Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Carl
Ship Carl
I, C. F. Otten do solemnly, sincerely, and truly ? that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Carl whereof I am master, from Bremen So help me God, before me (port authority signature illegible).
List or Manifest of all the Passengers taken on board the North German Ship "Carl" whereof C. F. Otten is Master, from Bremen May 11 burthen 1032-1/2 tons.
Columns represent: passenger names, ages, gender (male/female indicated by m or f), occupation, country of origin, and destination.
253* Ernst Botcher 46 m Farmer Prussia Wisconsin
254* Louise Bottcher 32 f Prussia Wisconsin
255* Ferdinand Bottcher 8 m Prussia Wisconsin
256* Albertine Bottcher 4 f Prussia Wisconsin
257 Wilhelmine Westphal 30 f Prussia Wisconsin
258 August Westphal 17 m Prussia Wisconsin
259* Wilhelm Lubke 31 m Farmer Prussia Wisconsin
260* Albertine Lubke 29 f Prussia Wisconsin
261* August Lubke 6 m Prussia Wisconsin
262 Friederike Schmidt 25 f Prussia Wisconsin
263 Daniel Baumann 34 m Farmer Prussia Wisconsin
264 Friederike Baumann 32 f Prussia Wisconsin
265 Johanne Baumann 10 f Prussia Wisconsin
266 Wilhelmine Baumann 7 f Prussia Wisconsin
267 Franz Baumann 6 m Prussia Wisconsin
268 Emilie Baumann 4 f Prussia Wisconsin
269 Christine Baumann 6mo. f Prussia Wisconsin
270 Christian Meier 64 m Farmer Prussia Wisconsin
271 August Baumann 17 m Prussia Wisconsin
272 Friedrich Jantsch 30 m Farmer Prussia Wisconsin
273 Wilhelmine Jantsch 27 f Prussia Wisconsin
274 August Jantsch 7 m Prussia Wisconsin
275 Ernestine Jantsch 11mo. f Prussia Wisconsin
276* Hermann B? 15 m Prussia Wisconsin
277 Friederike Philipp 16 f Prussia Wisconsin
278 August Salzwedel 24 m Farmer Prussia Mexico
279* Daniel Zastro? 31 m Farmer Prussia Wisconsin
280 Michael Jocks 45 m Farmer Prussia Wisconsin
281 Caroline Jocks 44 f Prussia Wisconsin
282 Carl Jocks 11 m Prussia Wisconsin
283 Wilhelmine Jocks 16 f Prussia Wisconsin
284 August Lange 25 m Farmer Prussia Wisconsin
285 Henriette Dallmann 23 f Prussia Wisconsin
286* Johann Lubke 34 m Farmer Prussia Wisconsin
287* Louise Lubke 34 f Prussia Wisconsin
288* Franz Lubke 10mo. m Prussia Wisconsin
289 Lina Mollenhauer 20 f Prussia Wisconsin
290* Carl Zei??t 27 m Farmer Prussia Wisconsin
291 Friedrich Rittmayer 22 m Farmer Prussia Canada
292 Carl Haak 43 m Joiner Prussia Chicago
293 Wilhelmine Haak 44 f Prussia Chicago
294 Wilhelmine Haak 23 f Prussia Chicago
295 Friederike Haak 20 f Prussia Chicago
296 August Haak 14 m Prussia Chicago
297 August Kohn 23 m Farmer Prussia Chicago
298 August Alberts 30 m Farmer Prussia Chicago
299* Friedrich Hoppe 2? m Farmer U.S. Kentucky
300 Heinrich Kroning 61? m Farmer Prussia Minnesota
301 Friederike Kroning 52 f Prussia Minnesota
302 Maria Kroning 16 f Prussia Minnesota
303 Friedrich Fitz 35 m Farmer Prussia Wisconsin
304 Caroline Fitz 32 f Prussia Wisconsin
305 Carl Fitz 4 m Prussia Wisconsin
306 August Fitz 9mo. m Prussia Wisconsin
307 Jacob Gross 23 m Farmer Prussia Chicago
308 Cord Timke 29 m Farmer Prussia Chicago
309 Jan Hulsebusch 17 m Farmer Prussia Cleveland
310 Bartold Warnebolt 15 m Farmer Prussia Cleveland
311 Wilhelm Busmann 50 m Farmer Prussia Chicago
312 Carl Zillmer 31 m Farmer Prussia Wisconsin
313 Caroline Zillmer 30 f Prussia Wisconsin
314 Friedrich Zillmer 4 m Prussia Wisconsin
315 Wilhelm Zillmer 10mo. m Prussia Wisconsin
316 Johann Tillson 47 m Farmer Prussia Wisconsin
317 Constanzia Tillson 40 f Prussia Wisconsin
318 Auguste KUshann 26 f Prussia Wisconsin
319* Justine ? 20 f Prussia Wisconsin
320* Alwin ? 9 m Prussia Wisconsin
321* Emil ? 10mo. m Prussia Wisconsin
322 Johann Pagel 30 m Farmer Prussia Minnesota
323 Wilhelmine Pagel 27 f Prussia Minnesota
324 Johanne Pagel 3 f Prussia Minnesota
325 Rike Pagel 3mo. f Prussia Minnesota
326 Bertha Rasch 16 f Prussia Minnesota
327 Christian Rasch 13 m Prussia Minnesota
328 Albert Rasch 7 m Prussia Minnesota
329 Johanne Pagel 20 f Prussia Minnesota
330 Fritz Boldt 37 m Farmer Prussia Wisconsin
331 Sophie Boldt 27 f Prussia Wisconsin
332 Wilhelm Boldt 7 m Prussia Wisconsin
333 Ferdinand Wenzel 25 m Farmer Prussia Milwauke
334 Caroline Wenzel 25 f Prussia Milwauke
335 Bertha Wenzel 3 f Prussia Milwauke
336 Albert Wenzel 10mo. m Prussia Milwauke
337 Johann Ludtke 58 m Farmer Prussia Milwauke
338 Gottfried Ludtke 35 m Farmer Prussia Milwauke
339 Daniel Gehrke 58 m Farmer Prussia ?
340 Friederike Gehrke 54 f Prussia Minnesota
341 Johann Gehrke 27 m Farmer Prussia Minnesota
342* Caroline Gehrke 22 f Prussia Minnesota
343 Bertha Gehrke 20 f Prussia Minnesota
344 August Gehrke 19 m Farmer Prussia Minnesota
345 Carl Gehrke 15 m Farmer Prussia Minnesota
346 Charlotte Blank 27 f Prussia Minnesota
347 Wilhelmine Gross 20 f Prussia Minnesota
348 Hermann Rubach 34 m Farmer Prussia Albeon
349 Charlotte Rubach 23 f Prussia Albeon
350 Friederike Rubach 13 f Prussia Albeon
351 Henriette Rubach 28 f Prussia Albeon
352 Friedrich Retzke 42 m Prussia Minnesota
353 Caroline Retzke 34 f Prussia Minnesota
354 Caroline Retzke 7 f Prussia Minnesota
355 Wilhelmine Retzke 5 f Prussia Minnesota
356* Albert Retzke 7mo. m Prussia Minnesota
357 Marie Praetzel 50 f Prussia Minnesota
358 Jan Golombowsky 28 m Farmer Prussia Chicago
359 Johann Schrieber 48 m Farmer Prussia Minnesota
360 Charlotte Schrieber 51 f Prussia Minnesota
361 Wilhelm Schrieber 26 m Farmer Prussia Minnesota
362 Wilhelmine Schrieber 18 f Prussia Minnesota
363 Bertha Schrieber 16 f Prussia Minnesota
364 Hermann Schrieber 11 m Prussia Minnesota
365* Daniel Rosel 58 m Farmer Prussia Minnesota
366* Albert Rosel 20 m Farmer Prussia Minnesota
367 August Ludtke 28 m Farmer Prussia Michigan
368 Dorothea Ludtke 26 f Prussia Michigan
369 Wilhelm Ludtke 3 m Prussia Michigan
370 Carl Ludtke 6mo. m Prussia Michigan
371 Johann Friedrich 32 m Farmer Prussia Wisconsin
372 Caroline Friedrich 26 f Prussia Wisconsin
373 Carl Friedrich 3 m Prussia Wisconsin
374 August Friedrich 9mo. m Prussia Wisconsin
375* Charlotte Dohring 58 f Prussia Wisconsin
376 Friederike Pagel 21 f Prussia Wisconsin
377 Johann Beling 15 m Prussia Wisconsin
378 Friedrich Zimmer 50 m Farmer Prussia Milwaukee
379 Wilhelmine Zimmer 54 f Prussia Milwaukee
380 Wilhelmine Zimmer 21 f Prussia Milwaukee
381 Johanne Zimmer 18 f Prussia Milwaukee
382 Caroline Zimmer 16 f Prussia Milwaukee
383 Friederike Zimmer 13 f Prussia Milwaukee
384 Friedrich Schmidt 23 m Farmer Prussia Indiana
385 August Vollbrecht 24 m Farmer Prussia Indiana
386 Carl Piske 30 m Farmer Prussia Indiana
387 Friederike Piske 27 f Prussia Indiana
388 Albert Piske 3mo. m Prussia Indiana
389 Friedrich Arndt 24 m Farmer Prussia Wisconsin
390 Wilhelm Radmer 24 m Farmer Prussia Wisconsin
391* Heinrich Sielaff 46 m Farmer Prussia Wisconsin
392* Johanne Sielaff 24 f Prussia Wisconsin
393* Hermann Sielaff 18 m Prussia Wisconsin
394* Bertha Sielaff 13 f Prussia Wisconsin
395 August Deibert 23 m Farmer Prussia Wisconsin
396 Louise Deibert 20 f Prussia Wisconsin
397* Martin Muller 53 m Farmer Prussia Wisconsin
398* Anna Muller 49 f Prussia Wisconsin
399* Louise Muller 16 f Prussia Wisconsin
400* Caroline Muller 13 f Prussia Wisconsin
401* Emilie Muller 12 f Prussia Wisconsin
402 Martin Skypscgak 23 m Farmer Prussia New York
403 Martin Petersich 26 m Farmer Prussia New York
404 Wilhelmine Schons 16 f Prussia Wisconsin
405* Hermann Schafer 20 m Farmer Prussia Wisconsin
406* Otto Schafer 14 m Prussia Wisconsin
407 Casper Schneider 27 m Farmer Prussia Minnesota
408 Christiane Schneider 24 f Prussia Minnesota
409 Louise Schneider 3 f Prussia Minnesota
410* Georg Muller 21 m Farmer Prussia St. Louis
411* Rosine G?ss 15 f Prussia New York
412 Franz Rasch 18 m Farmer Prussia Wisconsin
413 Friedrich Rasch 16 m Farmer Prussia Wisconsin
414 Julius Hoffmann 24 m Farmer Prussia Michigan
415 Auguste Lehmann 23 f Prussia Michigan
416* Louise A??meyer 30 f Prussia New York
417* Caroline A??meyer 24 f Prussia New York
418* Wilhelm A??meyer 19 m Prussia New York
419* Franz A??meyer 17 m Prussia New York
420* Wilhelm Kruger 20 m Farmer Prussia Michigan
421 Emilie Sommerfeld 23 f Prussia Wisconsin
422 Johann Madecky 30 m Farmer Prussia Wisconsin
423 Michael Zuhlke 58 m Farmer Prussia Chicago
424 Rose Zuhlke 50 f Prussia Chicago
425 Ludwig Zuhlke 24 m Farmer Prussia Chicago
426* August Zuhlke 19 m Farmer Prussia New York
427* Johann Tagodjinsky 25 m Farmer Prussia New York
428* Minna Tagodjinsky 25 f Prussia New York
429* Anne Tagodjinsky 10mo. f Prussia New York
430 Wally Tadinsky 57 m Farmer Prussia New York
431 Justine Tadinsky 56 f Prussia New York
432 Magdalene Tadinsky 24 f Prussia New York
433 Wilhelm Tadinsky 7 m Prussia New York
434 Peter Tadinsky 5 m Prussia New York
435 Michael Nowicky 24 m Farmer Prussia Illinois
436 Julie Nowicky 24 f Prussia Illinois
437 Mertzke Nowicky 6mo. m Prussia Illinois
438 Lorenz Wroblawsky 23 m Farmer Prussia New York
439 Johann Koschlokowicz 39 m Farmer Prussia Buffalo
440 Agnes Koschlokowicz 6mo. f Prussia Buffalo
441 Peter Hommunik 53 m Farmer Prussia New York
442 Josephe Hommunik 46 f Prussia New York
443 Martin Hommunik 7 m Prussia New York
444 Emilie Hommunik 5 f Prussia New York
445 Wilhelm Schreiber 14 m Prussia New York
446 Wilhelmine Sacjen 17 f Prussia Wisconsin
447 Johann Koschlokoniz 56 m Farmer Prussia Buffalo
448 Marianne Koschlokoniz 30 f Prussia Buffalo
449 Michael Koschlokoniz 2 m Prussia Buffalo
450 Andreas Koschlokoniz 9mo. m Prussia Buffalo
451 Carl Voss 50 m Joiner Prussia California
452 Auguste Voss 50 f Prussia California
453 Carl Voss 20 m Prussia California
454 Auguste Voss 19 f Prussia California
455 Johanne Voss 15 f Prussia California
456* Marie Voss 10 f Prussia California
457 Bernhard Voss 7 m Prussia California
458 Emil Voss 6 m Prussia California
459 Albert Voss 3 m Prussia California
460 Michael Wellmick 33 m Farmer Prussia Buffalo
461 Anna Wellmick 20 f Prussia Buffalo
462* Johanne Wellmick ? f Prussia Buffalo
463 Marianne Wellmick 3 f Prussia Buffalo
464 Joseph Janovsky 44 m Farmer Prussia Wisconsin
465 Antonia Janovsky 34 f Prussia Wisconsin
466 Anna Janovsky 15 f Prussia Wisconsin
467 Marianne Janovsky 4 f Prussia Wisconsin
468 Anton Bohn 13 m Prussia Wisconsin
469 Valentin Bohn 10 m Prussia Wisconsin
470 Alwene Wassinger 24 f Prussia New York
471 Amora Wassinger 22 f Prussia New York
472 Heinrich Horn 34 m Farmer Prussia Chicago
473 Wilhelmine Horn 29 f Prussia Chicago
474 Gustav Horn 4 m Prussia Chicago
475 Emilie Horn 8mo. f Prussia Chicago
476 Adam Horn 74 m Prussia Chicago
477* Friederike Horn 74 f Prussia Chicago
478 Johann Nimmer 19 m Farmer Prussia Chicago
479 Auguste Nimmer 13 f Prussia Chicago
480 August Nimmer 18? m Prussia Chicago
481 Ellka Klingner 51 f Prussia Illinois
482 Gerhard Klingner 14 m Prussia Illinois
483 Gretchen Klingner 11 f Prussia Illinois
484 Theodor Klingner 6 m Prussia Illinois
485 Dirk Addengast 36 m Prussia Illinois
486 Oltje Addengast 32 f Prussia Illinois
487 Jan Addengast 3 m Prussia Illinois
488* Alert Addengast 10mo. m Prussia Illinois
489 Garreldine Riemann 25 f Prussia Illinois
490 August Braune 25 m Joiner Prussia Chicago
491 Gustav Schmidt 24 m Joiner Prussia Chicago
492 Ferdinand Steeg 44 m Farmer Prussia Wisconsin
493 Caroline Steeg 42 f Prussia Wisconsin
494 Emilie Steeg 12 f Prussia Wisconsin
495 Auguste Steeg ? f Prussia Wisconsin
496 Carl Steeg 10mo. m Prussia Wisconsin
497 Wilhelmine Steeg 15 f Prussia Wisconsin
498 Simon Bugmann 30 m Farmer Prussia Wisconsin
499 Wilhelmine Bugmann 30 f Prussia Wisconsin
500 Simon Bugmann 11mo. m Prussia Wisconsin
501 Sophie Ridder 21 f Prussia Iowa
502 Carl Ridder 7 m Prussia Iowa
503 Joseph Malitzky 21 m Prussia New York
Transcriber's Notes:
A question mark indicates unclear or indecipherable material;
a ^ indicates superscript;
an * indicates a footnote found in the Passenger Notes.
253-256 Surname has an umlauted o hence also Boetcher or Boettcher. The name is spelled
with one t for passenger no. 253 and with two for passenger 254 on a subsequent
page.
259-261 Lubke has an umlauted u hence also Luebke.
276 Surname unclear. It begins with a B and seems to be something like Bustoser with
an umlauted u hence like Buestoser.
279 Last letter of surname unclear. Name may be Zastrou or Zastron.
286-288 Lubke has an umlauted u hence also Luebke.
290 Cannot determine if surname is Zeimet or Zeinert.
299 Age looks like either 23 or 28.
319-321 Surname unclear; looks like Thuson or Thusen
342 Note in far right column: Female born 11/4 69 i.e. born 11 April 1869.
356 Note in far right column: Died 18/4 69 i.e. 18 April 1869.
365-366 Rosel has an umlauted o hence also Roesel.
375 Dohring has an umlauted o hence also Doehring.
391-394 Surname may be Sulaff or Seelaff.
397-401 Muller has an umlauted u hence also Mueller.
405-406 Schafer has an umlauted a hence also Schaefer.
410 Muller has an umlauted u hence also Mueller.
411 Second letter of surname unclear; name may be Gess or Gass.
416 Name unclear--seems to be Anlmeyer or perhaps Andmeyer or Antmeyer.
420 Kruger has an umlauted u hence also Krueger.
426 It seems likely that the destination for this passenger should read Chicago.
427-429 Surname may be Tagsdjinsky.
456 Looks like age is 10 but there is either damage to the original or an ink blot
somewhat obscuring it.
462 Age seems to be either 6 (the number is faded or erased) or perhaps 9 mo.
477 Note in far right column: Died 12/4 69 i.e. 12 April 1869.
488 Note in far right column: Deed (died) no date listed.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 310, List 468.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 December 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.