Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Ship Zurich
I, ?* Master of the Ship Zurich do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said ship at Havre from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So help me God.
(signed) ? ? J?y*
Sworn to this 6 April 1858
Before me J White, DC
List or Manifest Of ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Zurich whereof ?* is Master. from Havre burthen 817 28/91 tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage and Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. The last 2 columns weren't included in this transcription. There were no deaths listed and the location of passengers on board was only indicated for some of the passengers. See Transcriber's Notes below.
1 Schlecht, Gottlieb 26 m Farmer America U.S. America (United S.)
2 Smith, Cath 19 f Farmer Wurtemberg America (United S.)
3* ?, Frederic 16 m Farmer America (United S.)
4 Scharf, Chris^t 16 m Farmer America (United S.)
5* Schl?mberger, Merth 24 f Farmer America (United S.)
6 Meyer, Auguste 17 m Farmer America (United S.)
7 Amles, Marie 20 f Farmer Bade America (United S.)
8 Fuger, Joseph 34 m Farmer Wurtemberg America (United S.)
9* Be?uzhof, Johann 18 m Farmer America (United S.)
10* ?, Marie 21 f Farmer America (United S.)
11* Banzl?ter, Christ 30 m Farmer America (United S.)
12 Wurst, Frederic 24 m Farmer America (United S.)
13* ??er?l, John 25 m Farmer America (United S.)
14 Kretz, Gottlieb 23 m Farmer America (United S.)
15* ?, ?ph ?4 m Farmer America (United S.)
16 Beck, Carl 21 m Farmer America (United S.)
17* Gerns, May? 21 f Farmer America (United S.)
18* Reichstenier, Jacqu ?4 m Farmer Am US America (United S.)
19* ?, Elise ?? f Farmer America (United S.)
20* ?, Jean ?? m Farmer America (United S.)
21* Schlecht, George 3? m Farmer Wurtemberg America (United S.)
22 Melinger, Helena 24 f Farmer Bade America (United S.)
23 Weilemann, Suzann 36 f Farmer America (United S.)
24* ?, Edouard 19 m Farmer America (United S.)
25* ?, Thomas 11 m Farmer America (United S.)
26* ?, ?Eliza 7 f Farmer America (United S.)
27* ?, Frederike 6 m Farmer America (United S.)
28* ?, Jacob 5 m Farmer Suisse America (United S.)
29 Klein, George 23 m Farmer Baviere America (United S.)
30 Kreis, Fred 32 m Farmer Hesse America (United S.)
31* Ca?ser, George 24 m Farmer America (United S.)
32 Goetz, Wilheim 24 m Farmer Bade America (United S.)
33* ?, Marie 20 f Farmer America (United S.)
34 Baner, George 21 m Farmer Wurtemberg America (United S.)
35* Christofle, G?n???? 28 m Farmer America (United S.)
36* ?, Josephine 22 f Farmer America (United S.)
37* ?u??, Jean 33 m Farmer America (United S.)
38* Letz, Michel 27 m Farmer America (United S.)
39* Denn??, George ?2 m Farmer America (United S.)
40* Le, Eva 32 f Farmer America (United S.)
41 Letz, Cath 22 f Farmer America (United S.)
42 Mehl, Jacques 25 m Farmer America (United S.)
43 Ostermann, Mary 22 f Farmer Wurtemberg United States
44 Schutz, Marie 18 f Farmer United States
45 Maseneger, Suzann 19 f Farmer Bade United States
46 Lantz, Adam 22 m Farmer United States
47 Becker, Ph 37 m Farmer AM. US. United States
48* ?, Suzanne 47 f Farmer Bade United States
49* ?, Cath ?8 f Farmer Unites States
50* ?, Phillipe 9 m Farmer United States
51* ?, Suzanne 9 f Farmer United States
52* Diefeulh?fer, Georg 23 m Farmer Hesse United States
53 Freinnel, Jacob 23 m Farmer Baviere United States
54 Weiderich, Chretien 21 m Farmer Wurtemberg United States
55* ?, Cath 26 f United States
56* ?, Bertha 15 f Farmer United States
57 Glanser, Johann 27 m United States
58* ?, Barb 13 m Farmer United States
59 Schoenhar, Fred 28 m United States
60* ?, Frederick ?? m United States
61* Schmitd, Alexandre 24 m Farmer Wurtemberg United States
62* ?auter, Emelie 22 f Farmer United States
63* Berg??ann, Joh 23 m Hesse United States
64 Bitsch, Johann 17 m Farmer United States
65* ?artorius, Gottfrid 26 m Farmer Wurtemberg United States
66 Ruhner, Jacob 23 m Farmer United States
67* Glasner, Christ???? 30 f Farmer United States
68* ?, Frederic 6 m Farmer United States
69* ?, Mayd 3 f United States
70 Gran, Conrad 29 f United States
71* ?, Cath 23 f United States
72 Herre, Christian 28 m United States
73 Dorn, Gottlieb 31 m United States
74 Rutten, Jean 22 m Farmer Luxembourg United States
75* ?, Pierre 27 m United States
76* Krummer, ? 22 m United States
77 Micheler, Antoin 45 m Farmer France United States
78* ?, Jeanne 39 m United States
79* ?, Cath 9 f Farmer United States
80* ?, Jean 18 m United States
81 Bonnet, Pierre 48 m Farmer United States
82 Lauth, Jean 16 m Luxembourg United States
83 Mehler, Marie 49 f Farmer France United States
84 Willard, Pierre 30 m United States
85* ?, Jean 25 m Farmer United States
86* ?, Elise 18 f Farmer United States
87 Fruhaus, Philippe 20 m Farmer Bade United States
88* ?, Louis 28 m Farmer United States
89* ?, Pierre 9 m Farmer United States
90 Reis, Peter 22 m Farmer Hesse United States
91* Gungelmann, Valent ?8 m Farmer Baviere United States
92 Fleck, George 32 m Farmer United States
93* Gungelmann, W?lh??m 9 m Farmer United States
94* ?, Johann 7 m Farmer United States
95* ?, Elize 5 f United States
96* ?, Mary 3 f Farmer United States
97* ?, Marie ?? f Farmer United States
98* L?d?, Jacob ?3 m Farmer Suisse United States
99 Sommer, Ulrich 25 m Farmer Suisse United States
100* Burkhal?en, Cath 40 f United States
101* ?, Johann 9 m United States
102* ?, Marie 7 m United States
103* ?bert?, Jacob 48 f Farmer United States
104* ?, Barb 28 m United States
105* ?, Johann 26 m United States
106* ?, Cath 23 f Farmer United States
107* Br?dbeck, 3? m Farmer United States
108 Kaiser, Eve 22 f Farmer France United States
109* Baltha??n, Jacque 22 m Farmer United States
110 Uriot, Jean 28 m Farmer Bade United States
111 Kell, Nicolas 28 m Farmer Luxembourg United States
112 Kaiter, Anna 24 f United States
113 Weber, Mathias 28 m United States
114 Rabach, Jean 24 m Farmer United States
115* ?, Marie 19 f Farmer United States
116 Schurnninger, Max 24 m Farmer Bade United States
117 Baldwin, Mary 20 f Farmer United States
118 Weber, Valentin 24 m Farmer Hesse United States
119 Kerber, Frantz 29 m Farmer United States
120* Nakel, ?herese 21 f Farmer United States
121 Schraber, Gottlob 35 m Farmer Suisse United States
122* Wa????ac?, Jacob 40 m Farmer United States
123 Schneider, Mayd 30 f Farmer United States
124* ?, Elise 8 f Farmer United States
125* ?, Mar?i 2 f Farmer Suisse United States
126* Heyenberger, Hein??? 34 m Farmer United States
127* ?ppen?eller, Joh ?3 m Farmer United States
128 Kupple, Anna 32 f United States
129* ?efner, Pierre 21 m Farmer France United States
130 Schamer, Ferdinand 23 m Farmer Am U.S. United States
131* ?, Nicolas 19 m Farmer United States
132* Labitte, Benoi?? 31 m Farmer France United States
133* ?, Heloise 38 f France United States
134* ?remb, Jacob 19 m Wurtemberg United States
135 Janet, Junnean 23 m Farmer Am. United S. United States
136* Sa?ova?, Brunnean 24 m United States United States
137 Humbert, Eugene 21 m Farmer France United States
138* Langlai?, Louis 20 m France United States
139* S???, Wih 20 m Wurtemberg United States
140* Collar, Ernest ?7 m Farmer Wurtemberg United States
141* ?ullot, Jean 26 m Farmer France United States
142 Deuschle, Adam 28 m Farmer Bade United States
143* B?ermann, Julie 28 m Farmer Bade United States
144* Sch??tle, Joh 17 m Farmer Bade United States
145* ?, Etienne ?? m Farmer France United States
146 Schoefer, Joh 80 m Farmer Hesse United States
147* Schn???er, Jacque 47 m Farmer Bade United States
148* V????, Antoine 36 m Farmer Bade United States
149* H??tem, G??? 28 m Farmer Bade United States
150 Beck, Michel 19 m Farmer France United States
151* ?nder????, Geo 27 m Farmer Grahen United States
152* ?, Joseph 30 m Farmer Grahen United States
153* ?, Geor 24 m Farmer Grahen United States
154 Franck, Johann 40 m Farmer Hesse United States
155 Green, Lawrence 33 m American United States
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
Captain's name was very difficult to decipher. It might be T(F) H(M) Ja(o)y.
My best guess is T H Joy.
Passengers 1 - 42 were listed as occupying the part of the vessel labeled B?t Deck.
Passengers 43 - 88 were labeled as Bt Deck. There was nothing listed in that column
for the rest of the passengers.
In the Occupation column, where it is left blank, there was no ditto mark to carry
down the designation of Farmer.
3. Last name may be Smith.
5. Last name could be Schlumberger.
9. Last name could be Bezuzhof or Beruzhof.
10. Last name could be Be?uzhof, Bezuzhof, Beruzhof.
11. Last name may be Banzlester.
13. Last name looks like ?nerul.
15. There is a fold in the manifest where this passenger was listed; too hard to decipher information.
17. First name looks like Mayd.
18. Age could be 54.
19. Age could be 47.
19-20. Last name could be Reichstenier.
20. Age could be 27.
21. Age could be 37.
24-28. Last name could be Weilemann.
31. Last name might be Cavser.
33. Last name might be Goetz.
35-36. These 2 passengers are lined through.
37. Last name looks like Ku??. Too hard to decipher.
38. First name listed as George, lined through with Michel written directly above.
39. Last name could be Denney or Dennig.
40. Last name was lined through.
48-51. Last name may be Becker.
49. Age looks like 38.
52. Last name could be Diefeulhafer or Diefeulhofer.
55-56. Last name could be Weiderich.
58. Last name could be Glanser.
60. Last name could be Schoenhar. Age looks like 1/2.
61. Last name spelled Schmitd on manifest, could be Schmidt.
62. Last name could be Lauter or Sauter.
63. Last name might be Bergmann, Bergamann, or Bergemann.
65. Last name may be Lartorius or Sartorius.
67. First name might be Christiane.
68-69. Last name may be Glasner.
71. Last name may be Gran.
75. Last name might be Rutten.
76. First name might be Pierre.
78-80. Last name could be Micheler.
85-86. Last name could be Willard.
88-89. Last name could be Fruhaus.
91. Age looks like 38.
93. First name looks like Welheim.
94-97. Last name could be Gungelmann.
97. Age looks like 1/2.
98. Last name might be Ludi or Le?di.
100. Last name could be Burkhalden, Burkhallen or Burkhalsen.
101-102. Last name could be Burkhal?en, Burkhalden, Burkhallen or Burkhalsen.
103. Last name might be Aberti or Oberti.
104-106. Last name may be ?bert?, Aberti or Oberti.
107. Last name might be Bradbeck or Brodbeck. Age could be 35.
109. Last name might be Balthanen or Balthasen.
115. Last name could be Rabach.
120. First name could Cherese or Therese.
122. Last name very hard to decipher. Could be Wassepach or Wandepach.
124-125. Last name may be Schneider.
125. First name may be Marci.
126. First name might be Heinrich.
127. Last name could be Appenzeller or Oppenzeller. First number in age is too hard to see decipher.
129. Entry lined through. Disembarked in Havre.
131. Last name could be Schamer.
132. First name looks like Benois or Benoist maybe.
133. Last name might be Labitte.
134. Last name could be Cremb or Hremb.
136. Last name may be Saboval.
138. Last name may be Langlaid or Langlait.
139. Last name looks like Srmeitle or Srmutle.
140. Age may be 17.
141. Last name may be Fullot or Tullot.
143. Last name might be Baermann or Boermann.
144. Last name could be Scheutle.
145. Last name is very difficult to decipher. A guess might be Dem?ut?ans. It's only a
guess though. Age might be 52, very hard to read.
147. Last name too difficult to fully decipher.
148. Last name might be Vayd, Voyd, Vayel or Voyel.
149. Last name may be Haentem. First name could be Gust.
151. Last name could be Anderlani or Onderlani.
152-153. Last name could be ?nderl???, Anderlani or Onderlani.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 182, List 212.
Transcribed by Pam O'Day a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
24 September 2006
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.