Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Leipzig
Page 2 of 2
Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
19 April 1874
DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
I, R Hoffman, Master of the Ship Leipzig do solemnly,
sincerely, and truly affirm that the following List or Manifest,
subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken
on Board the said ship at (nothing recorded) from which port the
said ship has now arrived; and that on said List is truly designated the
age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel
occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the
country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or
Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the
names and ages of those who died. SO HELP ME GOD, (Not signed)
Sworn to
this 19th April 1874 Before me (Not signed)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship (nothing recorded)
whereof (nothing recorded) is Master, from (nothing recorded) burthen (nothing recorded tons.
Columns represent: Number on the list, Given name and Surname, Age, Sex, Occupation, Country
to which they severally belong, Part of the Vessel occupied by each passenger during the Voyage,
Died on the voyage.*
254 Otto Knopf 23y Male Workman Germany Steerage
255 Marie Neher 17y Female Germany Steerage
256 Ludwig Neher 9 1/2y Male Germany Steerage
257 Emilie Wolff 14y Female Germany Steerage
258 Fr Kolkmeyer 68y Male Countryman Germany Steerage
259 Engel Kolkmeyer 42y Female Germany Steerage
260 Dina Kolkmeyer 9 3/4y Female Germany Steerage
261 Fritz Mattis 38y Male Workman Philadelphia Steerage
262 Wilh Minkel 27y Male Economist Germany Steerage
263 Henriette Minkel 25y Female Germany Steerage
264 Emil Minke l9m Male Germany Steerage
265 Wilh^me Minkel 52y Female Germany Steerage
266 Auguste Minkel 16y Female Germany Steerage
267 Johann Fielisch 26y Male Workman Germany Steerage
268 Bertha Lembke 9y Female Germany Steerage
269 Friedr Borkenhagen 9y Male Germany Steerage
270* Franz Susser 43y Male Countryman Bohemia Steerage
271 Johan Wanons 45y Male Workman Bohemia Steerage
272 Rosalie Wanons 39y Female Bohemia Steerage
273* Johanne Tupa 23y Female Workman Moravia Steerage
274* Josefa Koza 25y Female Workman Moravia Steerage
275 Josef Dworak 40y Male Workman Moravia Steerage
276 Theresia Dworak 36y Female Moravia Steerage
277 Josefa Dworak 3y Female Moravia Steerage
278 Anna Dworak 9m Female Moravia Steerage
279 Franz Fastera 34y Male Workman Moravia Steerage
280 Anna Fastera 31y Female Moravia Steerage
281 Josef Fastera 4y Male Moravia Steerage
282 Franz Fastera 11m Male Moravia Steerage
283 Joh Pekar 32y Male Workman Moravia Steerage
284 Franz Morawetz 32y Male Workman Moravia Steerage
285 Josefa Morawetz 21y Female Moravia Steerage
286 Franz Dworak 30y Male Workman Moravia Steerage
287 Josefa Dworak 25y Female Moravia Steerage
288 Franz Dworak 3y Male Workman Moravia Steerage
289 Franz Swoboda 31y Male Workman Moravia Steerage
290 Antonia Swoboda 36y Female Moravia Steerage
291 Josef Swoboda 19y Male Workman Moravia Steerage
292 Franz Swoboda 9y Male Workman Moravia Steerage
293 Antonia Swoboda 7y Female Moravia Steerage
294 Johan Penias 29y Male Workman Moravia Steerage
295 Maria Penias 27y Female Moravia Steerage
296 Josefa Penias 4y Female Moravia Steerage
297 Anna Penias 9m Female Moravia Steerage
298 Anna Penias 58y Female Moravia Steerage
299 Vincenz Lorenz 45y Male Workman Moravia Steerage
300 Maria Lorenz 44y Female Moravia Steerage
301 Franz Lorenz 14y Male Moravia Steerage
302 Josef Lorenz 9y Male Moravia Steerage
303 Johann Lorenz 8y Male Moravia Steerage
304 Anton Lorenz 7y Male Moravia Steerage
305 Francisca Wiletil 81y Female Moravia Steerage
306 Joh Urbanek 81y Male Moravia Steerage
307 Maria Urbanek 36y Female Moravia Steerage
308 Anna Urbanek 9y Female Moravia Steerage
309 Franz Urbanek 8y Male Moravia Steerage
310 Antonia Urbanek 11m Female Moravia Steerage
311 Simon Wahla 57y Male Workman Moravia Steerage
312 Antonia Wahla 50y Female Moravia Steerage
313 Katharina Wahla 24y Female Moravia Steerage
314 Victoria Chocholons 77y Female Moravia Steerage
315 Anton Kopecek 36y Male Economist Moravia Steerage
316 Maria Kopecek 29y Female Moravia Steerage
317 Francisca Kopecek 9y Female Moravia Steerage
318 Maria Kopecek 7y Female Moravia Steerage
319 Antonia Kopecek 5y Female Moravia Steerage
320 Josefa Kopecek 11m Female Moravia Steerage
321* Adalbert Dworak 48y Male Moravia Steerage
322* Maria Dworak 48y Female Bricklayer Moravia Steerage
323 Francisca Dworak 22y Female Moravia Steerage
324 Franz Dworak 14y Male Moravia Steerage
325 Franz Stepkal 31y Male Workman Moravia Steerage
326 Agnes Stepkal 41y Female Moravia Steerage
327 Franz Stepkal 4y Male Moravia Steerage
328 Franz Stepkal 52y Male Moravia Steerage
329 Antonia Stepkal 51y Female Moravia Steerage
330 Anton Stepkal 20y Male Tailor Moravia Steerage
331 Mathias Stepkal 15y Male Moravia Steerage
332 Ladislaus Musil 24y Male Cigarmaker Moravia Steerage
333 Johann Wind 23y Male Workman Moravia Steerage
334 Jochim Reinke 69y Male Countryman Germany Steerage
335 Wilhelmine Reinke 55y Female Germany Steerage
336 Johanne Reinke 21y Female Germany Steerage
337 Franz Reinke 25y Male Germany Steerage
338 Bertha Reinke 21y Female Germany Steerage
339 Auguste Reinke 18y Female Germany Steerage
340 Carl Wille 43y Male Countryman Germany Steerage
341 Henriette Wille 40y Female Germany Steerage
342 Friedr Wille 9 3/4y Female Germany Steerage
343 Bertha Wille 7y Female Germany Steerage
344 Albert Wille 9m Male Germany Steerage
345 Albert Block 28y Male Workman Germany Steerage
346 Andr Chomkowsky 39y Male Countryman Germany Steerage
347 Ferd Trebes 25y Male Countryman Germany Steerage
348 Wilhelmine Trebes 21y Female Germany Steerage
349 Ludwig Tomrening 50y Male Countryman Germany Steerage
350 Friederike Tomrening 51y Female Germany Steerage
351 Wilhelmine Tomrening 14y Female Germany Steerage
352 Herm Kammholz 25y Male Countryman Germany Steerage
353 Caroline Kammholz 24y Female Germany Steerage
354 Fritz Kammholz 11m Male Germany Steerage
355 Heinr Fitz 66y Male Germany Steerage
356* Ferd Ropke 40y Male Countryman Germany Steerage
357* Auguste Ropke 38y Female Germany Steerage
358* Albert Ropke 11y Male Germany Steerage
359* Wilhelmine Ropke 9y Female Germany Steerage
360* Augustine Ropke 7y Female Germany Steerage
361 Friedr Kammholz 22y Male Countryman Germany Steerage
362 Julia Lewandowska 21y Female Germany Steerage
363 Antonia Lewandowska 15y Female Germany Steerage
364 Rosalia Lewandowska 8y Female Germany Steerage
365 Mariana Fogut 20y Female Germany Steerage
366 Bartolo Matedi 51y Male Workman Tyrol Steerage
367 Theresa Matedi 40y Female Tyrol Steerage
368 Anselmo Matedi 15y Male Tyrol Steerage
369 Virginia Matedi 9y Female Tyrol Steerage
370 Valentino Matedi 8y Male Tyrol Steerage
371 Beppe Matedi 6y Female Tyrol Steerage
372 Vittorio Matedi 4y Male Tyrol Steerage
373 Steffano Matedi 11m Male Tyrol Steerage
374 Guiseppe Bassi 40y Male Gardner Tyrol Steerage
375 Giovanni Rizzol 37y Male Workman Tyrol Steerage
376 Thomas Ulm 38y Male Forestman Tyrol Steerage
377 Lucia Ulm 36y Female Tyrol Steerage
378 Louisa Ulm 11m Female Tyrol Steerage
379 Alois Estfelder 39y Male Forestman Tyrol Steerage
380 Anna Estfelder 28y Female Tyrol Steerage
381 Alois Estfelder 3m Male Tyrol Steerage
382 Batolo Daloith 53y Male Gardener Tyrol Steerage
383 Guiseppe Daloith 52y Male Miller Tyrol Steerage
384 Mario Daloith 22y Male Tyrol Steerage
385 Benjamin Daloith 19y Male Tyrol Steerage
386 Bartolo Prira 28y Male Workman Tyrol Steerage
387 Domenico Eccli Obedissi 30y Male Workman Tyrol Steerage
388 Battista Eccli Obedissi 18y Male Tyrol Steerage
389 Giovanni Poier 26y Male Tyrol Steerage
390 Francisco Poier 38y Male Workman Tyrol Steerage
391 Archangello Poier 24y Male Workman Tyrol Steerage
392 Simione Poier 23y Male Workman Tyrol Steerage
393 Domenico Eccli Dal Ord 23y Male Workman Tyrol Steerage
394 August Thom 29y Male Workman Tyrol Steerage
395 Phil Stadermann 15y Male Locksmith Bohemia Steerage
396 Josef Hlawati 22y Male Workman Bohemia Steerage
397 Ferd Berndt 42y Male Countryman Germany Steerage
398 Caroline Berndt 41y Female Germany Steerage
399 Carl Berndt 16y Male Germany Steerage
400 Caroline Berndt 11y Female Germany Steerage
401 Ottilie Berndt 9y Female Germany Steerage
402 August Berndt 7y Male Germany Steerage
403 Bertha Berndt 2y Female Germany Steerage
404 Rudolph Berndt 11m Male Germany Steerage
405 Bertha Nunz 18y Female Germany Steerage
406 Emilie Schmidtke 18y Female Germany Steerage
407 Friederike Strehmer 18y Female Germany Steerage
408 Heinrich Perlick 40y Male Countryman Germany Steerage
409 Albertine Perlick 41y Female Germany Steerage
410 Heinr Perlick 12y Male Germany Steerage
411 Johanne Perlick 9 3/4y Female Germany Steerage
412 Rudolph Perlick 8 1/2y Male Germany Steerage
413 Gustav Perlick 7y Male Germany Steerage
414 Albertine Perlick 11m Female Germany Steerage
415 Ludwig Birr 55y Male Countryman Germany Steerage
416 Louise Birr 48y Female Germany Steerage
417 Carl Birr 27y Male Germany Steerage
418 Angelika Birr 26y Female Germany Steerage
419 Johanne Birr 15y Female Germany Steerage
420 Gustav Birr 9 1/2y Male Germany Steerage
421 Hermann Birr 8y Male Germany Steerage
422 Albert Gronke 19y Male Countryman Germany Steerage
423 Ferd Ritter 26y Male Germany Steerage
424 Henriette Ritter 56y Female Germany Steerage
425 Albertine Ritter 19y Female Germany Steerage
426 Bertha Ritter 9m Female Germany Steerage
427 Friedr Ritter 9y Male Germany Steerage
428 Wilhelmine Ritter 7 1/2y Female Germany Steerage
429 Emilie Birr 8y Female Germany Steerage
430 Hermine Gust 8y Female Germany Steerage
431 Carl Hallmann 30y Male Countryman Germany Steerage
432 Emilie Hallmann 32y Female Germany Steerage
433 Hermann Hallman 9y Male Germany Steerage
434 Johanne Hallman 2y Female Germany Steerage
435 Mathilde Hallman 9m Female Germany Steerage
436 Johann Schankin 33y Male Countryman Germany Steerage
437 Henriette Schankin 30y Female Germany Steerage
438 Henriette Kothenberg 67y Female Germany Steerage
439 Carl Gnadt 30y Male Countryman Germany Steerage
440 Johanne Gnadt 22y Female Germany Steerage
441 Ferd Gnadt 2y Male Germany Steerage
442 Carl Gnadt 3m Male Germany Steerage
443 Franzka Bochenska 34y Female Germany Steerage
444 Anna Bochenska 8y Female Germany Steerage
445 Michalinka Boschenska 3y Female Germany Steerage
446 Marie Bochenska 6m Female Germany Steerage
447 Mathias Hirschvogel 63y Male Countryman Bohemia Steerage
448 Anna Hirschvogel 56y Female Bohemia Steerage
449 Mathias Hirschvogel 28y Male Tailor Bohemia Steerage
450 Johann Hirschvogel 22y Male Countryman Bohemia Steerage
451 Magdalena Hirschvogel 16y Female Bohemia Steerage
452 Bertha Kohn 20y Female Germany Steerage
453 Anna Riha 25y Female Bohemia Steerage
454 Cathar Schickling 54y Female Germany Steerage
455 Barbar Schickling 19y Female Germany Steerage
456 Eduard Schickling 14y Male Germany Steerage
457 Diedr Buckmann 50y Male Countryman Germany Steerage
458 Adelheid Buckmann 46y Female Germany Steerage
459 Sophia Buckmann 9y Female Germany Steerage
460 Anna Buckmann 7y Female Germany Steerage
461 Cathar Wesolek 37y Female Germany Steerage
462 Franz Wesolek 9y Male Germany Steerage
463 Martin Wesolek 7y Male Germany Steerage
464 Cathar Wesolek 5y Female Germany Steerage
465 Marianne Wesolek 3y Female Germany Steerage
466 Franz Wesolek 9m Male Germany Steerage
467 Jacob Przybilla 37y Male Workman Germany Steerage
468 Marg Przybilla 30y Female Germany Steerage
469 Adam Przybilla 6y Male Germany Steerage
470 Marianne Przybilla 3y Female Germany Steerage
471 Jacob Przybilla 9m Male Germany Steerage
472 Adam Borette 27y Male Workman Germany Steerage
473 Michalina Borette 28y Female Germany Steerage
474 Johanne Borette 3y Female Germany Steerage
475 Heinr Aug Hagge 15y Male Workman Germany Steerage
476 Anna Duden 24y Female Germany Steerage
477* T T Stromer 28y Male Workman Germany Steerage
478* T P Stromer 23y Male Workman Germany Steerage
479 Joh Herget 26y Male Economist Germany Steerage
480 Gertrude Heil 24y Female Germany Steerage
481 Conr Schuler 32y Male Economist Germany Steerage
482 Emma Schmidt 20y Female Germany Steerage
483 Emma Schmidt 7y Female Germany Steerage
484 Friedr Albrecht 54y Male Countryman Germany Steerage
485 Justine Albrecht 43y Female Germany Steerage
486 Marie Albrecht 57y Female Germany Steerage
487 Franz Albrecht 17y Male Germany Steerage
488 August Albrecht 15y Male Germany Steerage
489 Ferdinand Albrecht 15y Male Germany Steerage
490 Fritz Albrecht 7y Male Germany Steerage
491 Wilhelm Albrecht 11m Male Germany Steerage
492 Bernhd Hagemeyer 18y Male Cigarmaker Germany Steerage
493 Johann Franz 51y Male Countryman Germany Steerage
494 Josef Kapsal 28y Male Countryman Moravia Steerage
495* David Hautzenroder 35y Male Countryman Germany Steerage
496 Franz Sadil 44y Male Countryman Bohemia Steerage
497 Franz Sadil 9y Male Bohemia Steerage
498 Maria Lusk 35y Female Chicago Steerage
499 Cath Egner 16y Female Germany Steerage
500 Walburga Heimbuchner 31y Female Germany Steerage
501 Appolonia Kalthoff 30y Female Chicago Steerage
502 Caroline Kalthoff 9y Female Chicago Steerage
503 Hermann Trepers 17y Male Countryman Germany Steerage
504 Wilhelm Jahn 17y Male Countryman Germany Steerage
Baltimore the 19th day of April 1874
(Signed) R Hoffman
(Signed) Ridgely, Purser
Transcriber's Notes:
The manifest form used was one that was used for New York City arrivals. The top
portion was not fully filled out.
The lister did not list where the passengers were intending to inhabit, although
this was a listed column.
The original lister numbered the passengers; however, he began again for the
steerage passengers. The transcriber has numbered the passengers consecutively.
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document. Where possible a suggestion is given in the Transcriber's
Notes of what this letter/letters may be.
An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which
further explains the entry.
A circumflex (^) is used to indicate missing letters in a name. The original lister
showed this by writing the final letter smaller and raising it above the line.
The original lister used a "leading s", which appears to be an "f", but is actually
an "s" indicating double "s". He also showed a double "m" and "n" by writing
a small line above "n" or "m". These have been corrected by the transcriber.
The original lister also used Countryman as an occupation, but at times this was
crossed out and the word Farmer written in. Also, he used the word Workman and this
also was crossed out at times and Laborer written in.
Only one passenger died - passenger #117, Wilhelm Paschke, 6 months. No further
information is available regarding date or cause of death.
270 Surname: umlaut "u".
273 and 274 These persons are listed as female, but also as workman, not the usual way
this lister recorded. The given names appear to be definitedly female, however.
This is probably an error on the part of the lister.
321-322 There is an "x" between the given name and the last name of passener #321. It is
not clear what this signifies. The occupation listed for #322 is Bricklayer; probably
this information should be recorded for passenger #321.
356-360 Surname: umlaut "o".
477-478 Surname: umlaut "o".
495 Surname: umlaut "o".
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 22.
Transcribed by Lora Lee Ament and
Patricia Kennedy
members of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
15 April 2007
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild