Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamer La Gascogne


Page 2 of 4

Le Havre, France to New York, New York
28 November 1892

DISTRICT OF CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Santelli, Master of the Steamer La Gascogne do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer at Le Havre from which port said Steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination of location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and cause of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country.So help me God (signed)Sa?tel??

Sworn to this 28th Nov 1892, before me (signed) Thos J. Dunn, DC

List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer La Gascogne, whereof Santelli, is master, from Le Havre burthen (nothing recorded) tons.
Columns represent: Number, Name, Age, Sex,, Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or space occupied, No. of Pieces of Baggage, Whether Citizen or Alien, Transient or in Transit, or Intended protracted sojourn, Can read/write (steerage passengers only)
Scroll right to view all columns
 
236  Pinton, Josephine       28y F  None       France       Baltimore    Aft Port   1  Alien  PS 	yes
237  Friot, Emma	     21y F  None       France       N York City  Aft Port   1  Alien  PS  	yes
238* ?homme, Victorine	     18y F  None       France       N York City  Aft Mid    1  Alien  PS  	yes
239  Davin, Julie	     22y F  Dressmaker France       N York City  Aft Mid    1  Alien  PS  	yes
240* A?dea?d, Rosine         24y F  Cook       France       N York City  Aft Mid    1  Alien  PS  	yes
241* A?dea?d, Felice         17y F  Cook       France       N York City  Aft Mid    1  Alien  Transient yes
242  Schons, Marie	     21y F  None       Luxembourg   N York City  Aft Mid       Alien  Transient yes
243  Schons, Victor	      1y M  None       Luxembourg   N York City  Aft Mid    1  Alien  Transient  
244  Stroppa, Maria	     20y F  None       Austria      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
245  Cimin, Margherita	     22y F  None       Austria      Pittsburgh   Port  M       Alien  Transient yes
246  Paoli, Elena	     42y F  None       Austria      Smithton PA  Port  M       Alien  Transient yes
247  Slana, Maria	     41y F  None       Austria      Cleveland Oh Port  M       Alien  Transient yes
248  Slana, Anna	      7y F  None       Austria      Cleveland Oh Port  M       Alien  Transient yes
249  Ziller, Virginia	     27y F  None       Austria      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
250  Mongalle, Dorothee	     38y F  Dressmaker Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
251  Pfister, Elise	     31y F  None       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
252* Hartzman, Adele	     35y F  None       Germany      Williamsport Port  M    1  Alien  Transient yes
253  Theiler, Marie	     72y F  None       Germany      Patterson    Port  M    1  Alien  Transient yes
254  Theiler, Antoinette     31y F  None       Germany      Patterson    Port  M       Alien  Transient yes
255  Frey, Martina	     26y F  None       Germany      Warren, Pa   Port  M    1  Alien  Transient yes
256  Frey, Carl	  	      2y M  None       Germany      Warren, Pa   Port  M    1  Alien  Transient yes
257  Wochler, Josephine      26y F  None       Germany      San Antonio  Port  M    1  Alien  Transient yes
258  Hornstetter, Marie	     23y F  None       Germany      N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
259  Peter, Marianne         26y F  None       Germany      Akron, Oh    Port  M    1  Alien  Transient yes
260  Kempf, Louise	     17y F  None       Germany      Akron, Oh    Port  M    1  Alien  Transient yes
261  Haas, Marie	     30y F  None       Germany      N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
262  Frenel, Rose	     31y F  None       Germany      N York City  Port  M    4  Alien  Transient yes
263  Dezier, Anna	     15y F  Weaver     Germany      New Orleans  Port  M       Alien  Transient yes
264  Dezier, Rosalie	     22y F  Weaver     Germany      New Orleans  Port  M    2  Alien  Transient yes
265  Kauffmann, Serephine    54y F  Weaver     Germany      New Orleans  Port  M       Alien  Transient yes
266  Germer, Therese	     21y F  None       Germany      Pittsburgh   Port  M       Alien  Transient yes
267  Oswald, Louise	     30y F  Maid       Germany      N York City  Port  M    2  Alien  Transient yes
268  Oswald, Maria	     25y F  Maid       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
269  Oswald, Anna	     17y F  Maid       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
270  Hug, Louise	     27y F  Maid       Germany      N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
271  Lemoine, Marie	     24y F  Maid       Germany      N Torrington Port  M    1  Alien  Transient yes
272  Schlotter, Madeleine    19y F  None       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
273  Brecheisen, Elisabeth   18y F  Maid       Germany      Buffalo N Y  Port  M       Alien  Transient yes
274  Kohler, Madeleine       24y F  Maid       Germany      N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
275  Netter, Julie	     35y F  Maid       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient yes
276  Humbereiter, Louise     24y F  Dressmaker Germany      Bradford Pa  Port  M       Alien  Transient yes
277  Doury, Amelie	     23y F  Dressmaker Germany      Columbus Oh  Port  M       Alien  Transient yes
278  Rusch, Marie	     16y F  Dressmaker Germany      Chicago, Ill Port  M    1  Alien  Transient yes
279  Heidinger, Josephine    16y F  Dressmaker Germany      Chicago, Ill Port  M    1  Alien  Transient yes
280  Karcher, Marie	     28y F  Dressmaker Germany      Chicago, Ill Port  M       Alien  Transient yes
281  Giessner, Felicie	     22y F  Dressmaker Germany      Chicago, Ill Port  M    1  Alien  Transient yes
282  Rischmann, Eva	     26y F  None       Germany      N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
283  Rischmann, Albert        2y M  None       Germany      N York City  Port  M       Alien  Transient  
284  Ruger, Lecka            22y F  None       Switzerland  N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
285  Spiess, Elise	     22y F  None       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
286* Kurzi, Katherina        18y F  None       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient	yes
287  Schneider, Anna	     18y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
288  Zellweger, Ida	     30y F  Maid       Switzerland  New Jersey   Port  M    1  Alien  Transient yes   
289  Zellweger, Johanna       6y F  None       Switzerland  New Jersey   Port  M       Alien  Transient  
290  Stricker, Ursula        20y F  None       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
291  Gritti, Barbara         26y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
292  Gritti, Maria           23y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
293  Betschart, Katherina    31y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
294* Burki, Bertha	     25y F  None       Switzerland  Hendollville Port  M    1  Alien  Transient yes  
295  Geng, Katherina	     20y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
296  Worth, Marie	     20y F  Maid       Switzerland  Kasson Wisc  Port  M    1  Alien  Transient yes
297  Urfer, Elise	     24y F  None       Switzerland  Canton, Oh	 Port  M    1  Alien  Transient yes
298  Ritter, Margherita	     32y F  None       Switzerland  N York City  Port  M    1  Alien  Transient yes
299  Sigg, Lydia	     26y F  None       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
300  Hartmann, Rosa	     20y F  Maid       Switzerland  Denver Col   Port  M       Alien  Transient yes
301* Ruffli, Bertha	     17y F  Maid       Switzerland  N York City  Port  M       Alien  Transient yes
302  DalBo, Marie	     29y F  Workwoman  Italy        Brooklyn     Port  M       Alien  Transient yes
303  Fontana, Guiseppina     24y F  Workwoman  Italy	    N York City  Port  M       Alien  Transient yes
304  Sassa, Matilde	     31y F  Workwoman  Italy	    N York City  Port  M       Alien  Transient yes
305  Pedrotti, Domenica      21y F  Workwoman  Italy        Vulcan Mich  Port  M       Alien  Transient yes
306  Zanella, Speranza       24y F  None       Italy 	    N York City  Port  M       Alien  PS	yes
307  Dallago, Carolina       24y F  None       Italy        Franklin     Port  M    1  Alien  PS	yes
308  Dallago, Raimond0	      2y M  None       Italy        Franklin     Port  M       Alien  PS	 
309  Dallago, Orsola	      1y F  None       Italy        Franklin     Port  M       Alien  PS	 
310  Dallago, Teresa	     32y F  None       Italy	    Shamokin Pa  Port  M    1  Alien  PS        yes
311  Dallago, Maria	      3y F  None       Italy	    Shamokin Pa  Port  M       Alien  PS         
312  Dallago, Albino          2y M  None       Italy	    Shamokin Pa  Port  M       Alien  PS         
313  Rizzoli, Marie	     26y F  Countryw'n Italy        California   Port  M       Alien  PS        yes
314  Martinelli, Natalina    20y F  Countryw'n Italy        N York City  Port  M    1  Alien  PS        yes
315  Bona, Antonia           25y F  Countryw'n Italy        N York City  Port  M    1  Alien  PS        yes
316* Balconi, Luigia         34y F  Countryw'n Italy        Central City Port  M    1  Alien  PS        yes
317* Cericoti, Teresa        22y F  Countryw'n Italy        Iron Mount'n Port  M    1  Alien  PS        yes
318  Cosmi, Margherita       32y F  Countryw'n Italy        Westerly     Port  M    2  Alien  PS   	yes
319  Cosmi, Ida	  	      5y F  None       Italy        Westerly     Port  M       Alien  PS         
320  Cassani, Teresa         32y F  Housek'pr  Italy        N York City  Port  M    2  Alien  PS        yes
321  Cassani, Carolina	      6y F  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
322  Cassani, Guiseppe        4y M  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
323  Giracca, Teresa	     22y F  Housek'pr  Italy        N York City  Port  M    2  Alien  PS        yes
324  Giracca, Teresina        1y F  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
325* Basso, Bernardina       27y F  Countryw'n Italy        Iron Mount'n Port  M       Alien  PS        yes
326* Basso, Maddalena         6y F  None       Italy        Iron Mount'n Port  M       Alien  PS         
327* Basso, Valentino         2y M  None       Italy        Iron Mount'n Port  M       Alien  PS         
328  Malnati, Carolina       28y F  Housek'pr  Italy        N York City  Port  M    2  Alien  PS        yes
329  Malnati, Mario           2y M  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
330  Malnati, Emilia          6y F  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
331  Malnati, Pierina	      4y F  None       Italy        N York City  Port  M       Alien  PS         
332  Fromherz, Martina       31y F  None       U S A        N York City  Port  G       Cit    PS        yes
333  Fromherz, Josepha        3y F  None       U S A        N York City  Port  G       Cit    PS         
334  Fromherz, Anna	      2y F  None       U S A        N York City  Port  G       Cit    PS         
335* Stoos, Marguerite	     33y F  None       U S A        Bridgeport   Port  G    2  Cit    PS        yes
336* Stoos, Marie	     17y F  None       U S A        Bridgeport   Port  G       Cit    PS        yes
337* Stoos, Francois          2y M  None       U S A        Bridgeport   Port  G       Cit    PS         
338* Sandretti, Lucia	     23y F  None       Italy        Iron Mtn     Port  G    1  Alien  PS        yes
339* Derieu?, Jeanne	     30y F  None       France       N York City  Port  G    2  Alien  PS	yes
340* Derieu?, Marie	     11y F  None       France       N York City  Port  G       Alien  PS        yes
341* Derieu?, Eli?nore        9y F  None       France       N York City  Port  G       Alien  PS        yes
342  Rege, Rosa		     32y F  Countryw'n Italy        Duquoin Ill  Port  G    2  Alien  PS        no
343  Rege, Cesarino           2y M  None       Italy        Duquoin Ill  Port  G       Alien  PS         
344  Rege, Domenica	     10y F  None       Italy        Duquoin Ill  Port  G       Alien  PS        yes
345  Rege, Maria	      7y F  None       Italy        Duquoin Ill  Port  G       Alien  PS        yes
346  Rege, Costantino         6y M  None       Italy        Duquoin Ill  Port  G       Alien  PS        yes
347  Cane, Maria	     34y F  Countryw'n Italy        Los Angeles  Port  G    2  Alien  PS	yes
348  Cane, Maria             11y F  None       Italy        Los Angeles  Port  G       Alien  PS	yes
349  Cane, Felicita	      9y F  None       Italy        Los Angeles  Port  G       Alien  PS	 
350  Cane, Teresa	      3y F  None       Italy        Los Angeles  Port  G       Alien  PS	 
351  Peruca, Maria           24y F  None       Italy        Coal City    Port  G       Alien  PS        yes
352  Caloja, Angela          22y F  Countryw'n Italy        St Louis Mo  Port  G    1  Alien  PS        yes
353  Caloja, Giacomo          1y M  None       Italy        St Louis Mo  Port  G       Alien  PS         
354  Bertetti, Teresa	     19y F  Maid       Italy        SpringValley Port  G    1  Alien  PS	yes
355  Gualdoni, Maria         22y F  Maid       Italy        St Louis Mo  Port  G       Alien  PS        yes
356  Gualdoni, Cesare	      1y M  None       Italy        St Louis Mo  Port  G       Alien  PS         
357* Clot, Rosa	 	     24y F  None       Italy        Ducoing Ill  Port  G       Alien  PS        yes
358  Negretti, Maria	     29y F  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS        yes
359  Negretti, Giovanni       9y M  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS         
360  Negretti, Domenico       7y M  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS         
361  Ferando, Maria	     30y F  Maid       Italy	    N York City  Port  G    1  Alien  PS        yes
362  Ferando, Domenico        2y M  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS         
363* Tapparo, Lucia	     55y F  None       Italy        New Castle   Port  G       Alien  PS        yes
364* Tapparo, Maria	     28y F  None       Italy        Silver Plume Port  G       Alien  PS        yes
365  Vernetti, Maria	     22y F  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS        yes
366  Vernetti, Johanna        1y F  None       Italy	    N York City  Port  G       Alien  PS         
367  Giachino, Albina        22y F  Maid       Italy        Philadelphia Port  G    1  Alien  Transient yes
368  Vacca, Albina	     21y F  Maid       Italy        N York City  Port  G       Alien  Transient yes
369  Bragini, Angela         30y F  Maid       Italy        Columbus     Port  G       Alien  Transient yes
370  Balerio, Margherita     19y F  Maid       Italy        N York City  Port  G       Alien  Transient yes
371  Favetto, Maria	     24y F  Countryw'n Italy        Denver Col   Port  G       Alien  PS        yes
372  Silva, Teresa	     27y F  Countryw'n Italy        N York City  Port  G    1  Alien  PS        yes
373  Naretti, Maria	     41y F  Countryw'n Italy        Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS        yes
374  Naretti, Giovanni        6y M  None       Italy        Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS         
375  Naretti, Francesco	      2y M  None       Italy        Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS         
376  Naretti, Domenica	     29y F  None       Italy	    Latrobe Pen  Port  G    1  Alien  PS        yes
377  Naretti, Felicina	      6y F  None       Italy	    Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS         
378  Naretti, Pietro	      2y M  None       Italy	    Latrobe Pen  Port  G    1  Alien  PS         
379  Zenone, Catarina	     14y F  Maid       Italy        SpringValley Port  G       Alien  PS        yes
380* Verzetti, Margherita    21y F  Maid       Italy        Lake Valley  Port  G       Alien  PS        yes
381  Felicini, Silvia	     25y F  Maid       Italy        Henley Wisc  Port  G       Alien  PS        yes
382  Guidetto, Cristina      30y F  Countryw'n Italy        N York City  Port  G       Alien  PS        yes
383  Fenoglio, Catarina      20y F  Countryw'n Italy        Joliet Ill   Port  G       Alien  PS        yes
384  Ferrero, Angela         23y F  Countryw'n Italy        Deadwood Dak Port  G    1  Alien  PS        yes
385* Poletto, Maria	     22y F  Maid       Italy        Digoin Ill   Port  G    1  Alien  PS        yes
386* Nepote, Maria	     30y F  Maid       Italy        Digoin Ill   Port  G    1  Alien  PS        yes
387* Nepote, Anna	     31y F  Maid       Italy        Digoin Ill   Port  G       Alien  PS        yes
388* Nepote, Teresa	      7y F  None       Italy        Digoin Ill   Port  G       Alien  PS         
389* Nepote, Alfredo          5y M  None       Italy        Digoin Ill   Port  G       Alien  PS         
390* Gallinati, Teresa	     21y F  Maid       Italy        Colorado Spr Port  G    2  Alien  PS        yes
391* Gallinati, Catterina     1y F  None       Italy        Colorado Spr Port  G       Alien  PS         
392  Grosso, Costanza	     29y F  None       Italy        Trinidad Col Port  G    3  Alien  PS        yes
393  Grosso, Domenica	     10y F  None       Italy        Trinidad Col Port  G       Alien  PS        yes
394  Grosso, Onorata          9y F  None       Italy        Trinidad Col Port  G       Alien  PS        yes
395  Grosso, Bartolomeo       7y M  None       Italy        Trinidad Col Port  G       Alien  PS         
396  Grosso, Domenico	      5y M  None       Italy        Trinidad Col Port  G       Alien  PS         
397* Mainaradi, Vittoria     31y F  Maid       Italy        Trinidad Col Port  G    1  Alien  PS        yes
398  Mainardi, Domenica	      3y F  None       Italy        Trinidad Col Port  G       Alien  PS         
399* B?ggio, Domenica	     28y F  Maid       Italy	    Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS        yes
400* B?ggio, Anna	      8y F  None       Italy	    Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS        yes
401* B?ggio, Delfina	      3y F  None       Italy	    Latrobe Pen  Port  G       Alien  PS        yes
402  Paulus, Victor	     64y M  None       U S A        N York City  Port  F    8  Cit    PS        yes
403  Paulus, Marie           54y F  None       U S A        N York City  Port  F       Cit    PS        yes
404* Schmits, Eugenie        41y F  None       U S A        Wayne Del    Port  F    3  Cit    PS        yes
405* Schmits, Louise	     11y F  None       U S A        Wayne Del    Port  F       Cit    PS        yes  
406* Schmits, Louis	      9y M  None       U S A        Wayne Del    Port  F       Cit    PS        yes  
407* Schmits, Leonie          7y F  None       U S A        Wayne Del    Port  F       Cit    PS          
408* Schmits, Gustave	      6y M  None       U S A        Wayne Del    Port  F       Cit    PS          
409  Gunz, Thomas	     67y M  None       U S A        Chicago Ill  Port  F    1  Cit    PS        yes
410  Gunz, Therese	     61y F  None       U S A        Chicago Ill  Port  F       Cit    PS        yes
411  Beteille, Hildevert     37y M  Blacksmith France       N York City  Port  F    5  Alien  PS        yes
412  Beteille, Laurence	     31y F  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes
413  Beteille, Frederic      12y M  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes
414  Beteille, Jacques        9y M  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes
415  Beteille, Lucie          6y F  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS         
416  Sanner, Joseph          49y M  Engineman  France       Philadelphia Port  F    6  Alien  PS        yes
417  Sanner, Jeanne	     50y F  None       France       Philadelphia Port  F       Alien  PS        yes
418  Sanner, Julienne	     15y F  None       France       Philadelphia Port  F       Alien  PS        yes
419  Sanner, Benjamin        10y M  None       France       Philadelphia Port  F       Alien  PS        yes
420* Tripard, Joseph         32y M  Workman    France       Woodhaven    Port  F    3  Alien  PS        yes
421* Tripard, Rollin         29y F  None       France       Woodhaven    Port  F       Alien  PS        yes
422* Tripard, Marcel          1y M  None       France       Woodhaven    Port  F       Alien  PS         
423* Bougamont, Baptiste     52y M  Glassmaker France       Kinsingten   Port  F    2  Alien  PS        yes
424* Bougamont, Nathalie     43y F  None       France       Kinsingten   Port  F       Alien  PS        yes
425  Mayer, Jn Baptiste      55y M  Glassmaker France       N York City  Port  F    5  Alien  PS        yes
426  Mayer, Philippine       46y F  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes     
427  Mayer, Paul	     10y M  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes     
428  Mayer, Jules             2y M  None       France       N York City  Port  F       Alien  PS         
429  Mary, Emma	  	     44y F  Dressmaker France       N York City  Port  F    3  Alien  PS        yes 
430  Mary, Camille	     15y F  Dressmaker France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes 
431  Mary, Rosalie	     11y F  Dressmaker France       N York City  Port  F       Alien  PS        yes 
432  Juglin, Martin          35y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F    4  Alien  PS        yes
433  Juglin, Elisabeth	     34y F  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F       Alien  PS        yes 
434  Juglin, Joseph          10y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F       Alien  PS        yes 
435  Juglin, Elisabeth        3y F  None       Switzerland  N York City  Port  F       Alien  PS         
436  Meyer, Johann	     45y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F    2  Alien  PS        yes
437  Meyer, Anna	     32y F  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F       Alien  PS        yes
438  Meyer, Ernest	      8y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  F       Alien  PS         
439  Meyer, Joseph           31y M  Labourer   Switzerland  Johnsons Ten Port  F    2  Alien  PS        yes
440  Meyer, Elisabeth	     27y F  Labourer   Switzerland  Johnsons Ten Port  F    2  Alien  PS        yes
441  Meyer, Alfred	      5y M  None       Switzerland  Johnsons Ten Port  F    2  Alien  PS         
442* Kuhn, Konrad	     38y M  Labourer   Switzerland  Morton Ill   Port  F    3  Alien  PS        yes
443* Kuhn, Anna	   	     33y F  Labourer   Switzerland  Morton Ill   Port  F       Alien  PS        yes
444* Kuhn, Emma		      7y F  None       Switzerland  Morton Ill   Port  F       Alien  PS         
445* Kuhn, Ernst	      6y M  None       Switzerland  Morton Ill   Port  F       Alien  PS         
446* Kuhn, Eugen	      4y M  None       Switzerland  Morton Ill   Port  F       Alien  PS         
447* Kuhn, Ida	 	      2y F  None       Switzerland  Morton Ill   Port  F       Alien  PS         
448  Rossi, Alberto	     31y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D    2  Alien  PS        yes
449  Rossi, Brigida	     34y F  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS        yes
450* G??ettropani, Francesco 36y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D    2  Alien  PS        yes
451* G??ettropani, Teresa    29y F  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS        yes
452  Kropf, Elise	     24y F  None       Switzerland  Canton Oh    Port  D    1  Alien  PS        yes
453  Kropf, Johan	      9m M  None       Switzerland  Canton Oh    Port  D       Alien  PS         
454  Spring, Gottlieb	     34y M  Farmer     Switzerland  Munroe Wisc  Port  D    3  Alien  PS        yes
455  Spring, Rosina	     30y F  Farmer     Switzerland  Munroe Wisc  Port  D       Alien  PS        yes
456  Spring, Gottlieb	      8m M  None       Switzerland  Munroe Wisc  Port  D       Alien  PS         
457  Bossard, Rosa	     29y F  None       Switzerland  St Paul Minn Port  D       Alien  PS        yes
458  Bossard, Joseph          5y M  None       Switzerland  St Paul Minn Port  D       Alien  PS         
459  Bossard, Ernst	      4y M  None       Switzerland  St Paul Minn Port  D       Alien  PS         
460  Bossard, Albert	      2y M  None       Switzerland  St Paul Minn Port  D       Alien  PS         
461  Bossard, Emil	      1y M  None       Switzerland  St Paul Minn Port  D       Alien  PS         
462  Wahlter, Emil	     34y M  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D    4  Alien  PS        yes
463  Wahlter, Emilie	     34y F  Labourer   Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS        yes
464  Wahlter, Emil	      2y M  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
465  Wahlter, Emilie	     10y F  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
466  Wahlter, Paul 	      4y M  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
467  Wahlter, Max             6y M  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
468  Wahlter, Gertrud	      7y F  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
469  Hofer, Gustav	     34y M  Blacksmith Switzerland  N York City  Port  D    3  Alien  PS        yes
470  Hofer, Louise	     44y F  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS        yes
471  Hofer, Ida		      4y F  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         
472  Hofer, Lydia	      3y F  None       Switzerland  N York City  Port  D       Alien  PS         


Transcriber's Notes:

A question mark (?) is used for letter or letters which cannot be read because of the 
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the Transcriber's 
Notes of what these letters may be.  

An asterisk (*) is used to explain items more completely in the Transcriber's Notes.

The original lister used a circumflex (^) to show where letters were missing in a
name, as an abbreviation.  Example:  Rev^d - Reverend

Occupation column.  At times the lister described a woman as "countrywoman". The
transcriber has abbreviated this as "countryw'n" because of lack of space.

Although not required, this original lister noted whether the passenger was a citizen
or an alien, so the transcriber has included this column. The word "citizen" is
abbreviated as "Cit".  He also listed a passengers' ability to read and write, for 
the Steerage passengers only, although the form did not require this information.
This, too, is included as a column by the transcriber, listed as "no" or "yes".

"PS" is the abbreviation used by the lister to denote a protracted sojourn. "Transient" 
would describe someone who may be staying for a short time, or uncertain about his/her
plans, whereas "In transit" would indicate someone who is making an immediate connection 
to travel elsewhere. It appears that the lister did not question all of the passengers
as to their plans and therefore used Transient extensively.

The division of the passengers into the areas they occupied during the voyage is as
follows:

Class:         Passenger #  Described as:		         Abbr. on list as:
First Class -  1-119
Second Class - 120-209
Steerage       210-233      Aft port Women's Compartment         Aft port
Steerage       234-243      Aft Middle Ship Women's Compartment  Mid port
Steerage       244-331      Port Compartment M - Women only      Port M
Steerage       332-401      Port Compartment G - Women only      Port G
Steerage       402-447      Port Compartment F - Families        Port F
Steerage       448-510      Port Compartment D - Families        Port D
Steerage       511-553      Starboard Compartment H - Families   Star H
First Class    554-559      
Steerage       560-599      Starboard Compartment E - Singlemen  Star E
Steerage       600-764      Between Deck #2 - Single men	 BetDk2
Steerage       765-881      Between Deck #1 - Single men	 BetDk1
Second Class   882-943

The column "Died on Voyage" was eliminated as there were no deaths on the voyage.

The numbering of the document was partially done by the original lister.  He began
numbering at #1 again for the Steerage passengers; however, the transcriber continued 
the numbering consecutively.  The original lister also included a recapitulation at 
the end of the Manifest.

The original lister recorded given name and then surname for the First and Second Class
passengers; however, the transcriber has reversed this for ease in alphabetizing.  The
Steerage passengers were recorded as last name, then first name.

 238        Surname:  Thomme, Shomme
 240 & 241  Surname possibilities: Andeaud, Audeaud, Andeand, Audeand
 252        Going to Williamsport, Pennsylvania
 256        This passenger, age 2, is mistakenly listed as being able to read/write.
 186        Umlaut "u".
 294 	    Destination is Hendollville, Ind
 301 	    Umlaut "u"
 316    .   Destination: Central City, Col
 317        Destination: Iron Mountain, Mich
 325-327    Destination: Iron Mountain, Mich
 335-337    Destination: Bridgeport, Conn
 338  	    Destination: Iron Mountain, Mich
 339-341    Although the last letter of the surname appears to be "n", it is probably
            an "x" - Derieux
 357  	    Destination:  DuQuoin, Ill possibly?
 363 & 364  Both are going to Colorado.   364 is probably going to Silver Plume.
 380        Destination:  Lake Valley, N Mex.
 385-389    Destination:  DuQuoin, Ill, probably
 390 & 391  Destination:  Colorado Springs 
 397        The numbers 351-P-1797 appear written above the Occupation Column.  These 
            refer to the naturalization process. See www:jewishgen.org/infofiles/manifests/left/ 
            for an explanation of this. 
 399-401    Surname:  Buggio, Boggio.  401 This passenger, age 3, is mistakenly listed 
            as being able to read.
 404-408    Destination is listed as Wayne Delaware Pen - this would be Wayne, Delaware
            County, Pennsylvania
 420-422    Destination is Woodhaven Queens
 423 & 424  Destination: Listed as Kinsingten Pa, but probably is New Kensington, Pa.
 442-447    Umlaut over "u" in surname
 450-451    Surname:  Guiettropani or Giuettropani

PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 600, List 1829.
Transcribed by Lora Lee Ament a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 December 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild