Immigrant Ships
Transcribers Guild
Schiller
Schiller
I, *C. B. Master of the ________ do solemnly, sincerely and truly ______ that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said _________ at __________ from which port said ________ has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and ages of those who died.
Columns represent: passenger names, age, (given in years/months for many entries,gender (or familial relationship), occupation, place of origin, and destination.
Between Deck Passengers:
1* Albert Lestina 27/2 male Farmer Obermolentin Minnesota
2* Katharine Lestina 23 female Obermolentin Minnesota
3 Ignaz Kottich 37 male Weber Rostock Wisconsin
4 Karoline Kottich 32 female Rostock Wisconsin
5 Franz Kottich 12/6 Rostock Wisconsin
6 Anton Kottich 10/6 child Rostock Wisconsin
7 Joseph Havel 40 male Farmer Rostock Wisconsin
8 Marie Havel 38 female Rostock Wisconsin
9 ? (Havel) 18 child Rostock Wisconsin
10 ? (Havel) 15 child Rostock Wisconsin
11 Marie (Havel) ?? child Rostock Wisconsin
12 Franz (Havel) 13 child Rostock Wisconsin
13 Anton (Havel) 7/6 child Rostock Wisconsin
14 Anneska (Havel) 6/6 child Rostock Wisconsin
15 Caroline (Havel) 5 child Rostock Wisconsin
16* Albert Minar 34 male Farmer Neupatell(Bohmen) Minnesota
17* Katharine Minar 35 female Neupatell(Bohmen) Minnesota
18* Johann Minar 9 child Neupatell(Bohmen) Minnesota
19* Franz Minar 7 child Neupatell(Bohmen) Minnesota
20* Marie Minar 5 child Neupatell(Bohmen) Minnesota
21* Franz Barta 47 male Farmer Neupatell(Bohmen) Cincinnati
22* Anna Barta 40 female Neupatell(Bohmen) Cincinnati
23* Anna Barta 21 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
24* Johann Barta 19 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
25* Matthias Barta 17 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
26* Franz Barta 15 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
27* Marie Barta 12/6 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
28* Rosalie Barta 7/6 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
29* Katharine Barta 5 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
30* Franziska Barta 4 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
31* Josephine Barta 2 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
32* Wut Liskowitz 37 male Brechler Neupatell(Bohmen) Cincinnati
33* Therese Liskowitz 36 female Neupatell(Bohmen) Cincinnati
34* Franz (Liskowitz) 7/7 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
35* Marie (Liskowitz) 4 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
36* Anton (Liskowitz) 2 child Neupatell(Bohmen) Cincinnati
37* Albert Liskowitz 27 male Brechler Neupatell(Bohmen) Cincinnati
38 Matthias Lusk 19 male Penter Wesselie Baltimore
39 Matthias Choviteck 49/7 male Brechler Silberlas Cincinnati
40 Rosalie Choviteck 44 female Silberlas Cincinnati
41 Marie Choviteck 20 child Silberlas Cincinnati
42 Caspar Choviteck 17 child Silberlas Cincinnati
43 Joseph Choviteck 7/11 child Silberlas Cincinnati
44 Matthias Hertons 30 male Farmer Silberlas Cincinnati
45 Marie Hertons 24 female Silberlas Cincinnati
46 Marie Hertons 3 child Silberlas Cincinnati
47 Matthias Koschina 40 male Farmer Silberlas Cincinnati
48 Katharine Koschina 37 female Silberlas Cincinnati
49 Thomas Koschina 10 child Silberlas Cincinnati
50 Josephine Koschina 7/11 child Silberlas Cincinnati
51 Thomas Neruda 39 male Farmer Silberlas Cincinnati
52 Marie Neruda 28 female Silberlas Cincinnati
53 Franz Neruda 3 child Silverlas Cincinnati
54* Franz Jelineck 30 male Farmer Kollinetz Cincinnati
55 Marie Jelineck 32 female Kollinetz Cincinnati
56 Thomas Jelineck 7/10 child Kollinetz Cincinnati
57 Johann Jelineck 6 child Kollinetz Cincinnati
58 Franz Jelineck 4 child Kollinetz Cincinnati
59 Johann Jelineck 39 male Wagener Kollinetz Cincinnati
60 Katharine Jelineck 28 female Kollinetz Cincinnati
61 Thomas Jelineck 6 child Kollinetz Cincinnati
62 Johann Jelineck 3 child Kollinetz Cincinnati
63 Thomas Heraff 25 male Weber Kollinetz Cincinnati
64 Katharine Heraff 27 female Kollinetz Cincinnati
65 Johann Heraff 3 child Kollinetz Cincinnati
66 Joseph Bely 37 male Farmer Poniadrasch Bambrock
67 Rosalie Bely 35 female Poniadrasch Bambrock
68 Marie Bely 9 child Poniadrasch Bambrock
69 Joseph Koteck 38 male Farmer Lomietz Cincinnati
70 Therese Koteck 29 female Lomietz Cincinnati
71 Therese Koteck 14 child Lomietz Cincinnati
72 Wenzel Koteck 12 child Lomietz Cincinnati
73 Johann Koteck 7/6 child Lomietz Cincinnati
74 Marie Koteck 5 child Lomietz Cincinnati
75 Rosalie Koteck 3/6 child Lomietz Cincinnati
76 Jakob Sireck 39 male Farmer Lomietz Cincinnati
77 Ewein Sireck 30 female Lomietz Cincinnati
78 Franz Sireck 6/7 child Lomietz Cincinnati
79 Johann Sireck 4/6 child Lomietz Cincinnati
80* Joseph Ceh 49/11 male Tischler ? Dellaware
81* Caroline Ceh 38 female ? Dellaware
82* Thomas Ceh 14 child ? Dellaware
83* Katharine Ceh 12 child ? Dellaware
84* Caroline Ceh 10 child ? Dellaware
85* Augustin Ceh 7 child ? Dellaware
86 Anna Weber 38 female Thomaslitz Milvaukie
87 Ludmilla Weber 12 child Thomaslitz Milvaukie
88 Wenzel Weber 7/6 child Thomaslitz Milvaukie
89 Katharine Weber 6 child Thomaslitz Milvaukie
90 Franz Rahe 14 male Farmer Belm Pitzburg
91 Franz Busch 15/2 male Farmer Belm Pitzburg
92* Joseph Pauli 49/11 male Farmer Munchen Illinois
93 Michel Lang 24 male Farmer Lindenwerder Wisconsin
94 Ernst Fercht 24 male Farmer Lindenwerder Wisconsin
95 Wilhelm Eichhorst 24 male Zimmermann Lippin Wisconsin
96 Wilhelmine Priebe 22 female Lippe Wisconsin
97 Henriette Tews 25 female Lippe Wisconsin
98* Robert Birkholz 30 male Backer Deutz Wisconsin
99 Henriette Birkholz 22 female Deutz Wisconsin
100 Emilie Birkholz 3 child Deutz Wisconsin
101* Fidel Strobel 26 male Backer Paiersdorf Baltimore
102 Joseph Thoma 25 male Schneider Hasnach Baltimore
103 Friedrich Rotzler 25 male Farmer Wies Wisconsin
104 Max Laake 26 male Goldarbeiter Schwingenberg Baltimore
105 Rudolph Grafe 37 male Bierbrauer Oberwied Baltimore
106* Gregor Weber 20 male Farmer Etlingen Baltimore
107 Martin Bauberger 25 male Schuhmacher Eberbach Baltimore
108* Engeline Duffner 25 female Schonah Baltimore
109* Marie Herrion 27 female Schonah Baltimore
110 Margarethe Hug 21 female Petersthal Baltimore
111 Carl Fritsche 52 male Trommelsdorf Cincinnati
112 Elisabeth Schwantes 49 female Chodzisen Indiana
113 Pauline Schwantes 10 child Chodzisen Indiana
114 Ottilie Schwantes 7/5 child Chodzisen Indiana
115 August Wandrei 22 male Schreiber Buzkow Wisconsin
116 Carl Schwantes 16 male Farmer Chodzisen Wisconsin
117* Franz Sati 49 male Backer Berlin Wisconsin
118 Katharine Walter 21 female Dobra Aurora
119* Heinrich Jung 32 male Farmer ??nchhausen Baltimore
120 Elise Behrens 15 female Wittenburg Washington
121 Kunigunde Sponsel 30 female Holtmannsreuss Baltimore
122* Georg Ott 45 male Schuhmacher Fulbronn Baltimore
123* Anna Ott 36 female Fulbronn Baltimore
124* Margarethe Ott 17 child Fulbronn Baltimore
125* Elisabeth Ott 13 child Fulbronn Baltimore
126* Barbara Ott 10 child Fulbronn Baltimore
127* Christine Ott 9 child Fulbronn Baltimore
128* Conrad Ott 2 child Fulbronn Baltimore
129 Elise Kaufmann 25 female Sechendorf Wisconsin
130 Bartholomaus Baierlipp 25 male Farmer Streitberg Baltimore
131 Margarethe Baierlipp 29 female Streitberg Baltimore
132 Anna Schriefer 25 female Zundorf Baltimore
133 Babette Schriefer 1/6 female Zundorf Baltimore
134 Georg Heinlein 31 male Farmer Kunfeld Columbus
135 Margarethe Heinlein 26 female Kunfeld Columbus
136 Johann Heinlein 1/6 child Kunfeld Columbus
137 Johann Keinhardt 48 male Farmer Lembach Baltimore
138 Anna Keinhardt 48 female Lembach Baltimore
139 Joseph Keinhardt 17 child Lembach Baltimore
140 Franziska Keinhardt 14 child Lembach Baltimore
141 Adolph Wippfeld 28 male Farmer Wimmelsdorf Wisconsin
142 Theodore Hutzler 29 female Wendischgenlenreit Washington
143 Joseph Niegel 36 male Farmer Bocksdorf Baltimore
144 Margarethe Nagengod 48 female Weichelsofen Baltimore
145 Anna Diestler 21 female Bockenreut Washington
146 Andreas Ritter 25 male Farmer Remsdorf Baltimore
147 Paulus Neuberger 27 male Farmer Truenitz Baltimore
148 Marianne Neuberger 35 female Truenitz Baltimore
149 Margarethe Hertel 36 female Kirchletten Chicago
150 Johann Hertel 10/6 child Kirchletten Chicago
151* Margarethe Goller 23 female Kirchletten Rohester
152* Johanne Kappel 17 female Munchberg Aurora
153* Johann Buschdeschel 64 male Farmer Munchberg Cincinnati
154* Henriette Buschdeschel 27 female Munchberg Cincinnati
155* Carl Muller 26 male Farmer Tromm Wisconsin
156* Carl Ahrend 43 male Forster Hasselfeld Cleveland
157 Heinrich Bildorf 30 male Maurer Schaffhausen Baltimore
158 Katharine Bildorf 39 female Schaffhausen Baltimore
159 Friedrich Bildorf 13 child Schaffhausen Baltimore
160 Wilhelm Keifer 45 male Butscher Marksul Baltimore
161* Friedrich Findeleisen 37 male Farmer Dohlen Pennsylvanien
162* Amalie Findeleisen 32 female Dohlen Pennsylvanien
163* Max Findeleisen 7/6 Dohlen Pennsylvanien
164 Georg Wagner 35 male Farmer Heiligenstadt Baltimore
165 Kunigunde Wagner 35 female Heiligenstadt Baltimore
166 Johann Bauernschmidt 44 male Farmer Tiefenhochstadt Baltimore
167 Katharine Bauernschmidt 39 female Tiefenhochstadt Baltimore
168 Johann Georg Bauernschmidt 13 child Tiefenhochstadt Baltimore
169 Konrad Bauernschmidt 10 child Tiefenhochstadt Baltimore
170 Johannes Bauernschmidt 7 child Tiefenhochstadt Baltimore
171 Kunigunde Bauernschmidt 5 child Tiefenhochstadt Baltimore
172 Martin Bauernschmidt 3 child Tiefenhochstadt Baltimore
173* Michel Wagner 3? male Farmer Langenbr???? Pitzburg
174* Johanne Winkler 30 female Langenbr???? Pitzburg
175* Anna Winkler 27 female Langenbr???? Pitzburg
176* Joseph Walter 26 male Schneider Munchberg Cincinnati
177 Johannes Koch 20 male Farmer Pragt Cincinnati
178 Katharine Koch 16 female Pragt Cincinnati
179 Anna Knippel 16 female Pragt Cincinnati
180 Seibert Falz 18 male Farmer Pragt Cincinnati
181 Gustav Schild 22 male Farmer Mereburg Pennsylvanien
182* Catharine Funk 19 female Munchhausen Baltimore
183 Heinrich Elinger 20 male Tischler Wittelhausen Baltimore
184* Katharine Jager 35 female Merkeshausen Virginien
185* Marie (Jager) 10 child Merkeshausen Virginien
186* Delphina (Jager) 6 child Merkeshausen Virginien
187 Wilhelmine Leue 51 female Harrenburg St. Louis
188 Heinrich Leue 24 male Schuhmacher Harrenburg St. Louis
189 Johanne Leue 20 child Harrenburg St. Louis
190 Minna Leue 18 child Harrenburg St. Louis
191 Marie Leue 16 child Harrenburg St. Louis
192 Henriette Kilieland 15 female Harrenburg St. Louis
193 Georg Mumme 29 male Schneider Lubenburg Cincinnati
194 Georg Ludwig 36 male Farmer Bochsheim Washington
195* Johann Moder 29 male Schuhmacher Bochsheim Washington
196 Rudulph Werneke 37 male Farmer Nedar Illinois
197 Elisabeth Werneke 29 female Nedar Illinois
198 Oskar Werneke 9/6 child Nedar Illinois
199 Hermann Werneke 7/10 child Nedar Illinois
200 Mathilde Werneke 6 child Neda Illinois
201 Roline Werneke 3 Neda Illinois
202* Christian N?mburg 40 male Schuhmacher Hiepbach Ohio
203* Therese N?amburg 5 child Hiepbach Ohio
204 Ferdinand Eberlein 24 male Farmer Satfeld Ohio
205 Marie Eberlein 31 female Satfeld Ohio
206 Conrad Dingelstedt 20 male Schuhmacher Salzgitter Cincinnati
207 Hermann Gruhn 30 male Tischler Obersitzka Baltimore
208* August Fiebel 26 male Farmer Coln Baltimore
209* Marcus Stumpf 27 male Bierbrauer Kulfringen St. Paul
210* Margarethe Stumpf 20 female Kulfringen St. Paul
211 Georg Baumann 29/4 male Schneider Wergenheim Philadelphia
First Cabin Passengers:
212* Emil Strover 23 male Farmer Reinhausen Detroit
213* August Eberwein 19/3 male Farmer Gottingen Columbus
214* Theodore Luderitz 25/9 female Osnabruck Baltimore
Suckling under one year don't count
215* Therese Listina
216* Katharina Hertons
217* Marie Neruda
218* Marie Jelineck
219* Joseph Jelineck
220* Marie Heruf
221* Anna Bely
222* Joseph Kotteck
223* Anna Sireck
224* Thomas Fercht
225* Rudolph Birkholz
226* Auguste Findeleisen
227* Eduard Bauernschmidt
Transcriber's notes:
A question mark indicates unclear or indecipherable material
A ^ indicates superscript
An * indicates a footnote found in the Passenger Notes.
The port authority statement has blanks that were to be filled in; on this list, only the
initials C B are entered for the name of the captain. His name may be Bahr as found on
another ship's list.
Passengers have been renumbered for this list with the three First Cabin passengers moved
to the end of the listing.
Translations of some terms:
Backer has an umlauted a; baker
Bierbrauer brewer (beer)
Brechler probably bricklayer
Forster forester (Förster)
Goldarbeiter gold worker, goldsmith
Maurer mason
Penter probably painter
Schneider tailor
Schreiber writer/clerk
Schuhmacher shoemaker
Tischler carpenter/cabinet maker
Zimmermann carpenter
Weber weaver
1-2 Entry in parenthesis over the place of origin: Böhmen, i.e. Bohemia.
9-15 Damaged original has obliterated most of the information in these entries. I
believe they are all Havel children, however.
16-37 Place of origin, Bohmen/Bohemia, has an umlaued o.
34-36 Surname not listed or indicated by ditto marks; presumably same as that for entry 32.
54 Place of origin: fifth letter unclear. Looks like an i written over an a or
vice versa.
80-85 Place of origin unclear--seems to be something like Domietuza(?)
92 Munchen has an umlauted u--known as Munich in English speaking countries.
98 Occupation, Backer, has an umlaute a.
101 Occupation, Backer, has an umlaute a. Question whether the origin should read
Baiersdorff.
106 Place name should probably be Ettlingen.
108 Duffner has an umlauted u so may also be Dueffner.
108-109 Should Schonah be Schönach?
117 Occupation, Backer, has an umlaute a.
119 Place of origin may be Münchhausen.
122-128 Fulbronn has an umlauted u.
151 Should destination read Rochester?
152 Kappel has an umlauted a so may also be Kaeppel
152-154 Munchberg has an umlauted u.
155 Muller has an umlauted u so may also be Mueller.
156 Forster has an umlauted o.
161-163 Dohlen has an umlauted o.
173-175 Place of origin almost obliterated by binding of pages; looks like it could be
Langenbruck. Age is either 30 or 38.
176 Munchberg has an umlauted u.
182 Munchhausen as an umlauted first u.
184-186 Jager has an umlauted a so may also be Jaeger.
185-186 Surname not listed or indicated by ditto marks; presumably same as that for entry 184.
195 Moder may have an umlauted o so may also be Moeder.
200-201 Discrepancy between the place of origin for these two compared to the previous family
members. Here it is written as Neda; there there seems to be an r added: Nedar
202-203 Surname unclear because of overwriting. The name may be either Namburg, Nannburg or
Naumburg.
208 Coln has an umlauted o; known in English as Cologne.
209-210 Kulfringen has an umlauted u.
212 Strover has an umlauted o so may also be Stroever.
213 Gottingen has an umlauted o.
214 Luderitz has an umlauted u so may also be Luederitz. Osnabruck has an umlauted u.
215-216 Babies less than a year old who are not passengers but not counted or listed with
their families.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 12, List 44.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 May 2008
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.