Ship Sir John Lawrence
I, G. Hoepfner, Master of the Hamburg Schip Sir John Lawrence, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Ship at Hamburg from which Port the said Ship has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) G. Hoepfner
Sworn to this 8th November 1867,
Before me. (Signature) ????????, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Hamburg Schip Sir John Lawrence whereof G Hoepfner is Master, from Hamburg burthen 675 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and a notation if the passenger died on the voyage.
1 Hilwa, F. 33 M Labourer Ungarn U States Tweendecks
2 Gottschalk, C. 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
3 Hiesse, E 45 F Germany U States Tweendecks
4 Hiesse, L. L. 10 F Thauter Germany U States Tweendecks
5 Hiesse, G. A. 5 M Son Germany U States Tweendecks
6 Beplewscki, E. 22 F Germany U States Tweendecks
7 Beplewscki, M. Inft M Son Germany U States Tweendecks
8* Fawbz, C. G. 65 F Germany U States Tweendecks
9 Paarmann, L. 54 M Labourer Germany U States Tweendecks
10 Paarmann, S. 56 F Weif Germany U States Tweendecks Died
11 Paarmann, S. 23 F Thauter Germany U States Tweendecks
12 Paarmann, F. 14 F Thauter Germany U States Tweendecks
13 Ball, J. 21 F Germany U States Tweendecks
14 Philipp, J. 44 M Germany U States Tweendecks
15 Michelson, August H. 24 M Sigarmacker Germany U States Tweendecks
16* Kruger, Johann 30 M Labourer Germany U States Tweendecks
17* Kruger, Louise 36 F Weif Germany U States Tweendecks
18* Kruger, Minna Inft F Dauther Germany U States Tweendecks
19 Niemann, Magdalena 18 F Dauther Germany U States Tweendecks
20 Sinfner, Robert 23 M Merchent Germany U States Tweendecks
21 Bunzl, Julius 23 M Merchent Germany U States Tweendecks
22 Prange, Carl 28 M Labourer Germany U States Tweendecks
23 Prange, Friedericke 25 F Weif Germany U States Tweendecks
24 Blank, Johann 35 M Labourer Germany U States Tweendecks
25 Blank, Sophia 30 F Weif Germany U States Tweendecks
26 Blank, Stiena 3 F Dauther Germany U States Tweendecks
27 Blank, Wilhelm 0y9m M Son Germany U States Tweendecks Died
28 Blank, Johanna Inft F Dauther Germany U States Tweendecks
29* Schutt, Louise 59 F Mother Germany U States Tweendecks
30 Wulff, Johann 28 M Labourer Germany U States Tweendecks
31 Wulff, Sophia 26 F Weif Germany U States Tweendecks
32 Wulff, Jette 0y9m F Dauther Germany U States Tweendecks Died
33 Seimann, Johann 25 M Labourer Germany U States Tweendecks
34 Seimann, Brecka 2 F Dauther Germany U States Tweendecks
35 Seimann, Caroliene 24 F Weif Germany U States Tweendecks
36 Berndt, Johann 26 M Schumacker Germany U States Tweendecks
37 Schwarz, Carl 33 M Labourer Germany U States Tweendecks
38 Schwarz, Dorathea 27 F Weif Germany U States Tweendecks
39 Schwarz, Friedericke 7 F Dauther Germany U States Tweendecks
40 Schwarz, Caroliene 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
41 Schwarz, Wilhelmmiene 3 F Dauther Germany U States Tweendecks
42 Schwarz, Carl Inft M Son Germany U States Tweendecks
43 Krumm, Sophia 64 F Mouthern Germany U States Tweendecks
44 Krumm, Caroliene 24 F Dauther Germany U States Tweendecks
45 Krumm, Carl 3 M Son Germany U States Tweendecks
46 Krumm, Auguste 1y6m F Dauther Germany U States Tweendecks
47* Buchhoft, Adolph 25 M Labourer Germany U States Tweendecks
48* Buchhoft, Dorathea 24 F Weif Germany U States Tweendecks
49* Buchhoft, Johann Inft M Son Germany U States Tweendecks
50 Reimer, Friederich 27 M Farmer Germany U States Tweendecks
51 Dehe, Robert 39 M Tailor Germany U States Tweendecks
52 Dehe, Wilhelmmiene 42 F Weif Germany U States Tweendecks
53 Dehe, Max 9 M Son Germany U States Tweendecks
54 Dehe, Anna 8 F Dauther Germany U States Tweendecks
55 Dehe, Alma 7 F Dauther Germany U States Tweendecks
56 Sasch, Johann 26 M Schmeidt Germany U States Tweendecks
57 Sasch, Dorathea 24 F Weif Germany U States Tweendecks
58 Sasch, Carl 28 M Labourer Germany U States Tweendecks
59 Biebe, Friederich 22 M Labourer Germany U States Tweendecks
60 Timm, Christoff C. L. 25 M Schumacker Germany U States Tweendecks
61 Timm, Maria 25 F Weif Germany U States Tweendecks
62* Ekonse, August 27 M Labourer Germany U States Tweendecks
63* Ekonse, Sophia 30 F Weif Germany U States Tweendecks
64* Ekonse, Friedericka 7 F Dauther Germany U States Tweendecks
65* Ekonse, Carl Inft M Son Germany U States Tweendecks
66 Witt, Friederich 17 M Son Germany U States Tweendecks
67* Mutz, Carl 29 M Labourer Germany U States Tweendecks
68* Mutz, Sophia 28 F Weif Germany U States Tweendecks
69* Mutz, Johann Inft M Dauther Germany U States Tweendecks
70 Schwass, Johann 47 M Labourer Germany U States Tweendecks
71 Schwass, Dorathea 50 F Weif Germany U States Tweendecks
72 Schwass, Louise 20 F Dauther Germany U States Tweendecks
73 Schwass, Hinnericke 18 F Dauther Germany U States Tweendecks
74 Schwass, Johim 30 M Brother Germany U States Tweendecks
75* Schwassmann, Sophia 75 F Brother Germany U States Tweendecks
76 Vogelsang, Johann C. 26 M Labourer Germany U States Tweendecks
77 Vogelsang, Sophia 25 F Wife Germany U States Tweendecks
78 Vogelsang, Heinnerich Inft M Son Germany U States Tweendecks
79 Bacher, Willhelm 25 M Schoumacker Germany U States Tweendecks
80* Markguared, Christian 46 M Bricklaer Germany U States Tweendecks
81* Markguared, Louise 45 F Weif Germany U States Tweendecks
82* Markguared, Johann H. 15 M Son Germany U States Tweendecks
83* Marckguard, Wilhelmine 13 F Dauther Germany U States Tweendecks
84* Marckguard, Bernhardt C. 11 M Son Germany U States Tweendecks
85* Marckguard, Carl W. 9 M Son Germany U States Tweendecks
86* Marckguard, Peter H. 5 M Son Germany U States Tweendecks
87* Marckguard, Georg 3 M Son Germany U States Tweendecks
88 Haefke, Johann 51 M Labourer Germany U States Tweendecks
89 Haefke, Magdalena 53 F Weif Germany U States Tweendecks
90 Haefke, Johanna 26 F Dauther Germany U States Tweendecks
91 Haefke, Helmiena 24 F Dauther Germany U States Tweendecks
92 Haefke, Dorathea 21 F Dauther Germany U States Tweendecks
93 Haefke, Johann 19 M Son Germany U States Tweendecks
94 Haefke, Friederich 17 M Son Germany U States Tweendecks
95 Haefke, Carl 3 M Son Germany U States Tweendecks
96 Haefke, Louise 2 F Dauther Germany U States Tweendecks
97 Haefke, Friedericke 2 F Dauther Germany U States Tweendecks
98 Mahnke, Friederich 34 M Labourer Germany U States Tweendecks
99* Mau, Carl 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
100 Grapenthin, Johann 28 M Labourer Germany U States Tweendecks
101 Grapenthin, Friedericke 26 F Weif Germany U States Tweendecks
102 Grapenthin, Johann Inft M Son Germany U States Tweendecks
103* Man, Johanna 30 F Son Germany U States Tweendecks
104* Man, Wilhelm Inft M Son Germany U States Tweendecks
105* Man, Fritz 22 M Brother Germany U States Tweendecks
106 Brose, Carl F. F. 39 M Labourer Germany U States Tweendecks
107 Brose, Wilhelmmiene 35 F Weif Germany U States Tweendecks
108 Brose, Bitty 3 F Dauther Germany U States Tweendecks
109 Brose, Wilhelmmiene Inft F Dauther Germany U States Tweendecks
110 Lange, Carl 38 M Dauther Germany U States Tweendecks
111* Breitsprecher, Carl 24 M Dauther Germany U States Tweendecks
112 Evert, Caroliene 24 F Female Germany U States Tweendecks
113* Wohlfeldt, Wilhelmine 24 F Female Germany U States Tweendecks
114* Hack, Johann 71 M Female Germany U States Tweendecks
115 Bohn, Carl 27 M Labourer Germany U States Tweendecks
116 Bohn, Maria 25 F Weif Germany U States Tweendecks
117 Bohn, Wilhelm 2 M Son Germany U States Tweendecks
118 Inischon, Maria 25 F Germany U States Tweendecks
119* Langhoff, Johann 37 M Labourer Germany U States Tweendecks
120* Langhoff, Dorathea 35 F Weif Germany U States Tweendecks
121* Langhoff, Friedericka 10 F Dauther Germany U States Tweendecks
122* Langhoff, Wilhelmmiene 9 F Dauther Germany U States Tweendecks
123* Langhoff, Carl 6 M Son Germany U States Tweendecks
124* Langhoff, Johanna 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
125* Langhoff, Wilhelm Inft M Son Germany U States Tweendecks
126 Nieland, Heinerich 66 M Farden Germany U States Tweendecks
127 Nieland, Sophia 65 F Weif Germany U States Tweendecks
128 Nieland, Friedericke 29 F Dauther Germany U States Tweendecks
129 Nieland, Dorathea Inft F Dauther Germany U States Tweendecks
130* Rohloke, Johann F. 31 M Labourer Germany U States Tweendecks
131* Rohloke, Friedericke 33 F Weif Germany U States Tweendecks
132* Rohloke, Caroliene 9 F Dauther Germany U States Tweendecks
133* Rohloke, Friedericke 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
134* Rohloke, Wilhelm Inft M Son Germany U States Tweendecks
135* Kahl, Johann 26 M Labourer Germany U States Tweendecks
136* Kahl, Friedericka 22 F Weif Germany U States Tweendecks
137* Kahl, Heinerich 2 M Son Germany U States Tweendecks
138* Kahl, Wilhelm Inft M Son Germany U States Tweendecks
139 Johrn, Sophia 54 F Mouther Germany U States Tweendecks
140 Warkentien, Heinerich 26 M Labourer Germany U States Tweendecks
141 Hansen, Sophia 19 F Siester Germany U States Tweendecks
142 Schumacher, Heinerich 38 M Labourer Germany U States Tweendecks
143 Schumacher, Caroliene 36 F Weif Germany U States Tweendecks
144 Schuknecht, Johann 39 M Labourer Germany U States Tweendecks
145 Schuknecht, Maria 31 F Weif Germany U States Tweendecks
146 Schuknecht, Wilhelmmiene 10 F Dauther Germany U States Tweendecks
147 Schuknicht, Hermann 8 M Son Germany U States Tweendecks
148 Schuknicht, Wilhelm Inft M Son Germany U States Tweendecks Died
149 Weideman, Minna 28 F Sister Germany U States Tweendecks
150 Weideman, Carl Inft M Son Germany U States Tweendecks Died
151 Weggener, Wilhelm 23 M Labourer Germany U States Tweendecks
152 Hacker, Johann 23 M Labourer Germany U States Tweendecks
153* Kruger, Wilhelmmiene 22 F Germany U States Tweendecks
154* Schroder, Joachim 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
155* Schroder, Wilhelmmiene 26 F Weif Germany U States Tweendecks
156* Pagelon, Ludewieg 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
157* Pagelon, Friedericke 24 F Weif Germany U States Tweendecks
158 Reincke, Wilhelm 30 M Labourer Germany U States Tweendecks
159 Reincke, Mugutte 32 F Weif Germany U States Tweendecks
160 Reincke, Infant Inft F Dauther Born on Board Born
161 Reincke, Caroliene 4 F Dauther Germany U States Tweendecks
162 Reincke, Louise 2 F Dauther Germany U States Tweendecks
163 Grawe, Johann 33 M Labourer Germany U States Tweendecks
164 Grawe, Maria 27 F Weif Germany U States Tweendecks
165 Grawe, Miena 9 F Dauther Germany U States Tweendecks
166 Grawe, Caroliene 7 F Dauther Germany U States Tweendecks
167 Grawe, Friedericke 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
168 Suhr, Johiem 30 M Labourer Germany U States Tweendecks
169 Suhr, Caroliene 25 F Weif Germany U States Tweendecks
170 Suhr, Caroliene 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
171 Suhr, Wilhelm 4 M Son Germany U States Tweendecks
172 Suhr, Emielie Inft F Dauther Germany U States Tweendecks Died
173* Koster, Johanna 20 F Germany U States Tweendecks
174 Grawe, Jochiem 55 M Labourer Germany U States Tweendecks
175 Grawe, Sophia 52 F Weif Germany U States Tweendecks
176 Grawe, Friederich 19 M Son Germany U States Tweendecks
177 Meyer, Friederich 32 M Labourer Germany U States Tweendecks
178 Meyer, Maria 25 F Weif Germany U States Tweendecks
179 Meyer, Friedericke 6 F Dauther Germany U States Tweendecks
180 Meyer, Wilhelmmiene 3 F Dauther Germany U States Tweendecks
181 Meyer, Franz Inft M Son Germany U States Tweendecks Died
182 Frahm, Caroliene 19 F Sister Germany U States Tweendecks
183 Kasten, Carl 25 M Labourer Germany U States Tweendecks
184 Kasten, Caroliena 22 F Weif Germany U States Tweendecks
185 Kasten, Hermann Inft M Son Germany U States Tweendecks
186 Wilm, Friederich 30 M Labourer Germany U States Tweendecks
187 Holtz, Charlotte 28 F Labourer Germany U States Tweendecks
188 Schepler, Heinerich C. 29 M Labourer Germany U States Tweendecks
189 Schepler, Sophie 26 F Weif Germany U States Tweendecks
190 Schepler, Johann 3 M Son Germany U States Tweendecks
191 Schepler, Wilhelmmiene Inft F Dauther Germany U States Tweendecks Died
192 Sommerschuh, Carl 35 M Sigarmacher Germany U States Tweendecks
193* Biederstadt, Jochim G. 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
194 Duggert, Carl 22 M Labourer Germany U States Tweendecks
195* Kruger, Johann 32 M Labourer Germany U States Tweendecks
196* Kruger, Maria 31 F Weif Germany U States Tweendecks
197* Kruger, Bertha 6 F Dauther Germany U States Tweendecks
198* Kruger, Carl 3 M Son Germany U States Tweendecks
199* Kruger, Minna 1y6m F Dauther Germany U States Tweendecks
200* Kruger, Christian 29 M Brother Germany U States Tweendecks
201 Teich, Johann C. F. 36 M Labourer Germany U States Tweendecks
202 Teich, Wilhelmmiene 27 F Weif Germany U States Tweendecks
203 Teich, Elwiene 7 F Dauther Germany U States Tweendecks
204* Teich, Olriecke 5 F Dauther Germany U States Tweendecks
205 Teich, Caroliene 3 F Dauther Germany U States Tweendecks
206 Teich, Hinriette Inft F Dauther Germany U States Tweendecks
207 Westphal, Johann F. 29 M Jouner Germany U States Tweendecks
208 Strehlon, Carl 24 M Labourer Germany U States Tweendecks
209 Strehlon, Theodor C. 19 M Brother Germany U States Tweendecks
210 Holzmann, Joseph 26 M Schmeidt Germany U States Tweendecks
211 Bonness, Catharina 54 F Germany U States Tweendecks
212 Bonness, Ludewig 18 M Son Germany U States Tweendecks
213 Bonness, Hermann 15 M Son Germany U States Tweendecks
214* Wedeking, Adolph 27 M ? Germany U States Tweendecks
215 Baumann, Johann 24 M Labourer Zwizerland U States Tweendecks
216 Stahl, Johanna 35 F Americha U States Tweendecks
217 Stahl, Theodora 17 F Dauther Americha U States Tweendecks
218 Stahl, Eliese 14 F Dauther Americha U States Tweendecks
219 Wittrock, Ludwig 23 M Sailor Germany U States Tweendecks
220 Jansen, Wilhelm 24 M Sailor Schweden U States Tweendecks
221 Bula, Simon 34 M Labourer Germany U States Tweendecks
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons.
Eight passengers died on the voyage and these are noted in the right-most column. There
is a word associated with several of these deaths, probably noting the cause, which
is not clearly written and cannot be deciphered.
All the passengers are recorded as being berthed in "Tweendecks" or "Twerndecks",
likely implying "Between decks".
The recorder of the manifest appears to have had a limited command of English.
Consequently, some of the Occupations are recorded phonetically such as:
"Bricklair" for Bricklayer
"Jouner" for Joiner
"Mouther" for Mother
"Schmeidt" for Smith, etc
"Schoumacker" for Shoemaker
"Seister" for Sister
"Sigarmacker" for Cigarmaker
"Thauter" or "Dauther" for Daughter
"Weif" for Wife
The recorder also spelled many given names phonetically, such as:
"Caroliene" for Caroline
"Eliese" for Elise
"Friederich" for Friedrich
"Heinnerich" for Heinrich, etc
"Jochim" for Joachim
"Ludewig" for Ludwig
"Wilhelmmiene" for Wilhelmine
8 Surname appears to be written as "Fawbz" or as "Fawby".
16-18 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
29 There is an umlaut above the "u" in surname "Schutt".
47-49 There is an umlaut above the "o" in surname "Buchhoft".
62-65 Surname is possibly "Ekonse", "Elonse" or "Etlonse" with an umlaut above the "o".
67-69 There is an umlaut above the "u" in surname "Mutz".
75 Passenger has the feminine given name "Sophia" and Sex is recorded as "Female",
yet Occupation is listed as "Brother", probably a recording error.
80-87 Family surname is recorded both as "Markguared" or "Markquared" and as
"Marckguard" or "Marckquard".
99 Surname is either "Man" or "Mau".
103 Passenger has the feminine given name "Johanna" and Sex is recorded as "Female",
yet Occupation is listed as "Son", likely a recording error.
103-105 Surname is either "Man" or "Mau".
111 Passenger has the masculine given name "Carl" and Sex is recorded as "Male", yet
Occupation is listed as "Dauther", likely a recording error.
113 There is an umlaut above the "o" in surname "Wohlfeldt".
114 Passenger has the masculine given name "Johann" and Sex is recorded as "Male", yet
Occupation is listed as "Female", likely a recording error.
119-125 Surname is either "Langhoff" or "Sanghoff".
130-134 There is an umlaut above the "o" in surname "Rohloke".
135-138 Surname appears to be written as "Kahl", but might possibly be "Kohl".
153 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
154-155 There is an umlaut above the "o" in surname "Schroder".
156-157 There is an umlaut above the "a" in surname "Pagelon" or "Pagelow".
173 There is an umlaut above the "o" in surname "Koster".
193 There is an umlaut above the "a" in surname "Biederstadt".
195-200 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
204 Given name is either "Olriecke" or "Ulriecke".
214 Passenger's Occupation is overwritten and cannot be deciphered.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 288, List 1166.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 January 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.