Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Spree


Page 6 of 8

Bremen, Germany and Southampton, England to New York
25 October 1894

DISTRICT OF THE CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Steamship Company
Spree voyage # 94
Customs List of Passengers

Steerage passengers from Bremen
I. Wilh. Meissel, Master of the S.S. Spree, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me and now delivered to the Collector of Customs of the District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on said vessel at Bremen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling or occupation, the port of embarkation, the number of pieces of luggage, of all the passengers, the date and cause of death of any such passengers who may have died on said voyage, and also a statement, as far as can be ascertained, with reference to the intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this country, and also with regard to cabin passengers, the country of which they are citizens, and of passengers other than cabin passengers, their native country, their intended destination or location in the United States, and whether they are citizens of the United States or not, and the location of the compartment or space occupied by each, as required by the Passenger Act of 1882 and the Regulations of the Secretary of the Treasury.
So Help Me God Sworn to before me this 25th of October 1894
                                                                      [signature]
Columns represent: 
 1. Name; 
 2. *Ticket number (see information at the end);
 3. Age; 
 4. Sex [m/f]; 
 5. Single/Married [s/m]; 
 6. Occupation; 
 7. Country of which they are citizens; 
 8. *Native Country; (this coloumn was left blank on the manifest); 
 9. Intended destination or Location, State or Territory; 
10. State of Passenger, other than Cabin, whether Citizens of the United States; 
11. Transient, In Transit or intending protracted sojourn; 
12. Location or Compartment or space occupied forward amidship or aft; 
13. Number of Pieces of baggage; 
14. *Port of Embarkation; (Bremen for this page) 
15. *Date and Cause of Death (none died).

 344 Feldhausen, Elisa Wilh^e
 345 Schwanen????, Emma
 346 v. Hassen, Sophie Elise
 347 Cordts, Johanne
 348 von Glalm, Heinrich
 349 von Glalm, August
 350 Schmidt, Heinrich
 351 Schmidt, Minnie
 352 Pope, Emma
 353 Blume, Johan
 354 Esser, Marie
 355 Brandt, Wilhelm
 356 Kranz, Frank
 357 Klose, Joseph
 358 Usza, Emi
 359 Gorlitz, Ilona
 360 Gorlitz, Arnold
 361 Andirsin, Josef
 362 Andirsin, Jllena
 363 Polaz, Victor
 364 Polaz, Maria
 365 Grzanka, Salonsea
 366 Grzanka, Pieter
 367 Humaj, Julia
 368 Tutonina, …..iech
 369 Tomaszik, Sofia
 370 Dezmota, Rosalia
 371 Razecky, Johann
 372 Galzhammer, Rosalie
 373 Schmidtbauer, ……
 374 Straub, Wilh
 375 Raber, Christine
 376 Raber, Nette
 377 Nohzhardt, Louise
 378 Nohzhardt, August
 379 Kilian, Frida
 380 Heinemann, Joh^e
 381 ????????, Heinr
 382 ????????, Elisab.
 383 ????????, Cacilie
 384 Hagermann, Friedr.
 385 Jelinek, Karel
 386 Fistel, Joh
 387 Her??????n, Aug
 388 …………, Tina
 389 H…., R…..
 390 H…., Ruz??
 391 K?????, Aug
 392 Scha?sch, Herm
 393 Bri???meier, Wilh
 394 K????, Marie
 395 Bickmann, Marcus
 396 ?asper, Wilh
 397 Scheer, Katherine
 398 Koors, Frank
 399 Ve??iegen, Wolfg.
 400 Hertz, August
 401 Hiasz, Mary
 402 Hiasz, ?net??
 403 Kinkoct??, Marc?sa
 404 Kinkoct??, Stepan
 405 ??ermaske, Anna
 406 Karansg, Jedizej
 407 Schernorsky, Kati
 408 Meyerhofer, Georg
 409 Gaul, Mildred
 410 Rempel, Annie


 344 Elisa Wilh^e Feldhausen; age: 14; sex: f; married/single: s; occupation: none;
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank;
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj;
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1;
     Contract ticket number: 0394. 

 345 Emma Schwanen????; age: 16; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0395. 

 346 Sophie Elise v. Hassen; age: 28; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Porter; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0396. 

 347 Johanne Cordts; age: 19; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0397. 

 348 Heinrich von Glalm; age: 23; sex: m; married/single: ?; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Cook R.; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0938. 

 349 August von Glalm; age: 20; sex: m; married/single: ?; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Cook R.; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0398. 

 350 Heinrich Schmidt; age: 56; sex: m; married/single: m; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0399. 

 351 Minnie Schmidt; age: 18; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0399. 

 352 Emma Pope; age: 21; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0400. 

 353 Johan Blume; age: 15; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0701. 

 354 Marie Esser; age: 20; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Allegheny; destination: Allegheny; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0702. 

 355 Wilhelm Brandt; age: 38; sex: m; married/single: s; occupation: merchant; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: left blank; 
     Location: left blank; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0703.
     Transcriber's notes: the name is crossed out, this passenger might 
     not have boarded the ship. 

 356 Frank Kranz; age: 22; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0704. 

 357 Joseph Klose; age: 35; sex: m; married/single: m; occupation: merch; 
     Citizen of? Germany; destination: St Louis; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Petty Off.; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0705. 

 358 Emi Usza; age: 26; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0706. 

 359 Ilona Gorlitz; age: 21; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Hungaria; destination: Frinsborow; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0707. 
     Transcriber's notes: Gorlitz is spelled with o Umlaut. 

 360 Arnold Gorlitz; age: 2; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Hungaria; destination: Frinsborow; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0707. 
     Transcriber's notes: Gorlitz is spelled with o Umlaut. 

 361 Josef Andirsin; age: 36; sex: m; married/single: m; occupation: laborer; 
     Citizen of? Hungaria; destination: Cleveland; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0708. 

 362 Jllena Andirsin; age: 60; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Hungaira; destination: Cleveland; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0708. 

 363 Victor Polaz; age: 40; sex: m; married/single: m; occupation: laborer; 
     Citizen of? Hungaria; destination: Philadelphia, PA; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0709. 

 364 Maria Polaz; age: 44; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Hungaria; destination: Plymouth; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: ?; 
     Contract ticket number: 0709. 

 365 Salonsea Grzanka; age: 27; sex: m; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Plymouth; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0710. 
     Transcriber's notes: ditto marks show that this passenger is going to Plymouth. 
     The next passenger, most likely her son, is going to La Jollie. 
     One of the 2 destinations is probably wrong. 

 366 Pieter Grzanka; age: 4; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: La Jollie; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0710. 
     Transcriber's notes: this passenger is going to La Jollie. 
     The passenger above, most likely the mother, is going to Plymouth, 
     indicated by ditto marks. One of the 2 destinations is probably wrong. 

 367 Julia Humaj; age: 23; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Newark; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0711. 

 368 …..iech Tutonina; age: 21; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Newark; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0712. 

 369 Sofia Tomaszik; age: 26; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Newark; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0713. 

 370 Rosalia Dezmota; age: 23; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Newark; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0714. 

 371 Johann Razecky; age: 14; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Galicia; destination: Pittsburg; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0715. 

 372 Rosalie Galzhammer; age: 25; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Pittsburg; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0716. 

 373 …… Schmidtbauer; age: 30; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Kranzweg; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: . 

 374 Wilh Straub; age: 28; sex: m; married/single: s; occupation: merchant; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Cooks R.; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0531. 

 375 Christine Raber; age: 35; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Cleveland; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 4903. 

 376 Nette Raber; age: 11; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Cleveland; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 4903. 

 377 Louise Nohzhardt; age: 21; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Cleveland; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 4904. 

 378 August Nohzhardt; age: 24; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Cleveland; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 4904. 

 379 Frida Kilian; age: 24; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0532. 

 380 Joh^e Heinemann; age: 20; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0534. 

 381 Heinr ????????; age: 36; sex: m; married/single: m; occupation: laborer; 
     Citizen of? USA; destination: Lippeday; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name is too faint to read but passengers 
     381 - 383 appear to be a family.

 382 Elisab. ????????; age: 26; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Lippeday; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name is too faint to read but passengers
     381 - 383 appear to be a family. 

 383 Cacilie ????????; age: 8; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Lippeday; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name is too faint to read but passengers 
     381 - 383 appear to be a family.

 384 Friedr. Hagermann; age: 24; sex: m; married/single: s; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 385 Karel Jelinek; age: 18; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Bohemia; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 

 386 Joh Fistel; age: 23; sex: m; married/single: s; occupation: joiner; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 387 Aug Her??????n; age: 43; sex: m; married/single: m; occupation: private; 
     Citizen of? USA; destination: Chicago, Ills.; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 

 388 Tina …………; age: 28; sex: f; married/single: m; occupation: wife; 
     Citizen of? USA; destination: Chicago, Ills.; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: this passenger could possibly be the wife 
     of the passenger above, no last name is visible, no ditto marks are visible either. 

 389 R….. H….; age: 22; sex: f; married/single: m; occupation: wife; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 390 Ruz?? H….; age: 7 mos; sex: ?; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 

 391 Aug K?????; age: 28; sex: m; married/single: m; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 392 Herm Scha?sch; age: ? yrs 6 mos; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Lippeday, NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 393 Wilh Bri???meier; age: 28; sex: m; married/single: ?; occupation: farmer; 
     Citizen of? USA; destination: Portland, OR; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 394 Marie K????; age: 21; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: St Louis, Mo; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 395 Marcus Bickmann; age: 30; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: New York; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp. ?; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 396 Wilh ?asper; age: 20; sex: m; married/single: s; occupation: laborer; 
     Citizen of? Germany; destination: Chicago, Ill; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp. ?; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name could be Casper. 

 397 Katherine Scheer; age: 16; sex: f; married/single: s; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: Chicago, Ill; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 398 Frank Koors; age: 49; sex: m; married/single: m; occupation: servant; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 399 Wolfg. Ve??iegen; age: 1?; sex: m; married/single: s; occupation: brewer; 
     Citizen of? Germany; destination: Carol. ???va; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: Wolfg. might stand for Wolfgang. The last name could start with K. 

 400 August Hertz; age: 68; sex: m; married/single: ..; occupation: ........; 
     Citizen of? USA; destination: Allentown; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name could be Herzig. 

 401 Mary Hiasz; age: 29; sex: f; married/single: m; occupation: .......; 
     Citizen of? USA; destination: Manchester; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the last name could be Hiasz or Hiarz. 

 402 ?net?? Hiasz; age: 3; sex: m; married/single: s; occupation: ........; 
     Citizen of? USA; destination: Manchester; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 

 403 Marc?sa Kinkoct??; age: 30; sex: f; married/single: m; occupation: ........; 
     Citizen of? Hungary; destination: Bridgeport; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 

 404 Stepan Kinkoct??; age: 2 yrs 6 mos; sex: m; married/single: s; occupation: ........; 
     Citizen of? Hungary; destination: Bridgeport; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 

 405 Anna ??ermaske; age: 22; sex: f; married/single: ?; occupation: ........; 
     Citizen of? Hungary; destination: Carbondale; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 

 406 Jedizej Karansg; age: 28; sex: m; married/single: s; occupation: laborer; 
     Citizen of? Hungary; destination: Manislee; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 407 Kati Schernorsky; age: ??; sex: f; married/single: s; occupation: laborer; 
     Citizen of? Hungary; destination: Boston; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: left blank. 

 408 Georg Meyerhofer; age: 29; sex: m; married/single: ?; occupation: laborer; 
     Citizen of? Austria; destination: New York; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 

 409 Mildred Gaul; age: 25; sex: f; married/single: s; occupation: ........; 
     Citizen of? USA; destination: New York; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: left blank. 
     Transcriber's notes: the first name could be Adelheid. 

 410 Annie Rempel; age: 5 yrs 6 mos; sex: f; married/single: s; occupation: child; 
     Citizen of? USA; destination: New York; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: protr. soj.; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: left blank. 


Transcriber's Notes:   

*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined 
   due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

*  Passengers where numbered consecutively by the transcribers for ease of referencing.

*  Ticket or 
   Contract ticket number: These numbers where issued by the steamship companies to
   identify the individual passenger or a family. See Numbers, often in consecutive order.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 7
PAGE 8
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 633, List 1530.
Transcribed by Bill Kerchof a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 January 2006
Reviewed by Ines Mannhardt,
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 June 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild