Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS State of Nebraska


Page 2 of 4

Glasgow, Scotland via Larne, Ireland to New York, NY
5 May 1881

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, A. G. Braes, Master of the State of Nebraska do solemnly, sincerely, and truly (nothing filled in) that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said State of Nebraska at Glasgow via Larne from which port said State of Nebraska has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) A. G. Braes
Sworn to this May 5th, 1881 before me (signed, but not legible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the State of Nebraska whereof A. G. Braes is Master, from Glasgow 4/22/81 via Larne 4/24/81 burthen 4000 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they belong, Country which they intend to inhabit, Part of the vessel occupied during the voyage
302  Jonssen, J             25y M Labr     Sweden           United States   Steerage
303  Alexis, Carl Oscar     48y M Labr     Sweden           United States   Steerage
304  Andersson, Jacob       22y M Labr     Sweden           United States   Steerage
305  Petterson, E A         19y M Labr     Sweden           United States   Steerage
306  Gahnstrom, D J         49y M Labr     Sweden           United States   Steerage
307  Berg, C O              28y M Labr     Sweden           United States   Steerage
308  Gahnstrom, J P A       24y M Labr     Sweden           United States   Steerage
309  Larsson, Maria         21y F Spinster Sweden           United States   Steerage
310  Larsson, Brita         27y F Spinster Sweden           United States   Steerage
311  Handsen, Fredrick      22y M Labr     Norway           United States   Steerage
312  Isaksen, T             23y M Labr     Norway           United States   Steerage
313  Mikkelsen, Lars        22y M Labr     Norway           United States   Steerage
314  Emarsen, Jacob         20y M Labr     Norway           United States   Steerage
315  Pedersen, Elias        22y M Labr     Norway           United States   Steerage
316  Danielson, Ode         22y M Labr     Norway           United States   Steerage
317  Elna, Ingeberg         18y M Labr     Norway           United States   Steerage
318  Johansen, Loritz Joh   30y M Labr     Norway           United States   Steerage
319  Johansen, Ida          26y F Wife     Norway           United States   Steerage
320  Johansen, Inge          3y F Child    Norway           United States   Steerage
321  Johansen, Olga         11m F Child    Norway           United States   Steerage
322  Jensen, L              39y M Labr     Norway           United States   Steerage
323  Jensen, Gurnie         25y F Wife     Norway           United States   Steerage
324  Jensen, Jens A          6y M Child    Norway           United States   Steerage
325  Jensen, Hans           50y M Lab      Norway           United States   Steerage
326  Sackszewsky, Joh       29y M Lab      Prussia          United States   Steerage
327  Sackszewsky, Marie     26y F Wife     Prussia          United States   Steerage
328  Sackszewsky, Clara      4y F Child    Prussia          United States   Steerage
329  Sackszewsky, Joseph     1m M Child    Prussia          United States   Steerage
330  Blaschkowsky, Ig       30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
331  Hundric, Michael       28y M Lab      Prussia          United States   Steerage
332  Hundric, Johann        25y M Lab      Prussia          United States   Steerage
333  Wurzlinsky, Stan       31y M Lab      Prussia          United States   Steerage
334  Strelewicz, Johann     30y M Lab      Hungary/Austria  United States   Steerage
335  Truverk, Nicolaus      56y M Labr     Hungary/Austria  United States   Steerage
336  Witzchoseck, Valentin  49y M Labr     Hungary/Austria  United States   Steerage
337  Witzchoseck, Agnes     40y F Wife     Hungary/Austria  United States   Steerage
338  Witzchoseck, Tho^s     16y M Child    Hungary/Austria  United States   Steerage
339  Witzchoseck, Franz      8y M Child    Hungary/Austria  United States   Steerage
340  Witzchoseck, Peter      1m M Child    Hungary/Austria  United States   Steerage
341  Butschkosko, Marianne  21y F Spinster Hungary/Austria  United States   Steerage
342  Jeska, Victoria        21y F Spinster Hungary/Austria  United States   Steerage
343  Wakulsky, Mathias      44y M Lab      Hungary/Austria  United States   Steerage
344  Boskup, Peter          31y M Lab      Hungary/Austria  United States   Steerage
345  Puzepira, Stephan      35y M Lab      Prussia          United States   Steerage
346  Puzepira, Marianne     25y F Wife     Prussia          United States   Steerage
347  Puzepira, Franz         1m M Child    Prussia          United States   Steerage
348  Scholsky, Joseph       30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
349  Scholsky, Marianne     23y F Wife     Prussia          United States   Steerage
350  Scholsky, Stanislaus    1y M Child    Prussia          United States   Steerage
351  Scholsky, Mirkan        3m M Child    Prussia          United States   Steerage
352  Nowicki, Martin        22y M Lab      Hungary/Austria  United States   Steerage
353  Nowicki, Michaelina    60y F Spinster Hungary/Austria  United States   Steerage
354  Pruss, Chris           24y M Lab      Prussia          United States   Steerage
355  Michael, Hanna         18y F Wife     Hungary          United States   Steerage
356  Balitzki, Andruch      24y M Lab      Hungary          United States   Steerage
357  Blauer, Andruch        24y M Lab      Hungary          United States   Steerage
358  Chomuschack, Peter     13y M Lab      Hungary          United States   Steerage
359  Pollack, And           30y M Lab      Hungary          United States   Steerage
360  Christian, S           26y M Lab      Hungary          United States   Steerage
361  Christian, Maria       20y F Wife     Hungary          United States   Steerage
362  Christian, Jamusch      3m M Child    Hungary          United States   Steerage
363* Jalesch?ick, Marianne  16y F Spinster Hungary          United States   Steerage
364  Lichtfeld, Frederik    29y M Lab      Prussia          United States   Steerage
365  Arben, Israel          28y M Lab      Prussia          United States   Steerage
366  Cohen, Martin          27y M Lab      Prussia          United States   Steerage
367  Weng, Julius           26y M Lab      Prussia          United States   Steerage
368  Weinowsky, August      36y M Lab      Prussia          United States   Steerage
369  Weinowsky, Josepha     37y F Wife     Prussia          United States   Steerage
370  Weinowsky, Lorenz       1y M Child    Prussia          United States   Steerage
371  Bubih, Martin          32y M Lab      Prussia          United States   Steerage
372* J?nsen, Loren Chr      25y M Lab      Sweden           United States   Steerage
373* J?nsen, Marie          27y F Wife     Sweden           United States   Steerage
374  Schmitzel, J           16y M Lab      Prussia          United States   Steerage
375  Hensemann, F           36y M Lab      Prussia          United States   Steerage
376  Jazinsky, A            25y M Lab      Prussia          United States   Steerage
377  Rudkowsky, V           44y M Lab      Prussia          United States   Steerage
378  Rudkowsky, Magdalena   39y F Wife     Prussia          United States   Steerage
379  Odebralsky, M          37y M Lab      Prussia          United States   Steerage
380  Odebralsky, Elisabeth  25y F Wife     Prussia          United States   Steerage
381  Odebralsky, Marianne    1m F Child    Prussia          United States   Steerage
382  Odebralsky, Valentin    1m M Child    Prussia          United States   Steerage
383  Preuss, A              34y M Lab      Prussia          United States   Steerage
384  Lother, F              36y M Lab      Prussia          United States   Steerage
385* Lother, Ernestine      27y M Lab      Prussia          United States   Steerage 
386  Lother, Otto            3y M Child    Prussia          United States   Steerage
387  Kruse, E               31y M Lab      Prussia          United States   Steerage
388  Kruse, Paulina         26y F Wife     Prussia          United States   Steerage
389  Kruse, Otto             4y M Child    Prussia          United States   Steerage
390  Kruse, Arthur           3m M Child    Prussia          United States   Steerage
391  Pohle, E               20y M Lab      Prussia          United States   Steerage
392  Shubert, R             22y M Lab      Prussia          United States   Steerage
393  Kreuzer, J             45y M Lab      Norway           United States   Steerage
394  Kreuzer, Anna          50y F Wife     Norway           United States   Steerage
395  Kreuzer, Anna          10y F Child    Norway           United States   Steerage
396  Kreuzer, Emilie         7y F Child    Norway           United States   Steerage
397  Heberger, J            26y M Lab      Norway           United States   Steerage
398  Frenger, P             22y M Lab      Norway           United States   Steerage
399  Wirsch, J              32y M Lab      Norway           United States   Steerage
400  Fritz, A               23y M Lab      Norway           United States   Steerage
401  Gebhard, D             28y M Lab      Norway           United States   Steerage
402  Gebhard, Alvis         30y M Lab      Norway           United States   Steerage
403  Mathias, J             42y M Lab      Prussia          United States   Steerage
404  Mathias, Elise         36y F Wife     Prussia          United States   Steerage
405  Schening, N            22y M Lab      Prussia          United States   Steerage
406  Leier, J               21y M Lab      Prussia          United States   Steerage
407  Leeberger, J           34y M Lab      Prussia          United States   Steerage
408  Theiring, A            29y F Spinster Prussia          United States   Steerage
409  Klotz, A               24y F Spinster Prussia          United States   Steerage
410  Fritz, J               29y M Lab      Prussia          United States   Steerage
411  Wallhardt, A           27y M Lab      Prussia          United States   Steerage
412  Heinz, H               24y M Lab      Prussia          United States   Steerage
413  Gartsch, W             30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
414  Krebs, E               36y M Lab      Prussia          United States   Steerage
415  Krebs, Gustav          17y M Lab      Prussia          United States   Steerage
416  Krebs, Terese          13y F Child    Prussia          United States   Steerage
417  Hahn, G                20y M Lab      Prussia          United States   Steerage
418  Quaas, A               59y F Wife     Prussia          United States   Steerage
419  Quaas, Herman          30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
420  Quaas, Christine       32y F Wife     Prussia          United States   Steerage
421  Quaas, Herman           4y M Child    Prussia          United States   Steerage
422  Tonasznsky, C          60y M Lab      Hungary          United States   Steerage
423  Tonasznsky, Sophia     54y F Wife     Hungary          United States   Steerage
424  Tonasznsky, Michael    17y M Child    Hungary          United States   Steerage
425  Tonasznsky, Rosalie    16y F Child    Hungary          United States   Steerage
426  Tonasznsky, Jadwiga    13y F Child    Hungary          United States   Steerage
427  Tinanowsky, V          40y M Lab      Hungary          United States   Steerage  
428  Tinanowsky, Marianne   35y F Wife     Hungary          United States   Steerage
429  Tinanowsky, Franziska  11y F Child    Hungary          United States   Steerage
430  Tinanowsky, Martin      9y M Child    Hungary          United States   Steerage
431  Tinanowsky, Anna        6y F Child    Hungary          United States   Steerage
432  Tinanowsky, Andreas     3y M Lab      Hungary          United States   Steerage
433  Phippel, Joseph        27y M Lab      Prussia          United States   Steerage 
434  Phippel, Catharina     35y F Wife     Prussia          United States   Steerage
435  Phippel, Pauline        3y F Child    Prussia          United States   Steerage
436  Renner, Fred           35y M Lab      Denmark          United States   Steerage
437  Benzer, F              40y M Lab      Prussia          United States   Steerage
438  Benzer, Caroline       46y F Wife     Prussia          United States   Steerage
439  Benzer, Emma           13y F Child    Prussia          United States   Steerage
440  Benzer, Ottilie         9y F Child    Prussia          United States   Steerage
441  Benzer, Wanda           4y F Child    Prussia          United States   Steerage
442  Benzer, Ida             6m F Child    Prussia          United States   Steerage
443  Nowatsky, Joe          38y M Lab      Prussia          United States   Steerage
444  Nowatsky, Louise       36y F Wife     Prussia          United States   Steerage
445  Nowatsky, Michael       3y M Child    Prussia          United States   Steerage
446  Loschmann, Ru          32y M Lab      Prussia          United States   Steerage
447  Loschmann, Henette     29y F Wife     Prussia          United States   Steerage
448  Loschmann, Anna         5y F Child    Prussia          United States   Steerage
449  Loschmann, Johannes     3y M Child    Prussia          United States   Steerage
450  Musielsky, Joh         30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
451  Mantowsky, Fritz       34y M Lab      Prussia          United States   Steerage
452  Mantowsky, Catherina   29y F Wife     Prussia          United States   Steerage
453  Mantowsky, Franz        6y M Child    Prussia          United States   Steerage
454* Mantowsky, Julienne     3y M Child    Prussia          United States   Steerage
455  Bujanowsky, Aug        40y M Lab      Prussia          United States   Steerage
456  Bujanowsky, Anna       40y F Wife     Prussia          United States   Steerage
457  Bujanowsky, Franz      16y M Child    Prussia          United States   Steerage
458  Bujanowsky, Anton      14y M Child    Prussia          United States   Steerage
459  Bujanowsky, Theophil    5y M Child    Prussia          United States   Steerage
460  Milbredt, Carl         56y M Lab      Prussia          United States   Steerage
461  Milbredt, Louise       56y F Wife     Prussia          United States   Steerage
462  Milbredt, Henriette    25y F Spinster Prussia          United States   Steerage
463  Milbredt, Marie        20y F Spinster Prussia          United States   Steerage
464  Milbredt, Augusta      17y F Spinster Prussia          United States   Steerage
465  Pakulsky, Jos          21y M Lab      Prussia          United States   Steerage
466  Markowsky, Joe         39y M Lab      Prussia          United States   Steerage
467  Shelter, Ad            34y M Lab      Prussia          United States   Steerage
468  Kretzschmar, Carl      60y M Lab      Prussia          United States   Steerage
469  Klopstik, Theo         39y M Lab      Prussia          United States   Steerage
470  Siefert, H             48y M Lab      Prussia          United States   Steerage
471  Siefert, Emilie        39y F Wife     Prussia          United States   Steerage
472  Siefert, Hulda         21y F Spinster Prussia          United States   Steerage
473  Siefert, Bruno          3y M Child    Prussia          United States   Steerage
474  Roedtger, C            35y M Lab      Prussia          United States   Steerage
475  Roedtger, Frieda       23y F Wife     Prussia          United States   Steerage
476  Kierbach, E            40y M Lab      Prussia          United States   Steerage
477  Wismewsky, V            1m M Child    Prussia          United States   Steerage
478  Vieczynsky, Ig         25y M Lab      Prussia          United States   Steerage
479  Machalinsky, A         29y M Lab      Prussia          United States   Steerage
480  Machalinsky, Anna      26y F Wife     Prussia          United States   Steerage
481  Machalinsky, Julia      3y F Child    Prussia          United States   Steerage
482  Machalinsky, Marie     30y F Spinster Prussia          United States   Steerage
483  Werner, W              43y M Lab      Prussia          United States   Steerage
484  Werner, Louise         41y F Wife     Prussia          United States   Steerage
485  Werner, Johannes       18y M Child    Prussia          United States   Steerage
486  Fischer, Carl           9y M Child    Prussia          United States   Steerage
487  Lagielsky, L           31y M Lab      Prussia          United States   Steerage
488  Lagielsky, Catherina   35y F Wife     Prussia          United States   Steerage
489  Lagielsky, Johann      11y M Child    Prussia          United States   Steerage
490  Lagielsky, Jacob        9y M Child    Prussia          United States   Steerage
491  Lagielsky, Franz        7y M Child    Prussia          United States   Steerage
492  Lagielsky, Stanislaus   5y M Child    Prussia          United States   Steerage
493  Lagielsky, Lucas        3y M Child    Prussia          United States   Steerage
494  Lagielsky, Victoria     9m F Child    Prussia          United States   Steerage
495  Maschiemack, M         22y F Spinster Prussia          United States   Steerage
496  Breger, J              20y M Lab      Prussia          United States   Steerage
497* Dali?ta, F             45y M Lab      Prussia          United States   Steerage
498* Dali?ta, Anna          40y F Wife     Prussia          United States   Steerage
499* Dali?ta, Rosalie       11y F Child    Prussia          United States   Steerage
500* Dali?ta, Franz         10y M Child    Prussia          United States   Steerage
501  Syczywick, Tho^s       33y M Lab      Prussia          United States   Steerage
502  Syczywick, Catherina   34y F Wife     Prussia          United States   Steerage
503  Syczywick, Franz        9y M Child    Prussia          United States   Steerage
504  Syczywick, Johann       6y M Child    Prussia          United States   Steerage
505  Syczywick, Marie        3y F Child    Prussia          United States   Steerage
506  Syczywick, Catherina    6m F Child    Prussia          United States   Steerage
507  Tesmer, A              30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
508  Lesemsky, A            30y M Lab      Prussia          United States   Steerage
509  Stroka, M              40y M Lab      Prussia          United States   Steerage
510  Stroka, Elisabeth      37y F Wife     Prussia          United States   Steerage
511  Stroka, Lorenz         16y M Child    Prussia          United States   Steerage
512  Stroka, Catherina      14y F Child    Prussia          United States   Steerage
513  Stroka, Agnes           9y F Child    Prussia          United States   Steerage
514  Stroka, Michaelina      5y F Child    Prussia          United States   Steerage
515  Stroka, Marie           2y F Child    Prussia          United States   Steerage
516  Stroka, Magdalena       1m F Child    Prussia          United States   Steerage
517  Awe, Her               16y M Lab      Prussia          United States   Steerage
518  Peterson, R            19y M Labr     Sweden           United States   Steerage
519  Larsen, C              30y M Labr     Denmark          United States   Steerage
520  Gustafson, J           37y M Labr     Sweden           United States   Steerage
521  Gustafson, Lisa        34y F Wife     Sweden           United States   Steerage
522  Gustafson, August       4y M Child    Sweden           United States   Steerage
523  Gustafson, Ing??        7y M Child    Sweden           United States   Steerage
524  Gustafson, Niels        4y M Child    Sweden           United States   Steerage
525  Gustafson, Gottfried    2y M Child    Sweden           United States   Steerage 
526  Gustafson, Isla         2m F Child    Sweden           United States   Steerage
527  Persson, S             32y M Lab      Sweden           United States   Steerage
528  Persson, Niels         22y M Lab      Sweden           United States   Steerage  
529  Persson, Swan          11y M Child    Sweden           United States   Steerage
530  Heinsen, H C           25y M Lab      Denmark          United States   Steerage
531  Heinsen, Sophia        25y F Wife     Denmark          United States   Steerage
532  Heinsen, Margaretha     4y F Child    Denmark          United States   Steerage
533  Heinsen, Johanne        9m F Child    Denmark          United States   Steerage
534  Schwatz, F C           43y M Lab      Denmark          United States   Steerage
535  Schwatz, Anna          35y F Wife     Denmark          United States   Steerage
536  Schwatz, Christina     15y F Child    Denmark          United States   Steerage
537  Schwatz, Maren          4y M Child    Denmark          United States   Steerage
538  Schwatz, Jens C         3y M Child    Denmark          United States   Steerage
539  Schwatz, Anna M         2y F Child    Denmark          United States   Steerage
540  Jennison, H            18y M Labr     Denmark          United States   Steerage
541  Jennison, Anna K       15y F Wife     Denmark          United States   Steerage
542  Christienson, A        28y M Lab      Sweden           United States   Steerage 
543  Christienson, Chataina 28y F Wife     Sweden           United States   Steerage
544  Pedersson, J           20y M Labr     Denmark          United States   Steerage
545  Nielson, J             21y M Labr     Denmark          United States   Steerage
546  Augssen, R             29y M Labr     Denmark          United States   Steerage
547* M?nginson, H           29y M Labr     Denmark          United States   Steerage
548  Christiansen, L C      22y M Labr     Denmark          United States   Steerage
549* Christiansen, Hans     ?2y M Labr     Denmark          United States   Steerage
550  Hrika, J               26y M Labr     Hungary          United States   Steerage
551  Hrika, Dorothea        26y F Wife     Hungary          United States   Steerage
552* Hrika, Mischko          1y M Child    Hungary          United States   Steerage
553  Michael, J             38y M Labr     Hungary          United States   Steerage
554* Clyson, A              30y M Labr     Hungary          United States   Steerage
555  Clyson, A              24y M Labr     Norway           United States   Steerage
556  Johnsson, J            36y M Labr     Norway           United States   Steerage
557  Johnsson, Boletta      38y F Wife     Norway           United States   Steerage
558  Rasmuson, C M          19y M Labr     Norway           United States   Steerage
559  Holme, R C             22y M Labr     Norway           United States   Steerage
560  Jorgenson, L           34y M Labr     Sweden           United States   Steerage
561  Jorgenson, Guda        33y F Wife     Sweden           United States   Steerage
562  Jorgenson, Gjerstnand   9y F Child    Sweden           United States   Steerage
563  Jorgenson, Sj?????      8y F Child    Sweden           United States   Steerage
564  Jorgenson, J            6y M Child    Sweden           United States   Steerage
565  Jorgenson, Jhorgen      4y M Child    Sweden           United States   Steerage
566  Jorgenson, Ole          3y M Child    Sweden           United States   Steerage
567  Olsdatter, K           20y M Labr     Norway           United States   Steerage
568  Andersdatter, Anne     77y F None     Norway           United States   Steerage
569  Thordatter, Purnilla   23y F None     Norway           United States   Steerage
570  Erickson, Carl         17y M Labr     Norway           United States   Steerage
571  Guldonsdotter, Cl?ie   22y F Domestic Norway           United States   Steerage
572  Jensen, Inger          53y F None     Denmark          United States   Steerage
573  Jensen, Clara          24y F None     Denmark          United States   Steerage
574  Jensen, Peder          23y M Labr     Denmark          United States   Steerage
575  Jensen, Helene         20y F None     Denmark          United States   Steerage
576  Jensen, Emma           19y F None     Denmark          United States   Steerage
577  Jensen, Widda          16y F None     Denmark          United States   Steerage
578  Jensen, Johannes       11y M None     Denmark          United States   Steerage
579* Cl?rstrom, Oluf J      30y M Labr     Sweden           United States   Steerage
580* Cl?rstrom, Emma D      29y F Wife     Sweden           United States   Steerage
581* Cl?rstrom, Clara Joh    4y F Child    Sweden           United States   Steerage
582* Cl?rstrom, H Oscar      7m M Child    Sweden           United States   Steerage
583  Norling, J             40y M Labr     Denmark          United States   Steerage
584  Norling, Thora         15y F Child    Denmark          United States   Steerage 
585  Norling, Johannes      11y M Child    Denmark          United States   Steerage 
586  Norling, Anna          10y F Child    Denmark          United States   Steerage 
587* Norling, Augusta        8y M Child    Denmark          United States   Steerage 
588  Norling, Joseph         7y M Child    Denmark          United States   Steerage 
589  Norling, John           4y M Child    Denmark          United States   Steerage 
590  Rasmusson, N           65y M Labr     Sweden           United States   Steerage
591  Hansen, P              23y M Labr     Denmark          United States   Steerage
592  Nielson, C             30y M Labr     Denmark          United States   Steerage
593  Nielson, Anna Maria    28y F Wife     Denmark          United States   Steerage
594  Jorgenson, Hans         4y M Child    Denmark          United States   Steerage
595  Jorgenson, Idda Maria   3y F Child    Denmark          United States   Steerage
596  Jorgenson, Olof C       1y M Child    Denmark          United States   Steerage
597  Jorgenson, Anna L       6m F Child    Denmark          United States   Steerage
598  Anderson, J            30y M Labr     Denmark          United States   Steerage
599  Johansson, Niels       18y M Labr     Sweden           United States   Steerage
600  Anderson, John         22y M Labr     Sweden           United States   Steerage
601  Svenson, Nils          29y M Labr     Sweden           United States   Steerage
602  Nilson, August         20y M Labr     Sweden           United States   Steerage
603  Jonnsson, Carl G       25y M Labr     Sweden           United States   Steerage
604  Jonnsson, Petronella   25y F Wife     Sweden           United States   Steerage
605  Jonnsson, Hilding       3y F Child    Sweden           United States   Steerage
606  Jonnsson, Johan C       6m M Child    Sweden           United States   Steerage


Transcriber's Notes:

A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the transcriber's
notes of what this letter/letters may be.

An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which 
further explains the entry.

The column, "Died on the voyage" was eliminated as there were only two deaths
on board during the voyage:
1.   Passener 152, Franz Wisnewsky, 2, died on 4/5/81. Since the voyage did not 
     begin until April 22, it is presumed that he actually died May 4, 1881.  
2.   Passenger 183, Clara Deckes or Decker, age 4 died on the voyage, but no
     date is recorded.  
However, this column is eroded away at times and what may possibly be recorded 
is not able to be seen, especially for the latter passengers from #825+.

The original lister recorded the names as given name and then surname; the 
transcriber has reversed this order for ease in alphabetizing. The original
lister did not number the document; the numbering was done by the transcriber.

The listers (there were two) listed the occupation of Laborer as either Labr or
Lab.  Mercht was the abbreviation of Merchant. Of the two listers, one wrote 
exceedingly clearly; the other was very poor in his penmanship.

 363   Surname:  Jaleschnick, Jaleschuick
 372 & 373 Surname: Jensen, Jansen
 377 & 378 Surname: Rudkowsky, Rudkosky
 385  This person is listed as a male, laborer, but the name is distinctly 
      feminine.  It seems that this passenger is really the wife to  384 and is
      the mother of  386.
 454  This passenger is listed as a Male, inspite of her very feminine name. It is
      probably a female.
 497-500  Surname: Dalicta, Dalieta.
 547  Surname possibilities:  Manginson, Monginson
 549  Age: 22 or 32
 552  Actual age:  1-1/2 years
 554  Country he comes from is probably Norway.
 579-582  Surname possibilities: This name appears to be Clurstrom, but one
      suspects it may really be Clarstrom.
 587  This passenger is listed as a male, but has a feminine name.  Is it really
      August Norling?

PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 436, List 535.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 December 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild