Ship Carl
I, C. F. Otten do solemnly, sincerely, and truly ? that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Carl whereof I am master, from Bremen So help me God, before me (port authority signature illegible).
List or Manifest of all the Passengers taken on board the North German Ship "Carl" whereof C. F. Otten is Master, from Bremen May 11 burthen 1032-1/2 tons.
Columns represent: passenger names, ages, gender (male/female indicated by m or f), occupation, country of origin, and destination.
II Cabin:
1 Philipp Neipping 22 m Merchant Bavaria New York
2 Friederich Brusemeister 44 m Farmer Prussia Minnesota
3 Henriette Brusemeister 38 f Prussia Minnesota
4 Auguste Brusemeister 13 f Prussia Minnesota
5 Bertha Brusemeister 12 f Prussia Minnesota
6 Ottilie Brusemeister 6 f Prussia Minnesota
7 Martin Pagel 51 m Farmer Prussia Wisconsin
8 Charlotte Pagel 48 f Prussia Wisconsin
9 Auguste Pagel 20 f Prussia Wisconsin
10 Hermann Pagel 11 m Prussia Wisconsin
11 Mathilde Pagel 16 f Prussia Wisconsin
12 August Pagel 14 m Prussia Wisconsin
13 Albert Pagel 11 m Prussia Wisconsin
14 Franz Pagel 7 m Prussia Wisconsin
15* ? Pagel 6 f Prussia Wisconsin
16 Ida Pagel 3 f Prussia Wisconsin
17 Otto Pagel 11mo. m Prussia Wisconsin
18 August Piepenburg 27 m Farmer Prussia Minnesota
19 Auguste Piepenburg 26 f Prussia Minnesota
20 Albert Piepenburg 3 m Prussia Minnesota
21 Bertha Piepenburg 5mo. f Prussia Minnesota
22 Wilhelm Piepenburg 57 m Prussia Minnesota
23 Carl Hartloff 54 m Farmer Prussia Wisconsin
24 Wilhelmine Hartloff 52 f Prussia Wisconsin
25 Hermann Hartloff 20 m Prussia Wisconsin
26 Ernestine Hartloff 17 f Prussia Wisconsin
27 Rike Hartloff 14 f Prussia Wisconsin
28 Louise Hartloff 7 f Prussia Wisconsin
29 Wilhelm Borchardt 30 m Farmer Prussia Wisconsin
30 Auguste Borchardt 24 f Prussia Wisconsin
31 Hermann Borchardt 4 m Prussia Wisconsin
32 Wilhelm Borchardt 11mo. m Prussia Wisconsin
33 Gottlieb Thel 24 m Prussia Wisconsin
34 Christian Thel 24 m Prussia Wisconsin
35 Daniel Thel 23 m Prussia Wisconsin
36 Gottfried Voss 30 m Farmer Prussia Minnesota
37 Emilie Voss 26 f Prussia Minnesota
38 Asma Voss 2 f Prussia Minnesota
39 Hermann Brandt 28 m Prussia Wisconsin
40 Emilie Brandt 26 f Prussia Wisconsin
41 Bertha Brandt 2 f Prussia Wisconsin
42 Franz Brandt 10mo. m Prussia Wisconsin
43 Gottlieb Bruske 34 m Prussia New York
44 Emilie Bruske 36 f Prussia New York
45 Hermann Bruske 7 m Prussia New York
46 Carl Bruske 6 m Prussia New York
47 August Bruske 4 m Prussia New York
48 Christian Bruske 58 m Prussia New York
49 Hanne Bruske 42 f Prussia New York
50 Richard Springer 25 m Teacher Brunswick St Louis
51 Julius Wegener 23 m Merchant Brunswick St Louis
52 Louise Plontek 41 f Brunswick Wisconsin
53 Auguste Plontek 7 f Brunswick Wisconsin
54 Marie Plontek 27 f Brunswick Wisconsin
55 Franz Dosinsky 48 m Farmer Brunswick Wisconsin
56* Eduard ? 33 m Blacksmith Brunswick Wisconsin
57* Rosalie ? 26 f Brunswick Wisconsin
58 Carl Schlitzberger 34 m Farmer Brunswick Cincinatti
59 August Lahn 7 m Brunswick New York
60 Marianne Prahl 7 f Brunswick New York
61 Johann Lahn 42 m Brunswick New York
62 Marie Lahn 42 f Brunswick New York
63 Eibe Lahn 16 m Brunswick New York
64 Ernst Lahn 12 m Brunswick New York
65 August Lahn 5 m Brunswick New York
66 Johann Martens 35 m Farmer Brunswick Carolina
67 Anna Martens 40 f Brunswick Carolina
68 Eibe Eisners 25 m Farmer Brunswick Carolina
69 Heinr. Eisners 17 m Brunswick Carolina
70* Eduard Sch???? 25 m Farmer Brunswick New York
71 Eibe Marten 17 m Brunswick New York
72 Hermann Hoben 24 m Brunswick New York
73* Friedr. Sta?ts 29 m Farmer Brunswick Wisconsin
74* Emilie Sta?ts 29 f Brunswick Wisconsin
75* Bertha Sta?ts 6 f Brunswick Wisconsin
76* Marie Sta?ts 3 f Brunswick Wisconsin
77* Auguste Sta?ts 6mo. m Brunswick Wisconsin
78 August Janke 32 m Farmer Brunswick Wisconsin
79 Minna Janke 22 f Brunswick Wisconsin
80 Hermann Janke 19 m Brunswick Wisconsin
81* Jette Muller 24 f Prussia Iowa
82 Dirk Wilken 29 m Shoemaker U. S. Wisconsin
83 Wilhelm Wilken 28 m Farmer Prussia Wisconsin
84 Friedrich Wegener 52 m Farmer Prussia Wisconsin
85* Dorothea Wegener 51 f Prussia Wisconsin
86 Wilhelmine Wegener 24 f Prussia Wisconsin
87 Carl Schunke 29 m Farmer Prussia Wisconsin
88 Henriette Schunke 28 f Prussia Wisconsin
89 Fritz Schunke 5 m Prussia Wisconsin
90 Hermann Schunke 3 m Prussia Wisconsin
91 Wilhelm Schunke 2mo. m Prussia Wisconsin
92 Wilhelm Schunke 55 m Prussia Wisconsin
93 Carl Westphal 38 m Farmer Prussia Wisconsin
94 Dorothea Westphal 38 f Prussia Wisconsin
95 Hermann Westphal 15 m Prussia Wisconsin
96 Wilhelmine Westphal 10 f Prussia Wisconsin
97 Wilhelmine Schunk 54 f Prussia Wisconsin
Deck House:
98* Carl Muller 18 m Farmer Prussia New York
99 Heinrich Fricke 44 m Farmer Prussia New York
100 Johann Janke 32 m Farmer Prussia Wisconsin
101 Wilhelmine Janke 32 f Prussia Wisconsin
102 Auguste Janke 3 f Prussia Wisconsin
103 Henriette Janke 3mo. f Prussia Wisconsin
104 Heinrich Gesse 30 m Farmer Prussia New York
105 Friedrich Zillmer 30 m Farmer Prussia New York
106 Michael Hammernik 23 m Farmer Prussia Wisconsin
Steerage:
107 Carl Raatz 51 m Farmer Prussia Wisconsin
108 Hanne Raatz 35 f Prussia Wisconsin
109 Wilhelmine Raatz 13 f Prussia Wisconsin
110 Auguste Raatz 11 f Prussia Wisconsin
111 Hermann Raatz 7 m Prussia Wisconsin
112 Florentine Raatz 6 f Prussia Wisconsin
113 Friederike Giesen 67 f Prussia Wisconsin
114 Eilert Diken 54 m Farmer Prussia Illinois
115 Henrika Diken 51 f Prussia Illinois
116 Wilke Diken 15 m Prussia Illinois
117 Berend Diken 7 m Prussia Illinois
118 Gottlieb Malilowsky 45 m Farmer Prussia Wisconsin
119 Friederike Malilowsky 36 f Prussia Wisconsin
120 Carl Malilowsky 14 m Prussia Wisconsin
121 Wilhelm Malilowsky 12 m Prussia Wisconsin
122 Mini Malilowsky 5 f Prussia Wisconsin
123 Bertha Malilowsky 1mo. f Prussia Wisconsin
124 Carl Grosskurz 35 m Farmer Prussia Wisconsin
125 Johanne Grosskurz 34 f Prussia Wisconsin
126 August Grosskurz 5 m Prussia Wisconsin
127 Bertha Grosskurz 6mo. f Prussia Wisconsin
128 Wilhelm Kading 39 m Farmer Prussia Wisconsin
129 Marie Kading 41 f Prussia Wisconsin
130 Friedrich Kading 18 m Prussia Wisconsin
131 Albert Kading 11 m Prussia Wisconsin
132 August Kading 7 m Prussia Wisconsin
133 Hermann Kading 5 m Prussia Wisconsin
134 Wilhelmine Lemke 24 f Prussia Wisconsin
135 Johann Goldschmidt 27 m Farmer Prussia Wisconsin
136 Johanne Goldschmidt 30 f Prussia Wisconsin
137 Hermann Goldschmidt 4mo. m Prussia Wisconsin
138 Friederike Tondu 27 f Prussia Wisconsin
139 Albert Priesse 29 m Farmer Prussia Wisconsin
140 Caroline Priesse 26 f Prussia Wisconsin
141 Anne Priesse 10mo. f Prussia Wisconsin
142* Friedrich Schluter 58 m Farmer Prussia Wisconson
143* Marie Schluter 54 f Prussia Wisconsin
144* Henriette Schluter 24 f Prussia Wisconsin
145* Friedrich Schluter 3mo. m Prussia Wisconsin
146* Albertine Schluter 19 f Prussia Wisconsin
147 Wilhelm Schultz 36 m Farmer Prussia Illinois
148 Wilhelmine Schultz 36 f Prussia Illinois
149 Auguste Schultz 7 f Prussia Illinois
150 Friedrich Schultz 6 m Prussia Illinois
151 Hermann Schultz 5 m Prussia Illinois
152 Wilhelmine Schultz 3 f Prussia Illinois
153* Michael Stark 62 m Farmer Prussia Illinois
154* Dorothea Stark 60 f Prussia Wisconsin
155 Carl Utech 49 m Farmer Prussia Wisconsin
156 Caroline Utech 45 f Prussia Wisconsin
157 Wilhelmine Utech 20 f Prussia Wisconsin
158 Wilhelm Utech 18 m Prussia Wisconsin
159 August Utech 16 m Prussia Wisconsin
160* Friedrich Kuster 36 m Farmer Prussia Wisconsin
161* Wilhelmine Kuster 34 f Prussia Wisconsin
162* Bertha Kuster 7 f Prussia Wisconsin
163* Hermann Kuster 5 m Prussia Wisconsin
164* Carl Kuster 26 m Farmer Prussia Wisconsin
165* Johanne Kuster 29 f Prussia Wisconsin
166* Hermann Kuster 6 m Prussia Wisconsin
167* Carl Kuster 5 m Prussia Wisconsin
168* Wilhelm Kuster 9mo. m Prussia Wisconsin
169* Wilhelmine Junge 23 f Prussia Wisconsin
170 Friedrich Spornholz 36 m Farmer Prussia Wisconsin
171 Therese Spornholz 32 f Prussia Wisconsin
172 Otto Spornholz 7 m Prussia Wisconsin
173 Albert Spornholz 5 m Prussia Wisconsin
174 Bertha Spornholz 3 f Prussia Wisconsin
175 Ulrike Kramer 27 f Prussia Wisconsin
176 Ludwig Kramer 70 m Farmer Prussia Wisconsin
177 Carl Labler 53 m Farmer Prussia Wisconsin
178 Albertine Labler 53 f Prussia Wisconsin
179 Albert Labler 23 m Prussia Wisconsin
180 Friedrich Labler 22 m Prussia Wisconsin
181 Albertine Labler 17 f Prussia Wisconsin
182 Hulda Labler 13 f Prussia Wisconsin
183 August Labler 11 m Prussia Wisconsin
184 Carl Wilke 36 m Farmer Prussia Chicago
185 Johanne Wilke 33 f Prussia Chicago
186 Johanne Wilke 5 f Prussia Chicago
187 Friedrich Wilke 3 m Prussia Chicago
188 Albert Wegener 31 m Farmer Prussia Wisconsin
189 Carl Beling 50 m Farmer Prussia Wisconsin
190 Lisette Beling 35 f Prussia Wisconsin
191 Bertha Beling 16 f Prussia Wisconsin
192 Emilie Beling 7 f Prussia Wisconsin
193 Robert Beling 4 m Prussia Wisconsin
194 Hermann Beling 3 m Prussia Wisconsin
195 Carl Ott 33 m Farmer Prussia Wisconsin
196 Henriette Ott 36 f Prussia Wisconsin
197 Emilie Ott 12 f Prussia Wisconsin
198 Auguste Ott 6 f Prussia Wisconsin
199 Bertha Ott 4 f Prussia Wisconsin
200 Fritz Reinholtz 43 m Farmer Prussia Wisconsin
201 Friederike Reinholtz 71 f Prussia Wisconsin
202 Friedrich Butt 27 m Farmer Prussia Chicago
203 Dorothea Butt 26 f Prussia Chicago
204 Johann Engel 50 m Farmer Prussia New York
205 Henriette Engel 50 f Prussia New York
206 Johanne Engel 18 f Prussia New York
207 Hulda Engel 13 f Prussia New York
208 Hermann Schmidt 29 m Farmer Prussia Wisconsin
209 Friederike Schmidt 31 f Prussia Wisconsin
210 Ferdinand Schmidt 4 m Prussia Wisconsin
211 Hermann Schmidt 2 m Prussia Wisconsin
212 Carl Schmidt 6mo. m Prussia Wisconsin
213 Christian Ehlert 58 m Prussia Wisconsin
214 Bertha Ehlert 15 f Prussia Wisconsin
215 Gottlieb Grosskreuz 35 m Farmer Prussia Minnesota
216 Wilhelmine Grosskreuz 26 f Prussia Minnesota
217 Hermann Grosskreuz 4 m Prussia Minnesota
218 August Deppmann 44 m Farmer Prussia Minnesota
219 Marie Deppmann 58 f Prussia Minnesota
220 Wilhelm Gotzke 30 m Farmer Prussia Wisconsin
221 Wilhelmine Gotzke 31 f Prussia Wisconsin
222 Emilie Gotzke 5 f Prussia Wisconsin
223 Wilhelmine Gotzke 7 f Prussia Wisconsin
224 Franz Gotzke 3 m Prussia Wisconsin
225 Hermann Gotzke 6mo. m Prussia Wisconsin
226 Wilhelm Westphal 28 m Farmer Prussia Wisconsin
227 Wilhelmine Westphal 33 f Prussia Wisconsin
228 Auguste Westphal 6 f Prussia Wisconsin
229 Carl Westphal 4 m Prussia Wisconsin
230 Wilhelm Westphal 9mo. m Prussia Wisconsin
231 Carl Dumke 23 m Farmer Prussia Wisconsin
232 Wilhelm Rose 23 m Farmer Prussia Wisconsin
233 Christian Philipp 32 m Farmer Prussia Wisconsin
234 Louise Philipp 32 f Prussia Wisconsin
235 Wilhelmine Philipp 5 f Prussia Wisconsin
236 Dorothea Klug 58 f Prussia Wisconsin
237 August Witte 30 m Farmer Prussia Wisconsin
238 Wilhelmine Witte 21 f Prussia Wisconsin
239 Franz Witte 9mo. m Prussia Wisconsin
240 Wilhelm Foth 30 m Farmer Prussia Wisconsin
241 Friederike Foth 24 f Prussia Wisconsin
242 Carl Foth 4 m Prussia Wisconsin
243 Ferdinand Foth 9mo. m Prussia Wisconsin
244 Louise Foth 58 f Prussia Wisconsin
245 Friederike Foth 26 f Prussia Wisconsin
246 Wilhelm Westphal 20 m Farmer Prussia Wisconsin
247 Friedrich Dose 38 m Farmer Prussia Wisconsin
248 Friederike Dose 31 f Prussia Wisconsin
249 Emilie Dose 8 f Prussia Wisconsin
250 August Dose 6 m Prussia Wisconsin
251 Wilhelmine Dose 4 f Prussia Wisconsin
252 Albert Dose 3mo. m Prussia Wisconsin
Transcriber's Notes:
A question mark indicates unclear or indecipherable material;
a ^ indicates superscript;
an * indicates a footnote found in the Passenger Notes.
15 Given name almost obliterated by damage to original. Looks like it could be
Maria.
56-57 Surname is unclear--seems to be Krummrey or Krummreg.
70 Surname unclear--looks like it may be Schondts or possibly Schmidts.
73-77 Fourth letter of surname unclear. Name may be Staats or Starts.
77 Name is female form of August but gender is given as male.
81 Muller has an umlauted u hence also Mueller.
85 Note in far right column: Died 20/4 69 i.e. 20 April 1869.
98 Muller has an umlauted u hence also Mueller.
142-146 Schluter has an umlauted u hence also Schlueter.
153-154 Presumably passengers 153 and 154 are travelling together but the list writer
has entered Wisconsin as the destination for Dorothea and Illinois for Michael.
160-168 Kuster has an umlauted u hence also Kuester.
169 Note in far right column: Died 30/4 69 i.e. 30 April 1869.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 310, List 468.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 December 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.