Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Bark Maryland
I, H. Steffens, Master of the Bark Maryland do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark at Bremen from which port said Bark has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the ship occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country to which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 8 September 1864 So help me God
Before me(signed) ????????? (signed) H. Steffems
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bremen Bark Maryland at Bremen whereof H. Steffens is Master, from Bremen to New York burthen 556 tons.
Columns represent: name, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit.
First & Second Cabin Passengers
1 Maria Portmann 32 female Oldenburg New York
2 Lena Portmann 22 female Oldenburg New York
3 Marianne Wachtel 18 female Gehaus Saxen Cincinaty
4 Kulchen Rothchild 17 female Oberaulan Hessen Indianapolis
5 Blumchen Goldschmidt 18 female Schenklenfeld Hessen New York
6 Maritz Klar 17 male merchant Lengefeld Saxen Hartford
7 Joseph Rothchild 14 male Oberaulan Hessen Indianapolis
8 Ludwig Reinken 25 male merchant Bremen St. Louis
9 Gesene Starke 21 female Bremen St. Louis
10 Antoinette Kasker 22 female Lehe Hannover New York
11 Moses Stern 17 male merchant Mellrich Preussen Baltimore
12 Betty Wallach 25 female Oberaulan Hessen New York
13 Wilhelm Berding 23 male merchant Rohta Oldenburg New York
14 Carl Ahlers 19 male merchant Kohta Oldenburg New York
15 Alexander Lygathyh 48 male klempner Kaschau Ungarn New York
16 Franz Lygathyh 14 male Kaschau Ungarn New York
17 Alexander Bader Lygathyh 12 male Kaschau Ungarn New York
18 Elisabeth Ahrens 26 female Lansugen Oldenburg St. Louis
19* Reinhard Wubken 34 male farmer Kagel Oldenburg Cincinaty
20* Bernh. Anton Tubben 24 male carpenter Binstrup Oldenburg Cincinaty
21 Gerhard Gesen 26 male shoemaker Oldsdorf Oldenburg Cincinaty
22 Anton Gesen 23 male smidt Oldsdorf Oldenburg Cincinaty
23 Julius Adams 18 male merchant Lahst Preussen Theitan Ohio
24 Adolph Maslein 36 male merchant Lahst Preussen St. Louis
25* Bernhard Kaeft 20 male merchant ????bruck Hannover New York
26 Clemens Aug. Backmann 25 male teacher Oldenburg Chicago
27 Maria Backmann 20 female Oldenburg Chicago
28 Franzisca Geret 22 female Kohta Oldenburg Cincinaty
29 Bernhardine Fehorn 28 female Borkum Hannover Illinois
30 Otto Klostermann 24 male Goldenstedt Oldenburg Cincinaty
31 Christian Meyer 21 male Twistringen Hannover Cincinaty
32 Bernhard Hardmann 28 male merchant Goldenstedt Oldenburg Cincinaty
33 Diedrich Wessels 26 male tailor Twistringen Hannover New York
34 Louise Cardes 15 female Lavelsloh Hannover Baltimore
35 Franz Leeser 60 male shoemaker Dielengen Preussen Ft. Wayne Indiana
36 Elisabeth Leeser 53 female Dielengen Preussen Ft. Wayne Indiana
37 Sophie Wilhelmine Leeser 13 female Dielengen Preussen Ft. Wayne Indiana
38 Heinr. Wilhelm Leeser 19 male shoemaker Dielengen Preussen Ft. Wayne Indiana
39 Louise Reger 25 female Dielengen Preussen Ft. Wayne Indiana
40 Johannes Hecht 22 male butcher Hannover New York
41* Emil Schroder 25 male merchant Preussen St. Louis
42 Carl Lyrarth 20 male merchant Oldenburg New York
43 Carl Klie 28 male joiner Preussen New York
44 Joseph Klie 19 male shoemaker Preussen New York
45* Wenzel Rade 21 male watchmaker Schauerslau Buhmen New York
46* Altmann Raiel 24 male muller Weiterstedt Oldenburg New York
Between Decks Passengers
47 Joh. Friedr. Thies 55 male farmer Mackendorf Hannover Cincinaty
48 Maria Elisabeth Thies 44 female Mackendorf Hannover Cincinaty
49 Joh. Friedr. Thies 23 male farmer Mackendorf Hannover Cincinaty
50 Caroline Thies 12 female Mackendorf Hannover Cincinaty
51 Minna Thies 7 female Mackendorf Hannover Cincinaty
52 Maria Elisabeth Thies 4 female Mackendorf Hannover Cincinaty
53 Catharine Thies 1y6m female Mackendorf Hannover Cincinaty
54 Ernst H. Stratemeyer 15 male Mackendorf Hannover Cincinaty
55 Louise Stratemeyer 12 female Mackendorf Hannover Cincinaty
56 Klara Elisabeth Stratemeyer 25 female Mackendorf Hannover Cincinaty
57* Caspar Heinr. Lampe 37 male butcher Buer Hannover Buffalo
58* Maria Elisabeth Lampe 23 female Buer Hannover Buffalo
59* Maria Elisabeth Lampe 1y4m female Buer Hannover Buffalo
60 Ernst Heinr. Kisker 47 male farmer Buer Hannover Cincinaty
61 Maria Elisabeth Kisker 46 female Buer Hannover Cincinaty
62 Ernst Heinrich Kisker 19 male farmer Buer Hannover Cincinaty
63 Joh. Friedr. Kisker 16 male farmer Buer Hannover Cincinaty
64 Heinr. Joh. Kisker 13 male farmer Buer Hannover Cincinaty
65 Louise Kisker 9 female Buer Hannover Cincinaty
66 Maria Elisabeth Kisker 16 female Buer Hannover Cincinaty
67 Carl Heinr. Kisker 6 male Buer Hannover Cincinaty
68 Maria Elisabeth Kisker 24 female Markendorf Cleveland Ohio
69 Florentine Cath. Hunteng 26 female Buer Hannover Cleveland Ohio
70 Joh. Heinr. Streuter 23 male muller Buer Hannover Illinois
71 Friedericke Cath. Waulker 25 female Buer Hannover Cleveland Ohio
72 Caspar Hermann auf den Kamp 36 male carpenter Buer Hannover New York
73 Klara Maria auf den Kamp 37 female Buer Hannover New York
74 Florentine Marie auf den Kamp 18 female Buer Hannover New York
75 Cathar. Louise auf den Kamp 7 female Buer Hannover New York
76 Clara Marie auf den Kamp 9 female Buer Hannover New York
77 Heinr. Frieder. auf den Kamp 1y4m male Buer Hannover New York
78 Friedr. Wilhelm Thies 30 male farmer Buer Hannover Cincinaty
79 Joh. Heinrich Meyer 25 male farmer Buer Hannover Buffalo
80 Maria Louise Lomann 24 female Oldendorf Hannover New York
81 Joh. Wilhelm Heinker 26 male farmer Buer Hannover Cincinaty
82 Maria Elisabeth Depke 22 female Radinghausen Preussen Buffalo
83 Herm. Farst 26 male cigarmaker Ramig Preussen New York
84 Hirsh Farst 18 male cigarmaker Ramig Preussen New York
85* Friedr. Wm. Mademann 29 male farmer Lunan Preussen Dytroyd Michigan
86* Louise Mardemann 26 female Lunan Preussen Dytroyd Michigan
87* Friedr. Wm. Mademann 11m male Lunan Preussen Dytroyd Michigan
88 Freidr. Wm. Hein 43 male farmer Jendia Preussen Dytroyd Michigan
89 Caroline Hein 26 female Jendia Preussen Dytroyd Michigan
90 Maria Mathilde Hein 3 female Jendia Preussen Dytroyd Michigan
91 Albert Ulrich Hein 1 male Jendia Preussen Dytroyd Michigan
92 Rudolph Henning 25 male gartner Schlappe Preussen Wisconsin
93* ?????g Bagemann 51 male farmer Rheda Preussen Michigan
94 Catharine Bagemann 48 female Rheda Preussen Michigan
95 Aug. Bagemann 19 male farmer Rheda Preussen Michigan
96 Minna Bagemann 16 female Rheda Preussen Michigan
97 Wilhelm Bagemann 10 male Rheda Preussen Michigan
98 Gustav Bagemann 6 male Rheda Preussen Michigan
99 Gustav Velter 43 male Salingen Hannover Philadelphia
100 David Neumann 15 male painter Kachau Ungara New York
101 Joh. G. Gleibager 21 male farmer Geeren Hannover St. Louis
102 Heinrich Drescher 21 male painter Ahrenkamp Preussen Ft. Wayne Indiana
103* Gertrude Schafer 19 female Ahrenkamp Preussen Ft. Wayne Indiana
104* Heinr. Wm. Jurgens 42 male farmer Haldem Preussen Ft. Wayne Indiana
105* Margarethe Jurgens 35 female Haldem Preussen Ft. Wayne Indiana
106* Louise Jurgens 16 female Haldem Preussen Ft. Wayne Indiana
107* Aug. Jurgens 3 male Haldem Preussen Ft. Wayne Indiana
108* Sophie Jurgens 9m female Haldem Preussen Ft. Wayne Indiana
109 Carl Fried. Heusing 25 male farmer Waldeck Hessen Illinois
110 Charlotte Heusing 25 female Waldeck Hessen Illinois
111 Carl Herm. Krauh 23 male weaver Dhum. Sachsen New York
112 Gustav Benker 32 male cigarmaker Dhum. Sachsen New York
113 Johann Finger 25 male farmer Mainz Hessen New York
114 August Weinstein 43 male tailor Hannover Chicago
115 Julia Ohm 19 female Hannover Chicago
116 Adelheid Kleibacker 53 female Hannover St. Louis
117 Catharine M. Kleibacker 16 female Hannover St. Louis
118 Joh. Diedr. Kleibacker 14 male Hannover St. Louis
119 Catharine Elisab. Grute 20 female Hannover St. Louis
120 Gustav Wendland 28 male barber Breslau Preussen New York
121 Sophie Nahse 22 female Dielingen Preussen Cincinaty
122 Herm. H. Ahrens 30 male farmer Dielingen Preussen Illinois
123 Maria Elisab. Ahrens 32 female Dielingen Preussen Illinois
124 Anna Louise Ahrens 6 female Dielingen Preussen Illinois
125 Louise Engeline Ahrens 3 female Dielingen Preussen Illinois
126 Fried. Heinr. Ahrens 57 male Dielingen Preussen Illinois
127 Wilhelm Engelbrecht 20 male shoemaker Dielingen Preussen Cincinaty
128 Christ H. Henke 17 male farmer Wedum Preussen Illinois
129 Joh. H. Engelbrecht 45 male shoemaker Kurnheim Hannover Ft. Wayne Indiana
130 Friederich Engelbrecht 16 male shoemaker Kurnheim Hannover Ft. Wayne Indiana
131 Wilhelm Engelbrecht 9 male Kurnheim Hannover Ft. Wayne Indiana
132 Heinrich Engelbrecht 6 male Kurnheim Hannover Ft. Wayne Indiana
133 Rudolph Engelbrecht 2 male Kurnheim Hannover Ft. Wayne Indiana
134 Heinr. Ranke 16 male Dielingen Preussen Ft. Wayne Indiana
135 Wilhelm Meyer 27 male joiner Dielingen Preussen Ft. Wayne Indiana
136* Anton Schafer 36 male weaver Braak Preussen New York
137* Lisette Schafer 32 female Braak Preussen New York
138* Therese Schafer 8 female Braak Preussen New York
139* Minna Schafer 6 female Braak Preussen New York
140* Anna Schafer 2 female Braak Preussen New York
141* Therese Haper 59 female Braak Preussen New York
142* Louise Rakelmeyer 26 female Limburg Preussen New York
143* Lazarrus Glaskopf 22 male tailor Pelum Bohmen New York
144* Jacob Lorei 18 male Stepna Bohmen Chicago
145* Adolph Straus 16 male Pilsen Bohmen Albany
146* Maria Fuma 23 female Prag Bohmen New York
147* Franz Wendel 19 male printer Katenberg Bohmen New York
148* Barbara Wendel 16 female Katenberg Bohmen New York
149* Josepha Fette 47 female Katenberg Bohmen New York
150* Maria Prahaska 36 female Katenberg Bohmen New York
151* Antonia Prahaska 4 female Katenberg Bohmen New York
152* Emilia Prahaska 10m female Katenberg Bohmen New York
153* Michael Schmidt 23 male farmer Mundestadt Bohmen Philadelphia
154* Peter Hallabar 25 male bookkeeper Hammonstadt Bohmen New York
155* Anton Salaman 12 male New York New York
First Cabin 3 persons
Second Cabin 45
Between Decks 107
Together 155 persons
Under 10 jahrs 4
Under 8 jahrs 18
Under 1 jahr 3 (signed) H. Steffens
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicate additional information in the Transcriber's Notes.
* Names were transcribed as written without regard to spelling.
* No births or deaths were recorded during the voyage.
19,20 Umlaut u in surname.
25 Town name illegible due to handwriting.
41 Umlaut o in surname.
45 Umlaut u in town name.
46 Umlaut u in occupation.
85-87 Surname spelled Mademann and Mardemann.
93 Given name illegible.
103-108 Umlaut u in surname.
136-142 Umlaut a in surname.
143-154 Umlaut o in place name.
Personal Note:
Passengers 57-59, the Lampe family, travelled to Niagara County, New York where
they settled in East Wilson. Lampe was a butcher so he opened a store on Beebe
Road. They were members of St. Peter's and Concordia Lutheran Churches.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 245, List 920.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
November 2006
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.