Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark P. Pendleton

I, Samuel Curtis, Master of the Bark P. Pendleton, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Bark at Antwerp, from which port said Bark has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So Help Me God.
Samuel Curtis

Sworn to this July 21, 1848
Before Me ????????

List or Manifest of all passengers taken on board the American Barque P.Pendleton whereof Samuel Curtis is Master, from Antwerp. Burthen 368 60/95 tons

Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.

Columns eliminated and the reasons why:
    Occupation---Not recorded
    Country of origin---All from Germany
    Destination---All bound for the United States
    Died on Voyage---No deaths
    Part of ship occupied during voyage---Not given.

  1  Elizabeth Franger     37 F
  2  Regina Franger        13 F
  3  Catharina Franger      8 F Child
  4  Elizabeth Franger      6 F Child
  5  Paul Franger           4 M Child
  6  Michel Franger       6mo M Infant
  7  Johann Wenzel         30 M
  8  Maria Wenzel          29 F
  9* Mar?? Wenzel           2 F Child
 10* Ann?? Wenzel         9mo F Infant
 11* Bar?? Schmitt         30 F
 12* Mic?? Schmitt         ?? M
 13* Herman Br????         60 M
 14* J???? B???th           4 M Child
 15* Aug??? Keck           22 M
 16  Margaretha Feldner    36 F
 17  Caroline Gappelt      21 F
 18  Ulrich Stein          27 M
 19  Johann Bicher         28 M
 20* P???? Hugphe          34 M
 21  Emanul Van Caeseele   30 M
 22  Jean Molitor          27 M
 23  Charles Martin        22 M
 24  Christian Dillmann    31 M
 25  Jacob Luz             22 M
 26  Joseph Hutter         43 M
 27* Anna Hutter           ?? F
 28* Heinrich Finck        ?? M
 29* Clara Dietrich        ?? F
 30* Frederick Arnold      ?? M
 31* Mager??? Schneider    ?? F
 32* Frederich Krienze     ?? M
 33* Frederich Kock        ?? M
 34* Anton Kock            ?? M
 35  Gustav Moeller        21 M
 36  Carl Been             21 M
 37  Ernst Husting         17 M
 38  Ludw Koehler          21 M
 39  Christian Haas        24 M
 40  Ferdinand Volberg     29 M
 41  Anna Volberg          25 F
 42  Catharina Volberg      7 F Child
 43  Joseph Bander         35 M
 44  Caspar Diehl          29 M
 45  Georges Rottlof       25 M
 46  Mathias Tekstadt      25 M
 47  Catharina Tekstadt    26 F
 48  Barbara Tekstadt    11mo F
 49  Amelia Mayer          56 F
 50  Wilhelm Muller        22 M
 51  Heinrich Muller       25 M
 52  Joseph Muthiowitz     30 M
 53  Joseph Mullmann       38 M
 54  Anna Mullmann         32 F
 55  Andreas Mullmann      11 M Child
 56  Anna Mullmann          8 F Child
 57  Maria Mullmann         7 F Child
 58  Catharina Mullmann     3 F Child
 59  Maria Mullmann        68 F
 60  Jacob Buresch         40 M
 61  Anna Buresch          ?? F
 62  Jacob Buresch         40 M
 63  Phillipp Buresch      16 M
 64  Peter Buresch          3 M Child
 65  Joseph Buresch       1mo M Infant
 66  Anton Mullmann        28 M
 67  Agnes Merta           29 F
 68  Pauline Merta          3 F Child
 69  August Merta        11mo M Infant
 70  Wilhelm Glochler      21 M
 71  Caroline Glochler     29 F
 72  Frederica Glochler    17 F
 73  Wilhelm Techel        22 M
 74  Wilhelm Winckler      17 M
 75  Georges Lee           69 M
 76  Catharina Lee         45 F
 77  Fritz Lee             10 M Child
 78  Frederich Gunther     41 M
 79  Johann Weirmann       50 M
 80  Sophia Weirmann       21 F
 81* Joseph Lang           ?? M 
 82* ????? ?????           ?? ?
 83* Peter Hellwey         ?? M
 84  Catharina Hellwey     24 F
 85  Catharina Hellwey      8 F Child
 86  Peter Hellwey          6 M Child
 87  Phillipp Hellwey       3 M Child
 88  Anna Hellwey        11mo F Infant
 89  Johann Etzel          41 M
 90  Margaretha Etzel      32 F
 91  Catharina Etzel       11 F Child
 92  Christian Etzel       10 M Child
 93  Henrietta Etzel        7 F Child
 94  Maria Etzel         11mo F Infant
 95  Johann Albert         31 M 
 96  Christiana Kukes      31 F 
 97  Franzika Kukes        28 F
 98  Wilhelm Wigund        27 M
 99  Regina Das            25 F
100  Conrad Hubisch        30 M
101  Elisabeth Hoferbes    26 F
102  Frederich Schmidt     25 M
103  Susanna Schmidt       19 F
104  Fritz Schmidt         18 M
105  Ferdinand Eckstein    27 M
106  Elisabeth Eckstein    26 F
107* Phillip Callar        ?? M
108  Frederica Callar      40 F
109  Christian Callar      16 M
110  Heinrich Callar       10 M Child
111  Jeanette Callar        9 F Child
112  Frederick Callar       4 M Child
113  Georges Callar       6mo M Infant
114  Lisette Callar        19 F
115  Caspar Wolfarot       22 M
116  Catharina Luchs       28 F
117  Catharina Taeger      19 F
118  Johann Emmann         21 M
119  Barbara Grimm         22 F
120  Samuel Beinmann       24 M
121  Theresa Beinmann      22 F
122  Heinrich Heimer       29 M
123  Regina Heimer         25 F
124  Emanuel Heimer       9mo M Infant
125  Seligman Heimer      9mo M Infant
126* Joseph Anton          ?? M
127* ????? ?????           ?? M
128* Ludwig Steaf          ?? M
129  Elisabeth Steaf       54 F
130  Wilhelm Krump         27 M
131  Carl Schneider        24 M
132  Gottfried Kapitanz    28 M
133  Gerlach Koeller       29 M
134  Anna Koeller          28 F
135  Pauline Koeller     11mo F Infant
136  August Vogel          26 M
137  Gottlieb Shaub        22 M
138  Caspar Schiffer       21 M
139  Antonia Zengsoff      25 F
140  Peter Engelhard       24 M
141  Johann Ritz           26 M
142  Adam Finck            19 M
143  Christiana King       20 F
144  Magdelina Welter      21 F
145  Jacob Betz            24 M
       
     
Transcriber's Notes:

* The use of an asterisk is to call attention to additional 
  information in the Transcriber's Notes.
? The use of a question mark indicates a word or letters that could 
  not be read due to the condition of the original document.

 9 thru 15---Damaged part of document. Several names undecipherable.
 20---First name not clear.
 27 thru 34---Vertical damage wiped out ages.
 31---First name unclear.
 81---Age obliterated.
 82---All information obliterated.
 83---Age unclear.
107---Age missing.
126-7-8---Age for all three lost. Names for #127 lost. 

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 74, List 783.