SS Malta
* I, Master of the above-named (left blank), from the port of (left blank), do solemnly, truly and sincerely swear that the above List contains the names and descriptions of all the Passengers who were on board the said at the time of or since her last departure from the said Port of (left blank), or that have been taken on board the said vessel at any foreign port, and that none have died on the voyage.
Collector's office, port of _______, 187 .Subscribed and sworn to before
_______________ Collector.
COPY OF REPORT AND LIST OF THE PASSENGERS taken on board the SS Malta whereof H. L. McKay is Master, burden 2206 tons.
Coloumns represent: names; age (years, months); sex; occupation, trade or profession; country to which they severally belong; country of which they intend to become inhabitants; died on voyage*; part of vessel occupied during the voyage.
1 John Rae 40 m clerk England United States steerage
2 Robt Young 40 m mech England United States steerage
3 Mary Fox 28 f spinster England United States steerage
4 Amelia Sheppard 42 f Scotland United States steerage
5 Sophia Sheppard 15 f spinster Scotland United States steerage
6 Mary Sheppard 7 f Scotland United States steerage
7 Lower Geilis 30 m mech England United States steerage
8 Ann Brazier 22 f England United States steerage
9 Benj A Knox 21 m mech England United States steerage
10 John Bingham 30 m mech England United States steerage
11 Michl Kelley 32 m mech England United States steerage
12 James Lee 27 m mech England United States steerage
13 John Connor 33 m mech England United States steerage
14 James M^cKay 23 m mech England United States steerage
15 Thomas Atkins 23 m mech England United States steerage
16 Thomas Huxtable 21 m mech England United States steerage
17 James Scholefield 43 m mech England United States steerage
18 John Maddin 38 m mech England United States steerage
19 James Donoghue 40 m mech England United States steerage
20* Wm Bisa 29 m butcher England United States steerage
21* Emma Bisa 27 f England United States steerage
22 Edward Sangard 26 m mech England United States steerage
23 Isaac Sparks 32 m mech England United States steerage
24 Cath Morris 17 f England United States steerage
25 James G Ford 25 m grocer England United States steerage
26 Martin Ford 21 m mech England United States steerage
27 Joseph More 24 m mech England United States steerage
28 Wm Bishop 26 m mech England United States steerage
29 James Wilson 33 m mech England United States steerage
30 John Kelley 26 m mech England United States steerage
31 Ellen Lynn 21 f spinster England United States steerage
32 Ellen Fanderberg 43 f Germany United States steerage
33 Peter Fanderberg 7 m Germany United States steerage
34 George Fitt 40 m mech England United States steerage
35 Wm Adams 30 m mech England United States steerage
36 Hein Roherer 22 m lab Poland United States steerage
37 Sophie Roherer 17 f Poland United States steerage
38 Thaddeus Geisser 4 m Poland United States steerage
39 Ann Rohrer 42 f Poland United States steerage
40 Peter G Ambiel 32 m mech Poland United States steerage
41 Emma Lee 20 f spinster England United States steerage
42 Fred Leeman 24 m lab Poland United States steerage
43 Fritz Hausman 30 m lab Poland United States steerage
44 Albert Doebele 19 m lab Poland United States steerage
45 Inar Fullasin 43 m lab Poland United States steerage
46 A Pettersen 53 m lab Sweden United States steerage
47* Maria Stans 24 f Germany United States steerage
48 Adolf Goldbeck 27 m mech Germany United States steerage
49 Emily Falkenberg 24 f Germany United States steerage
50 Theodore Falkenberg 4 m Germany United States steerage
51 Carl Stark 15 m lab Germany United States steerage
52 Josepha Jung 1 f Germany United States steerage
53 Mathilda Wagner 23 f Germany United States steerage
54 Emma Maher 10 f Germany United States steerage
55 Bertha Maher 8 f Germany United States steerage
56 Hedwig Maher 4 m Germany United States steerage
57 Ida Maher 1 f Germany United States steerage
58 Heinrich Jemke 42 m mech Germany United States steerage
59 Moses Salowski 17 m lab Poland United States steerage
60 Abraham Nolockski 13 m lab Poland United States steerage
61 Philip Somerfeld 20 m lab Poland United States steerage
62 Beer Brokmski 32 m lab Poland United States steerage
63 Mayer Haman 31 m lab Poland United States steerage
64 Farne Haman 25 f Poland United States steerage
65 Minka Haman 1 f Poland United States steerage
66 Hein Frantwein 23 m lab Poland United States steerage
67 Danl Gohler 29 m lab Poland United States steerage
68 Marie Streile 20 f spinster Poland United States steerage
69 George Levine 33 m mech Poland United States steerage
70 Anton Jamas 28 m mech Poland United States steerage
71 Israel Parlstin 35 m mech Poland United States steerage
72 Robert Steengruber 32 m mech Poland United States steerage
73 Anton^d Cyeslyk 23 f Poland United States steerage
74 Leiner Cyeslyk 1 f Poland United States steerage
75 Sal Norscharski 28 f Poland United States steerage
76 Louise Norscharski 21 f Poland United States steerage
77 Jacob Waliskoff 44 m mech Poland United States steerage
78* Laroni Gerolane 31 m mech Poland United States steerage
79 Constantine Stripe 30 m mech Poland United States steerage
80 Margery Doherty 16 f spinster Ireland United States steerage
81 Joseph Somers 20 m mech England United States steerage
82 Elisa Hunt 40 f England United States steerage
83 Ellen Hunt 15 f England United States steerage
84 Robert Hunt 11 m England United States steerage
85 Maria Hunt 9 f England United States steerage
86 Alice Hunt 7 f England United States steerage
87 Susanna Hunt 5 f England United States steerage
88 Emma Hunt 3 f England United States steerage
89 Wm Ashton 33 m lab England United States steerage
90 Ellen Bower 22 f England United States steerage
91 Emma Bower 1 f England United States steerage
92 John Casey 20 m lab England United States steerage
93 Charles F Wooster 42 m lab England United States steerage
94 James Baitt 27 m lab England United States steerage
95 Martha Smith 40 f England United States steerage
96 John Maes 26 m lab Ireland United States steerage
97 John Glynn 20 m lab Ireland United States steerage
98 Edwin Owen 18 m lab England United States steerage
99 Emanuel Taylor 30 m lab England United States steerage
100 Cath Dempsey 17 f England United States steerage
101 Mary Ford 28 f England United States steerage
102 David Ford 1 m England United States steerage
103 James Cliffe 35 m lab England United States steerage
104 Ann Cliffe 35 f England United States steerage
105 Mary Jane Ford 7 f England United States steerage
106 Margt Ford 1 f England United States steerage
107 Ann Peasler 24 f Sweden United States steerage
108 Agnes E Peasler 1 f Sweden United States steerage
109 Amalia Waldino 19 f spinster Sweden United States steerage
110* Helene Bokkevola 21 f spinster Sweden United States steerage
111 G E Raunnsson 27 f spinster Sweden United States steerage
112 Josefina Carlso 19 f spinster Sweden United States steerage
113 Peter Gunther 30 m lab Sweden United States steerage
114 Christine Gunther 25 f Sweden United States steerage
115* Carl^D Asyman 45 f Sweden United States steerage
116* Carl^D Asyman 1 m Sweden United States steerage
117 Charlotte Frantwein 15 f Sweden United States steerage
118 Victor Pepkle 24 m lab Sweden United States steerage
119 Agnes E Pepkle 29 f Sweden United States steerage
120 A Brakenafolke 9 f Sweden United States steerage
121 Lewis Brakenafolke 11 f Sweden United States steerage
122 Marg Diehl 42 f Sweden United States steerage
123 Adam Diehl 11 m Sweden United States steerage
124 James Diehl 9 m Sweden United States steerage
125 Louise Diehl 7 f Sweden United States steerage
126 Heinck Diehl 2 f Sweden United States steerage
127 Josef Jurg 33 m lab Sweden United States steerage
128 Ann Jurg 35 f Sweden United States steerage
129 Cath Jurg 48 f Sweden United States steerage
130 James Jurg 5 m Sweden United States steerage
131 Elis Jurg 2 f Sweden United States steerage
132 Jacob Pogytski 0 m lab Poland United States steerage
133 Fred Maher 35 m lab Poland United States steerage
134 Cath Maher 33 f Poland United States steerage
135 Henke Hammerling 476 m lab Poland United States steerage
136 Anna Hammerling 50 f Poland United States steerage
137 Cath Hammerling 18 f spinster Poland United States steerage
138 Gertrude Hammerling 16 f spinster Poland United States steerage
139 Agnes E Hammerling 11 f Poland United States steerage
140 Margretta Hammerling 9 f Poland United States steerage
141 Phoebe Hughes 58 f Ireland United States steerage
142 Christine Strauss 25 f spinster Sweden United States steerage
143 Michl Dyck 42 m lab Germany United States steerage
144 Cath Dyck 40 f Germany United States steerage
145 Emma Dyck 17 f spinster Germany United States steerage
146 Franz Dyck 27 m lab Germany United States steerage
147 Lisle Keiterbaum 36 f Germany United States steerage
148 Jacob Keiterbaum 17 m lab Germany United States steerage
149 Hinde Keiterbaum 0 f Germany United States steerage
150 Saume Keiterbaum 6 m Germany United States steerage
151 Mortcha Druwsofska 11 f Germany United States steerage
152 Israel Brokofski 10 m Poland United States steerage
153 Johan O Schueger 20 m lab Poland United States steerage
154 Mike Kelly 23 m mech Ireland United States steerage
155 Thomas Cannican 28 m mech Ireland United States steerage
156 John Brawn 38 m lab Ireland United States steerage
157 Wm Murray 25 m lab Ireland United States steerage
158 John Longfield 32 m lab Ireland United States steerage
159 Cath Hayes 60 f Ireland United States steerage
160 Daniel Duggan 32 m lab Ireland United States steerage
161 Thomas Connally 23 m lab Ireland United States steerage
162 Michl Delahaunty 47 m lab Ireland United States steerage
163 Ellen Delahaunty 16 f Ireland United States steerage
164 John Delahaunty 13 m lab Ireland United States steerage
165 James Delahaunty 10 m Ireland United States steerage
166 Wm Doyle 0 m lab Ireland United States steerage
167 James Burvey 27 m lab Ireland United States steerage
168 George S Curtis 29 m mariner United States United States cabin
169 Thomas A E Amora 26 m mariner England Emgland cabin
170 Maria E Alexander 26 f spinster England Emgland cabin
171 Lida E Rich 24 f spinster United States United States cabin
172 Delia Rich 21 f spinster United States United States cabin
173* Walter Canvey 29 m mariner United States United States cabin
174* Mrs Canvey 22 f United States United States cabin
175* Pauline Canvey 1 f United States United States cabin
176* Horetta Canvey 1 f United States United States cabin
177 Geo F Lapham 50 m mech United States United States cabin
178 Manuel K Alvarez 38 m mercht Spain United States cabin
179* C L Carrara 68 m mercht England Malta United States cabin
180* Jno C Carrara 20 m student England Malta United States cabin
181 Lambert F W Dwyer 32 m army England England cabin
182 Geo C Hurter 59 m printer England United States cabin
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in
the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to
the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* The Captain's statement followed the passenger list.
* No passengers died so this column was omitted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
20 & 21: Surname may be Bird.
47: Surname may be Staus.
78: the last name could be Gerolaw.
110: the last name could be Bokkevold.
115 & 116: Surname may be Osyman.
173 - 176: Surname may be Canney.
179 & 180: the last name could be Camara.
National Archives and Records Administration, Film M277, Reel 84.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 April 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.