Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Farvlinta
Rotterdam, Netherlands to New York
11 June 1855
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Thomas Smith, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with
my name and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my
knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Farvlinta whereof I am Master,
from Rotterdam
Sworn to this June 11, 1855 So Help Me God, Thomas Smith
Before me ___(unreadable)___
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Farvlinta whereof
Smith is Master, from Rotterdam Burthen 549 32/95 tons
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, and the country to which they
intend to become inhabitants.
1 Ario Boon 32 male Farmer The Netherlands United States
2* Maartje Vos 34 female h/wife The Netherlands United States
3 Mies Boon 22 male The Netherlands United States
4 Johan Boon 17 male The Netherlands United States
5 Pieter Boon 14 male The Netherlands United States
6 Guurtje Boon 12 female The Netherlands United States
7 Cornelis Boon 10 male The Netherlands United States
8 Antje Boon 1 female The Netherlands United States
9 Pieter Kooy 33 male Farmer The Netherlands United States
10* Guurtje Klaverblad 31 female h/wife The Netherlands United States
11 Jan Kooy 6 male The Netherlands United States
12 Jannitje Kooy 2 female The Netherlands United States
13* Gerbrand Kooy 1 male The Netherlands United States
14 Jannitje Sievers 26 female Servant The Netherlands United States
15 Jacob Hoek 34 male Miller The Netherlands United States
16* Maartje Houtkoop 29 female h/wife The Netherlands United States
17 Bankras Hoek 3 male The Netherlands United States
18 Fryntje Hoek 2 female The Netherlands United States
19 Jan Klaver 18 male Carpenter The Netherlands United States
20 David van der Kloet 35 male labourer The Netherlands United States
21* Dunertje Klaverblad 31 female h/wife The Netherlands United States
22 Kryntje van der Kloet 9 female The Netherlands United States
23 Jan van der Kloet 8 male The Netherlands United States
24 Volkert Kuiper 22 male without The Netherlands United States
25 Pieter Lint 37 male labourer The Netherlands United States
26 Sal A van Bokhoven 36 male merchant The Netherlands United States
27* Magdalena Slieimer 24 female h/wife The Netherlands United States
28* Baudewyn Slieimer 9 male The Netherlands United States
29* Wilhelmina Slieimer 18mo female The Netherlands United States
30* Hendrik Slieimer 7mo male The Netherlands United States
31 Jan van der Slik 39 male baker The Netherlands United States
32* Jannitje Kruithof 43 female h/wife The Netherlands United States
33 Cornelia van der Slik 24 female The Netherlands United States
34* Feunis van der Slik ? male The Netherlands United States
35* Christina van der Slik ? female The Netherlands United States
36 Neeltje van der Slik 14 female The Netherlands United States
37 Maria van der Slik 12 female The Netherlands United States
38 Pietertje van der Slik 9 female The Netherlands United States
39 Pieter van de Slik 7 male The Netherlands United States
40 Leentje van der Slik 5 female The Netherlands United States
41* ?onntje van der Slik 1 male The Netherlands United States
42 Willem Piet van Leeuwen 44 male mason The Netherlands United States
43* Johanna Rozekranz 36 female h/wife The Netherlands United States
44* Pannetje Rozekranz 5 female The Netherlands United States
45* Willem Pieter Rozekranz 3 male The Netherlands United States
46* Jacob Rozekranz 11mo male The Netherlands United States
47 Adriana van Baalen 23 female servant The Netherlands United States
48 Johann van Holde 58 male labourer The Netherlands United States
49* Sara Wykmann 55 female h/wife The Netherlands United States
50* Jacob Wykmann 14 male The Netherlands United States
51* Helena Wykmann 11 female The Netherlands United States
52 Arie van Drunen 28 male farmer The Netherlands United States
53* Anna Schuurwater 28 female h/wife The Netherlands United States
54* Lina Petronella Schuurwater 3 female The Netherlands United States
55* Oyverke Schuurwater 2 female The Netherlands United States
56* Bastian Schuurwater 4mo male The Netherlands United States
57 Dientje Kamermann 16 female servant The Netherlands United States
58 Adrianus Klein 56 male farmer The Netherlands United States
59* Aaltje van Wingerdon 57 female h/wife The Netherlands United States
60* Fryntje van Wingerdon 16 female The Netherlands United States
61* Cornelis van Wingerdon 14 male The Netherlands United States
62 Jan Ferlouw 29 male farmer The Netherlands United States
63 Hendrik Ferlouw 31 male farmer The Netherlands United States
64 Willem Kiep 34 male labourer The Netherlands United States
65* Aaltje Middelkoop 36 female h/wife The Netherlands United States
66* Maria Louisa Middelkoop 19 female The Netherlands United States
67 Willem van Vark 46 male carpenter The Netherlands United States
68* Metta de Clerk 32 female h/wife The Netherlands United States
69* Jacob de Clerk 23 male The Netherlands United States
70* Engelina de Clerk 18 female The Netherlands United States
71* Gysberdina de Clerk 11 female The Netherlands United States
72* Wilhelmina de Clerk 9 female The Netherlands United States
73* Metta de Clerk 7 female The Netherlands United States
74 Jacob van Baalen 26 male labourer The Netherlands United States
75 Adrian Nultenbock 42 male shoemaker The Netherlands United States
76* Delian van der Loy 42 female h/wife The Netherlands United States
77 Foh van Wingerden 50 male farmer The Netherlands United States
78* Jantje Kappels 45 female h/wife The Netherlands United States
79* Johannes Kappels 15 male The Netherlands United States
80* Marinus Kappels 14 male The Netherlands United States
81* Maaike Kappels 13 female The Netherlands United States
82* Sientje van Wingerden 11 female The Netherlands United States
83* Jan van Wingerden 8 male The Netherlands United States
84* Willem van Wingerden 6 male The Netherlands United States
85* Maria van Wingerden 4 female The Netherlands United States
86* Gurit Hubert van Wingerden 11mo male The Netherlands United States
87 Hermen Verhoef 50 male farmer The Netherlands United States
88* Maaike Klein 32 female h/wife The Netherlands United States
89* Wouter Klein 16 male The Netherlands United States
90* Fryntje Klein 14 female The Netherlands United States
91* Guitje Klein 6 female The Netherlands United States
92* Gooert Klein 5 male The Netherlands United States
93* Jannigje Klein 4 female The Netherlands United States
94* Hannes Klein 2 male The Netherlands United States
95* Gertruda Klein 11mo female The Netherlands United States
96 Jan den Hartog 46 male labourer The Netherlands United States
97* Aagje Hazendonk 40 female h/wife The Netherlands United States
98* Hermen Hazendonk 18 male The Netherlands United States
99* Hendk Hazendonk 17 male The Netherlands United States
100* Hendrikje Hazendonk 14 female The Netherlands United States
101* Ida Hazendonk 11 female The Netherlands United States
102* Fenntje Hazendonk 10 male The Netherlands United States
103* Hubert Hazendonk 8 male The Netherlands United States
104* Gerrit Hazendonk 6 male The Netherlands United States
105* Aagje Hazendonk 11mo female The Netherlands United States
106 Engelbertus Boland 48 male tailor The Netherlands United States
107* Johanna Buuokes 40 male h/wife The Netherlands United States
108* Willem Buuokes 11 male The Netherlands United States
109 Hendk Grlbach 45 male shoemaker The Netherlands United States
110* B. Cornelis Kolonbrander 45 female h/wife The Netherlands United States
111* Heintje Kolonbrander 1? female The Netherlands United States
112 Feunis Grootboer 35 male farmer The Netherlands United States
113 Hendk de Buot 17 male farmer The Netherlands United States
114 Arend Voordeman 46 male farmer The Netherlands United States
115* Antonia Gerits 43 female h/sister The Netherlands United States
116* Hendricka Gerits 15 female The Netherlands United States
117* Willem Gerits 17 male The Netherlands United States
118* Christian Gerits 11 male The Netherlands United States
119* Mina Gerits 8 female The Netherlands United States
120 H. Wildenbeest 40 male farmer The Netherlands United States
121 Christina Ruisink 24 female without The Netherlands United States
122 Pieter Pauli 26 male farmer The Netherlands United States
123 Bernh Pauli 24 male farmer The Netherlands United States
124 F. Hend Otten 44 male farmer The Netherlands United States
125 Hend Kraagenbrink 26 male farmer The Netherlands United States
126 Gerh Maas 50 male farmer Germany United States
127 Foh Heinwicker 32 male farmer Germany United States
128 Bernh Heinwicker 28 male farmer Germany United States
129 Gerrit Moritz 22 male farmer Germany United States
130 Jacob Baungarde 30 male farmer Germany United States
131 Gerh Sternmann 44 male farmer Germany United States
132* Mathilde Bunngards 44 female h/wife Germany United States
133* Verbela Bunngards 17 female Germany United States
134* Jacob Bunngards 14 male Germany United States
135* Anna Bunngards 9 female Germany United States
136* Magdalena Bunngards 3 female Germany United States
137 Mathilde Wolfander 33 female Germany United States
138 Sal Kasuman 32 male farmer Germany United States
139 Diederich Diederdich 43 male farmer Germany United States
140* Margreta Stockrams 35 female h/wife Germany United States
141* Johann Stockrams 11 male Germany United States
142 Jacob Kiendendick 21 male farmer Germany United States
143 Gerh Atrops 49 male farmer Germany United States
144* Margrete Brezer 55 female h/wife Germany United States
145* Magdalene Brezer 24 female Germany United States
146* Johann Brezer 22 male Germany United States
147* Elisabeth Brezer 19 female Germany United States
148* Margretha Brezer 16 female Germany United States
149 Fielmaus Lanzen 30 male farmer Germany United States
150 Foh Kinnigs 33 male farmer Germany United States
151 Fried Tuiten 17 male farmer Germany United States
152 Abraham Buuwkes 36 male watchmaker The Netherlands United States
153 Jannitje Buuwkes 34 female h/wife The Netherlands United States
154* Hendricka Buuwkes 11? female The Netherlands United States
155 Jan Buuwkes 10 male The Netherlands United States
156 Cammerina Buuwkes 9 female The Netherlands United States
157 Johanna Buuwkes 7 female The Netherlands United States
158 Gerritje Buuwkes 6 female The Netherlands United States
159 Johannes Buuwkes 3 male The Netherlands United States
160 Cornelia Buuwkes 1 female The Netherlands United States
161 W G F Buuwkes 40 male bazzier The Netherlands United States
162 Jannitje Buuwkes 34 female h/wife The Netherlands United States
163 Hendrika Buuwkes 9 female The Netherlands United States
164 Lambertus Buuwkes 7 male The Netherlands United States
165 Johanna Buuwkes 6 female The Netherlands United States
166 Johannes Buuwkes 2 male The Netherlands United States
167* Geertje Buuwkes 1 female The Netherlands United States
168 Hendricka Buuwkes 58 female without The Netherlands United States
169 Evert Subine 20 male without The Netherlands United States
170 Eva Subine 18 female without The Netherlands United States
171 Reckert Scholten 42 male farmer The Netherlands United States
172* Catharina ter Buk 38 female h/wife The Netherlands United States
173* Jan ter Buk 17 male The Netherlands United States
174* Geeritjen ter Buk 15 female The Netherlands United States
175 Tonia Scholten 13 female The Netherlands United States
176 Janujen Scholten 6 female The Netherlands United States
177 Heintje Scholten 4 female The Netherlands United States
178* Hendriksen Scholten 3 male The Netherlands United States
179* Hendk Scholten 1 male The Netherlands United States
180 Hendricka Enkhof 36 female servant The Netherlands United States
181 Subers Bakker 24 male tailor The Netherlands United States
182 Jan Bakker 18 male labourer The Netherlands United States
183 Gerrit Hanlin 34 male farmer The Netherlands United States
184 Hendrika Middelink 38 female The Netherlands United States
185 Aresedina Middelink 25 female The Netherlands United States
186 Jacob Joars Raucethein 45 male farmer The Netherlands United States
187* Gysbertje van Hudck 38 female h/wife The Netherlands United States
188 Hendk Lunetra 23 male farmer The Netherlands United States
189 Giutje Lunetra 21 female h/wife The Netherlands United States
190 Adreance Jans Lunetra 16 male The Netherlands United States
191 Harmen Lunetra 14 male The Netherlands United States
192* Arend Epkes Roorda 20 male painter The Netherlands United States
193 Jan U van der Ueer 32 male tailor The Netherlands United States
194* Janke Hender Uiss??ma 25 female h/wife The Netherlands United States
195* Herde Uiss??ma 4 male The Netherlands United States
196* Uarten Uiss??ma 11mo male The Netherlands United States
197 Pieter P. Rypstra 22 male labourer The Netherlands United States
198 Gurt U. Huckstra 25 male labourer The Netherlands United States
199* Pieter J. Ualenaar 58 male labourer The Netherlands United States
200 Uuke Ualenaar 25 female h/daughter The Netherlands United States
201 Kees van der Ploeg 23 male labourer The Netherlands United States
202 Jannes H. Haskstra 32 male labourer The Netherlands United States
203* Riggs P. Ualenaar 28 female h/wife The Netherlands United States
204 Janke Annes Jansma 46 male farmer The Netherlands United States
205 Anne Joukes Jansma 19 male h/son The Netherlands United States
206 Hilges Janne Jansma 17 female The Netherlands United States
207 Sjund S. Bruinja 30 male labourer The Netherlands United States
208* Baukje Boonstra 27 female h/wife The Netherlands United States
209* Gurt Boonstra 4 male The Netherlands United States
210* Peieutje Boonstra 4mo female The Netherlands United States
211 Antje Pallas 26 female without The Netherlands United States
212* Lena Stact 38 female The Netherlands United States
213 Joost Stact 16 male The Netherlands United States
214 Uariuise Stact 15 male The Netherlands United States
215 Adriaan Stact 12 male The Netherlands United States
216 Pieter Stact 9 male The Netherlands United States
217 Petranella Stact 7 female The Netherlands United States
218* Jacsamaus Well??????? Stact 2 female The Netherlands United States
219 Jawbue de Clappen 39 male tailor The Netherlands United States
220* Cornelia Aart 41 female h/wife The Netherlands United States
221* Gurtje Aart 11 female The Netherlands United States
222* Pieta Aart 9 male The Netherlands United States
223* Mariunes Aart 8 male The Netherlands United States
224 Daniel Kuiper 53 male without The Netherlands United States
225* Antje Past 50 female h/wife The Netherlands United States
226* Eva Past 20 female The Netherlands United States
227* Antje Past 18 female The Netherlands United States
228* Uutje Past 17 female The Netherlands United States
229* Grutje Past 15 female The Netherlands United States
230 Gerut Brandt 40 male without The Netherlands United States
231 Grutje Brandt 42 female h/wife The Netherlands United States
232 Jan Brandt 29 male labourer The Netherlands United States
233* Pelke de Long 33 female h/wife The Netherlands United States
234 Aaltje Brandt 7 female The Netherlands United States
235 Antje Brandt 4 female The Netherlands United States
236 Jan Brandt 8mo male The Netherlands United States
237* Aaltje Pool 59 female The Netherlands United States
238 Corneles Alurt 39 male farmer The Netherlands United States
239* Betje Hock 39 female h/wife The Netherlands United States
240* Maartje Hock 14 female The Netherlands United States
241* Bankras Hock 9 male The Netherlands United States
242* Pryntje Hock 8 female The Netherlands United States
243 Jepke Blak 23 male Carpenter The Netherlands United States
244 Nieltje Pool 39 female The Netherlands United States
245 Pieter Hurs 4 male The Netherlands United States
246 Pieter Hess 26 male Alevehand The Netherlands United States
247 Jan U. Hunstra 46 male farmer The Netherlands United States
248* Berber A. Aoaestra 46 female h/wife The Netherlands United States
249* Antje Jane Aoaestra 11 female The Netherlands United States
250* Uuset Jane Aoaestra 6 male The Netherlands United States
251* Jepoke Jane Aoaestra 5mo female The Netherlands United States
252 Hendk de Haan 33 male carpenter United States United States
253 Beoer Fokkema 29 male painter The Netherlands United States
254 Poeke S. Lepkema 13 male without The Netherlands United States
255* Weiger Epkes Roorda 28 male painter The Netherlands United States
256 Lundert Canetkansse 45 male smith The Netherlands United States
257* Uelens Bauman 44 female h/wife The Netherlands United States
258* Maatje Bauman 17 female The Netherlands United States
259* Pandtaat Lundest Bauman 16 male The Netherlands United States
260* O????? Bauman 11 male The Netherlands United States
261* Martina Bauman 8 female The Netherlands United States
262* Lundert Baumann 4 male The Netherlands United States
263* Adriana Cornelia Bauman 1 female The Netherlands United States
264 Jan Snip 40 male labourer The Netherlands United States
265* Neeltje Bloass 37 female h/wife The Netherlands United States
266 Willem Snip 4 male The Netherlands United States
267 Gerrit Snip 1 male The Netherlands United States
268 Jacob Adansvaal 36 male labourer The Netherlands United States
269* Neelkje Bakker 28 female h/wife The Netherlands United States
270 Gerut Adansvaal 4 male The Netherlands United States
271 Ulans Adansvaal 1 male The Netherlands United States
272* Antje Adansvaal 4mo female The Netherlands United States
273 Adreaune van Luiden 49 male shoemaker The Netherlands United States
274* Catjalma van Houten 24 female h/wife The Netherlands United States
275 Adresan Canstansdo 20 male Smith The Netherlands United States
276 Lundert Sac 27 male painter The Netherlands United States
Transcriber's Notes:
An asterisk indicates an error or omission made on the part of the original recorder,
not the transcriber or is used to call your attention to additional information in
the Transciber's Notes below.
The ? marks indicates letters or word that cannot be read due to the quality of the
document.
2 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 1 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
10 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 9 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
13 deceased May 29th
16 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 16 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
21 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 20 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
27 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 26 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
28-30 Children of Passengers 26-27 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
29 deceased June 8th
30 deceased May 12th
32 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 1 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
34 Age is difficult to read but appears to be 17/2 or 17 1/2.
35 Age is difficult to read but appears to be 15/2 or 15 1/2.
41 First name is either Jonntje, Ionntje or Ponntje.
43 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 42 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
44-46 Children of Passengers 43-44 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last
name of their mother and the last name of their father.
45 deceased June 6th
46 deceased May 22nd
49 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 48 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
50-51 Children of Passengers 48-49 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
53 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 52 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
54-56 Children of Passengers 52-53 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
56 deceased May 7th
59 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 58 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
60-61 Children of Passengers 58-59 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
65 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 64 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
66 Child of Passengers 64-65 have a ditto indicating his/her last name is the same as
his/her mother's name. She/He will be identified in the surname list with the last
name of his/her mother and the last name of his/her father.
68 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 67 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
69-73 Children of Passengers 67-68 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
69-70 It is likely tha these two children are the children of the husband's previous
marriage since they are too old to be the children of Passenger 68.
76 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 1 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
78 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 77 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
79-81 Children of Passengers 77-78 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
82-86 Children of Passengers 77-78 are identified with the father's last name. These may
be children from a previous marriage.
88 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 87 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
89-95 Children of Passengers 87-88 have a ditto indicating their last name is the same as
their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
95 deceased May 25th
97 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 96 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
98-105 Children of Passengers 96-97 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
107 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 106 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
108 Son of Passengers 106-107 have a ditto indicating his last name is the same as his
mother's name. He will be identified in the surname list with the last name of his
mother and the last name of his father.
110 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 109 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
111 Daughter of Passengers 109-110 have a ditto indicating her last name is the same as her
mother's name. She will be identified in the surname list with the last name of her
mother and the last name of her father.
115 May be traveling with her brother, passenger 114
116-119 Last names of these children are the same as passenger 115. They will be identified
in the surname list as Gerits.
132 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 131 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
133-136 Children of Passengers 131-132 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
140 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 139 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
141 Son of Passengers 139-140 have a ditto indicating his last name is the same as his mother's
name. He will be identified in the surname list with the last name of his mother and the
last name of his father.
144 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 143 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
145-148 Children of Passengers 143-144 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
154 Figure after the age is unreadable but is not a m or a d. It looks perhaps like a /2.
167 deceased May 27th
172 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 171 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
173-174 Children of Passengers 171-172 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
178 deceased April ?. Exact date is unreadable
179 deceased April ?. Exact date is unreadable
187 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 186 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
192 Arend Epkes Roorda is known to the transcriber as Anne or Oene Epkes Roorda. The
transcriber is the great grand nephew of Anna Epkes Roorda. He settled in Pella, IA.
194-196 The ? indicates that two letters are unreadable.
199 deceased May 4
203 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 202 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
208 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 207 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden
name and her assumed married name.
209-210 Children of Passengers 207-208 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
212 In the occupation column, a notation was made that Lena Stact is the wife of husband
Stact in United States.
218 The ? indicates that the letters are unreadable.
220 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 219 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
221-223 Children of Passengers 219-220 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
225 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 224 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
226-229 Children of Passengers 224-225 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
233 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 232 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
237 deceased June 5th.
239 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 238 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
240-242 Children of Passengers 238-239 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
248 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 247 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
249-251 Children of Passengers 247-248 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
255 The transcriber is the great grand nephew of Weiger Epkes Roorda. He settled in Pella, IA.
257 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 256 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
258-263 Children of Passengers 256-257 have a ditto indicating their last name is the same
as their mother's name. They will be identified in the surname list with the last name
of their mother and the last name of their father.
260 The first name is mostly unreadable.
265 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 264 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
269 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 268 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
272 deceased April 26th
274 There is no ditto after her name so the wife of Passenger 273 appears to be identified
with her maiden name. She will be identified in the surname list with her maiden name
and her assumed married name.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 153, List 475.
Transcribed by Curtis Roorda
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
29 June 2007
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild