Barque Emilie
I, J. H. Meyer, Master of the Brem. Bk Emilie, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Vessel at Rotterdam from which Port the said Vessel has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) J. H. Meyer
Sworn to, this March 10 1867,
Before me. (Signature) ???????, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Bremen Barque Emilie whereof J. H. Meyer is Master, from Rotterdam burthen 833 81/100 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the ship occupied during the voyage.
1 G E Galli 29 Male Particular Holland Buffalo Cabin
2* Jakob Witt 32 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
3* Jannetje Witt 27 Female Holland L??y 2nd Cabin
4 Johanna Volter 48 Female Holland L??y 2nd Cabin
5 Paul Verhagen 20 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
6* Jakob Haam???? 28 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
7* Peternella Haam???? 36 Female Holland L??y 2nd Cabin
8* ??mme?tje Haam???? 22 Female Holland L??y 2nd Cabin
9* ?engeman Haam???? 13 Male Holland L??y 2nd Cabin
10* Maria Haam???? 16 Female Holland L??y 2nd Cabin
11* ?laartje Haam???? 12 Female Holland L??y 2nd Cabin
12* Jurnetje Haam???? 29 Female Holland L??y 2nd Cabin
13* Arend Hockman 46 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
14* Lientje Hockman 45 Female Holland L??y 2nd Cabin
15* Sentje Hockman 16 Female Holland L??y 2nd Cabin
16 Pieter van der Wende 20 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
17 Pieter Berryns 48 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
18 Adriaatje Berryns 47 Female Holland L??y 2nd Cabin
19* ?i?? Berryns 22 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
20 Hietje Berryns 20 Female Holland L??y 2nd Cabin
21* ?eeltje Berryns 16 Female Holland L??y 2nd Cabin
22 Lientje Berryns 12 Female Holland L??y 2nd Cabin
23 Jannetje Berryns 10 Female Holland L??y 2nd Cabin
24 Abraham Berryns 7 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
25 Peter Berryns 5 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
26* Jan Simone 28 Male Laborer Holland L??y 2nd Cabin
27 Ane Viemt 16 Male Coachman Holland L??y 2nd Cabin
(Signature) J. H. Meyer
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
2-3 Surname is possibly "Witt", "Witte" or "Witti".
2-27 Destination is not clearly written, but might possibly be "Lody".
6-12 Last few letters of surname are not clearly written and cannot be deciphered
with certainty, but surname is possibly "Haamstee".
8 First letter of given name is unclear, but might possibly be "T"or "F".
Sixth letter is also unclear, but might possibly be "r" or "n".
9 First letter of given name is unclear, but might possibly be "S" or "L".
11 First letter of given name is unclear, but might possibly be "V" or "K".
13-15 Surname appears to be either "Hockman" or "Hoekman".
19 Given name cannot be deciphered.
21 First letter of given name is overwritten and cannot be deciphered with
certainty, but might possibly be "S", "L" or "V".
26 Surname appears to be either "Simone" or "Simore".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 276, List 172.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 October 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.