Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Cella
Page 2 of 2
London, England and Le Havre, France to New York
6 March 1867
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, B. Gleadell, Master of the S.S. "Cella", do solemnly,
sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by
me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken
on board the said Steamship Cella at London and Havre from which Ports the
said S.S. Cella has
now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and
the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by
each during the passage, the country to which each belongs, and also the
country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said
List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died
on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God.
(Signature) B. Gleadell
Sworn to, this 6 March 1867,
Before me. (Signature) ???????, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship
Cella whereof B. Gleadell is Master, from London and Havre burthen Two thousand tons.
Columns represent: given name and surname, occupation,
the country to which they severally belong, and the country of which they intend
to become inhabitants.
209 Christ Grimmer 22 M Wurtemberg 3rd Class
210* Jac H?mmel 25 M Wurtemberg 3rd Class
211* Joh H?mmel 15 M Wurtemberg 3rd Class
212 Ludwig Breusch 27 M Wurtemberg 3rd Class
213* ?. Spannagel 36 M Wurtemberg 3rd Class
214 Marie Spannagel 24 F Wurtemberg 3rd Class
215 W^m Spannagel 0y10m M Wurtemberg 3rd Class
216 August Bernecker 33 M Wurtemberg 3rd Class
217 Emma Bernecker 2 F Wurtemberg 3rd Class
218 Julius Bernecker 0y2m M Wurtemberg 3rd Class
219 Peter Schwenk 28 M Hesse 3rd Class
220 Hubert Spatl 34 M Bade 3rd Class
221 Theodore Freyemmunk 29 M France 3rd Class
222 Franz Blumb 16 M Hesse 3rd Class
223 Jean Becker 25 M Hesse 3rd Class
224 Michel Jockel 22 M Hesse 3rd Class
225 Sebastian Fertig 17 M Hesse 3rd Class
226 Ph^ne Fertig 26 M Hesse 3rd Class
227* Godfroy Bethweiller 34 M France 3rd Class
228 Jacob Schmidt 25 M France 3rd Class
229 Maria Schmidt 20 F Bade 3rd Class
230* Fr Beimaan 22 M Hesse 3rd Class
231 Georges Steiner 33 M Prusse 3rd Class
232 Marg^t Steiner 32 F Prusse 3rd Class
233 Fred^e Steiner 9 M Prusse 3rd Class
234 Ph^ne Steiner 0y7m F Prusse 3rd Class
235 Cath^ne Desgranges 68 F Prusse 3rd Class
236 Marie Wicker 28 F France 3rd Class
237 Bonf^ce Gerthofer 32 M France 3rd Class
238 Francois Wicker 0y11m M France 3rd Class
239 F. Hieth 30 M France 3rd Class
240 Thereze Wicker 33 F France 3rd Class
241* ? Wicker 0y10m F France 3rd Class
242* Ca??? ?renger 23 M Bade 3rd Class
243 George Gaengle 36 M Wurtemberg 3rd Class
244 Simon Armbruster 21 M Bade 3rd Class
245 Henry Siegfried 49 M Suisse 3rd Class
246 Jules Louis 46 M France 3rd Class
247 Christian Mockler 20 M Wurtemberg 3rd Class
248 Jean Daniel Eberlin 47 M France 3rd Class
249 August Knobel 25 M Bade 3rd Class
250* Leonhard Kettich 22 M Wurtemberg 3rd Class
251 Joseph Klingel 24 M Bade 3rd Class
252 Joseph Pfeffer 29 M Bade 3rd Class
253 Eugenie Grandier 48 M Suisse 3rd Class
254 David Schrank 17 M Bade 3rd Class
255* Johann And????? 22 M Bade 3rd Class
256 Georg Schnepper 23 M Bade 3rd Class
257* Joseph ? 28 M Bade 3rd Class
258* Franz ? 28 M Bade 3rd Class
259* Catherine ? 24 F Bade 3rd Class
260* Ursula ? 25 F Bade 3rd Class
261* Friedrich ? 28 M Bade 3rd Class
262* Valentin ? 24 M Wurtemberg 3rd Class
263* Felecitas ? 21 F Wurtemberg 3rd Class
264 Catherine Gans 21 F Wurtemberg 3rd Class
265 Antonia Zimmermann 23 F Wurtemberg 3rd Class
266* Jacques ?arke 27 M France 3rd Class
267* Jacques ? 37 M France 3rd Class
268* Jean ? 25 M France 3rd Class
269* Mathias ? 26 M France 3rd Class
270* ? ? 10 M Bade 3rd Class
271* ? ? ?0 M Bade 3rd Class
272* Caroline ? 24 F Baviere 3rd Class
273* Franz ? 2 M Baviere 3rd Class
274 Pierre Muller 30 M France 3rd Class
275 Heinrich Wurz 28 M Bade 3rd Class
276 Johann Jaeger 21 M Bade 3rd Class
277 J. Theobald Wakersheim 23 M Bade 3rd Class
278 Ferdinand Hinne 30 M Bade 3rd Class
279* Gottlieb Mob?? 28 M Wurtemberg 3rd Class
280 Leopold Ditger 25 M Wurtemberg 3rd Class
281* Minna Stehle 26 F Bade 3rd Class
282 Peter Pfohl 30 M Bade 3rd Class
283 C. Pfohl 25 F Bade 3rd Class
284* Jacob Zarbauf 24 M Suisse 3rd Class
285* Elisabeth Zarbauf 22 F Suisse 3rd Class
286 Fred^ch Lanz 20 M Suisse 3rd Class
287 Joseph Berger 28 M Bade 3rd Class
288 Michael Albietz 27 M Bade 3rd Class
289 Urban Hollinger 26 M Bade 3rd Class
290 Pi??? Braum 25 M Bade 3rd Class
291 Johann Jaeger 22 M Autriche 3rd Class
292 Joseph Pfaff 18 M France 3rd Class
293 Jacob Deibert 46 M Hesse 3rd Class
294 Melchior Guth 23 M Baviere 3rd Class
295* Frid^ch Mayer 27 M Baviere 3rd Class
296 Anna Busch 27 F Hesse 3rd Class
297 Jacob Becker 20 M Hesse 3rd Class
298 Niclaus Steilen 31 M Prusse 3rd Class
299 Niclaus Doller 44 M Baviere 3rd Class
300 Gertrude Doller 28 F Baviere 3rd Class
301 Eva Doller 17 F Baviere 3rd Class
302 Magdaleine Doller 16 F Baviere 3rd Class
303 Henri Doller 13 M Baviere 3rd Class
304 Elise Doller 9y6m F Baviere 3rd Class
305 Marie Doller 8 F Baviere 3rd Class
306 Antoine Reb 46 M France 3rd Class
307 Joseph Beck 30 M France 3rd Class
308* Jean Beglsein 36 M France 3rd Class
309 Johann Hosle 26 M Suisse 3rd Class
310 Joseph Schwendinger 25 M Autriche 3rd Class
311 Franz Schumacher 37 M Suisse 3rd Class
312 Edouard Vogel 36 M Suisse 3rd Class
313* Auduste Tobler 20 M Suisse 3rd Class
314 Elizabeth Rahm 30 F Suisse 3rd Class
315 Adolf Rahm 3y6m M Suisse 3rd Class
316 Charles Muller 27 M Bade 3rd Class
317 Marie Muller 23 F Bade 3rd Class
318 Johann Weniger 24 M Bade 3rd Class
319 Genovefa Henninger 56 F Bade 3rd Class
320* Jacob ????zert 15 M Bade 3rd Class
321* Jacob ????zert 25 M Bade 3rd Class
322 Rosina Hahn 16 F France 3rd Class
323 Georges Weidmann 27 M France 3rd Class
324 Eugene Perreard 23 M Suisse 3rd Class
325 Rufolf Salzmann 35 M Suisse 3rd Class
326 Anna Salzmann 25 F Suisse 3rd Class
327 Rudolf Salzmann 0y6m M Suisse 3rd Class
328 Joseph Locker 42 M Suisse 3rd Class
329 Conrad Lutz 35 M Suisse 3rd Class
330* Ferdinand Dudli 28 M Suisse 3rd Class
331 Joseph Ritter 28 M Bade 3rd Class
332 Martin Gasser 28 M Etats Unis 3rd Class
333 Anton Haessing 20 M Suisse 3rd Class
334 Ulrich Benninger 30 M Suisse 3rd Class
335* Jacob ? 50 M Suisse 3rd Class
336* Jacob ???des 50 M Suisse 3rd Class
337* Anna ???des 35 F Suisse 3rd Class
338* Anna ???des 22 F Suisse 3rd Class
339* Jacob ???des 7 M Suisse 3rd Class
340 Johann Meyer 45 M Suisse 3rd Class
341 Jacob Meyer 19 M Suisse 3rd Class
342 Jacob Gut 35 M Suisse 3rd Class
343* Anna Keller 22 F Suisse 3rd Class
344 Jacob Kloti 26 M Suisse 3rd Class
345 Jacob Graf 26 M Suisse 3rd Class
346 Rudolf Lee 24 M Suisse 3rd Class
347 Rosina Feer 24 F Suisse 3rd Class
348 David Angst 23 M Suisse 3rd Class
349 Henrich Travenfelder 25 M Suisse 3rd Class
350 Conrad Kern 30 M Suisse 3rd Class
351 Jacob Fehr 20 M Suisse 3rd Class
352 Heinrich Keller 27 M Suisse 3rd Class
353 Melchior Schinppisser 32 M Suisse 3rd Class
354 Ludwig Merz 23 M Suisse 3rd Class
355 Frederick Schmied 27 M Suisse 3rd Class
356 Marie Meier 20 F Suisse 3rd Class
357 Johann Erismann 16 M Suisse 3rd Class
358 Jacob Kuengle 19 M Suisse 3rd Class
359 Jacob Seeberger 23 M Suisse 3rd Class
360 Heinrich Mierhofer 24 M Suisse 3rd Class
361 Magdaleine Bretscher 24 F Suisse 3rd Class
362 Jacob Hauser 37 M Suisse 3rd Class
363 Marie Henz 30 F Suisse 3rd Class
364 Georges Grant 25 M Angleterre 3rd Class
365 Franz Devereux 26 M Angleterre 3rd Class
366 Rudolf Frey 38 M Suisse 3rd Class
367* Louis Lepese 51 M France 3rd Class
368 Jean Hemmer 25 M Prusse 3rd Class
369 Peter Krentz 32 M Prusse 3rd Class
370 Frederic Wendling 18 M Bade 3rd Class
371 Clement Doche 26 M France 3rd Class
372 Louise Doche 24 F France 3rd Class
373 Jean Giscard 37 M France 3rd Class
374 Jacques Grazide 28 M France 3rd Class
375 Francois Grazide 18 M France 3rd Class
376 Fr^ic Salfisberg 24 M Suisse 3rd Class
377 Henry Stutz 22 M Suisse 3rd Class
378* Casemer ???gs 27 M Bade 3rd Class
379* Ludwig ? 27 M Etats Unis 3rd Class
380* Fred ?errey 26 M Prusse 3rd Class
381 Christ Herres 15 M Prusse 3rd Class
382 H. Andre Frala 20 M Prusse 3rd Class
383 Jacob Schaztle 24 M Bade 3rd Class
384 Jean Louis Andre 34 M France 3rd Class
385 Maria Anne Andre 28 F France 3rd Class
386 August Rebahn 24 M Bade 3rd Class
387* Joseph ? 21 M Prusse 3rd Class
388 Anton Vogt 22 M Suisse 3rd Class
389 Gustave Rauch 22 M France 3rd Class
390* Franz ????ig 31 M Prusse 3rd Class
391 Jean Paban 25 M France 3rd Class
392* Ant^n Gateace 36 F France 3rd Class
393* Marianne Gateace 67 F France 3rd Class
394* Marianne ?ottin 24 M France 3rd Class
395* Henry ?laire 30 M France 3rd Class
396 Selim Grandjean 36 M France 3rd Class
397 Louis Perrenaud 20 M France 3rd Class
398* ??ld Haguenin 20 M France 3rd Class
399 Augustin Garlan 35 M France 3rd Class
400 Philipp Tropier 30 M France 3rd Class
401 Leon Croz 21 M France 3rd Class
402 Joseph Beynet 26 M France 3rd Class
403 Vic Tullbing 33 M Amerique 3rd Class
404 W. Goldslaing 35 M Amerique 3rd Class
405 Carl Schwartz 30 M France 3rd Class
406 John Carl Ostrem 23 M Norwige 3rd Class
407 Caroline Ostrem 50 F Norwige 1st Class
408 Israel Rosenfeld 19 M Amerique 2nd Class
409 Denis Graier 30 M France 2nd Class
410 Blanche Cocatrice 28 F France 2nd Class
411 Leon Cocatrice 5 M France 2nd Class
412 Julien Pitaunier 21 M France 2nd Class
413 Laurenke Laurent 17 M France 2nd Class
414 Juld Verret 25 M France 2nd Class
415 Sophie Moser 39 F France 2nd Class
416 Charlotte Laurent 21 F France 2nd Class
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the
Sex column are shortened to "M" and "F" for the same reason.
It is apparent that the first page of the manifest was recorded by one person (through
passenger number 27)and the subsequent pages (including most of the German passengers)
recorded by another. The first recorder did not record the Sex of passengers. The
second recorder recorded the Sex, but omitted the Destination Country, possibly because
these passengers were all destined for the United States. Whereas the first recorder
listed Given Name first followed by the Surname, the second recorder reversed the order.
However, the Transcriber retained the format of the first recorder throughout the
transcription for consistency.
210-211 Second letter of surname is too faint to decipher, but name might possibly be
"Hammel" or "Hummel".
213 Given name or initial is obscured by an ink blot or other damage to the manifest.
227 Surname is either "Bethweiller" or "Bettweiller".
230 Surname appears to be written as "Beimaan", but might possibly be "Beinman".
241 Given name is obscured by an ink blot or other damage to the manifest.
242 Given name is partially obscured by an ink blot or other damage to the manifest.
First letter of surname is not clearly written and cannot be deciphered with
certainty, but name might possibly be "Trenger" or "Fenger".
250 Surname is either "Kettick" or "Kettich".
255 Last part of surname is too faint to decipher, but name might possibly be "Anderson"
or "Andresson".
257-263 Surnames are too faint to be read and deciphered.
266-273 Surnames and some given names are too faint to be read or are obscured by damage
to the manifest and cannot be deciphered.
279 Last part of surname is too faint and blurred to be deciphered.
281 Surname appears to be either "Stehle" or "Mehle".
284-285 Surname is either "Zarbauf" or "Zurbauf".
295 Surname is either "Mayer" or "Meyer".
308 Surname appears to be either "Beglsein" or "Begliem".
313 Surname is blurred and might possibly be "Tobler" or "Tobber".
320-321 First part of surname is blurred and too faint to decipher.
330 Surname appears to be written as "Dudls", but might possibly be "Dudts" or "Dudli".
335-339 Surname or part of surname is obscured by damage to the manifest.
343 Surname is either "Heller" or "Keller".
367 Surname appears to be written as "Lepese", but might possibly be "Lefiese".
378-380 Surname or part of surname is obscured by damage to the manifest.
387 Surname is too faint to read or decipher.
390 Surname is too faint to decipher with certainty, but name might possibly be
"Hellig", "Hettig", "Hertig" or "Kollig".
392-393 Surname appears to be either "Gateace" or "Gateau".
394 First part of surname is too faint and blurred to decipher with certainty,
but name might possibly be "Kottin" or "Rottin".
395 First part of surname is too faint and blurred to decipher with certainty,
but name might possibly be "Alaire" or "Klaire".
398 Given name is not clearly written and cannot be deciphered with certainty,
but name might possibly be "Jeld", "Jold", "Juld", "Zeld" or "Zald".
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 276, List 162.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 June 2007
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild