I, George W Frost, do solemly, sincerely, and truly swear that the following List or
Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the
Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my
knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board
the Barque Cyrus Butler whereof I am Master, from Havre. So help me God. Signed Geo W
Frost
Sworn to this 30 November 1833. Before me (unreadable)
List or Manifest of All the Passengers taken on board the Barque Cyrus Butler whereof
George W Frost is Master, from Havre, burthen Three Hundred Sixty 2?/?5 tons.
Columns represent: Name, Age (Years/Months), Sex, Occupation, The country to which they
severally belong, The country in which they intend to become inhabitants*, Died on
Voyage*.
1 Joseph Maillard 32 Male Farmer France 2 John Schmid 57 Male Switzerland 3 Magdaline Schmid 26 Female 4 ?eprosine Schmid 24 Female 5* Jacques Macwalder 19 Male 6* Abraham B??dets 37 Male 7* Maria B??dets 43 Female 8* Louis Leon B??dets 12 Male 9* Rosalie B??dets 9 Female 10* Frederic B??dets 8 Male 11* Abraham B??dets 7 Male 12* Eugene B??dets 3 Male 13* Jacob B??dets 33 Male 14 Adam Arn 45 Male 15 Anna Arn 20 Female 16 Maria Arn 18 Female 17 Jean Arn 17 Female 18 Elizabeth Arn 13 Female 19 Barbara Arn 11 Female 20 Nicolas Messer 60 Male 21 Abraham Messer 20 Male 22 Marie Messer 22 Female 23 Maria Messer 3 Female 24 Barbara Messer 4m Female 25 Mathias Schmidt 46 Male Baden 26 Mathias Ruel 24 Male 27 Jean Martin 24 Female 28 Joseph Martin 25 Male 29 Counerad Fuller 32 Male 30 Guertrand Math 54 Female 31 Conerad Math 22 Male 32 Jacob Math 20 Male 33 Nicholas Math 16 Male 34 Jean Math 12 Female 35 Salamon Math 10 Male 36 Lucas Math 8 Male 37 Pierre Math 6 Male 38* D??s Schopp 37 Male 39 Joseph Kepel 34 Male 40 Josepha Kepel 27 Female 41 Joseph Bauer 44 Male 42 Catherina Bauer 44 Female 43 Andraes Ulman 50 Male Wertemberg 44 Jean Blatz 29 Male 45 Maria Blatz 48 Female 46 Sandelin Schill 31 Male 47 Ceresia Schill 29 Female 48 Frederic Schill 4 Male 49 Jean Schill 2 Male 50 Frederick M?pem?s 24 Male 51* Pier Slefanit? 46 Male France 52 Francis Cefany 39 Male Baden 53 Elizabeth Cefany 35 Female 54 Edward Cefany 6 Male 55 William Cefany 3 Male 56 Magdelena Kolle? 46 Female 57 Bernard Ganther 50 Male 58 Redeng Ganther 47 Male 59 Redeng Ganther 16 Male 60 Romina Ganther 14 Female 61 Casper Ganther 12 Male 62 Marian Ganther 10 Female 63 Ceresia Ganther 6 Female 64 Jean George 28 Male France 65* Joseph LaFat? 51 Male 66 Andreas Spring 40 Male - See Spring correspondence below. 67 Marian Spring 35 Female 68 Guertraut Spring 13 Female 69 Marian Spring 11 Female 70 Ignas Spring 8 Male 71 Barbara Spring 4 Female 72 William Spring 6m Male 73 Gresent Spring 25 Male 74* Geo Holzman 2? Male 75 Jacques Holzman 18 Male 76 Henry Holzman 15 Male 77 Magdalena Holzman 13 Female 78* Michel Bus?? 31 Male 79* Marian Bus?? 31 Female 80* Milhil? Bus?? 4 Female 81* Magdelina Bus?? 30 Female 82* Ja? Eutebu? 16 Male 83* Ann Eutebu? 18 Female 84 Jean Bauer 26 Male 85 Fredolin Adis 39 Male 86 Sabina Adis 43 Female 87 Gabriel Adis 13 Male 88 Anna Adis 12 Female 89 Francis Adis 9 Male 90 Catherine Adis 4 Female 91 Lucas Ghio 21 Male 92 Jean Longinothe 28 Male 93 Jacques Costa 24 Male 94 Jacques Boyginae 17 Male 95 Jean Gusto 32 Male 96 Jn^o Schloper 39 Male Bavaria 97 Jacobina Schloper 36 Female 98 Catherine Schloper 15 Female 99 John Schloper 14 Male 100 Charles Schloper 13 Male 101 Ana Marie Schloper 12 Female 102* Cha^s W^m Schloper ? Male 103 John Schloper 10 Male 104 Jacob Schloper 7 Male 105 Michel Schloper 3 Male 106 Charlotte Schloper 1 Female 107 Philipe Neis 28 Male 108 Mag Neis 22 Female 109 Pier Neis 9m Male 110 Louis Schneider 29 Male 111 W^m Ebler 56 Male 112 Henreita Ebler 56 Female 113 Catherine Ebler 26 Female 114 Anna Ebler 20 Female 115 John Ebler 30 Male 116 Louisa Ebler 29 Female 117 William Ebler 9 Male 118 Jean Kosig 29 Male 119 Catherine Kosig 30 Female 120 Willhelian Kosig 1 Male 121 Michel Richard 27 Male 122 Jean Roting 49 Male 123 Maria Roting 45 Female 124 Ceret?? Roting 16 Female 125 Cath Roting 13 Female 126 George Roting 10 Male 127 Jean Roting 7 Male 128 Philipe Roting 6 Male 129* Jacob McWalle? ? Male 130 John Goille 18 Male United States 131 Joseph F?ndi 36 Male Hungary Transcriber's Notes: * The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. ? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the quality of original document. ^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted. *All passengers stated the country in which they intend to become inhabitants is the United States, therefore this column has been eliminated. *There were no deaths on this passage, therefore the death column has been eliminated. 5 Last name may also be written as MacWalder 6-13 Last name may be Beudets or Brudets 38 First name may be Durs 51 Last letter in surname may be "y" or "z" 65 Last letter in surname may be "y" or "z" 74 There is a semi-colon after the first name 78-81 Last name may be Busan 82-83 Last name may be Estebuss, Eutebuss 102 No age listed 129 No age listed
Correspondence added August 15, 2008 Passengers #66-73 SPRING, (Family Members)
Andreas & Marian Spring (#66 & #67) are my GGG grandparents; they settled in NYC; Ignas Spring (#70) fought in the Civil War with the 29th New York Infantry, 'Astor Rifles', composed of mostly German-Americans. I've known about the children Marian, Ignas, Barbara & William, but do not have any info on Guertraut Spring nor Gresent Spring. Jim Riordan
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 21, List 874.
Transcribed by Patricia Reardon Gault
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
2 December 2007