Immigrant Ships
Transcribers Guild
Steamer Deutschland
Steamer Deutschland
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer "Deutschland" whereof Wessels is Master, from Bremen burthen 2881 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the country of which they intend to become inhabitants.
1 Friedr Klier 25 M Mercht Germany U.S.
2 Cornelius Bechtel 20 M Mercht Germany U.S.
3 Fried W Posthoff Jr 36 M Mercht Germany U.S.
4 Emma Posthoff 27 F U.S. U.S.
5 Bertha Posthoff 6 F U.S. U.S.
6 Herm Schwietering 40 M Mercht U.S. U.S.
7 Anna Schwietering 34 F U.S. U.S.
8 Caty Schwietering 15 F U.S. U.S.
9 Anna Schwietering 10 F U.S. U.S.
10 Fanny Hochstetter 29 F U.S. U.S.
11 Emilie Quincke 22 F Germany U.S.
12 Marie Quincke 0y11m F U.S. U.S.
13 Theo Gennert 42 M Mercht U.S. U.S.
14 Carl F. Kuschler 44 M Physician U.S. U.S.
15 Mary Glentworth 50 F U.S. U.S.
16 John Lindsay 36 M Mercht Scotland U.S.
17 Maria Lindsay 32 F Scotland U.S.
18 Samuel Espen 34 M Mercht U.S. U.S.
19 Louis Schlomann 26 M Mercht U.S. U.S.
20 John Von Denton 28 M Mech U.S. U.S.
21 Carl Lowenthal 21 M Mercht Prussia U.S.
22 Caroline Oberbauer 32 F Austria U.S.
23 Carl Oberbauer 9 M Austria U.S.
24 Otto Oberbauer 4 M Austria U.S.
25 Gabriele Oberbauer 6 F Austria U.S.
26 Julie Oberbauer 3 F Austria U.S.
27 Hermine Oberbauer 1 F Austria U.S.
28 Mathilde Oberbauer 0y4m F Austria U.S.
29* Sigmund Voytets 30 M Mercht Austria U.S.
30 Louis Stainer 20 M Mercht Austria U.S.
31* Julius Brana 26 M Mercht Germany U.S.
32 Catharina Grasse 20 F U.S. U.S.
33 H. Schenke 24 F Germany U.S.
34 Conrad Bohn 31 M Mech U.S. U.S.
35 Anna E Bohn 9 F Germany U.S.
36* Magnus Campe 37 M Mercht U.S. U.S.
37 Solomon Laubheimer 28 M Mercht U.S. U.S.
38 Rudolph Ganz 23 M Mech U.S. U.S.
39 W^m Seelig 30 M Mech U.S. U.S.
40 Minna Hubsch 9 F U.S. U.S.
41 Rulsmann Muller 18 M Mercht Germany U.S.
42 August Bastert 32 M Mercht U.S. U.S.
43 August Schrieder 24 M Mercht Germany U.S.
44 Sally Isaac 14 F Germany U.S.
45 Gabriel Freuler 23 M Mercht Germany U.S.
46 F. Von Mohtor 58 F Germany U.S.
47 Lina Von Mohtor 23 F Germany U.S.
48* Rudolph Von Katterb?? 25 M Germany U.S.
49 Fr. Hussendeibel 22 M Mercht Germany U.S.
50 P. Weber 50 F U.S. U.S.
51 G. Von Stockhauser 25 M Farmer Germany U.S.
52* Fried A Gruttber 27 M Mercht Germany U.S.
53* Franz Egner 30 M Germany U.S.
54 Geo Berding 19 M Mercht Germany U.S.
55 Moritz Fried 20 M Mercht Germany U.S.
56 F. Tremkamp 44 M Mercht Germany U.S.
57 Carl Weber 27 M Mercht Germany U.S.
58 Amalia Weber 25 F Germany U.S.
59 Jacob Muller 36 M Farmer Germany U.S.
60 Heinr Sattler 26 M Mercht Germany U.S.
61* W. A. Paabzow 30 M Germany U.S.
62* Philipp Stein 22 M Germany U.S.
63 Ludwig Goebel 22 M Mercht Germany U.S.
64 S. Suurmann 45 M Mercht U.S. U.S.
65* Herm Malufius 21 M Mercht Germany U.S.
66 Ludwig Ebert 28 M Mercht U.S. U.S.
67 Cath Ebert 21 F U.S. U.S.
68 August Garrels 24 M Mercht U.S. U.S.
69* Hermann Douart 26 M Mercht Prussia U.S.
70 Leo Schlechter 20 M Mercht Germany U.S.
71 Ernst Peters 19 M Mercht Germany U.S.
72 W^m Flett 51 M Mercht Germany U.S.
73 Jos S Cisca 47 M Mercht U.S. U.S.
74 John Willine 29 M Mercht Austria U.S.
75 Moritz Kierski 57 M Mercht U.S. U.S.
76 W^m Ullers 33 M Mercht U.S. U.S.
77 W^m Williams 33 M Physician U.S. U.S.
78 Marie Williams 27 F U.S. U.S.
79 John Williams 7 M U.S. U.S.
80 Robert Peters 27 M Mercht Prussia U.S.
81 Eugine Beaudomin 26 M Mercht France U.S.
82 August Sebwenke 31 M Mercht Prussia U.S.
83 C. Hashagen 28 F Germany U.S.
84 A. Muller 28 F Germany U.S.
85 Christ Runge 35 M Mech U.S. U.S.
86 Johann Kuhier 22 M Mech Germany U.S.
87 Adam Fischer 19 M Germany U.S.
88 Barbara Schneider 43 F Germany U.S.
89 P Schneider 19 F Germany U.S.
90 Louis Wunsch 22 M Mech Germany U.S.
91 C. Stein 24 F Germany U.S.
92 J. Stein 0y8m M Germany U.S.
93 Ida Schneider 22 F Germany U.S.
94 Jos Volk 25 M Mech Germany U.S.
95 August Gopel 16 M Artist Germany U.S.
96 Hermann Gopel 19 M Mech Germany U.S.
97 Ed Hess 22 M Mercht Germany U.S.
98 F Hess 23 F Germany U.S.
99 Bertha Kleinfelder 22 F Germany U.S.
100 Lina Kleinfelder 16 F Germany U.S.
101 Philipp Beek 19 M Butcher Germany U.S.
102* Ahmund Freuzel 46 M Farmer Germany U.S.
103 W. Niederhauser 26 M Mech Germany U.S.
104 Adolph Werner 42 M Mech Germany U.S.
105 J Werner 38 F Germany U.S.
106 Heinrich Werner 9 M Germany U.S.
107 Bertha Werner 8 F Germany U.S.
108 Hugo Werner 5 M Germany U.S.
109 Carl Kohring 28 M Butcher Germany U.S.
110* Carl Brewzel 26 M Mech Germany U.S.
111 Anna E. Brand 20 F Germany U.S.
112 R C Hullstein 24 F Germany U.S.
113 Fr. Best 63 M Farmer Germany U.S.
114 A. L. S. Prelhop 28 F Germany U.S.
115 J. Kora 22 M Mercht Germany U.S.
116 Jos Bondy 40 M Mercht Germany U.S.
117 J. Grozmann 26 M Mercht Germany U.S.
118 Carl Niederhauser 19 M Mech Germany U.S.
119 Tho^s Muff 32 M Germany U.S.
120* Gustav Taulbann 14 M Germany U.S.
121 Geo Eiffler 28 M Mech Germany U.S.
122 Joh Kunzmann 28 M Farmer Germany U.S.
123 Louise Kunzmann 23 F Germany U.S.
124* Barbara Bischofleyer 19 F Germany U.S.
125 Carl Fritz 23 M Mech Germany U.S.
126 Franz Maier 20 M Mech Germany U.S.
127 C. Knocht 20 F Germany U.S.
128 Louise Noel 20 F Germany U.S.
129 V. Roos 23 M Farmer Germany U.S.
130 Marcus Buhler 20 M Farmer Germany U.S.
131 Marcus Buhler 18 M Farmer Germany U.S.
132 Anna Schultheiss 20 F Germany U.S.
133 Johann Carl 16 M Mech Germany U.S.
134 Philipp Muller 24 M Farmer Germany U.S.
135 Fr Wilke 26 M Germany U.S.
136 Johann Kinne 28 M Mech Germany U.S.
137 Hedwig Schneider 28 F Germany U.S.
138 Johann Hofmann 27 M Mech Germany U.S.
139* Gustav Reimeke 29 M Farmer Germany U.S.
140* Conrad Miggles 33 M Farmer Germany U.S.
141 Joseph Wiellick 21 M Farmer Germany U.S.
142* Jacob Gapner 33 M Mech Germany U.S.
143 W. Kuhte 24 M Farmer Germany U.S.
144 Otto Hoffmann 27 M Farmer Germany U.S.
145 Fritz Meyer 23 M Farmer Germany U.S.
146 August Fritzke 24 M Farmer Germany U.S.
147 Gustav Mutzel 23 M Farmer Germany U.S.
148 Adolph Pellens 17 M Mercht Germany U.S.
149 Fr. Lutze 17 F Germany U.S.
150 Johann Muller 28 M Farmer Germany U.S.
151 Gust Otto Gravhorst 18 M Mech Germany U.S.
152 Johann Stieber 35 M Farmer Germany U.S.
153 Ernst Vogelekamp 19 M Mech Germany U.S.
154 G Fr Vohringes 23 M Mech Germany U.S.
155 C. Winkler 26 M Farmer Germany U.S.
156* Otto Kromada 24 M Mech Germany U.S.
157 Hugo Blochwitz 20 M Mercht Germany U.S.
158 F. Kuhte 20 F Germany U.S.
159 Maria Glaeser 29 F Germany U.S.
160 Max Glaeser 3 M Germany U.S.
161 John Wille 29 M Farmer U.S. U.S.
162* M. Buchhotz 32 M Mech Germany U.S.
163* C. Buchhotz 28 F Germany U.S.
164 Fr. Stondt 22 M Mech Germany U.S.
165 Geo Stondt 30 M Mech Germany U.S.
166 F. Stondt 16 F Germany U.S.
167 M^l Schule 25 M Farmer Germany U.S.
168 Barbara Botsch 21 F Germany U.S.
169 Fr Botsch 18 M Mercht Germany U.S.
170 J. Botsch 20 F Germany U.S.
171* J. Schmitt 18 M Butcher Germany U.S.
172 F. Hettinger 24 F Germany U.S.
173 H. Donatts 26 M Mech Germany U.S.
174 M. Hehl 24 M Mech Germany U.S.
175* Philipp Sterth 32 M Germany U.S.
176 Carl Stoeckle 29 M Butcher Germany U.S.
177* Johann Heilemann 19 F Germany U.S.
178 Carl Rudolph 19 M Farmer Germany U.S.
179* Johann Clap 24 M Mech Germany U.S.
180* Cath Hep 21 F Germany U.S.
181 Heinr Klee 43 M Mercht Germany U.S.
182 Gustav Hertel 22 M Mercht Germany U.S.
183 Heinr Rudolph 28 M Farmer Germany U.S.
184 Joh. Appel 22 M Mech Germany U.S.
185 Heinr Winters 24 M Mech Germany U.S.
186* Fred Schatzle 25 M Mech Germany U.S.
187* W. Sp?ck 25 M Mech Germany U.S.
188 Caspar Holle 21 M Mech Germany U.S.
189 Joh G. Munzinges 17 M Farmer Germany U.S.
190 M. Buchhardt 42 F Germany U.S.
191 Philipp Buchhardt 3 M Germany U.S.
192* Joh. Gerh. Grup 54 M Mercht Germany U.S.
193 Geo Nica 22 M Mech Germany U.S.
194 Maria Beckart 58 F Germany U.S.
195* Joseph Beuda 34 M Farmer Germany U.S.
196 W. Weihmuller 19 M Farmer Germany U.S.
197 Carl Reinhardt 19 M Farmer Germany U.S.
198* Geo Schweigem 25 M Farmer Germany U.S.
199* Peter Balerauf 38 M Farmer Germany U.S.
200 Christ Chief 25 M Farmer Germany U.S.
201* W. Floper 24 M Mercht Germany U.S.
202 Leopold Solus 32 M Butcher Germany U.S.
203 Carl Schlesinger 18 M Germany U.S.
204 Jacob Grob 24 M Mech Germany U.S.
205 M Grob 23 F Germany U.S.
206* L. Badler 23 M Farmer U.S. U.S.
207* C. Badler 21 F U.S. U.S.
208 Theo Ullrich 21 M Farmer Germany U.S.
209 Carl Ficker 28 M Mech Germany U.S.
210 F. Frewer 19 M Farmer Germany U.S.
211 Christ Heidinger 35 M Farmer Germany U.S.
212* Anna Mo?tock 17 F Germany U.S.
213* Carl W. Leutz 25 M Mech Germany U.S.
214* E. Kesserer 27 F Germany U.S.
215* Leonhard Blop 30 M Mercht Germany U.S.
216 Johann Fredochle 31 M Mech Germany U.S.
217 Benedict Fredochle 29 M Butcher Germany U.S.
218 Pauline Armbruster 29 F Germany U.S.
219 Marie Armbruster 0y10m F Germany U.S.
220 Philipp Leichiveis 22 M Mech Germany U.S.
221 H. Rodinger 50 F Germany U.S.
222 Nath Diedrich 34 M Farmer Germany U.S.
223 Rosina Diedrich 25 F Germany U.S.
224 H. Diedrich 4 F Germany U.S.
225 J. Brude 32 M Farmer Germany U.S.
226 Anna Brude 28 F Germany U.S.
227 Anna Brude 4 F Germany U.S.
228 C. Brude 0y6m M Germany U.S.
229 J. C. Troost 25 M Farmer Germany U.S.
230 Jos Maier 27 M Farmer Germany U.S.
231* C. Reuz 20 F Germany U.S.
232 Caroline Haufler 27 F Germany U.S.
233 Johannes Haufler 18 M Farmer Germany U.S.
234 Sam^l Schonbaur 19 M Mech Germany U.S.
235 Bertha Hoxter 43 F Germany U.S.
236 Bertha Hoxter 21 F Germany U.S.
237 Hanchen Hoxter 16 F Germany U.S.
238 Nelson Hoxter 9 M Germany U.S.
239 Minna Hoxter 18 F Germany U.S.
240 E. Otto 59 F Germany U.S.
241 Louise Otto 28 F Germany U.S.
242 Carl Pauli 28 M Farmer Germany U.S.
243* Jos. Atthaus 33 M Farmer Germany U.S.
244 David Lony 18 M Farmer Germany U.S.
245* Gustav Stenerer 26 M Mercht Germany U.S.
246 Iza Buresch 18 M Mech Germany U.S.
247 F. Kowar 19 M Mech Germany U.S.
248 S. Masarek 17 M Mech Germany U.S.
249 W. Tefa 56 F Germany U.S.
250* Joh Usbanck 32 M Mech Germany U.S.
251* Anna Usbanck 33 F Germany U.S.
252* Agnes Usbanck 8 F Germany U.S.
253* Jos Usbanck 0y6m M Germany U.S.
254 Albert Damwesky 22 M Mech Germany U.S.
255 Johann Hufner 18 M Mech Germany U.S.
256* Wenzel Koranda 25 M Mech Germany U.S.
257 Sam^l Hutter 20 M Mech Germany U.S.
258 Tho^s Cizek 31 M Mech Germany U.S.
259* Anna Louda 35 F Germany U.S.
260* Anna Louda 9 F Germany U.S.
261* Cath Louda 8 F Germany U.S.
262* L Louda 7 F Germany U.S.
263* C. Lauda 6 F Germany U.S.
264* Wenzl Lauda 4 M Germany U.S.
265* B. Lauda 0y6m M Germany U.S.
266 C. Buland 43 F Germany U.S.
267* W. Sodnic 28 M Mech Germany U.S.
268* Anna Sodnic 23 F Germany U.S.
269* Anton Sodnic 0y11m M Germany U.S.
270 Johann Deda 19 M Mech Germany U.S.
271 F. Schmick 21 M Mech Germany U.S.
272 J Huss 19 M Mech Germany U.S.
273 J. Cerna 21 M Mech Germany U.S.
274 Carl Filipp 37 M Mech Germany U.S.
275 Albert Krusug 22 M Mech Germany U.S.
276 Otto Potzlou 24 M Farmer Germany U.S.
277 Adolph Schultz 26 M Mariner Germany U.S.
278 August Grobe 22 M Mech Germany U.S.
279 Rosalia Kruger 27 F Germany U.S.
280 Marie Kruger 0y7m F Germany U.S.
281 Conrad Kitte 24 M Mech Germany U.S.
282 M. Geitefeld 29 M Farmer Germany U.S.
283 Jacob Bocker 37 M Farmer Germany U.S.
284* Jacob Mausen 23 M Farmer Germany U.S.
285* Heinr Naf 27 M Farmer Germany U.S.
286* Johann Brohnn 23 M Farmer Germany U.S.
287 Carl Kiesservelen 29 F Germany U.S.
288* C. Rahmer 25 F Germany U.S.
289 Carl Scheufler 20 M Farmer Germany U.S.
290 Louise Rohleden 20 F Germany U.S.
291 M^l Krumlick 19 M Farmer Germany U.S.
292 Johann Gleer 23 M Mech Germany U.S.
293 M. Gill 23 M Mech Germany U.S.
294 Joh^s Keller 22 M Mech Germany U.S.
295 A. Hermann 28 M Mech Germany U.S.
296 L. Losing 23 M Mech Germany U.S.
297 W. O. Kolaric 20 M Mech Germany U.S.
298* Johann Esten 37 M Farmer Germany U.S.
299 M. Weidenback 25 M Farmer Germany U.S.
300 C. Sopple 19 M Farmer Germany U.S.
301 Johann Amon 22 M Farmer Germany U.S.
302 Heinr Amon 19 M Farmer Germany U.S.
303* S. Beisswenger 28 M Farmer Germany U.S.
304 W. Schuler 23 M Farmer Germany U.S.
305 W. Kretzer 31 M Farmer Germany U.S.
306 N. F. Krieps 32 M Farmer Germany U.S.
307 J J Dresen 27 M Butcher Germany U.S.
308 Carl Teske 22 M Butcher Germany U.S.
309 August Kruger 35 M Mech Germany U.S.
310 Franz Muller 33 M Mech Germany U.S.
311 A Muller 24 F Germany U.S.
312 M Muller 0y9m F Germany U.S.
313 H. Schmidt 28 M Farmer Germany U.S.
314 J Schmidt 27 F Germany U.S.
315 W. Orith 24 M Mech Germany U.S.
316 P. Neumann 24 M Mech Germany U.S.
317 C. Schmitz 20 F Germany U.S.
318* W. Lauy 27 M Mech Germany U.S.
319 M. Steiner 32 M Mech Germany U.S.
320 D Moker 22 M Farmer Germany U.S.
321 Adam Wieke 24 M Farmer Germany U.S.
322 C. S. Hager 24 M Mech Germany U.S.
323 M. J. Dune 20 F Germany U.S.
324 C. Derking 23 M Farmer Germany U.S.
325 L. Derking 22 F Germany U.S.
326* J. C. Bersenz 33 M Germany U.S.
327 Julius Bersenz 5 M Germany U.S.
328 Marie Bersenz 3 F Germany U.S.
329 Johanne Bersenz 1 F Germany U.S.
330* Tho^s Floekenzim 29 M Farmer Germany U.S.
331 Heinr Marner 30 M Farmer Germany U.S.
332 Jacob Muteils 30 M Mech Germany U.S.
333 J. Westrich 26 M Farmer Germany U.S.
334 F. Peter 28 M Farmer Germany U.S.
335 Maria Flink 33 F Germany U.S.
336 M. Hund 31 F Germany U.S.
337 Jacob Zimmermann 22 M Mech Germany U.S.
338 E. Overkott 26 F Germany U.S.
339 C. Flockenzi 58 M Farmer Germany U.S.
340* Anna Flockenzi 59 F Germany U.S.
341* Jacob Flockenzi 20 M Farmer Germany U.S.
342 Fr. Fischer 16 M Farmer Germany U.S.
343 Heinr Ruby 17 M Farmer Germany U.S.
344 Adolph Beaukenhorn 28 M Farmer Germany U.S.
345 Louis Krall 24 M Mercht Germany U.S.
346 Louis Engelhardt 26 M Mercht Germany U.S.
347* B. V Glohm 26 M Farmer Germany U.S.
348 ?. Michel 27 M Mech Germany U.S.
349 M. Rausch 20 F Germany U.S.
350 F. Fluhrer 49 F Germany U.S.
351 Philipp Fluhrer 21 M Farmer Germany U.S.
352 C. Reuter 24 F Germany U.S.
353 G C Eich 22 M Farmer Germany U.S.
354 G. C. Hoffmann 20 M Mech Germany U.S.
355 C. Will 57 F Germany U.S.
356 E. Fink 21 F Germany U.S.
357* G. C. Hof 30 M Germany U.S.
358 C. Schweitzel 41 F Germany U.S.
359 W. Schweitzel 14 M Germany U.S.
360 H. Schweitzel 9 M Germany U.S.
361 M. Schweitzel 7 F Germany U.S.
362 C. Schweitzel 0y11m F Germany U.S.
363 Heinr Diedrichs 25 M Mech Germany U.S.
364 M^l Bormann 33 M Mech Germany U.S.
365* Rosa Moss 28 M Mech Germany U.S.
366 O. Wittenberger 21 M Mech Germany U.S.
367 R. Sell 22 M Mech Germany U.S.
368* Johann Ahmheim 21 M Mech Germany U.S.
369 Johann Wellmann 52 M Mech Germany U.S.
370* V. Pauls 29 M Mech Germany U.S.
371 B. Bernhard 29 M Mech Germany U.S.
372 Johann Lauystroff 25 M Mech Germany U.S.
373 C. F. Kuchles 16 M Mech Germany U.S.
374 A. Kruger 24 M Mech Germany U.S.
375 G. Friedrich 25 M Mech Germany U.S.
376 H. Rock 18 M Mech Germany U.S.
377 J. Gress 24 M Mech Germany U.S.
378 S. Kling 25 F Germany U.S.
379 A. Buttner 23 M Mech Germany U.S.
380 R. R. Grofe 20 M Mech Germany U.S.
381 T. Brand 39 M Mech Germany U.S.
382* M. Fap 43 F Germany U.S.
383* Jacob Fap 21 M Mech Germany U.S.
384* M. Fap 19 F Germany U.S.
385* H. Fap 17 M Germany U.S.
386* M. Fap 13 F Germany U.S.
387* R. Fap 6 F Germany U.S.
388 C. Wintereich 60 F Germany U.S.
389 J. Winterreich 20 M Mech Germany U.S.
390 Meyer Jacobs 18 M Mech Germany U.S.
391 M. Fenter 32 F Germany U.S.
392* H. Doefke 34 M Mech Germany U.S.
393 Carl Sonntag 26 M Mech Germany U.S.
394* Jos. Glusener 22 M Mech Germany U.S.
395 C. Gas 21 M Farmer Germany U.S.
396 P. Thiel 17 M Farmer Germany U.S.
397 Joh. C. Friedemann 27 M Farmer Germany U.S.
398 Geo. Krause 19 M Farmer Germany U.S.
399 Sam^l Katz 20 M Farmer Germany U.S.
400 Pauline Zucker 20 F Germany U.S.
401 Anna Zucker 0y9m F Germany U.S.
402 M. Wunck 19 F Germany U.S.
403 A. Wunck 17 F Germany U.S.
404 H. Meyer 19 M Farmer Germany U.S.
405 A. Schlehuber 30 M Farmer Germany U.S.
406 M. Schlehuber 21 F Germany U.S.
407 F. Sabzwedel 29 M Farmer Germany U.S.
408 Geo. Schroder 38 M Farmer Germany U.S.
409 Fr. Nobmann 16 M Farmer Germany U.S.
410 Jacob Gandeuze 38 M Farmer Germany U.S.
411 M. Gandeuze 36 M Farmer Germany U.S.
412 E. Gandeuze 9 F Germany U.S.
413* Carl Bar??goeteris 19 M Mercht Germany U.S.
414 F. Marten 26 M Mech Germany U.S.
415 Fr. Barthold 35 M Mercht Germany U.S.
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The recorder of the manifest sometimes abbreviates given names by writing the first
few letters of the name, then skipping letters and then writing the final letter
as superscripted. In these cases, the transcriber uses the symbol (^) to indicate
that the following letter was superscripted, i.e., Mich^l for Michael, Marg^t for
Margaret, W^m for William, etc.
The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Merch" or "Mercht" for Merchant, "Mech" for Mechanic and "Lab" for Laborer.
29 Surname is either "Voytets" or "Voylets".
31 Surname appears to be written as "Brana", but might possibly be "Brand".
36 Surname is either "Campe" or "Compe".
48 Last part of the surname is written too small and too indistinctly to be
deciphered, but last letter of surname might possibly be a "w" or "n".
Surname is possibly "Katterbow" or "Katterborn". Passenger's Occupation
is not recorded.
52 Surname appears to be written as "Gruttber", but might possibly be "Gunther".
53 Passenger's Occupation is not recorded.
61 Surname appears to be either "Paabzow" or "Paalzow". Passenger's Occupation
is not recorded.
62 Passenger's Occupation is not recorded.
65 Surname is possibly "Malufius", "Malnfius", "Malufins" or "Malnfins".
69 Surname is either "Douart" or "Donart".
102 Surname is either "Frenzel" or "Freuzel".
110 Surname is either "Brewzel" or "Breuzel".
120 Surname appears to be either "Taulbann", "Taulbaun" or "Taulbunn".
124 Surname is either "Bischoffleyer" or "Bischofbyer".
139 Surname is possibly "Reimeke", "Reinneke" or "Brenneke".
140 Surname is either "Miggles" or "Miggler".
142 Surname appears to be either "Gapner" or "Gassner".
156 Surname is either "Kromada" or "Kromoda".
162-163 Surname is recorded as "Buchhotz", but might possibly be "Buchholtz".
171 Surname is possibly "Schmutt", "Schmitt" or "Schmidt".
175 Passenger's Occupation is not recorded.
177 Passenger has the masculine given name "Johann", yet Sex is recorded as
"Female", possibly a recording error.
179 Surname is either "Clap" or "Class".
180 Surname is either "Hep" or "Hess".
186 Surname is either "Schatzle" or "Schotzle".
187 Surname is possibly "Spick", "Spack" or "Speck".
192 Surname is either "Grup" or "Gruss".
195 Surname is either "Beuda" or "Bensa".
198 Surname is possibly "Schweigem" or "Schweigein".
199 Surname is either "Balerauf" or "Bolerauf".
201 Surname is either "Floper" or "Flosser".
206-207 Surname is either "Badler" or "Bodler".
212 Surname is possibly "Mortock", "Moetock" or "Mostock".
213 Surname is either "Leutz" or "Lentz".
215 Surname is either "Blop" or "Bloss".
231 Surname is either "Reuz" or "Renz".
243 Surname is possibly "Atthaus", "Althaus", "Atthans" or "Althans".
245 Surname is either "Stenerer" or "Steuerer".
250-253 Surname is either "Usbanck" or "Usbauck".
256 Surname is either "Koranda" or "Korauda".
259-265 Family surname is recorded both as "Louda" and as "Lauda", but might
possibly be "Londa" and "Landa".
267-269 Surname is either "Sodnic" or "Sadnic".
276 Surname is possibly "Potzlou", "Potzlon" or "Potzlow".
284 Surname appears to be written as "Mausen", but might possibly be "Manson".
285 Surname appears to be written as "Naf", but might possibly be "Nass".
286 Surname appears to be written as "Brohnn", but might possibly be "Brohm".
288 Surname appears to be written as "Rahmer", but might possibly be "Rohmer".
298 Surname is either "Esten" or "Estein".
303 Surname appears to be either "Beipwenger" or "Beisswenger".
318 Surname is either "Lauy" or "Lany".
326 Passenger's Occupation is not recorded.
330 Surname is either "Floekenzim" or "Flockenzim".
339-341 Surname is either "Floekenzi" or "Flockenzi".
347 Surname is recorded as "B. V Glohm", but might possibly be "B. von Glohm".
357 Passenger's Occupation is not recorded.
365 Passenger has the feminine given name "Rosa", yet Sex is recorded as "Male"
and Occupation as "Mech", possibly a recording error. Surname is
possibly "Moss", "Mass" or "Maas".
368 Surname is possibly "Ahmheim", "Armheim, "Ahmbeim", "Ahrnheim".
370 Surname is possibly "Pauls" or "Panes".
382-387 Surname is possibly "Fap", "Falp" or "Fass".
392 Surname appears to be either "Doefke" or "Doepke".
394 Surname is possibly "Glusener" or "Gluseuer".
413 Part of the surname is obscured by damage to the manifest in this area.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 276, List 143.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
18 May 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.