 M Farmer Germany U.S.
128* Jos Lownstein 18 M Clerk Germany U.S.
129 Heinr Zeimann 22 M Mercht Germany U.S.
130 E. Winterstein 31 M Mech Germany U.S.
131 Emil Kuhn 25 M Mech Germany U.S.
132 Jos Max 60 M Mech Germany U.S.
133 Elise Max 25 F Germany U.S.
134 Wermine Thieme 27 F Germany U.S.
135 Ad. Guttich 32 M Mech Germany U.S.
136 Carl Meyer 18 M Farmer Germany U.S.
137 Rd Fasold 27 M Artist Germany U.S.
138 Heinr Wascher 26 M Germany U.S.
139 Aug Beringschmidt 26 M Mech Germany U.S.
140 Geo Schrade 33 M Mercht U.S. U.S.
141 Jacob Folgam 32 M Mercht U.S. U.S.
142 John Peters 36 M Farmer U.S. U.S.
143 Peter Jespersen 30 M Farmer U.S. U.S.
144 C. T. Johannson 21 M Mech Sweden U.S.
145* Irvin Johannson 19 M Mech Sweden U.S.
146* Bertha Jokewzie 17 F England U.S.
147 Aug Denkert 14 M Mech Germany U.S.
148 Joh Bertsch 46 M Mech Germany U.S.
149 Antonie Bertsch 45 F Germany U.S.
150 Joseph Bertsch 26 M Germany U.S.
151 W^m Bertsch 20 M Germany U.S.
152 C. Bertsch 16 F Germany U.S.
153 Mathilde Bertsch 13 F Germany U.S.
154 Heinr Bertsch 7 M Germany U.S.
155 Herbert Bertsch 6 M Germany U.S.
156 Franz Stoll 26 M Farmer Germany U.S.
157 Maria Hauck 40 F Germany U.S.
158 Anna Hauck 20 F Germany U.S.
159* A. Zeng 29 F Germany U.S.
160* Johann Zeng 5 M Germany U.S.
161* Philip Zeng 1 M Germany U.S.
162 Aug Schoff 32 M Farmer Germany U.S.
163 Rosine Schoff 36 F Germany U.S.
164 Oscar Bauerle 33 M Mech Germany U.S.
165 Gustav Nagel 39 M Mercht Germany U.S.
166 C Fr Stadler 28 M Mech Germany U.S.
167 Nep Dehm 19 M Mech Germany U.S.
168 Joh Gross 17 M Mech Germany U.S.
169 Jacob Gross 25 M Clerk Germany U.S.
170* Isaac Horwitz 23 M Germany U.S.
171* Emma Scarlett 23 F Germany U.S.
172 Joh Becker 24 M Farmer Germany U.S.
173 B. Melcher 24 M Mech Germany U.S.
174 E. Melcher 28 M Germany U.S.
175 Walb^a Melcher 0y11m F Germany U.S.
176 M^l Dichtmuller 29 M Mech Germany U.S.
177 Joh^s Werner 26 M Mech Germany U.S.
178 Cathe Gresser 22 F Germany U.S.
179 Elise Hack 19 F Germany U.S.
180 Jacob Kaufmann 26 M Butcher Germany U.S.
181 Cathe Martin 34 F Germany U.S.
182 F. Rohrs 55 M Mech U.S. U.S.
183 Heinr Kuhne 44 M Farmer U.S. U.S.
184 Oh. A. Krump 22 M Mercht U.S. U.S.
185 H. Trutle 42 M Mercht U.S. U.S.
186 Peter Knobloch 39 M Mech U.S. U.S.
187 Carl Kuhnert 44 M Farmer U.S. U.S.
188 T. F. Neus 23 M Farmer Switzerland U.S.
189 Joh Buchli 21 M Farmer Switzerland U.S.
190 Peter Wacker 21 M Mech Germany U.S.
191 Jacob Gerold 18 M Mech Germany U.S.
192 Jos Huber 23 M Mech Germany U.S.
193 Anton Kuchle 21 M Mech Germany U.S.
194 Jos Haberer 24 M Mech Germany U.S.
195* T. A. Wilhelmi 24 M Labr Germany U.S.
196 Fr. T. Nockel 24 M Labr Germany U.S.
197 Jos Nockel 23 M Labr Germany U.S.
198 Jacob Schwerkurd 33 M Farmer Germany U.S.
199 Herm Hartwig 30 M Clerk Germany U.S.
200* Benno Luduwald 26 M Mech Germany U.S.
201 W. A. Kaiser 22 M Mech Germany U.S.
202 Claus Reimers 22 M Mech Germany U.S.
203 Ad Treubrodt 38 M Farmer Germany U.S.
204* W^m Baym 30 M Mech Germany U.S.
205 Barb^a Nack 24 F Germany U.S.
206 Ernst Reiter 17 M Mech Germany U.S.
207 Joh^s Lang 21 M Farmer Germany U.S.
208 Meyer Seclig 18 M Mech Germany U.S.
209 Martin Renz 39 M Mech Germany U.S.
210 Elise Renz 33 F Germany U.S.
211 Flora Renz 7 F Germany U.S.
212 Cath Renz 6 F Germany U.S.
213 Joh Renz 2 M Germany U.S.
214 Franz Clossmann 20 M Clerk Germany U.S.
215 Marg Mohr 14 F Germany U.S.
216 Maria Mohr 18 F Germany U.S.
217* Joh H. Boch 21 M Mech Germany U.S.
218 Rob Caspary 20 M Clerk Germany U.S.
219 Joh T. Flittert 27 M Mech Germany U.S.
220 W^m Klinertz 34 M Mech Germany U.S.
221 Anna Meyer 22 F Denmark U.S.
222 Fr Schmidt 26 M Farmer Germany U.S.
223 W^m Wehrbein 22 M Farmer Germany U.S.
224 W. Schutte 16 F Germany U.S.
225 Fr A. Kempe 23 M Mech Germany U.S.
226 Justin Sagotsch 30 M Germany U.S.
227 Ernst Haensel 30 M Farmer Germany U.S.
228 S. Bartholdy 18 M Clerk Denmark U.S.
229 Heinr Jumerkath 40 M Farmer So. America U.S.
230 Joh Glasmann 20 M Farmer Switzerland U.S.
231 Hans Kaltmann 24 M Farmer Switzerland U.S.
232 Fr. Lindemann 22 M Farmer Germany U.S.
233 Peter Fuhrmann 29 M Mech Germany U.S.
234 Heinr Muller 29 M Farmer Germany U.S.
235 Elis Muller 21 F Germany U.S.
236 Fr Mickel 31 M Clerk Sweden U.S.
237 Chr Wollenweber 28 M Mariner U.S. U.S.
238 Gottl Tochtermann 38 M Mercht U.S. U.S.
239 Emma Tochtermann 7 F U.S. U.S.
240 Richd Berndt 22 M Germany U.S.
241 Fr Rohl 22 M Mercht Germany U.S.
242 V. Ostmann 28 M Mercht Germany U.S.
243 J. Hartmann 28 M Mech Germany U.S.
244 Marie Hartmann 20 F Germany U.S.
245 N. Reichert 28 M Farmer Germany U.S.
246* Peter Kung 31 M Farmer Germany U.S.
247 Gustav Weise 25 M Clerk Germany U.S.
248 Carl Proft 24 M Farmer Germany U.S.
249 Simon Trichler 32 M Mercht Germany U.S.
250 Elise Baliner 27 F Germany U.S.
251 Cathe Huber 25 F Germany U.S.
252 Joh G. Bauer 51 M Farmer Germany U.S.
253 Heinr Bauer 15 M Farmer Germany U.S.
254 Dan Bauer 7 M Germany U.S.
255 Jacob Nattmuller 18 M Mech Germany U.S.
256 M. Gellert 41 F Germany U.S.
257* Rosine Rau 7 F Germany U.S.
258 Peter J. Reuter 26 M Mech Germany U.S.
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing only the first
few letters of the name, followed sometimes by a period but many times without it,
e.g., Jos for Joseph, Fr. for Friedrich, Heinr for Heinrich, Bernh for Bernhard, etc.
For some names the recorder abbreviates it by writing the first few letters then
skipping letters and then writing the final letter, i.e., Henre for Henriette,
Wilhe for Wilhelmine, Joh^s for Johannes, Johe for Johanne, W^m for Wilhelm, etc.
The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Mercht" for Merchant, "Mech" for Mechanic and "Labr" for Laborer.
The recorder did not always use ditto marks to indicate "same as above". Many
occupation entries are left blank and the reader is confronted with the problem of
interpreting the recorder's intended meaning. Occupations are only given in the
transcription if the recorder entered them. Since it was common for recorders not
to make an entry in the occupation column for female passengers or for children,
a possible though not a certain interpretation of the intended occupation where
left blank is that of the occupation of the last adult male entered above.
13 Surname is either "Schandt" or "Schaudt".
14 Surname is either "Sprohule" or "Sprohull".
24 First name initial is possibly "A" or "H".
27 Surname is possibly "Wohlfakst", "Wohlfokst", "Wohlfalst" or "Wohlfolst".
40 Surname is either "Hall" or "Hale".
46 Surname appears to be either "Ludoefhi" or "Ludsefhi".
51 Surname is recorded as "Mangussen", but might possibly be "Magnussen".
52 Surname is either "Weilitz" or "Wulitz".
56-58 Surname is either "Detzen" or "Detzer".
83 Surname appears to be written as "Ulmer", but might possibly be "Zilmer".
87-88 Surname is either "Katzmeier" or "Kutzmeier".
89 Surname appears to be written as "Reutter", but might possibly be "Reutler"
or "Reuter".
103 Surname is either "Sandon" or "Sandow".
106 Surname is either "Krup" or "Kruss".
109 Surname is possibly "Sullo", "Sallo" or "Sello".
113 Surname is possibly "Stuve", "Stave" or "Stove".
126 Surname is possibly "Haudorn", "Haudom", "Haiedom" or "Haiedorn".
128 Surname is recorded as "Lownstein", but might possibly be "Lowenstein".
145 Given name appears to be written as "Irvin", but might possibly be "Swen".
146 Surname appears to be either "Jokewzie" or "Jokewzil".
159-161 Surname is possibly "Zeng", "Zenz", "Zeug" or "Zeuz".
170 Surname is recorded as "Horwitz", but might possibly be "Horowitz".
171 Surname is either "Scarlett" or "Scartell".
195 Surname is either Wilhelmi" or "Wilhelm".
200 Surname appears to be written as "Luduwald", but might possibly be "Luderwald".
204 Surname is either "Baym" or Baum".
217 Surname is either "Boch" or "Bach".
246 Surname is either "Kung" or "Kang".
257 Surname is either "Rau" or "Raw".
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 276, List 170.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 September 2007
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild