Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Kate Williams

List or Manifest taken on board the Bark Kate Williams whereof L. R. Hale is master, from Fayal, Azores, Portugal; burden 303 tons.

Coloumns represent: name, age in years and months, sex, occupation, the country to which the severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage.

  1  Jose Luis de Freitas       22   m   mariner   Azores   United States   steerage      
  2  Ambrosia Francisco         27   m   mariner   Azores   United States   steerage      
  3  Francisco Manuel           35   m   mariner   Azores   United States   steerage      
  4* Maria Thomazia             13   f             Azores   United States   steerage      
  5* Jerg? Femesia de S.^cg     19   m   laborer   Azores   United States   steerage      
  6  Jorge  de Mattas Correia   32   m   mariner   Azores   United States   steerage      
  7  Olinda Auguste Maciel      15   f             Azores   United States   steerage      
  8  Manuel de Silva            10   m             Azores   United States   steerage      
  9* Antonio Cartel Branco      18   m   laborer   Azores   United States   steerage      
 10* Jaunto Carpenteira         23   m   mech      Azores   United States   steerage      
 11  Jose  de Mattas Correira   36   m   mariner   Azores   United States   steerage      
 12  Manoel Cunha               20   m   laborer   Azores   United States   steerage      
 13  Ignacio Silveira           20   m   laborer   Azores   United States   steerage      
 14  Fredius Jorge              16   m   laborer   Azores   United States   steerage      
 15  Manoel Dutra               15   m   laborer   Azores   United States   steerage      
 16  Lyman H Weeks              24   m   laborer   Azores   United States   steerage      
    

Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined 
   due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

*  Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
*  the sworn statement is at the end of the list of passengers.
*  port of landing is Boston for all passengers, therefore this coloumn has been eliminated.


4: the last name could be Tomaziu.
5: Name may be Gorge Ferreria de S^cq.
9: the last name could be Cartel Branco.
10: Given name may be Jacintho.
14: Surname may be Gorge. The first name could be Isedius.

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership