Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamer La Gascogne


Page 3 of 4

Le Havre, France to New York, New York
28 November 1892

DISTRICT OF CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Santelli, Master of the Steamer La Gascogne do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer at Le Havre from which port said Steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and cause of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country.So help me God (signed)Sa?tel??

Sworn to this 28th Nov 1892, before me (signed) Thos J. Dunn, DC

List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer La Gascogne, whereof Santelli, is master, from La Havre burthen (nothing recorded) tons.
Columns represent: Number, Name, Age, Sex,, Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or space occupied, No. of Pieces of Baggage, Whether Citizen or Alien, Transient or in Transit, or Intended protracted sojourn, Can read/write (steerage passengers only)
Scroll right to view all columns
  
473  Moor, Maria	     22y F  None       Switzerland  N York City   Port D  2  Alien  PS        yes
474  Moor, Emil		     10y M  None       Switzerland  N York City   Port D     Alien  PS        yes
475  Moor, Theodor	      9y M  None       Switzerland  N York City   Port D     Alien  PS        yes
476* Mathey, Charles         34y M  Agricult   Switzerland  Monticello    Port D  3  Alien  PS        yes
477* Mathey, Emilie	     34y F  Agricult   Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        yes
478  Mathey, Samuel           7y M  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
479  Mathey, Ferdinand        6y M  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
480  Mathey, Blanche	      4y F  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
481  Mathey, Berthe	      2y F  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
482  Mathey, Etienne	      1y M  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
483  Mathey, Helene           4m F  None       Switzerland  Monticello    Port D     Alien  PS        no
484  Abschuler, Lemel        38y M  Tailor     Austria      N York City   Port D  5  Alien  PS        yes
485  Abschuler, Sara         32y F  None       Austria      N York City   Port D     Alien  PS        yes
486  Abschuler, Abraham	      8y M  None       Austria      N York City   Port D     Alien  PS        no
487  Abschuler, Rubin	      4y M  None       Austria      N York City   Port D     Alien  PS        no
488  Anfang, Balthasar	     52y M  Labourer   Austria      St Louis Mo   Port D     Alien  PS        yes
489  Anfang, Waldburga	     48y F  Labourer   Austria      St Louis Mo   Port D     Alien  PS        yes
490  Anfang, Stefanie	     10y F  None       Austria      St Louis Mo   Port D     Alien  PS         
491  Anfang, Frieda	      9y F  None       Austria      St Louis Mo   Port D     Alien  PS         
492  Dreyfus, Daniel 	     18y M  Labourer   Germany      N York City   Port D  1  Alien  PS        yes
493  Dreyfus, Florina	     16y F  Labourer   Germany      N York City   Port D     Alien  PS        yes
494  Dirr, Franziska	     52y F  Housek'pr  Germany      N York City   Port D  4  Alien  PS        yes
495  Dirr, Briska            25y F  Housek'pr  Germany      N York City   Port D     Alien  PS        yes
496  Dirr, Martha	      2y F  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
497  Dirr, Eugen	     10y M  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
498  Dirr, Julius	      9y M  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
499  Dirr, Adolphe            8y M  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
500  Dirr, Joseph	      7y M  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
501  Geiser, Karl	     27y M  Labourer   Germany      N York City   Port D  2  Alien  PS        yes
502  Geiser, Franziska	     21y F  Labourer   Germany      N York City   Port D     Alien  PS        yes
503  Geiser, Arthur	      2y M  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
504  Geiser, Ida	      1y F  None       Germany      N York City   Port D     Alien  PS         
505  Valentin, Joseph        55y M  Labourer   Germany      Ottawa Ill    Port D  2  Alien  PS        yes
506  Valentin, Marie	     50y F  Labourer   Germany      Ottawa Ill    Port D     Alien  PS        yes
507  Valentin, Josephine     22y F  Labourer   Germany      Ottawa Ill    Port D     Alien  PS        yes
508  Claude, Henri	     30y M  Labourer   Germany      Ottawa Ill    Port D  2  Alien  PS        yes
509  Claude, Sophie	     25y F  Labourer   Germany      Ottawa Ill    Port D     Alien  PS        yes
510  Claude, Henri	      2y M  None       Germany      Ottawa Ill    Port D     Alien  PS         
511  Onimus, Albert	     25y M  Workman    Germany      Union Hill NY Star H  1  Alien  PS        yes
512  Onimus, Katherina	     24y F  None       Germany      Union Hill NY Star H     Alien  PS        yes
513  Onimus, Jn Jacques	      6m M  None       Germany      Union Hill NY Star H     Alien  PS         
514  Wackermann, Aug^te      40y M  Labourer   Germany      N York City   Star H  2  Alien  PS        yes
515  Wackermann, Anna	     35y F  Labourer   Germany      N York City   Star H     Alien  PS        yes
516  Wochler, Xavier	     57y M  Labourer   Germany      N York City   Star H  1  Alien  PS        yes
517  Wochler, Madeleine      59y F  Labourer   Germany      N York City   Star H     Alien  PS        yes
518  Bottiggia, Domenico     31y M  Labourer   Italy        N York City   Star H     Alien  PS        yes
519  Bottiggia, Angela       26y F  Labourer   Italy        N York City   Star H     Alien  PS        yes
520  Bottiggia, Antonio	      2y M  None       Italy        N York City   Star H     Alien  PS         
521  Gasperetti, Catterina   35y F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H  1  Alien  PS        yes
522  Gasperetti, Angela       8m F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
523  Gasperetti, Ottilia      9y F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
524  Gasperetti, Francesco    2y M  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
525  Crotter, Veronica       30y F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H  2  Alien  PS        yes
526  Crotter, Marie	      2y F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
527  Crotter, Ida	      4y F  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
528  Crotter, Battista	      8m M  None       Italy        Shamokin Pa   Star H     Alien  PS         
529  Rogo, Gissafatti        46y M  Countryman Italy        Old Forges    Star H  2  Alien  PS        yes
530  Rogo, Annunziata	     36y F  Countryman Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
531  Rogo, Michele            2y M  None       Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
532  Rogo, Celestino	     11y M  None       Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
533  Rogo, Giovanni	      7y M  None       Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
534  Guerrieri, Antonio      42y M  Labourer   Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
535  Guerrieri, Letizia	     25y F  Labourer   Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS        yes
536  Guerrieri, Annunziata    1y F  None       Italy        Old Forges    Star H     Alien  PS         
537  Puricello, Francesco    33y M  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H  2  Alien  PS        yes
538  Puricello, Rosa	     20y F  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H     Alien  PS        yes
539  Calcaterra, Carlo	     29y M  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H  2  Alien  PS        yes
540  Calcaterra, Cristina    20y F  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H     Alien  PS        yes
541  Vachiotti, Carlo	     14y M  None       Italy        Eyville Conn  Star H  2  Alien  PS        yes
542  Vachiotti, Maria	     19y F  None       Italy        Eyville Conn  Star H     Alien  PS        yes
543  Vachiotti, Felicina      2y F  None       Italy        Eyville Conn  Star H     Alien  PS         
544  Cappela, Giovanni	     40y M  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H     Alien  PS        yes
545  Cappela, Rosa	     20y F  Labourer   Italy        St Louis Mo   Star H     Alien  PS        yes
546* Giacone, Giacomo	     25y M  Labourer   Italy        Ducoing Ill   Star H  1  Alien  PS        yes
547* Giacone, Luigia	     24y F  Labourer   Italy        Ducoing Ill   Star H     Alien  PS        yes  
548* Giacone, Albina	      1y F  None       Italy        Ducoing Ill   Star H     Alien  PS           
549  Bardissone, Battista    29y M  Labourer   Italy        Canada        Star H  1  Alien  PS        yes
550  Bardissone, Barbara     20y F  Labourer   Italy        Canada        Star H     Alien  PS        yes
551  Berto, Tomaso	     40y M  Miner      Italy        Braidwood Ill Star H  1  Alien  PS        yes
552  Berto, Antonia	     30y F  None       Italy        Braidwood Ill Star H     Alien  PS        yes
553  Berto, Francesco	      7y M  None       Italy        Braidwood Ill Star H     Alien  PS         
554* Ozella, Maria	     16y F  None       Italy        Chicago Mich  1st Cl  1  Alien  Transient yes
555* Ozella, Domenico        22y M  Labourer   Italy        Chicago Mich  1st Cl     Alien  Transient yes
556  Cella, Angiolina        30y F  None       Italy        St Louis Mo   1st Cl  1  Alien  Transient yes
557  Cella, Giorgio	     11y M  None       Italy        St Louis Mo   1st Cl     Alien  Transient yes
558  Ferrando, Giorgio	     34y M  Labourer   Italy        Delano        1st Cl  1  Alien  Transient yes
559  Ferrando, Catterina     18y F  Labourer   Italy        Delano        1st Cl     Alien  Transient yes
560* Langille, Telesphoz     40y M  Cattleman  U S A        Ottawa Ill    Star E  1  Cit    PS        yes
561  Maurer, Jacob	     54y M  None       U S A        N York City   Star E     Cit    PS        yes
562  Klingler, Mathieu       60y M  None       U S A        N York City   Star E     Cit    PS        yes
563  Bucher, Benedict	     67y M  Farmer     U S A        N York City   Star E  1  Cit    PS        yes
564  Gay, Emmanuel           29y M  Farmer     U S A        Conway Ark    Star E  1  Cit    PS        yes
565  Levy, Louis	     29y M  Cook       U S A        SouthBend Ind Star E  2  Cit    PS        yes
566  Frank, Auguste	     26y M  Baker      U S A        Baltimore     Star E     Cit    PS        yes
567  Ancelin, Jean	     51y M  Farmer     U S A        N York City   Star E     Cit    PS        yes
568  Michelle, Benoir        52y M  Miner      U S A        Pittsburgh Pa Star E  1  Cit    PS        yes
569  Vola, Giacomo           39y M  Merchant   U S A        Denver Col    Star E     Cit    PS        yes
570  Supiot, Aime	     17y M  None       France       Philadelphia  Star E  2  Alien  Transient yes
571  Colin, Louis	     24y M  Cook       France       N York City   Star E     Alien  Transient yes
572  Arnol, Pierre           39y M  Gardner    France       Mexico        Star E  2  Alien  Transient yes
573  Pellorce, Louis	     60y M  Gardner    France       Mexico        Star E  6  Alien  Transient yes 
574  Pellorce, Eugene        50y M  Gardner    France       Mexico        Star E     Alien  Transient yes
575  Pellorce, Louis   	     22y M  Gardner    France       Mexico        Star E     Alien  Transient yes
576  Nousseilletes, Eugene   18y M  None       France       Chicago       Star E  2  Alien  Transient yes
577  Krayez, Desire	     31y M  Miner      France       Atoka Ind     Star E  2  Alien  Transient yes
578* Miteaux, Clement        30y M  Merchant   France       Supio Cayuga  Star E     Alien  Transient yes
579  Moine, Eugene           24y M  Clerk      France       Newark N J    Star E  1  Alien  Transient yes 
580  Faren, Edouard	     14y M  None       France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
581  Besson, Louis	     28y M  Stnecutter France       Leadville Col Star E  1  Alien  Transient yes 
582  Duhamel, Henri	     18y M  None       France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
583  Coudoux, Henri	     42y M  None       France       Chicago Ill   Star E  1  Alien  Transient yes 
584  Coulon, Georges	     22y M  Watchmak'r France       Harrison N J  Star E  1  Alien  Transient yes 
585  Hueber, Henri	     13y M  None       France       Philadelphia  Star E  1  Alien  Transient yes 
586* Devaux, Antoine	     30y M  Railroad   France       Pittsfield    Star E  1  Alien  Transient yes 
587  Lauber, Celestin	     26y M  Workman    France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
588  Queffemme, Pierre       26y M  Labourer   France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
589  Malet, Petrus	     48y M  Labourer   France       Baltimore     Star E     Alien  Transient yes 
590* Buisset, Joseph	     23y M  Glassmaker France       Kingsington   Star E     Alien  Transient yes 
591  Vignolo, Joseph	     37y M  Gardner    France       San Francisco Star E     Alien  Transient yes 
592  Musset, Jean	     40y M  Workman    France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
593  Musset, Louis	     12y M  Workman    France       N York City   Star E     Alien  Transient yes 
594  Leonard, Jean	     22y M  Workman    France       N York City   Star E  1  Alien  Transient yes 
595  Peruchon, Jean	     34y M  Workman    France       Resville      Star E     Alien  Transient yes 
596* Bes?eille, Pierre	     18y M  Labourer   France       Modesto       Star E     Alien  Transient yes 
597  Leinturier, Eugene      20y M  Labourer   France       Los Angeles   Star E     Alien  Transient yes 
598  Garcin, Louis	     19y M  Labourer   France       Modesto       Star E     Alien  Transient yes 
599  Joubert, Auguste	     27y M  Labourer   France       Modesto       Star E     Alien  Transient yes 
600  Joussaud, Jules	     19y M  Labourer   France       Modesto       BetDk2     Alien  Transient yes 
601  Michel, Auguste	     16y M  Labourer   France       San Francisco BetDk2     Alien  Transient yes 
602  Faure, Pierre	     17y M  Labourer   France       Delano        BetDk2     Alien  Transient yes 
603  Dastre, Auguste	     16y M  Labourer   France       Modesto       BetDk2     Alien  Transient yes 
604  DyPelisson, Jean	     20y M  Labourer   France       Fresno        BetDk2     Alien  Transient yes
605  Passioli, Dominique     40y M  Cook       France       Delano	  BetDk2     Alien  Transient yes
606  Reynaud, Antoine	     16y M  Labourer   France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
607  Richstaedt, Auguste     20y M  None       France       N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
608  Brunelle, Georges	     20y M  Clerk      France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
609  Imbert, Joseph	     18y M  Labourer   France       Los Angeles   BetDk2     Alien  Transient yes
610  Faure, Jean	     18y M  Cook       France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
611  Brochier, Joseph        24y M  Labourer   France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
612  Brochier, Martin	     19y M  Labourer   France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
613  Janseline, Pierre	     18y M  Labourer   France       N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
614  Janseline, Pierre       18y M  Labourer   France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes      
615  Sarret, Jules	     20y M  Labourer   France       N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
616  Gau, Leon	    	     23y M  Cook       France       Chicago       BetDk2     Alien  Transient yes
617* Pierron, Felicien	     17y M  None       France       Woodhaven     BetDk2     Alien  Transient yes
618  Sanner, Alfred	     16y M  Engineman  France       Philadelphia  BetDk2     Alien  Transient yes
619* Bougamont, Joseph	     18y M  Glassmaker France       Kinsinglen Pa BetDk2     Alien  Transient yes
620  Mayer, Charles	     19y M  Glassmaker France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
621  Joly, Leon		     20y M  Labourer   France       N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
622  Hansen, Jacques         26y M  Bricklayer Luxembourg   LogansportInd BetDk2  2  Alien  Transient yes
623  Hansen, Jean	     64y M  Bricklayer Luxembourg   LogansportInd BetDk2     Alien  Transient yes
624  DeBruyne, Edgard	     16y M  Blacksmith Belgium      N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
625  Lerat, Augustin	     27y M  Baker      Belgium      N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
626  Carricaburn, Juan	     34y M  Labourer   Spain        San Francisco BetDk2     Alien  Transient yes
627  Odarizzi, Ottiglio	     17y M  Labourer   Austria	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
628  Recla, Egidio           24y M  Labourer   Austria      Blackwood Pa  BetDk2     Alien  Transient yes
629  Odarizzi, Davide	     23y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
630  Kersbauer, Annibale     18y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
631  Biasi, Bortolo	     24y M  Labourer   Austria      Shamokin Pa   BetDk2     Alien  Transient yes
632  Kinkopf, Joseph	     23y M  Labourer   Austria 	    Cleveland     BetDk2     Alien  Transient yes
633  Kinkopf, Mathias	     23y M  Labourer   Austria      Cleveland     BetDk2     Alien  Transient yes
634  Fusck, Johann	     28y M  Labourer   Austria      Cleveland     BetDk2     Alien  Transient yes
635  Sterle, Anton	     42y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
636  Oss, Francesco	     38y M  Labourer   Austria	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
637  Merkun, Johann	     48y M  Labourer   Austria	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
638  Hoffer, Francisco	     20y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
639  Puecher, Domenico	     24y M  Labourer   Austria	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
640  Froner, Giovanni	     57y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
641  Petrecher, Leonardo     35y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
642  Petri Zoret, Girolamo   30y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
643  Weiss, Sigismund	     30y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
644  Susmann, Joseph	     47y M  Labourer   Austria      N York City   BetDk2     Alien  Transient no
645  Plesko, Bartolome       41y M  Labourer   Austria      Pittsburgh    BetDk2     Alien  Transient yes
646  Cattani, Albin	     29y M  Journeyman Austria	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
647  Keel, Jean		     23y M  Journeyman Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
648  Peutler, Jacob	     21y M  Journeyman Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
649  Meyer, Benjamin         17y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
650  Ludwig, Johann	     18y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
651  Mauritz, Konrad	     26y M  Labourer   Switzerland  Newark NJ     BetDk2     Alien  Transient yes
652  Schmyter, Alois	     27y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
653  Engster, Anton 	     16y M  None       Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
654* Muller, Hermann	     26y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
655  Spengler, Fritz	     23y M  Bricklayer Switzerland  Binghampton   BetDk2  1  Alien  Transient yes
656  Ryser, Fritz	     18y M  Labourer   Switzerland  Kasson Minn   BetDk2  1  Alien  Transient yes
657* Gotz, Ernst	     19y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
658* Hanger, Johan	     45y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
659  Gobbi, Serafino	     52y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
660  Guidotti, Pietro	     18y M  Labourer   Switzerland  California    BetDk2     Alien  Transient yes
661  Monsoli, Guiseppe       17y M  Labourer   Switzerland  California    BetDk2     Alien  Transient yes
662  Grossi, Rocco	     22y M  Labourer   Switzerland  California    BetDk2     Alien  Transient yes
663* Brugger, Wilhelm        17y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
664  Blaser, Louis	     41y M  Watchmaker Switzerland  N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
665* Br?ga, Giacondo	     22y M  Bricklayer Switzerland  San Francisco BetDk2     Alien  Transient yes
666  Morsoli, Giovanni       23y M  Bricklayer Switzerland  San Francisco BetDk2     Alien  Transient yes
667  Poma, Luigi             42y M  Labourer   Switzerland  San Francisco BetDk2     Alien  Transient yes
668  Orsi, Elisco	     33y M  Painter    Switzerland  San Francisco BetDk2  2  Alien  Transient yes
669* Luginbuhl, Fritz        17y M  Bricklayer Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
670  Gritti, Heinrich        52y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
671  Gritti, Peter	     26y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
672* F?letti, Cristino	     36y M  Labourer   Switzerland  E Haddam Conn BetDk2  3  Alien  Transient yes
673* F?letti, Enrico	     13y M  None       Switzerland  E Haddam Conn BetDk2     Alien  Transient yes
674* F?letti, Mario	      7y M  None       Switzerland  E Haddam Conn BetDk2     Alien  Transient yes
675* F?letti, Alfredo	      4y M  None       Switzerland  E Haddam Conn BetDk2     Alien  Transient yes
676  Rizzoli, Giacomo	     43y M  Labourer   Switzerland  California    BetDk2     Alien  Transient yes
677  Rizzoli, Antonio	     18y M  Labourer   Switzerland  California    BetDk2     Alien  Transient yes
678  Moor, Jakob	     15y M  Labourer   Switzerland  N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
679  Meyer, Joseph	     57y M  Servant    Germany      Buffalo NY    BetDk2  1  Alien  Transient yes
680  Oppenheimer, Abraham    26y M  None       Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
681  Gresler, Henri	     27y M  Labourer   Germany 	    N York City   BetDk2  4  Alien  Transient yes
682  Gresler, Jacques        20y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
683  Gresler, Henri           6y M  None       Germany	    N York City   BetDk2     Alien  Transient  
684  Fritschi, Jacob	     27y M  Labourer   Germany	    N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
685  Wahenheimer, Fritz	     20y M  Labourer   Germany      Philadelphia  BetDk2     Alien  Transient yes
686  Wolfer, Johann	     41y M  Labourer   Germany      E Bristol Wis BetDk2  1  Alien  Transient yes
687  Schierzing, Albert	     41y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
688  Grossmann, Joseph       23y M  Labourer   Germany      Weaverly Minn BetDk2     Alien  Transient yes
689  Kiefer, Karl	     24y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
690  Dreyfuss, Joseph	     17y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
691  Mehlinger, Camille      19y M  Labourer   Germany	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
692  Scheuble, Emil	     18y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
693  Ruef, Joseph	     23y M  Labourer   Germany      Ridgway 	  BetDk2  1  Alien  Transient yes
694  Frefzer, Albert	     28y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
695* Zwick, Whillehn         26y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
696* Rothmund, Johann	     18y M  Labourer   Germany      N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
697  Spannseil, Michael	     30y M  Merchant   Germany      N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
698  Ott, Eduard	     21y M  Merchant   Germany	    Cincinnati O  BetDk2  1  Alien  Transient yes
699  Kleinhaus, Eugen	     20y M  Labourer   Germany 	    N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
700  Kleindienst, Georg	     20y M  Labourer   Germany	    N York City   BetDk2  1  Alien  Transient yes
701  Mannheimer, Leopold     18y M  Labourer   Germany	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
702  Schlen, Alphonse	     21y M  Weaver     Germany 	    Chicago       BetDk2  1  Alien  Transient yes
703* Hurst, Jean	     25y M  Weaver     Germany 	    Allegh'y City BetDk2  1  Alien  Transient yes
704* Clavelin, Michel	     30y M  Weaver     Germany 	    Allegh'y City BetDk2     Alien  Transient yes
705  Mohler, Georges         25y M  Weaver     Germany 	    N York City   BetDk2     Alien  Transient yes
706  Grandadam, Emile	     23y M  Labourer   Germany	    Tomonauk Ill  BetDk2     Alien  Transient yes
707  Vohlgemuth, Josef       31y M  Weaver     Germany	    Elwood	  BetDk2  3  Alien  Transient yes
708  Vohlgemuth, Julien      18y M  Weaver     Germany	    Elwood	  BetDk2     Alien  Transient yes


Transcriber's Notes:
  
A question mark (?) is used for letter or letters which cannot be read because of the 
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the Transcriber's 
Notes of what these letters may be. 

An asterisk (*) is used to explain items more completely in the Transcriber's Notes.
The original lister used a circumflex (^) to show where letters were missing in a
name, as an abbreviation.  Example:  Rev^d - Reverend

Although not required, this original lister noted whether the passenger was a citizen
or an alien, so the transcriber has included this column. The word "citizen" is
abbreviated as "Cit".  He also listed a passengers' ability to read and write, for 
the Steerage passengers only, although the form did not require this information.
This, too, is included as a column by the transcriber, listed as "no" or "yes".

"PS" is the abbreviation used by the lister to denote a protracted sojourn. "Transient" 
would describe someone who may be staying for a short time, whereas "In transit" would 
indicate someone who is making an immediate connection to travel elsewhere. It appears
that the original lister did not ask most passengers their intent, so he just listed
them as Transient.  It is difficult to believe that so many of the people did not know
for certain that they would be residing permanently in the United States.

The division of the passengers into the areas they occupied during the voyage is as
follows:

Class:         Passenger #  Location:		         Abbr. on list as:
First Class -  1-119
Second Class - 120-209
Steerage       210-233      Aft port Women's Compartment         Aft port
Steerage       234-243      Aft Middle Ship Women's Compartment  Mid port
Steerage       244-331      Port Compartment M - Women only      Port M
Steerage       332-401      Port Compartment G - Women only      Port G
Steerage       402-447      Port Compartment F - Families        Port F
Steerage       448-510      Port Compartment D - Families        Port D
Steerage       511-553      Starboard Compartment H - Families   Star H
First Class    554-559      
Steerage       560-599      Starboard Compartment E - Single men Star E
Steerage       600-764      Between Deck #2, Single men		 BetDk2
Steerage       765-881      Between Deck #1, Single men		 BetDk1
Second Class   882-943

The column "Died on Voyage" was eliminated as there were no deaths on the voyage.

The numbering of the document was partially done by the original lister.  He began
numbering at #1 again for the Steerage passengers; however, the transcriber continued 
the numbering consecutively.  The original lister also included a recapitulation at 
the end of the Manifest.

The original lister recorded given name and then surname for the First and Second Class
passengers; however, the transcriber has reversed this for ease in alphabetizing.  The
Steerage passengers were recorded as last name, then first name.

 476 & 477  Occupation:  Agriculturist
 546-548  Destination:  Probably DuQuoin, Ill
 554 & 555 Destination:  Probably Illinois?
 560  This passenger is more explicitly listed as a "cattle breeder"
 578  His destination is listed as Supio Cayuga N Y
 586  Destination:  Pittsfield, Mass
 590  His destination is probably New Kensington, Pa.
 596  Surname:  Besneille, Besueille
 617  Destination is Woodhaven Queens
 619  His destination is probably New Kensington Pa.
 654  Umlaut "u"
 657  Umlaut "o"
 658  Umlaut "a"
 663  Umlaut "u"
 669  Umlaut over second "u"
 672-676  Surname: Foletti, Faletti
 665  Surname:  Braga or Bruga, either name having an umlaut over the initial vowel.
 695  Is the given name really Wilhelm?
 696  Umlaut "u"
 703 & 704  Destination Allegheny City (Now part of Pittsburgh, Pennsylvania)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 600, List 1829.
Transcribed by Lora Lee Ament a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 December 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild