SS P. Caland
I, Everh Deddes, Master of the SS P. Caland, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said SS at Rotterdam from which port said SS has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this June 13, 1876 So help me God,
(signed) E Deddes
before me (illegible signature)
List or Manifest of all the passengers taken on board the SS P. Caland whereof E Deddes is Master, from Rotterdam burthen _____(left blank) tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 J. M. DeLange Adult m Holland U.S.America Saloon
2 T. Zl. Walter 50 m Holland U.S.America Saloon
3* L. H. Ahern 30 m Holland U.S.America Saloon
4 T. Wirda 29 m Holland U.S.America Saloon
5 E. Wirda 26 m Holland U.S.America Saloon
6 A. Wirda 24 m Holland U.S.America Saloon
7* W. G. Young 43 m American counsel
at Massy American U.S.America Saloon
8 Marie Young 40 f France U.S.America Saloon
9 Lancette Young 17 f American U.S.America Saloon
10 Mattie Young 11 m American U.S.America Saloon
11 E. Zl. V. Baumhaus 55 m Holland U.S.America Saloon
12 E. M. Baumhaus 22 m Holland U.S.America Saloon
13 Mary Mueller 30 f Germany Netherlands 2nd Cabin
14* Kuntger Mueller 3 f Germany Netherlands 2nd Cabin
15 Carl Mueller 36 m Germany Netherlands 2nd Cabin
16 T. Schulp 23 m Farmer Holland U.S.America Steerage
17 G. Klinger 30 m Salesman Germany U.S.America Steerage
18* H?j. van Alm 23 m Cigar maker Holland U.S.America Steerage
19* Julia van Alm 21 f Holland U.S.America Steerage
20* Jona van Alm 11m m Holland U.S.America Steerage
21* W. Buitankant 44 m Cigar maker Holland U.S.America Steerage
22* ?ora Buitankant 8 f Holland U.S.America Steerage
23* Eva Buitankant 6 f Holland U.S.America Steerage
24 N. Bak 34 m Cigar maker Holland U.S.America Steerage
25 Maria Bak 26 f Holland U.S.America Steerage
26* Henrietta Bak 3y 6m f Holland U.S.America Steerage
27 Bernard Bak 13m m Holland U.S.America Steerage
28* D. Denselaur 50 m Farmer Holland U.S.America Steerage
29 Andre Jordan 44 m Salesman Holland U.S.America Steerage
30 Marie Jordan 34 f Holland U.S.America Steerage
31 Isabelle Jordan 3 f Holland U.S.America Steerage
32 Lucie Jordan 6m f Holland U.S.America Steerage
33* Joh^a her Beck 49 f Holland U.S.America Steerage
34* Christ^a her Beck 4 f Holland U.S.America Steerage
35* Gerhard her Beck 11 m Holland U.S.America Steerage
36* Dirk her Beer ? m Holland U.S.America Steerage
37* W^m her Beer 2 m Holland U.S.America Steerage
38* G. Sonderin 20 m Farmer Holland U.S.America Steerage
39 Johannes Sonderin 24 m Holland U.S.America Steerage
40 J. R. van Keppel 32 m Salesman Holland U.S.America Steerage
41* Jacoba Ladervijt 38 f Holland U.S.America Steerage
42* Jacob Ladervijt 11 m Holland U.S.America Steerage
43* Martinus Ladervijt 10 m Holland U.S.America Steerage
44* Maria Ladervijt 11m f Holland U.S.America Steerage
45 A. van Alphen 46 m Farmer Holland U.S.America Steerage
46 Adr. Ziegler 19 m Germany U.S.America Steerage
47 Milt^n Ziegler 18 m Germany U.S.America Steerage
48* Albert Schroder 42 m Germany U.S.America Steerage
49* M. Schroder 11m Germany U.S.America Steerage
50* Louise Schroder 4 f Germany U.S.America Steerage
51 Carl A. Meingart 27 m Germany U.S.America Steerage
52 Verd Glaser 28 m Germany U.S.America Steerage
53 Peter Arnold 26 m Labourer Germany U.S.America Steerage
54 Elizabeth Arnold 22 f Germany U.S.America Steerage
55 Y. Michels 37 m Farmer Germany U.S.America Steerage
56 W^m Wordissen 33 m Labourer Germany U.S.America Steerage
57 Francisca Wordissen 31 f Germany U.S.America Steerage
58 Lina Wordissen 5 f Germany U.S.America Steerage
59 Louisa Wordissen 10m f Germany U.S.America Steerage
60* Emile Cready 24 f Germany U.S.America Steerage
61 Maria Erne 15 f Germany U.S.America Steerage
62* Maria Yorcher 16 f Germany U.S.America Steerage
63 Cath. Burkert 35 f Germany U.S.America Steerage
64 Gust. Burkert 15 m Germany U.S.America Steerage
65* Friedolin Burkert 9y 6m f Germany U.S.America Steerage
66 Wilh Burkert 7 m Germany U.S.America Steerage
67 Carl Burkert 4 m Germany U.S.America Steerage
68 Francisca Burkert 9m f Germany U.S.America Steerage
69 B. Fritsch 21 m Mason Germany U.S.America Steerage
70 Magda Fritsch 27 f Germany U.S.America Steerage
71 Friedr. Fritsch 7 m Germany U.S.America Steerage
72 Louisa Fritsch 5 f Germany U.S.America Steerage
73 Carl Fritsch 3 m Germany U.S.America Steerage
74 Mina Fritsch 5m f Germany U.S.America Steerage
75 August Lott 26 m Machinist Germany U.S.America Steerage
76 Christina Lott 27 f Germany U.S.America Steerage
77 Bertha Lott 4 f Germany U.S.America Steerage
78 Louisa Lott 11m f Germany U.S.America Steerage
79 Ph. Blank 50 m Germany U.S.America Steerage
80 Josephine Blank 40 f Germany U.S.America Steerage
81 Emma Blank 19 f Germany U.S.America Steerage
82 Julia Blank 9 f Germany U.S.America Steerage
83 Johannes Heine 66 m Farmer Germany U.S.America Steerage
84 Jacob Schneider 28 m Germany U.S.America Steerage
85 Mag^ Schneider 24 f Germany U.S.America Steerage
86 Herman Schneider 4 m Germany U.S.America Steerage
87 Johan Lins 17 m Germany U.S.America Steerage
88 Helena Schmitz 42 f Germany U.S.America Steerage
89 Helena Schmitz 11 f Germany U.S.America Steerage
90 Dorothea Schmitz 10 f Germany U.S.America Steerage
91 Johanna Schmitz 8 f Germany U.S.America Steerage
92 Hendrik Schmitz 5 m Germany U.S.America Steerage
93 Arnoldine Schmitz 4 f Germany U.S.America Steerage
94 Johannes Schmitz 11m m Germany U.S.America Steerage
95 Maria Schmitz 1m f Germany U.S.America Steerage
96 J. Tischer 36 m Joiner Germany U.S.America Steerage
97 W. Heying 55 m Germany U.S.America Steerage
98 Justus Eckerle 29 m Stonecutter Germany U.S.America Steerage
99 G. Barbiere 50 m Farmer Italy U.S.America Steerage
100 Aug^t Barbiere 43 f Italy U.S.America Steerage
101* P. de l F??? 30 m Germany U.S.America Steerage
102* Fritz Keyser? 20 m Labourer Germany U.S.America Steerage
103 Johannes Fitz 28 m Germany Natouboad? Steerage
104 Jo Fitz 20 f Germany U.S.America Steerage
105 Geo. Fitz 32 m Germany U.S.America Steerage
106 Geo. Fitz 3 m Germany U.S.America Steerage
107* Mathias Leick 32 m Stonecutter Germany U.S.America Steerag
108* H^o Leick 28 f Germany U.S.America Steerage
109* Agnes Leick 2 f Germany U.S.America Steerage
110* Cath. Leick 4m f Germany U.S.America Steerage
111* J^a Classer 50 f Germany U.S.America Steerage
112* Philipp Classer 16 m Germany U.S.America Steerage
113* Christina Bunes 47 f Germany U.S.America Steerage
114* Anna Bunes 16 f Germany U.S.America Steerage
115* Carl Bunes 9y 6m m Germany U.S.America Steerage
116* Mick Andre 30 m Germany U.S.America Steerage
117 M. Byer 38 m Germany U.S.America Steerage
118 H. Captain 34 m Salesman Germany U.S.America Steerage
119 J. v. Vilse 73 m Holland U.S.America Steerage
120* Anna Feig 11/?? f Germany U.S.America Steerage
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
This manifest was in very poor condition with tears and smudges, therefore hard to read.
3 the last name could be O'Brien or Obreen.
14 - 16 Heavy lines had been drawn through all information, these
passengers might not have boarded the ship.
14 the first name could be Kuntjer.
18 the first name could be H. F.
18 - 20 the last name could be van Alen.
21 - 23 the last name could be Buitenkant.
22 the first name could be Flora or Nora.
26 age was written as 3.5
28 the last name could be Deselaar or Donselaar.
29 Andre has an accent on the e.
33 - 35 the last name could be ter Beck or ter Beek.
36 Top of this page had been torn so that Surname, age and country
from which he came could not be determined with certainty.
36 & 37 the last name could be ter Beer.
41 - 44 the last name could be Ludervijk or Lodervijk.
48 - 50 the last name, Schroder, is spelled with o Umlaut.
60 the last name could be Pready, Creasy or Preasy.
62 the last name could be Yoscher.
65 age written as 9.5
101 the first name could be Ida, the last name F?iaus or F?ians.
102 Black line through the name and age make the information difficult
to read, this passenger might not have boarded.
107 - 110 the last name could be Luck with u Umlaut or Lusk, possibly with u Umlaut.
111 & 112 the last name could be Clauer.
113 - 115 the last name could be Bauer or Banco.
115 age is written as 9.5
116 Andre has an accent on the e.
120 the last name could be Pug or Pfug, both with u Umlaut.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 404, List 515.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 November 2005
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.