SS State of Nebraska
I, A. G. Braes, Master of the State of Nebraska do solemnly, sincerely, and truly (nothing filled in) that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said State of Nebraska at Glasgow via Larne from which port said State of Nebraska has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) A. G. Braes
Sworn to this May 5th, 1881 before me (signed, but not legible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the State of Nebraska whereof A. G. Braes is Master, from Glasgow 4/22/81 via Larne 4/24/81 burthen 4000 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they belong, Country which they intend to inhabit, Part of the vessel occupied during the voyage
1 Kraft, Frederich 23y M Lab Prussia United States Steerage
2 Mante, Frederich 32y M Lab Hungary/Austria United States Steerage
3 Mante, Pauline 23y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
4 Sudrowicz, Ludwig 36y M Lab Hungary/Austria United States Steerage
5 Sudrowicz, Catharine 34y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
6 Sudrowicz, Marianne 8y F Child Hungary/Austria United States Steerage
7 Sudrowicz, Stanislaus 6y M Child Hungary/Austria United States Steerage
8 Sudrowicz, Johann 4y M Child Hungary/Austria United States Steerage
9 Sudrowicz, Wladislaw 1m M Child Hungary/Austria United States Steerage
10 Gruszinsky, Thomas 33y M Lab Hungary/Austria United States Steerage
11 Gruszinsky, Marianne 37y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
12 Gruszinsky, Michael 3y M Child Hungary/Austria United States Steerage
13 Gruszinsky, Hedwig 6m M Child Hungary/Austria United States Steerage
14 Lagendorfer, Otto 22y M Lab Prussia United States Steerage
15 Jaczembeck, Johan 28y M Lab Prussia United States Steerage
16 Jaczembeck, Dorothea 27y F Wife Prussia United States Steerage
17 Jaczembeck, Franz 4y M Child Prussia United States Steerage
18 Sendlewsky, Andreas 35y M Lab Prussia United States Steerage
19 Sendlewsky, Barbara 25y F Wife Prussia United States Steerage
20 Sendlewsky, Johann 7y M Child Prussia United States Steerage
21 Grosskowsky, Joseph 38y M Lab Hungary United States Steerage
22 Grosskowsky, Maria 50y F Wife Hungary United States Steerage
23 Grosskowsky, Ignaz 14y M Child Hungary United States Steerage
24 Jankowsky, Julia 22y F Spinster Hungary United States Steerage
25 Kroplin, Wilhelm 33y M Lab Prussia United States Steerage
26 Schwartz, Justus 40y M Lab Prussia United States Steerage
27 Schindler, Hermann 30y M Lab Prussia United States Steerage
28 Prager, Marie 30y F Spinster Prussia United States Steerage
29 Pause, Heinrich 32y M Lab Prussia United States Steerage
30 Rubenack, Hermann 27y M Lab Prussia United States Steerage
31 Naumann, Ernst 27y M Lab Prussia United States Steerage
32 Rudolph, E R 33y M Lab Prussia United States Steerage
33 Moritz, Wilhelm 42y M Lab Denmark United States Steerage
34 Danneberg, Heinrich 39y M Lab Prussia United States Steerage
35 Wojatzky, Heinrich 32y M Lab Prussia United States Steerage
36 Wojatzky, Brigitta 33y F Wife Prussia United States Steerage
37 Mathias, Heinrich 30y M Lab Prussia United States Steerage
38 Kierbach, C 40y F Wife Prussia United States Steerage
39 Kierbach, Martha 12y F Child Prussia United States Steerage
40 Kierbach, Alma 11y F Child Prussia United States Steerage
41 Kierbach, Franz 10y M Child Prussia United States Steerage
42 Kierbach, Olga 8y F Child Prussia United States Steerage
43 Kierbach, Paul 4y M Child Prussia United States Steerage
44 Kierbach, Max 3y M Child Prussia United States Steerage
45 Wagner, O 35y M Lab Prussia United States Steerage
46 Huhm, E 48y M Lab Prussia United States Steerage
47 Huhm, Theresia 47y F Wife Prussia United States Steerage
48 Huhm, Anna 21y F Child Prussia United States Steerage
49 Huhm, Emilie 11y F Child Prussia United States Steerage
50 Huhm, Richard 2y M Child Prussia United States Steerage
51 Carlson, C 40y M Labr Denmark United States Steerage
52 Hoffman, A 44y M Labr Prussia United States Steerage
53 Schmidt, C 40y M Labr Prussia United States Steerage
54 Kuhn, C 26y M Labr Prussia United States Steerage
55 Adamsky, M 52y M Labr Prussia United States Steerage
56 Bruchatzky, C 21y M Labr Prussia United States Steerage
57 Bruchatzky, Anna 23y F Wife Prussia United States Steerage
58 Awansky, M 28y M Labr Prussia United States Steerage
59* Ka?llschik, A 28y M Labr Poland United States Steerage
60* Ka?llschik, Anntonia 23y F Wife Poland United States Steerage
61* Ka?llschik, Wadislaws 1y M Child Poland United States Steerage
62* Ka?llschik, Belmina 2m F Child Poland United States Steerage
63 Jakowsky, C D 42y M Labr Hungary United States Steerage
64 Jakowsky, Marianne 32y F Wife Hungary United States Steerage
65 Jakowsky, Franziska 6y F Child Hungary United States Steerage
66 Polsen, J 25y M Labr Hungary United States Steerage
67* Wi?ka, Max 27y M Labr Hungary United States Steerage
68 Ganglen, V 29y M Labr Prussia United States Steerage
69* K????itzer, M 25y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
70 Schofranke, J 25y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
71* Dacha?, A 25y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
72 Kotlar, Janko 28y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
73 Kotlar, Marie 25y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
74 Schofransky, J 28y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
75 Schofransky, Anna 20y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
76 Kosock, M 32y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
77 Lach, J 25y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
78* Ke?me????, E 20y F Spinster Hungary/Austria United States Steerage
79* Ja?saj, A 27y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
80 Wyosik, R 42y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
81 Kasche, W 38y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
82 Go?latzki, A 20y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
83 Szymansky, H 35y M Labr Hungary/Austria United States Steerage
84 Szymansky, Catharina 30y F Wife Hungary/Austria United States Steerage
85 Szymansky, Martin 9y M Child Hungary/Austria United States Steerage
86 Szymansky, Josefa 5y F Child Hungary/Austria United States Steerage
87 Szymansky, Antonie 3y F Child Hungary/Austria United States Steerage
88 Szymansky, Michael 6m M Child Hungary/Austria United States Steerage
89* G??dej?sky, J 39y M Labr Prussia United States Steerage
90* G??dej?sky, Juliania 37y F Wife Prussia United States Steerage
91* G??dej?sky, Helena 8y F Child Prussia United States Steerage
92* G??dej?sky, Wladislaws 6y M Child Prussia United States Steerage
93* G??dej?sky, Boleslaw 5y M Child Prussia United States Steerage
94* G??dej?sky, Pisevor 4y M Child Prussia United States Steerage
95* G??dej?sky, Ludwig 1y M Child Prussia United States Steerage
96 Wendt, H 47y M Labr Prussia United States Steerage
97 Wendt, Ottilia 31y F Wife Prussia United States Steerage
98 Wendt, Henrich 7y M Child Prussia United States Steerage
99 Wendt, Gustav 5y M Child Prussia United States Steerage
100 Wendt, Anna 1m F Child Prussia United States Steerage
101* Sch?alz, J 25y M Labr Prussia United States Steerage
102* Sch?alz, Bertha 17y F None Prussia United States Steerage
103* Sch?alz, Rosina 6y F None Prussia United States Steerage
104 Wittkowsky, A 29y M Labr Hungary United States Steerage
105 Wittkowsky, Franzisky 23y F Wife Hungary United States Steerage
106 Wittkowsky, Johann 1m M Child Hungary United States Steerage
107 Skroka, A 27y M Labr Prussia United States Steerage
108 Skroka, Franz 31y M Labr Prussia United States Steerage
109 Kalinousky, J 30y M Labr Prussia United States Steerage
110 Bowack, W 35y M Labr Prussia United States Steerage
111 Bowack, Augusta 36y F Wife Prussia United States Steerage
112 Bowack, Elizabeth 6y F Child Prussia United States Steerage
113 Bowack, Helena 3y F Child Prussia United States Steerage
114 Bowack, Otto 2m M Child Prussia United States Steerage
115 Wisolwisky, J 34y M Labr Hungary United States Steerage
116 Wisolwisky, Antoni 24y F Wife Hungary United States Steerage
117 Wisolwisky, Franziska 19y F None Hungary United States Steerage
118 Wisolwisky, Johann 3y M Child Hungary United States Steerage
119 Wisolwisky, Anton 1m M Child Hungary United States Steerage
120* Stachowsky, V 38y M Child Prussia United States Steerage
121 Stachowsky, Anna 37y F Wife Prussia United States Steerage
122 Stachowsky, Nicolaus 10y M Child Prussia United States Steerage
123 Stachowsky, Marie 9y F Child Prussia United States Steerage
124 Stachowsky, Stanislaw 7y M Child Prussia United States Steerage
125 Stachowsky, Joseph 3y M Child Prussia United States Steerage
126 Stachowsky, Anna 2y F Child Prussia United States Steerage
127 Wolkowsky, G 16y M None Hungary United States Steerage
128 Tetzlov, A 37y M Labr Hungary United States Steerage
129 Tetzlov, Chatarina 37y F Wife Hungary United States Steerage
130 Tetzlov, Anton 16y M None Hungary United States Steerage
131 Watkowick, A 38y M Labr Hungary United States Steerage
132 Watkowick, Josepha 38y F Wife Hungary United States Steerage
133 Watkowick, Stanislaus 7y M Child Hungary United States Steerage
134* Watowick, Rosalie 6y F Child Hungary United States Steerage
135* Watowick, Adalbert 5y M Child Hungary United States Steerage
136* Watowick, Michaline 1y F Child Hungary United States Steerage
137* Watowick, Marianne 3m F Child Hungary United States Steerage
138* Powchzy?sky, V 25y F Spinster Hungary United States Steerage
139 Somberg, L 56y M Labr Hungary United States Steerage
140 Somberg, Louise 22y F Spinster Hungary United States Steerage
141 Somberg, Gottfried 18y M Labr Hungary United States Steerage
142 Kapunkway, J 25y M Labr Hungary United States Steerage
143 Kapunkway, Anne 20y F Wife Hungary United States Steerage
144* Jackow?ck, M 42y M Labr Hungary United States Steerage
145* Jackow?ck, Marianne 36y F Wife Hungary United States Steerage
146* Jackow?ck, Anton 4y M Child Hungary United States Steerage
147* Jackow?ck, Lo??? 3y M Child Hungary United States Steerage
148* Jackow?ck, Mathildia 6m M Child Hungary United States Steerage
149* Wisn?wsky, N 33y M Labr Prussia United States Steerage
150* Wisn?wsky, Michaline 33y F Wife Prussia United States Steerage
151* Wisn?wsky, Joseph 7y M Child Prussia United States Steerage
152* Wisn?wsky, Franz 2y M Child Prussia United States Steerage
153 Panowsky, B 31y M Labr Hungary United States Steerage
154 Panowsky, Jag??nowka 30y F Wife Hungary United States Steerage
155 Panowsky, Stephan 4y M Child Hungary United States Steerage
156 Panowsky, Marcus 2y M Child Hungary United States Steerage
157 Panowsky, Marianne 3m F Child Hungary United States Steerage
158 Schwohl, A 41y M Labr Prussia United States Steerage
159 Schwohl, Rosalie 43y F Wife Prussia United States Steerage
160 Schwohl, August 15y M Child Prussia United States Steerage
161 Schwohl, Johann 11y M Child Prussia United States Steerage
162 Schwohl, Helen 10y F Child Prussia United States Steerage
163 Schwohl, Carl 8y M Child Prussia United States Steerage
164 Schwohl, Theodor 6y M Child Prussia United States Steerage
165 Waznezekowsky, J 32y M Labr Prussia United States Steerage
166 Scharlack, M 35y M Labr Prussia United States Steerage
167 Schubert, W 17y M Labr Prussia United States Steerage
168 Tulnisky, C 38y M Labr Prussia United States Steerage
169 Tulnisky, Ludwick 32y F Wife Prussia United States Steerage
170 Tulnisky, Valentine 6y M Child Prussia United States Steerage
171 Korenznsky, A 39y M Labr Prussia United States Steerage
172* G????, A 30y F Spinster Prussia United States Steerage
173 Schmidt, J 48y M Labr Prussia United States Steerage
174 Schmidt, Marianne 20y F None Prussia United States Steerage
175 Schmidt, Franziska 16y F None Prussia United States Steerage
176 Schmidt, Joseph 14y M None Prussia United States Steerage
177 Pruczniskn, W 37y M None Prussia United States Steerage
178 Pruczniskin, Franziska 30y F Wife Prussia United States Steerage
179 Pruczniskin, Franziska 3y F Child Prussia United States Steerage
180* Pruczniskin, Joseph 1m F Child Prussia United States Steerage
181 Deckes, R 32y M Labr Prussia United States Steerage
182 Deckes, Auguste 28y F Wife Prussia United States Steerage
183 Deckes, Clara 4y F Child Prussia United States Steerage
184 Deckes, Wilhelm 2y M Child Prussia United States Steerage
185 Deckes, Fredrick 9m M Child Prussia United States Steerage
186 Bursin, H 30y M Labr Prussia United States Steerage
187* K??wzin, J 47y M Labr Prussia United States Steerage
188* K??wzin, Wilhelm 52y F Wife Prussia United States Steerage
189* K??wzin, Louise 19y F None Prussia United States Steerage
190* K??wzin, Anna 17y F None Prussia United States Steerage
191* K??wzin, Louise 11y F None Prussia United States Steerage
192 Stark, W 25y M Labr Prussia United States Steerage
193 Loubs, J 35y M Labr Prussia United States Steerage
194 Radowsky, T 37y M Labr Hungary United States Steerage
195 Muller, J 33y M Labr Prussia United States Steerage
196 Bartkowsky, J 35y M Labr Prussia United States Steerage
197 Bartkowsky, Marianne 28y F Wife Prussia United States Steerage
198 Bartkowsky, Johann 4y M Child Prussia United States Steerage
199 Bartkowsky, Anna 1y F Child Prussia United States Steerage
200 Bartkowsky, Marianne 3m F Child Prussia United States Steerage
201 Sodergund, G 23y M Labr Sweden United States Steerage
202 Nielson, J 21y M Labr Sweden United States Steerage
203 Oleson, P 28y M Labr Sweden United States Steerage
204 Jacobsen, Anna 36y F None Sweden United States Steerage
205 Nilsson, C 43y M Labr Sweden United States Steerage
206 Nilsson, Anna 48y F Wife Sweden United States Steerage
207 Nilsson, Permulla 19y M Child Sweden United States Steerage
208 Nilsson, Mathildia 3y F Child Sweden United States Steerage
209 Anderson, Jens 21y M Labr Denmark United States Steerage
210 Nielson, J 43y M Labr Denmark United States Steerage
211 Nielson, Ingud 43y M Labr Denmark United States Steerage
212 Johannson, Mina 18y F None Denmark United States Steerage
213 Nielson, Erick 26y M Labr Sweden United States Steerage
214 Gundin, J 27y M Labr Sweden United States Steerage
215 Person, Niels 31y M Labr Sweden United States Steerage
216* ??????, A 19y M Labr Sweden United States Steerage
217* ??????, Elna 26y F None Sweden United States Steerage
218 Jonasson, Elna 24y F None Sweden United States Steerage
219 Jonasson, Niels 27y M Labr Sweden United States Steerage
220 Jonasson, Anna 23y F Wife Sweden United States Steerage
221 Jonasson, Guthisf 2y M Child Sweden United States Steerage
222 Persson, Niels 19y M Labr Sweden United States Steerage
223 Svensson, O 26y M Labr Sweden United States Steerage
224 Svensson, Johanna 27y F Wife Sweden United States Steerage
225 Svensson, Hjalmar 3y M Child Sweden United States Steerage
226 Svensson, Ida 1m F Child Sweden United States Steerage
227 Peterson, A 20y M Labr Sweden United States Steerage
228 Svensson, S 20y M Labr Sweden United States Steerage
229 Larsen, J 21y M Labr Sweden United States Steerage
230 Jenson, Jacob Ch 9m M Child Sweden United States Steerage
231 Fisher, Alex 21y M Labr Denmark United States Steerage
232 Sorensen, Maria 22y F Spinster Denmark United States Steerage
233 Jepsen, Neils 19y M Labr Denmark United States Steerage
234 Markussen, Hans P 20y M Labr Denmark United States Steerage
235 Mortensen, Marie 24y F Spinster Denmark United States Steerage
236 Hudtmann, Helena 33y F Spinster Hungary United States Steerage
237 Juhl, M Chr 32y M Labr Denmark United States Steerage
238 Larsen, Kjorstine 48y F Mother Denmark United States Steerage
239 Larsen, Karoline 12y F Child Denmark United States Steerage
240 Larsen, Jensine 11y F Child Denmark United States Steerage
241 Larsen, Peter C 10y M Child Denmark United States Steerage
242 Larsen, Marius 5y M Child Denmark United States Steerage
243 Larsen, Matilda 8m F Infant Denmark United States Steerage
244 Dicksen, H Chr 19y M Labr Denmark United States Steerage
245 Christensen, Ane 23y F Spinster Denmark United States Steerage
246 Sorensen, Neils Ch^r 32y M Labr Sweden United States Steerage
247 Wayberg, G 34y M Labr Sweden United States Steerage
248 Falk, T 22y M Labr Sweden United States Steerage
249 Mansson, A E 21y M Labr Denmark United States Steerage
250 Nilsson, C M 22y M Labr Sweden United States Steerage
251 Molin, A P 22y M Labr Sweden United States Steerage
252 Sanderson, Alex 33y M Labr Sweden United States Steerage
253 Spetz, Oscar 17y M Labr Sweden United States Steerage
254 Halfvorsen, O 25y M Labr Sweden United States Steerage
255 Halfvorsen, Suk 19y M Labr Sweden United States Steerage
256 Halfvorsen, Per 17y M Labr Sweden United States Steerage
257 Mansson, C M 23y M Labr Sweden United States Steerage
258 Larsson, Per Olaf 28y M Labr Sweden United States Steerage
259 Mansson, Nils J 19y M Labr Sweden United States Steerage
260 Halfvorsen, J 23y M Labr Sweden United States Steerage
261 Halfvorsen, Karen 20y F Wife Sweden United States Steerage
262 Halfvorsen, J 4m M Child Sweden United States Steerage
263 Rudqvist, A 27y M Labr Sweden United States Steerage
264 Petterson, S 44y M Labr Sweden United States Steerage
265 Petterson, Hilda 39y F Wife Sweden United States Steerage
266 Petterson, Anna 11y F Child Sweden United States Steerage
267 Petterson, Olga 9y F Child Sweden United States Steerage
268 Petterson, Paulina 8y F Child Sweden United States Steerage
269 Petterson, Hildur 7y M Child Sweden United States Steerage
270 Aronssen, Adolf 44y M Labr Sweden United States Steerage
271 Aronssen, Albin 40y M Labr Sweden United States Steerage
272 Gundberg, Albert 19y M Labr Sweden United States Steerage
273 Johansson, C H 34y M Labr Sweden United States Steerage
274 Borgesson, Gust 41y M Labr Sweden United States Steerage
275 Borgesson, J A 21y M Labr Sweden United States Steerage
276 Gundberg, G E 22y M Labr Sweden United States Steerage
277 Skag, A 34y M Labr Sweden United States Steerage
278 Magnussen, Lars P 26y M Labr Sweden United States Steerage
279 Magnussen, Clara 24y F Wife Sweden United States Steerage
280 Magnussen, Ivar 1m M Child Sweden United States Steerage
281 Lundgren, C W 48y M Labr Sweden United States Steerage
282 Lundgren, Johanna 32y F Wife Sweden United States Steerage
283 Lundgren, Ida 10y F Child Sweden United States Steerage
284 Lundgren, Oscar 5y M Child Sweden United States Steerage
285 Johanssen, Joh A 33y M Labr Sweden United States Steerage
286 Johanssen, Augusta 29y F Wife Sweden United States Steerage
287 Johanssen, Augusta 6y F Child Sweden United States Steerage
288 Johanssen, Thekla 4y F Child Sweden United States Steerage
289 Johanssen, Johann 2y M Child Sweden United States Steerage
290 Johanssen, Elise 10m F Child Sweden United States Steerage
291 Lundblad, J 20y M Labr Sweden United States Steerage
292 Jonssen, And Cust 39y M Labr Sweden United States Steerage
293 Jonssen, Lovisa 40y F Wife Sweden United States Steerage
294 Danielsson, P A 31y M Labr Sweden United States Steerage
295 Nilsson, Joh A 28y M Labr Sweden United States Steerage
296 Sjoberg, C L 22y M Labr Sweden United States Steerage
297 Talemus, C J 22y M Labr Sweden United States Steerage
298 Jonsson, Carl G 21y M Labr Sweden United States Steerage
299 Lindgren, A J 29y M Labr Sweden United States Steerage
300 Lindgren, Johanna 33y F Wife Sweden United States Steerage
301 Lindgren, Carl 3y M Child Sweden United States Steerage
Transcriber's Notes:
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document. Where possible a suggestion is given in the transcriber's
notes of what this letter/letters may be.
An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which
further explains the entry.
The column, "Died on the voyage" was eliminated as there were only two deaths
on board during the voyage:
1. Passener 152, Franz Wisnewsky, 2, died on 4/5/81. Since the voyage did not
begin until April 22, it is presumed that he actually died May 4, 1881.
2. Passenger 183, Clara Deckes or Decker, age 4 died on the voyage, but no
date is recorded.
However, this column is eroded away at times and what may possibly be recorded
is not able to be seen, especially for the latter passengers from #825+.
The original lister recorded the names as given name and then surname; the
transcriber has reversed this order for ease in alphabetizing. The original
lister did not number the document; the numbering was done by the transcriber.
The listers (there were two) listed the occupation of Laborer as either Labr or
Lab. Mercht was the abbreviation of Merchant. Of the two listers, one wrote
exceedingly clearly; the other was very poor in his penmanship.
59-62 Surname possibilities: Kaullschik, Karellschik. The actual age for 61
is 1 year and 6 months.
67 Surname: Wilka, Wicka
69 Surname possibilities: Ko???witzer, Ko???nitzer. The missing letters
are on the line, neither going above nor below the line, as "u", "n",
"s", or and "i". They cannot be read, however,.
71 Surname: Dachan, Dachau
78 Surname: Kermeyer, Kenmeyer, Kerme???, Kenme???
79 Surname possibilities: Jarsaj, Jaisaj, Janaj, Janay
82 Surname possibilities: Gollatzki, Gotlatzki
89-95 Surname possibilities: Grudejesky, Gudejesky, Grudgesky, Gudgesky . It
is difficult to tell if there is a letter which follows the initial "G" -
an "r", or nothing at all. Passenger 95 is actually 1-1/2years old.
101-103 Surname: Schmalz, Schwalz
120 This passenger is mistakenly listed as a child. The occupation is probably
laborer.
134-137 Passenger 134 begins a new page. It is presumed that the children
belong to Passenger 131 and 132 and that the lister has mistakenly
misspelled their surname. Passenger 136 is actually 1-1/2 years old and
Passenger 137's first name may be Maryanne.
138 Surname possiblities: Powchzyansky, Powshzywsky
144-148 Surname: Jackowick, Jackowack. 147 Given name: Louis or Lorus.
149-152 Surname: Wisnewsky, Wisnowsky
158-164 Surname possibilities: Schwobl, Schwohl, Schwobel
172 Possible surnames: Guice, Grice, Grise, Gries
180 This passenger is listed as a female, but has a given name which would tend
to indicate that he/she is a male. Could name be Josepha? Or is it really
Joseph?
183 This passenger died on the voyage, but no date is listed. Her actual age
is 4 years, 5 months.
187-191 The lister wrote over these questionable letters and it is not clear
what it should be. Possibilities: Kiewzin, Kuwzin, Kecwzin. 188 is probably
the name Wilhelmina abbreviated, since she is clearly listed as female & wife.
216, 217 This name begins with either "T" or "I", followed by several letters
on the line. The second letter looks like "n" or "u" and third possibly
could be a "w", "v" or "r". The ending is not clear. It appears to have
an "o", but the other letters cannot be read.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 436, List #535.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 December 2005
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.