SS Wisconsin
I, William Forsyth, Master of the SS Wisconsin, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said SS Wisconsin at Liverpool & Queenstown from which port said SS Wisconsin has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 12^th June, 1876
So help me God,
before me ________________(illegible signature)
(signed) W^m Forsyth
List or Manifest of all the passengers taken on board the SS Wisconsin whereof William Forsyth is Master, from L'pool & Queenstown burthen 2386 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, *the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
Saloon Passengers: 1 Sarah Alt 38 f Lady USA 2 John Corgreve 50 m Gent England 3 Martha Dear 25 f Lady England 4 Jabez Elverson 59 m Gent USA 5 Mrs Elverson 57 f Lady USA 6 Mr. Ben Groome 65 m Gent USA 7 Mrs Ben Groome 63 f Lady USA 8 Harrison T Groome 24 m Gent USA 9 Mrs Harrison T Groome 25 f Lady USA 10 Dr B Newton 37 m Gent USA 11 Mrs Newton 34 f Lady USA 12 Mr Phelps 38 m Gent USA 13 Mrs Phelps 36 f Lady USA 14 Miss Reid 24 f Lady USA 15* Mrs Allen 56 f Lady USA 16 Mrs Stevenson 58 f Lady USA 17 David Barstole 40 m Gent Egypt 18 John Colvert 19 m Gent USA 19* Fred Flicht 46 m Gent USA 20 Charlotte Jones 27 f Lady England 21 W^m H Jones 34 m Gent England 22* Lor?I Lupi 30 m Gent France 23 John E. Newbury 24 m Gent USA 24 Mrs Marshall 35 f Lady USA 25 Charlotte Marshall 7 f Child USA 26 Mrs Sullivan 40 f Lady USA 27* Matilda Horton 28 f Lady USA 28* Jane Pair 23 f Lady USA 29 Mary A Miles 24 f Lady USA Intermediate Passengers: 30 James Maloy 35 m Laborer Ireland 31 Ann Maloy 35 f Wife Ireland 32 Jo^s Maloy 4 m Child Ireland 33 E^d Maloy 6 m Child Ireland 34 Pat Maloy 4 m Child Ireland 35 Ann Maloy inft f Child Ireland 36* ??ery Lory L? Koff 50 m Plater Germany 37 Albert Avers 21 m Laborer England 38 Carl Mollen 31 m Laborer Germany 39 Wilhelm Kast 21 m Laborer Germany 40 Carl A Holm 16 m Laborer Sweden 41 Ann A Brille 26 f Spinster Sweden 42 Iver Pedersen 20 f Spinster Sweden 43 Alfred Anderson 22 m Laborer England 44* Guri Sigbyordisdatter 23 m Laborer Sweden 45 Harald Halvorsen 27 m Laborer Sweden 46 Alice Layland 16 f Spinster England 47* Ol???? Mylbestsdatter 20 m Laborer Sweden 48* Aug Ruberslen 10 m Germany 49* Otto Ruberslen 11 m Germany 50* Ellen Hefferson 25 f Wife England 51* Tho^s Hefferson 4 f Child England 52* Catherine Hefferson 3 f Child England 53 Richard Wilcox 40 m Servant England 54 Peter Lewis 30 m Servant England 55 R A Humphreye 19 m Servant England 56 Kate Mooney 27 f Servant England 57 John Taylor 54 m Laborer USA 58 J M Taylor 21 m Laborer USA Steerage Passengers: 59 Louise Rudenbinder 36 f Spinster France 60 Maria Rudenbinder 18 f Spinster France 61 Laurent Boucher 30 f Spinster France 62 John M^cGarrigal 24 m Laborer England 63* Bernard M^c ?mrty 21 m Laborer England 64* Leonard Diere 43 m Laborer France 65 David Riley 43 m Laborer Ireland 66 Mary A Settle 22 f Spinster England 67 John Donaghan 60 m Laborer England 68 Julia M^Cann 20 f Spinster England 69 Walter Bray 22 m Laborer England 70 Isaac Fox 25 m Laborer England 71 John J Recos 35 m Laborer England 72 Ruch^d Recos 17 m Laborer England 73 George Smith 42 m Laborer England 74 William Smith 13 m Laborer England 75 Jas M^cCabe 23 m Laborer England 76 Catherine M^cCabe 16 f Wife England 77* Bridget Brens 19 f Spinster England 78 James M^cBride 22 m Laborer England 79 Pat Carroll 20 m Laborer Ireland 80 Jos Kennedy 20 m Laborer Ireland 81 Peter Elliott 25 m Laborer Ireland 82* Filse? Ipaneau 52 m Laborer Ireland 83 Mic Davey 31 m Laborer Ireland 84 Frank Nagle 31 m Laborer Ireland 85 Mary M^cGonnell 22 f Spinster Ireland 86* Rose A ?eurac 16 f Spinster Ireland 87 Martin Lucier 19 m Laborer France 88 Mary O'Toole 21 f Spinster Ireland 89 John Drury 23 m Laborer Ireland 90 Grange Auguste 30 m Laborer France 91* Mic O'Connor 44 m Laborer Ireland 92 Bridget Keroac 66 f Spinster Ireland 93* Harry Loxters 24 m Laborer Ireland 94* Bridget Hotobar 24 f Spinster Ireland 95 Henry Lanto 38 m Laborer Ireland 96 William Foley 40 m Laborer Ireland 97 Ellen Patt 30 f Wife Ireland 98 Martin Patt 3 m Child Ireland 99 Eliza Patt 2 f Child Ireland 100 George Patt inft m Child Ireland 101 Mary Patt 60 f Spinster Ireland 102 Bridget M^cCarthy 15 f Spinster Ireland 103 Julia Kennelly 55 f Spinster Ireland 104 Honora Kennelly 23 f Spinster Ireland 105 Bridget Haughton 17 f Spinster Ireland 106 Margaret Russell 17 f Spinster Ireland 107* Thomas Tujis 24 m Laborer Ireland Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. ^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted. * Names were transcribed as seen regardless of spelling. * None died during the voyage, all passengers intended to stay in the United States, therefore these coloumns were eliminated. 15: the last name could be Aller. 17: the last name could be Bantole. 19: Surname may be Feidt or Fucht. 22: Given name may be Loigi. 27: Surname may be Worton. 28: the last name could be Park. 36: the name could be ?ary Langhoff or?ary Langkoff. 44: Surname maybe Sizbyoraidatta or Sigbjor?sdatter. 47: Names may be Oline Melbostadatta. The last name could be Ingelbretsdatter. 48 & 49: Surnames may be Rabenstein or Rubenstein. 50 & 51: Surname may be Hefferman. 63: Surname may be McGinity. 64 Surname may be Durre. 82: the last name could be Ipanean. 86 Surname may be Curran. 91: the name could be Mic.O. Connor. 93: the last name could be Loftis. 94: Surname may be Holoban. 107: Surame may be Tuzis or Luzis.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 404, List 508.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 March 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.