Bark Heiress
I, Charles Clark, Master of the Bark Heiress do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on Board the said vessel at London from which port the said ship has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and ages of those who died. So help me God, (Signed) C Clark
Sworn to this 23 July 1862 Before me (signed) C. W. Embree, D.C.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bk Heiress whereof Clark is Master, from London burthen 796 11/95 tons.
Columns represent: Number on the list, Given name and surname, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants,
1 J Brown 46y Male Iron Founder United States United States
2 Ann Brown wife 37y Female United States United States
3 Henry Jones 20y Male Reporter English United States
4 Thomas Jones 17y Male Reporter English United States
5 C Mason 37y Male Farmer English United States
6 Ann Mason 34y Female English United States
7 Robert Mason 8y Male English United States
8 Eliza Mason 4y Girl English United States
9 Elizabeth Mason 2y Girl English United States
10 Isaac Norgate 14y Male Farmer English United States
11 William Dake 20y Male Farmer English United States
12 Emile Hallack 20y Female Servant English United States
13* L Lidell ?6y Male Laborer United States United States
14 W Kollerman 27y Male Merchant Italian United States
15 G Perry 27y Male Seaman United States United States
16 H Prindle 25y Male Seaman United States United States
17* Mary Welsh 25y Female Wife English United States
18 Margareth Clifford 22y Female Servant Ireland United States
19 Margareth Poynton 26y Female Servant English United States
20 Thomas Carlton 29y Male Gardner English United States
21 J Manahan 38y Male Cutter Ireland United States
22 J Sutherland 23y Male Laborer Schotland United States
23 Henry Mariot 29y Male Tailor English United States
24 Hellen Manahan 20y Female Servant Ireland United States
25 A Ladage 27y Female Servant Hamburgh United States
26 Maria Meagner 22y Female Servant Hamburgh United States
27 H Dobson 27y Female Wife United States United States
28 W Sill 35y Male Merchant English United States
29 Emma Gray 24y Female Wife English United States
30 H Collins 24y Female Servant Ireland United States
31* V Bry 24y Female Seaman Germany United States
32 Chatrina Kohl 28y Female Wife Germany United States
33 Maria Kohl 21y Female Servant Germany United States
34 Antonio Kohl 18y Male Tailor Germany United States
35 Antonio Kohl 13y Boy Germany United States
36* Johan Hammerle 35y Male Tailor Germany United States
37 Andreas Glaab 30y Male Laborer Germany United States
38 Chatrina Glaab 25y Female Wife Germany United States
39* Johan Boers 45y Female Widow United States United States
40 Henry Bauers 19y Male Merchant United States United States
41 Mary Welsh 7y Female Daughter to May Welsh above
42 Mary Foley 7y Female Daughter English United States
43 John Foley 7y Male None English United States
44* Mrs Vainey
45* Ann Vainey
36 Adults 7 Citizens of the U.S.
7 Children 39 Aliens
43 Total
(Signed) C Clark
Transcriber's Notes:
The column, "Date and Cause of Death" was eliminated from this transcription as there were
no deaths on this passage. The "Location of compartment or space occupied" column was not
filled in, except to note two passengers who were Cabin passengers.
The original lister numbered the passengers, did a recapitulation and signed the document at
the end of the page. The recap does not add up with the number of passengers listed - it
is one too many.
An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which further
explains the entry.
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the quality
of the document. Where possible a suggestion is given in the Transcriber's Notes of what
the letter/letters may be.
13 Surname: Sidell, Lidell. Age: This is overwritten. It appears he is either 26 years
old or 46 years old.
17 The word "3 Children" has been crossed out. Further below on the list is one child -
#41, Mary Welsh, 7 years of age. She is noted as "Daughter to Mary Welsh above".
Below that entry are two other children, not with the same name, but the same age.
The girl is identified as "Daughter", but it is not clear if these are the children as
recorded above.
31 It appears this passenger is mistakenly identified as a Female.
36 There is an "x" written next to the number on the list. At times, recorders used this
to denote someone who was ill on the voyage.
39 The name is clearly written as Johan, a male name, but it appears this passenger is a
female, widow. Perhaps the name should be Johana?
44 and 45 These names are written sideways along the last column, with no other information
recorded, except that they are American travellers.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 221, List 739.
Transcribed by Lora Lee Ament a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 June 2008
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.