Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Teutonia
Page 1 of 2
Hamburg, Germany and Southampton, England to New York
8 May 1860
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H. Faube Master of the Sts Teutonia do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest,
subscribed to me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York,
is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamer at Hamburg & South Hampton from
which port said steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling or occupation
each to become and in each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country
to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become and inhabitant; and that said
List or Manifest truly sets forth the number of said passengengers who have died on said voyage, and the names and ages
of those who died.
H. Faube So Help me God.
Sworn to this 8 May, 1860, ??offman DEPUTY COLLECTOR
List or Manifest Of All The Passengers taken on board the Steamer Teutonia where of H. Faube is Master, from Hamburg & South Hampton burthen 2100 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on the Voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Claus Foerster 28 male carpenter Germany United States Between Decks
2 fridr. Hagerup 22 male workman Germany United States Between Decks
3 Johs: Schmidt 25 male butcher Germany United States Between Decks
4 Franz Dieben 25 male joiner Germany United States Between Decks
5 Ad: Kettermann 30 male smith Germany United States Between Decks
6 C.D. Musfelt 29 male farmer Germany United States Between Decks
7 J. Gottschalck 46 male farmer Germany United states Between Decks
8 Anne Gottschalck 45 female his wife Germany United States Between Decks
9 Franz Schmidt 35 male farmer Germany United States Between Decks
10 Friederike Schmidt 30 female his wife Germany United States Between Decks
11 Louise Schmidt 6 female child Germany United States Between Decks
12 Georg Lissan 53 male tailor Germany United States Between Decks
13 Christ: Lissan 14 male his son Germany United States Between Decks
14 Caroline Lissan 66 female his sister Germany United States Between Decks
15 Linie Westerweek 21 female unmarried Germany United States Between Decks
16 Justine Westerweek 18 female unmarried Germany United States Between Decks
17 I. Reimann 22 male miller Germany United States Between Decks
18 Auguste Miller 25 female unmarried Germany United States Between Decks
19 D. P. Rytter 25 male farmer Danmark United States Between Decks
20 A.P. Klikog 24 male farmer Danmark United States Between Decks
21 H. D. Larsen 26 male farmer Danmark United States Between Decks
22 C. Hagemann 32 male farmer Germany United States Between Decks
23 Friedericke Hagemann 26 female his wife Germany United States Between Decks
24 Carl Hagemann 4 male child Germany United States Between Decks
25 Mytha Winter 19 female unmarried Germany United States Between Decks
26 Pauline Treufels 19 female unmarried Germany United States Between Decks
27 Emil Kall 20 male smith Germany United States Between Decks
28 Henry Gunter 31 male shoemaker United States United States Between Decks
29 Sophie Egdorf 29 female woman Germany United States Between Decks
30 W. Usinger 50 male farmer Germany United States Between Decks
31* Elisabeth Schweizer 23 female unmarried Germany United States Between Decks
32 M. F. Techlin 26 male farmer Germany United States Between Decks
33 Sophie Techlin 26 female his wife Germany United States Between Decks
34 Caroline Techlin 19 female child Germany United States Between Decks
35 Willi Techlin 17 male child Germany United States Between Decks
36 W. Braasch 27 male farmer Germany United States Between Decks
37* Hlenir Jensen 36 male farmer Germany United States Between Decks
38 Johna Jensen 28 female his wife Germany United States Between Decks
39 Hlenir Jensen 7 male child Germany United States Between Decks
40 Helena Jensen 6 female child Germany United States Between Decks
41 Henriette Jensen 9 mths female child Germany United States Between Decks
42* Catha Mock 20 female unmarried Germany United States Between Decks
43 Lisette Fischer 19 female unmarried Germany United States Between Decks
44* Elise Bath 16 female unmarried Germany United States Between Decks
45 Gertrude Nies 21 female unmarried Germany United States Between Decks
46 Catha Schaefer 16 female unmarried Germany United States Between Decks
47 Georg Mar 25 male farmer United States United States Between Decks
48 Auguste Stein 49 female woman Germany United States Between Decks
49 Carl Stein 23 male her son Germany United States Between Decks
50 L. Bockelmann 28 male carpenter Germany United States Between Decks
51 Jos: Alexander 19 male carpenter Germany United States Between Decks
52 Didi Wesselhoft 19 male seaman Germany United States Between Decks
53 Anna Von Stemm 21 female unmarried Germany United States Between Decks
54 Friederike Bremer 22 female unmarried Germany United States Between Decks
55 H.O. Olsen 33 male seaman Norway United States Between Decks
56 Chr. Danielsen 45 male seaman Norway United States Between Decks
57 Chr; Hansen 21 male seaman Danmark United States Between Decks
58 Jorg Christensen 22 male farmer Danmark United States Between Decks
59 Chr. Madsen 20 male farmer Danmark United States Between Decks
60 Aug. Detering 21 male farmer Danmark United States Between Decks
61* Fisher 15 male gardner Germany United States Between Decks
62* Doeyer 16 male gardner Germany United States Between Decks
63 Caroline Ascher 20 female unmarried Germany United States Between Decks
64 R. Heinsberg 21 male weaver Germany United States Between Decks
65 Mgtha Koch 17 female woman Germany United States Between Decks
66 Anna Koch 2 female her child Germany United States Between Decks
67 Mgtha Koch 24 female unmarried Germany United States Between Decks
68 Anna Dietsoh 19 female unmarried Germany United States Between Decks
69 Dorothea Dietsoh 17 female unmarried Germany United States Between Decks
70 Dorothea Dimsinger 23 female unmarried Germany United States Between Decks
71 Elisabeth Neiberliner 20 female unmarried Germany United States Between Decks
72 Sleiner Hahn 29 male farmer Germany United States Between Decks
73 Bertha Lazarus 22 female unmarried Germany United States Between Decks
74 Eli Hansen 32 male carpenter Danmark United States Between Decks
75 Joh: Emmelhainz 26 male farmer Germany United States Between Decks
76 Barba Emmelhainz 55 female woman Germany United States Between Decks
77 J.E. Kahstorf 33 male farmer Germany United States Between Decks
78 Lene Kahstorf 32 female his wife Germany United States Between Decks
79 Joh: Kahstorf 7 male child Germany United States Between Decks
80 Senir Kahstorf 5 male child Germany United States Between Decks
81 Fredr Kahstorf 3 male child Germany United States Between Decks
82 Adolph Kahstorf 2 mths male child Germany United States Between Decks
83 HW. Runde 22 male cooper Germany United States Between Decks
84 Christ Schultz 20 male clerk Germany United States Between Decks
85 Anna Schultz 19 female unmarried Germany United States Between Decks
86 Joh: Hencke 25 male farmer Germany United States Between Decks
87 Minna Hencke 18 female unmarried Germany United States Between Decks
88 micol Mahland 15 male farmer Germany United States Between Decks
89 S.W. Von Kollor 29 male farmer Germany United States Between Decks
90 Slemir Breiming 15 male farmer Germany United States Between Decks
91 Maria Kiepl 20 female unmarried Germany United States Between Decks
92 Chr: Keirn 32 male smith Germany United States Between Decks
93 Mart. Metzeler 23 male farmer Germany United States Between Decks
94 Doris Wecke 43 female woman Germany United States Between Decks
95 P. Hansen 22 male clerk Germany United States Between Decks
96 Ehrich Jensen 24 male seaman Germany United States Between Decks
97 Hans Momsen 25 male seaman Germany United States Between Decks
98 Marie Hasse 22 female unmarried Germany United States Between Decks
99 Joh: Oldag 31 male farmer Germany United States Between Decks
100 Marie Schlichting 26 female unmarried Germany United States Between Decks
101 Carl Miller 34 male farmer Germany United States Between Decks
102 Domian Schneider 36 male weaver Germany United States Between Decks
103 Juliane Ruhl 21 female unmarried Germany United States Between Decks
104 Anna Brumssen 20 female unmarried Germany United States Between Decks
105 Marer Dabovich 38 male merchant Germany United States Between Decks
106 Theod. Bavajich 31 male merchant Germany United States Between Decks
107 Wm Gehricke 20 male farmer Germany United States Between Decks
108 Fridr Fenz 24 male farmer Germany United States Between Decks
109 J.T. Reinke 23 male shepherd Germany United States Between Decks
110 Anton Frank 22 male miller Germany United States Between Decks
111 H Bammann 16 male farmer Germany United States Between Decks
112 Carl Schelle 14 male farmer Germany United States Between Decks
113 Anna Bruns 19 female farmer Germany United States Between Decks
114 slemir Scheele 18 male tailor Germany United States Between Decks
115 Slemir Karck 22 male mechanic Germany United States Between Decks
116 C.H. Wrage 24 male joiner Germany United States Between Decks
117 Fridr Amend 24 male farmer Germany United States Between Decks
118* Catha Schwalbach 21 female unmarried Germany United States Between Decks
119 Wilke Schwalbach 19 female unmarried Germany United States Between Decks
120 Adam Schwalbach 16 male farmer Germany United States Between Decks
121 Peter Sohnur 48 male farmer Germany United States Between Decks
122 Phil; Sohnur 23 male farmer Germany United States Between Decks
123 Eva Sohnur 21 female his child Germany United States Between Decks
124 Maria Sohnur 19 female his child Germany United States Between Decks
125 Cath: Sohnur 17 female his child Germany United States Between Decks
126 Peter Sohnur 15 male his child Germany United States Between Decks
127 Adam Sohnur 13 male his child Germany United States Between Decks
128 Mgtha Sohnur 7 female his child Germany United States Between Decks
129 Conrad Fischer 37 male smith Germany United States Between Decks
130 Maria Fischer 39 female his wife Germany United States Between Decks
131 Peter Fischer 7 male his child Germany United States Between Decks
132 Elise Fischer 6 female his child Germany United States Between Decks
133 Cathar: Fischer 4 female his child Germany United States Between Decks
134 Georg Weiner 32 male tailor Germany United States Between Decks
135 Jonna Weiner 25 female his wife Germany United States Between Decks
136 Georg Weiner 4 male child Germany United States Between Decks
137 Joh: Weiner 8 mths male baby Germany United States Between Decks
138 G. Blickhahn 45 male farmer Germany United States Between Decks
139 Cath: Blickhahn 39 female his wife Germany United States Between Decks
140 Gelong Blickhahn 18 male his child Germany United States Between Decks
141 Wm Blickhahn 16 male his child Germany United States Between Decks
142 Cath: Blickhahn 7 female his child Germany United States Between Decks
143 Chris Blickhahn 4 male his child Germany United States Between Decks
144* Catha Hartmann 17 female unmarried Germany United States Between Decks
145 Ofr Ruck 17 male farmer Germany United States Between Decks
146 Louis Harenzahl 24 male farmer United States United states Between Decks
147 Ad, Hufnagel 23 male farmer United States United States Between Decks
148 W. Berckelmann 19 male clerk Germany United States Between Decks
149 Justus Weber 18 male clerk Germany United States Between Decks
150 H Aspel 22 male farmer Germany United States Between Decks
151 G. Behrend 26 male farmer Germany United States Between Decks
152 Mgtha Belier 23 female unmarried Germany United States Between Decks
153 Justus Fey 18 male farmer Germany United States Between Decks
154 Franz Krug 27 male farmer Germany United States Between Decks
155 Anna Krug 53 female his wife Germany United States Between Decks
156 Joh: Krug 16 male child Germany United States Between Decks
157 Dorothea Krug 13 female child Germany United States Between Decks
158 Georg Krug 9 mths male baby Germany United States Between Decks
159 Marianne Hofmann 33 female unmarried Germany United States Between Decks
160* Johs Held 18 male shoemaker Germany United States Between Decks
161 Veit Pfaninger 17 male farmer Germany United States Between Decks
162 Jacob Pfaninger 20 male farmer Germany United States Between Decks
163 Chr: Gierbach 21 male unmarried Germany United States Between Decks
164 Georg Laben 18 male shoemaker Germany United States Between Decks
165 G. Perschbacher 32 male farmer Germany United States Between Decks
166 Mgtha Slerdt 20 female unmarried Germany United States Between Decks
167 Jisette Kruiger 48 female unmarried Germany United States Between Decks
168 Heim: Langer 40 male farmer Germany United States Between Decks
169* Anna Langer 36 female his wife Germany United States Between Decks
170 Elisabeth Langer 15 female child Germany United States Between Decks
171 Wilh: Langer 13 male child Germany United States Between Decks
172 Anna Langer 7 female child Germany United States Between Decks
173 Martha Langer 6 female child Germany United States Between Decks
174 Mgthe Langer 5 female child Germany United States Between Decks
175* Catha Langer 3 female child Germany United States Between Decks
176 Fr: Werner 16 male child Germany United States Between Decks
177 Martin Weber 42 male farmer Germany United States Between Decks
178 Anne Weber 39 female his wife Germany United States Between Decks
179 Hersmann Weber 15 male child Germany United States Between Decks
180 Georg Weber 13 male child Germany United States Between Decks
181 Conrad Weber 7 male child Germany United States Between Decks
182* Barlea Weber 6 female child Germany United States Between Decks
183 Heiner Weber 5 male child Germany United States Between Decks
184 Marsha Weber 4 female child Germany United States Between Decks
185 Nicolaus Weber 9 mths male child Germany United States Between Decks
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
31 Born a child on the 29th of April 1860 was written after Occupation
42 Last letter of last name appears to be raised with an umlaut underneath
46 Last letter of last name appears to be raised with an umlaut underneath
65 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
76 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
118 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
144 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
160 Umlaut place under S
175 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
182 Last letter of first name appears to be raised with an umlaut underneath
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 200, List 354.
Transcribed by Kathy Tolbert
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 November 2006
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
