Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Spree


Page 4 of 8

Bremen, Germany and Southampton, England to New York
25 October 1894

DISTRICT OF THE CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Steamship Company
Spree voyage # 94
Customs List of Passengers

Steerage passengers from Bremen
I. Wilh. Meissel, Master of the S.S. Spree, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me and now delivered to the Collector of Customs of the District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on said vessel at Bremen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling or occupation, the port of embarkation, the number of pieces of luggage, of all the passengers, the date and cause of death of any such passengers who may have died on said voyage, and also a statement, as far as can be ascertained, with reference to the intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this country, and also with regard to cabin passengers, the country of which they are citizens, and of passengers other than cabin passengers, their native country, their intended destination or location in the United States, and whether they are citizens of the United States or not, and the location of the compartment or space occupied by each, as required by the Passenger Act of 1882 and the Regulations of the Secretary of the Treasury.
So Help Me God Sworn to before me this 25th of October 1894
                                                                      [signature]
Columns represent: 
 1. Name; 
 2. *Ticket number (see information at the end);
 3. Age; 
 4. Sex [m/f]; 
 5. Single/Married [s/m]; 
 6. Occupation; 
 7. Country of which they are citizens; 
 8. *Native Country; (this coloumn was left blank on the manifest); 
 9. Intended destination or Location, State or Territory; 
10. State of Passenger, other than Cabin, whether Citizens of the United States; 
11. Transient, In Transit or intending protracted sojourn; 
12. Location or Compartment or space occupied forward amidship or aft; 
13. Number of Pieces of baggage; 
14. *Port of Embarkation; (Bremen for this page) 
15. *Date and Cause of Death (none died).

 194 Gurg, Franz
 195 Gurg, Margerethe
 196 Gurg, Florian
 197 Gurg, Silvester
 198 Hulder, Elke
 199 Gedrocr?r, Franciska
 200 Gedrocr?r, Alexander
 201 Gedrocr?r, Rosalia
 202 Esser, Cath^a
 203 Lieban, Magdelena
 204 Lieban, Gertrude
 205 the name is illegible
 206 Bottcher, Johanna
 207 Riedl, Kathie
 208 Prinsteiner, Theresa
 209 Dorfner, Maria
 210 Losch, Ferdinand
 211 Dorfner, Georg
 212 Schad, Johanne
 213 Taulowitsch, Caroline
 214 Sailer, Anastasia
 215 Becker, Kathi
 216 Becker, Ludwig
 217 Hoffmann, Jakob Wilh
 218 Hoffmann, Marg
 219 Goido, Jzka
 220 Bollner, Louise
 221 Schmid, Caroline
 222 Schwarz, Johann
 223 Becker, Charlotte
 224 Kopf, Henry
 225 Kopf, Margarette
 226 Kopf, Minnie
 227 Kopf, Henry
 228 Fiedemann, M.H.
 229 Ahders, Johanne
 230 Wendelken, Bertha
 231 Legelkon, Meta
 232 Monsees, John
 233 Tabluner, Maria
 234 Dieck, Emil
 235 von Rom, Minnie
 236 von Rom, Catherine
 237 Helfot, Meta
 238 Wesch, Hinrich Ernst
 239 Kroog, Kathe
 240 v. Harten, Gesine
 241 Meyer, Gesine
 242 Bensdorf, Cathe M.D.
 243 illegible name
 244 ?????????, Maria
 245 Steljes, Mina
 246 Monsecs, Georg
 247 Wendelken, Bertha
 248 v. Kampen, Gerd….dr
 249 Kucker, Maria
 250 Voll, Elise
 251 Treuhold, Pauline
 252 Mainz, Ludwig
 253 Frei, Klara
 254 Fritsche, ????^?
 255 Fritsche, Lizzie
 256 Fritsche, ????^?
 257 Fritsche, ??????
 258 Feldmann, Aug.
 259 Feldmann, Anna
 260 Riesinger, Regina
 261 Miller, Celia
 262 Wallbaum, William
 263 Meyer, John
 264 Gaul, Louis
 265 Gaul, Louisianna
 266 Gaul, Louis
 267 Dreyer, Heinrich
 268 Hattermann, Albert
 269 Merz, Carl
 270 Koch, Kathar
 271 Pittendorf, Karoline
 272 Schultz, Martin
 273 Markmann, Georg
 274 Markmann, Cath^a
 275 Mergel, Elisabeth
 276 Mergel, Caroline
 277 Mergel, Heinrich
 278 Raust, Peter
 279 Reiss, Malchen
 280 Gartenberg, Clara
 281 Schukei, Hugo
 282 Koppen, Emma
 283 Ouilitzsch, Gustav


 194 Franz Gurg; age: 46; sex: m; married/single: m; occupation: miner; 
     Citizen of? Germany; destination: Yorktown; US citizen? yes;
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj;
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 2;
     Contract ticket number: 10095. 
     Transcriber's notes: the last name could be Guzy. 

 195 Margerethe Gurg; age: 47; sex: f; married/single: m; occupation: none;
     Citizen of? Germany; destination: Yorktown; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10095. 
     Transcriber's notes: the last name could be Guzy. 

 196 Florian Gurg; age: 11; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Yorktown; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10294. 
     Transcriber's notes: the last name could be Guzy. 

 197 Silvester Gurg; age: 8; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Yorktown; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10294. 
     Transcriber's notes: the last name could be Guzy. 

 198 Elke Hulder; age: 53; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Austria; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10295. 
     Transcriber's notes: the last name could be Schilder. 

 199 Franciska Gedrocr?r; age: 31; sex: m; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Russia; destination: Aooka, Pa; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10396. 
     Transcriber's notes: the last name could be Gedrocaora. 

 200 Alexander Gedrocr?r; age: 10; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Russia; destination: Aooka, Pa; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10396. 
     Contract ticket number: 10396. 
     Transcriber's notes: the last name could be Gedrocaora. 

 201 Rosalia Gedrocr?r; age: 8; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Russia; destination: Aooka ,Pa; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10396. 
     Contract ticket number: 10396. 
     Transcriber's notes: the last name could be Gedrocaora. 

 202 Cath^a Esser; age: 56; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Alleghany; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10464. 

 203 Magdelena Lieban; age: 20; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: N.Y.; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: I. Cook R….; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 10467. 

 204 Gertrude Lieban; age: 14; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: I. Cook R….; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10467. 

 205 the name is illegible ; age: 21; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10468. 

 206 Johanna Bottcher; age: 22; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10469. 
     Transcriber's notes: Bottcher is spelled with o Umlaut. 

 207 Kathie Riedl; age: 35; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10512. 

 208 Theresa Prinsteiner; age: 19; sex: f; married/single: sgl; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: Troy, NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10511. 

 209 Maria Dorfner; age: 6; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Troy, NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 10511. 

 210 Ferdinand Losch; age: 34; sex: m; married/single: m; occupation: painter; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10573. 
     Transcriber's notes: Losch is spelled with o Umlaut. 

 211 Georg Dorfner; age: 16; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Medford, MA; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 10575. 
     Transcriber's notes: Dorfner is spelled with o Umlaut. 

 212 Johanne Schad; age: 23; sex: f; married/single: s; occupation: cook; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Baker R…..; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 5518. 

 213 Caroline Taulowitsch; age: 20; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10474. 
     Transcriber's notes: the last name could be Paulowitsch. 

 214 Anastasia Sailer; age: 18; sex: f; married/single: s; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10514. 

 215 Kathi Becker; age: 26; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10476. 

 216 Ludwig Becker; age: 1; sex: m; married/single: ; occupation: ; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10476. 

 217 Jakob Wilh Hoffmann; age: 27; sex: m; married/single: s; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Petty Off.; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10477. 

 218 Marg Hoffmann; age: 21; sex: f; married/single: m; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10478. 

 219 Jzka Goido; age: 24; sex: m; married/single: s; occupation: merchant; 
     Citizen of? Russia; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10471. 

 220 Louise Bollner; age: 19; sex: f; married/single: s; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: Linsburg; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10472. 

 221 Caroline Schmid; age: 21; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. IIa; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10473. 

 222 Johann Schwarz; age: 27; sex: m; married/single: s; occupation: butcher; 
     Citizen of? Germany; destination: Philadelphia; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10487. 

 223 Charlotte Becker; age: 29; sex: f; married/single: s; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 10302. 

 224 Henry Kopf; age: 33; sex: m; married/single: m; occupation: merchant; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0462. 

 225 Margarette Kopf; age: 33; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0462. 

 226 Minnie Kopf; age: 6; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0462. 

 227 Henry Kopf; age: 8 mos; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0462. 

 228 M.H. Fiedemann; age: 25; sex: m; married/single: s; occupation: merchant; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0461. 
     Transcriber's notes: the last name could be Tiedemann. 

 229 Johanne Ahders; age: 22; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0460. 

 230 Bertha Wendelken; age: 30; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0457. 

 231 Meta Legelkon; age: 24; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0458. 

 232 John Monsees; age: 25; sex: m; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Petty Off.; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0459. 

 233 Maria Tabluner; age: 26; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Petty Off.; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0456. 
     Transcriber's notes: all information is crossed out, 
     this passenger might not have boarded the ship. The last name could be Pathuner. 

 234 Emil Dieck; age: 28; sex: m; married/single: s; occupation: merchant; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Cook R.; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0455. 

 235 Minnie von Rom; age: 15; sex: f; married/single: s; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0445. 
     Transcriber's notes: the last name could be von Ronn with o Umlaut. 

 236 Catherine von Rom; age: 24; sex: f; married/single: s; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0445. 
     Transcriber's notes: the last name could be von Ronn with o Umlaut. 

 237 Meta Helfot; age: 17; sex: f; married/single: s; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0447. 

 238 Hinrich Ernst Wesch; age: 21; sex: m; married/single: s; occupation: farmer; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0448. 

 239 Kathe Kroog; age: 16; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0449. 

 240 Gesine v. Harten; age: 20; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0444. 
     Transcriber's notes: v. Harten stands for von or van Harten. 

 241 Gesine Meyer; age: 21; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0450. 

 242 Cathe M.D. Bensdorf; age: 56; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0451. 

 243 illegible ; age: ; sex: ; married/single: ; occupation: ; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: ; pieces of luggage: ??; 
     Contract ticket number: 045?. 

 244 Maria ?????????; age: 15; sex: f; married/single: ?; occupation: ; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Bakers R.; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0454. 

 245 Mina Steljes; age: 18; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0398. 

 246 Georg Monsecs; age: 16; sex: m; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0399. 

 247 Bertha Wendelken; age: 14; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0400. 

 248 Gerd….dr v. Kampen; age: 14; sex: m; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0397. 
     Transcriber's notes: part of the first name is covered by a smudge. 

 249 Maria Kucker; age: 22; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0463. 
     Transcriber's notes: Kucker is spelled with u Umlaut. 

 250 Elise Voll; age: 37; sex: f; married/single: ?; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0465. 

 251 Pauline Treuhold; age: 18; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II a; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0466. 

 252 Ludwig Mainz; age: 16; sex: m; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 5517. 

 253 Klara Frei; age: 19; sex: f; married/single: ?; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp. II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0470. 

 254 ????^? Fritsche; age: 33; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0516. 
     Transcriber's notes: the name is crossed out, 
     this passenger might not have boarded the ship. 

 255 Lizzie Fritsche; age: 9; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp.; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0516. 
     Transcriber's notes: the name is crossed out, 
     this passenger might not have boarded the ship. 

 256 ????^? Fritsche; age: 6; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0516. 
     Transcriber's notes: the name is crossed out, 
     this passenger might not have boarded the ship. 

 257 ?????? Fritsche; age: 3; sex: f; married/single: s; occupation: none; 
     Citizen of? left blank; destination: left blank; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0516. 
     Transcriber's notes: the name is crossed out, 
     this passenger might not have boarded the ship. 

 258 Aug. Feldmann; age: 32; sex: m; married/single: m; occupation: ??????; 
     Citizen of? USA; destination: Cincinati; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0475. 

 259 Anna Feldmann; age: 28; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Cincinati; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp.; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0475. 

 260 Regina Riesinger; age: 25; sex: f; married/single: sgl; occupation: servant; 
     Citizen of? Germany; destination: Philadelphia; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0488. 

 261 Celia Miller; age: 45; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Rochester; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: ??????; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0545. 

 262 William Wallbaum; age: 57; sex: m; married/single: m; occupation: farmer; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0518. 

 263 John Meyer; age: 23; sex: m; married/single: s; occupation: farmer; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0517. 

 264 Louis Gaul; age: 38; sex: f; married/single: m; occupation: musician; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0520. 

 265 Louisianna Gaul; age: 37; sex: f; married/single: m; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0520. 

 266 Louis Gaul; age: 2; sex: m; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0520. 

 267 Heinrich Dreyer; age: 44; sex: m; married/single: md; occupation: joiner; 
     Citizen of? USA; destination: NY; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0520. 

 268 Albert Hattermann; age: 24; sex: m; married/single: md; occupation: farmer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0521. 

 269 Carl Merz; age: 20; sex: m; married/single: sgl; occupation: writer; 
     Citizen of? Germany; destination: Washington; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0522. 

 270 Kathar Koch; age: 17; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp IIa; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0523. 

 271 Karoline Pittendorf; age: 33; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Baker; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0524. 

 272 Martin Schultz; age: 62; sex: m; married/single: md; occupation: none; 
     Citizen of? USA; destination: Delton, Oh; US citizen? yes; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp I; pieces of luggage: 2; 
     Contract ticket number: 0484. 

 273 Georg Markmann; age: 71; sex: m; married/single: md; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Chicago; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0485. 

 274 Cath^a Markmann; age: 65; sex: f; married/single: md; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Chicago; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0485. 

 275 Elisabeth Mergel; age: 54; sex: f; married/single: md; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0486. 

 276 Caroline Mergel; age: 27; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0486. 

 277 Heinrich Mergel; age: 15; sex: m; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0486. 

 278 Peter Raust; age: 22; sex: m; married/single: sgl; occupation: butcher; 
     Citizen of? Germany; destination: Brooklyn; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0542. 

 279 Malchen Reiss; age: 16; sex: f; married/single: sgl; occupation: seamstress; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; 
     Contract ticket number: 0479. 

 280 Clara Gartenberg; age: 23; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0482. 

 281 Hugo Schukei; age: 21; sex: m; married/single: sgl; occupation: laborer; 
     Citizen of? Germany; destination: Philadelphia; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0481. 

 282 Emma Koppen; age: 32; sex: f; married/single: sgl; occupation: none; 
     Citizen of? Germany; destination: Jersey City; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0483. 
     Transcriber's notes: Koppen is spelled with o Umlaut. 

 283 Gustav Ouilitzsch; age: 20; sex: m; married/single: ; occupation: laborer; 
     Citizen of? Germany; destination: NY; US citizen? left blank; 
     Transient, in transit or protracted sojourn: potr soj; 
     Location: Steerage Comp II; pieces of luggage: 1; 
     Contract ticket number: 0480. 


Transcriber's Notes:   

*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined 
   due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

*  Passengers where numbered consecutively by the transcribers for ease of referencing.

*  Ticket or Contract ticket number: These numbers where issued by the steamship companies to
   identify the individual passenger or a family. See Numbers, often in consecutive order.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 633, List 1530.
Transcribed by Bill Kerchof a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 January 2006
Reviewed by Ines Mannhardt,
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 June 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild