Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamer La Gascogne


Page 1 of 4

Le Havre, France to New York, New York
28 November 1892

DISTRICT OF CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Santelli, Master of the Steamer La Gascogne do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer at Le Havre from which port said Steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and cause of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country.So help me God (signed) Sa?tel??

Sworn to this 28th Nov 1892, before me (signed) Thos J. Dunn, DC

List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer La Gascogne, whereof Santelli, is master, from Le Havre burthen (nothing recorded) tons.
Columns represent: Number, Name, Age, Sex,, Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or space occupied, No. of Pieces of Baggage, Whether Citizen or Alien, Transient or in Transit, or Intended protracted sojourn, Can read/write (steerage passengers only)
Scroll right to view all columns
    
  1  D'andrada, Mr deAguiar  64y M  Diplomat   Brazil       N York City  1st Class  7  Alien  Transient
  2  Arguillo, Mr M          21y M  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  3  Arguillo, Mr L	     18y M  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  4  Arguillo, Miss V        25y F  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  5  Arguillo, Miss M        17y F  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  6  Arguillo, Miss E        13y F  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  7  Arguillo, Mrs           45y F  None       San Salvador N York City  1st Class 10  Alien  Transient
  8  Arguillo, Child          5y M  None       San Salvador N York City  1st Class     Alien  Transient
  9  Arbizu, Mr G	     24y M  Merchant   San Salvador San Salvador 1st Class  3  Alien  Transit
 10  Allen, Mr G W	     40y M  Railroad   U S A        St Louis Mo  1st Class 16  Cit    PS
 11  Allen, Mrs              35y F  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
 12  Allen, Child Clare      11y F  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
 13  Allen, Child Elisabeth  10y F  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
 14  Allen, Child George      3y M  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
 15  Allen, Miss	      1y F  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
 16  Allen Governess         30y F  Governess  Germany      St Louis Mo  1st Class     Alien  PS
 17  Allen Maid              29y F  Nurse      Switzerland  St Louis Mo  1st Class     Alien  PS
 18  Allen Maid              35y F  Maid       Ireland      St Louis Mo  1st Class     Alien  PS
 19  Beauron, Miss Julie     45y F  None       U S A        Elisabeth NJ 1st Class  2  Cit    PS
 20  Burroughs, Mrs E L      49y F  None       U S A        N York City  1st Class  3  Cit    PS
 21  Beulet, Mr	     	     50y M  Merchant   France       N York City  1st Class  6  Alien  Transient
 22  Blair, Mr Watson	     31y M  None       U S A        Chicago      1st Class 27  Cit    PS
 23  Blair, Mrs	   	     22y F  None       U S A        Chicago      1st Class     Cit    PS
 24  Blair, Child 	      2y M  None       U S A        Chicago      1st Class     Cit    PS
 25  Blair Governess         40y F  Governess  France       Chicago      1st Class     Alien  PS
 26  Bertsch, Mr A	     50y M  None       U S A        N York City  1st Class  3  Cit    PS
 27  Beach, Mrs	 	     40y F  None       U S A        N York City  1st Class  2  Cit    PS
 28  Cunningham, Mr J J      69y M  U S Navy   U S A        N York City  1st Class  4  Cit    PS
 29  Cunningham, Mrs	     38y F  None       U S A        N York City  1st Class  3  Cit    PS
 30  Charriere, Mr	     49y M  None       Switzerland  Elisabeth NJ 1st Class  5  Alien  PS
 31  Caluwaert, Mr	     40y M  Manufact'r U S A        Cincinnati O 1st Class  2  Cit    PS
 32  Chamberlain, Dr	     27y M  Physician  U S A        N York City  1st Class  1  Cit    PS
 33  Cruger, Mrs	     34y F  None       U S A        N York City  1st Class  5  Cit    PS
 34  Cruger, Child Angele     5y F  None       U S A        N York City  1st Class     Cit    PS
 35  Cruger Maid	     34y F  Maid       France       N York City  1st Class  1  Alien  PS
 36  Clavel, Mr Aug	     47y M  Owner      Switzerland  Boston       1st Class  5  Alien  PS
 37  Clavel, Mrs	     37y F  None       Switzerland  Boston       1st Class     Alien  PS
 38  Clavel, Child Louise    13y F  None       Switzerland  Boston       1st Class     Alien  PS
 39  Clavel, Child Mary       9y F  None       Switzerland  Boston       1st Class     Alien  PS
 40  Clerc, Miss A	     24y F  Governess  France       St Louis Mo  1st Class     Alien  PS
 41  Ducloux, Miss E	     24y F  None       U S A        N York City  1st Class  2  Cit    PS
 42  Duenas, Mr F            24y M  Advocate   San Salvador San Salvador 1st Class  3  Alien  Transit
 43  MacDermott, Rev^d E M   50y M  Clergyman  U S A        N York City  1st Class  3  Cit    PS
 44  Dexter, Miss            40y F  None       U S A        N York City  1st Class  4  Cit    PS
 45  Dexter Maid	     35y F  Maid       U S A        N York City  1st Class     Cit    PS
 46  Dupont, Mrs	     35y F  None       England      California   1st Class  2  Alien  PS
 47  Dupasquier, Mr	     44y M  Engineer   France       N York City  1st Class  1  Alien  PS
 48  Doyle, Miss   	     50y F  None       Ireland      N York City  1st Class     Alien  PS
 49  Ebrard, Mr Ed	     30y M  None       France       N York City  1st Class  3  Alien  PS
 50  Flande, Miss    	     20y F  Teacher    France       Savannah     1st Class  2  Alien  PS
 51  Francotte, Mr	     48y M  Industry   Belguim      N York City  1st Class  4  Alien  PS
 52  Goddard, Mrs T Warren   40y F  None       U S A        N York City  1st Class  4  Cit    PS
 53* Gerardin, Mr	     51y M  Forests In France       Weatherford  1st Class  7  Alien  PS
 54  McGloin, Rev^d James    45y M  Clergyman  U S A        Buffalo      1st Class  2  Cit    PS
 55  Graef, Mr Walter H	     50y M  None       U S A        N York City  1st Class  2  Cit    PS
 56  Hougret, Mr Jos	     29y M  Advocate   France       Montreal     1st Class  6  Alien  Transit
 57  Hougret, Mrs	     28y F  None       France       Montreal     1st Class     Alien  Transit
 58  Hurissel, Mr	     38y M  Advocate   France       N York City  1st Class  4  Alien  PS
 59  Howard, Miss	     21y F  None       U S A	    Boston	 1st Class  1  Cit    PS
 60  Hoguet, Mrs	     70y F  None       France       N York City  1st Class  6  Alien  PS
 61  Hollmann, Mr Jos        40y M  Artist     Holland      N York City  1st Class  9  Alien  PS
 62  King, Mrs		     40y F  None       U S A        Augusta      1st Class  3  Cit    PS
 63  King, Child	      3y M  None       U S A        Augusta      1st Class     Cit    PS
 64  King Nurse		     27y F  Maid       U S A        Augusta      1st Class     Cit    PS
 65  King, Mr H B	     48y M  Merchant   U S A        Augusta      1st Class     Cit    PS
 66  Kirk, Mr W F	     39y M  None       U S A        Chicago Ill  1st Class  2  Cit    PS
 67  Kirk, Mrs	   	     33y F  None       U S A	    Chicago Ill  1st Class     Cit    PS
 68  Kirk, Child Wallace      8y M  None       U S A        Chicago Ill  1st Class     Cit    PS
 69  Kirk, Child Raymond     11y M  None       U S A	    Chicago Ill  1st Class     Cit    PS
 70  Kirk Maid	 	     26y F  Maid       U S A        Chicago Ill  1st Class     Cit    PS	  
 71  Kane, Mr H B	     30y M  None       U S A        N York City  1st Class 10  Cit    PS
 72  Kane, Mrs		     25y F  None       U S A        N York City  1st Class     Cit    PS
 73  Kane, Child	      5y M  None       U S A        N York City  1st Class     Cit    PS
 74  Kane Maid		     34y F  Maid       U S A        N York City  1st Class     Cit    PS
 75  Keep, Miss	 	     35y F  None       U S A        Chicago      1st Class     Cit    PS
 76  Kwarcow, Mr Sean T      55y M  Secretary  England      N York City  1st Class  3  Alien  PS
 77* Lamballt, Mr	     41y M  RealEstate U S A        Springfield  1st Class  3  Cit    PS
 78* Lamballt, Mrs	     43y F  None       U S A        Springfield  1st Class     Cit    PS
 79* Lamballt, Child Emile    7y M  None       U S A        Springfield  1st Class     Cit    PS
 80* Lamballt, Child Marie    9y F  None       U S A        Springfield  1st Class     Cit    PS
 81  Lang, Miss Gertrude     28y F  None       Switzerland  N York City  1st Class  5  Alien  PS
 82  Leroy, Mr Ernest	     52y M  None       France       N York City  1st Class  3  Alien  PS
 83  Leroy, Mrs		     47y F  None       France       N York City  1st Class     Alien  PS
 84  deMagalhaes, Dr O Maximo26y M  Diplomat   Brazil       Washington   1st Class  6  Alien  PS
 85* Mo?gin, Rev^d John      63y M  Clergyman  U S A        Tennessee    1st Class  1  Cit    PS
 86* Mo?gin, Miss Marie      38y F  None       U S A        Tennessee    1st Class  1  Cit    PS
 87  Maillard, Mr H, ???     38y M  Industry   U S A        N York City  1st Class  9  Cit    PS
 88  Mesnier, Mr	     30y M  None       France       N York City  1st Class  3  Alien  PS
 89  de Majo, Mr	     34y M  Broker     Turkey       N York City  1st Class  4  Alien  PS
 90* Patenotre, Mr	     45y M  Min/France France       Washington   1st Class  9  Alien  PS
 91  de Podestad, Miss       21y F  None       Spain        Philadelphia 1st Class  4  Alien  PS
 92  Quiros, Mr		     46y M  Lawyer     San Salvador San Salvador 1st Class 10  Alien  Transit
 93  Quiros, Mme             45y F  None       San Salvador San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 94  Quiros, Miss	     29y F  None       San Salvador San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 95  Quiros, Child	      6y M  None       San Salvador San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 96  Quiros, Child            3y F  None       San Salvador San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 97  Quiros, Child            1y M  None       San Salvador San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 98  Quiros Maid	     30y F  Maid       France       San Salvador 1st Class     Alien  Transit
 99  Richaud, Mr Adolphe     49y M  Merchant   France       Mexico	 1st Class  3  Alien  Transit
100  De Renne, M	     40y M  None       U S A        Savannah     1st Class  5  Cit    PS
101  De Renne, Mrs	     35y F  None       U S A        Savannah     1st Class     Cit    PS     
102  De Renne, Child	      3y M  None       U S A        Savannah     1st Class     Cit    PS
103  De Renne, Miss	     15y F  None       U S A        Savannah     1st Class     Cit    PS
104  De Renne Maid	     24y F  None       U S A        Savannah     1st Class     Cit    PS
105  De Renne Maid           30y F  None       U S A        Savannah     1st Class     Cit    PS
106  Ramon, Mr J	     25y M  Merchant   France       N York City  1st Class  3  Alien  PS
107  Robinson, Miss F	     24y F  ArtStudent U S A	    Boston       1st Class  1  Cit    PS
108  Sandford, Mr E	     40y M  Lawyer     U S A        N York City  1st Class  2  Cit    PS
109  Salazar, Mr Luis	     43y M  Engineer   Mexico       N York City  1st Class  2  Alien  PS
110  Strackhein, Mr	     35y M  Merchant   U S A	    N York City  1st Class  4  Cit    PS
111  Thorndike, Mr	     48y M  Lawyer     U S A        N York City  1st Class 10  Cit    PS
112* Taylor, Mr W Cerre      27y M  Wholesale  U S A	    St Louis Mo  1st Class  7  Cit    PS
113  Taylor, Mrs             25y F  None       U S A        St Louis Mo  1st Class     Cit    PS
114  Truffer, Mr	     36y M  Merchant   France       N York City  1st Class  4  Alien  PS
115  Urruela, Mr	     52y M  Banker     Guatemala    Guatemala    1st Class  4  Alien  Transit
116* Valentine, Mr Lincoln   50y M  Consul/Hon U S A        N York City  1st Class  3  Cit    PS
117* Vassal, Abbot	     45y M  Priest     France       Tiptonville  1st Class  2  Alien  PS
118  Wolff, Mr Johann	     30y M  None       Holland      N York City  1st Class  6  Alien  PS
119  Welpmann, Mr	     46y M  Merchant   Germany      N York City  1st Class  2  Alien  PS
120  Anders, Mr Hugo         40y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
121  Baumann, Miss	     36y F  None       Germany      West Hoboken 2nd Class  2  Alien  PS
122  Burger, Mr Jos 	     34y M  None       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
123* Bria?d, Abbot	     26y M  Priest     France       N York City  2nd Class  2  Alien  PS
124  Bellet, Mr		     35y M  Artist     France	    N York City  2nd Class  6  Alien  PS
125  Bellet, Mrs	     24y F  Artist     France       N York City  2nd Class     Alien  PS
126  de Brandt, Miss Ch	     19y F  Dressmaker Belgium      N York City  2nd Class  3  Alien  PS
127  Bosshard, Miss O	     58y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
128* Blair Maid		     34y F  Maid       France       Chicago      2nd Class  1  Alien  PS
129  Boissering, Mrs	     34y F  None       France       N York City  2nd Class  3  Alien  PS
130  Boissering Child         8y M  None       France       N York City  2nd Class     Alien  PS
131  Colin, Mrs		     28y F  None       Germany      N York City  2nd Class  5  Alien  PS
132  Colin Child	      1y M  None       Germany      N York City  2nd Class     Alien  PS
133  Courtes, Mr	     41y M  Merchant   France	    N York City  2nd Class     Alien  PS
134  Castex, Mrs	     37y F  None       France       New Orleans  2nd Class  3  Alien  PS 
135  Castex, Child	      4y M  None       France       New Orleans  2nd Class     Alien  PS
136  Dusing, Mr Herman	     34y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
137  Dienn, Mrs Madeleine    44y F  Dressmaker Switzerland  N York City  2nd Class  2  Alien  PS
138  Delsart, Mr	     34y M  Painter    Switzerland  N York City  2nd Class  3  Alien  PS
139  Delsart, Mrs	     32y F  None       Switzerland  N York City  2nd Class  2  Alien  PS
140  Destruel, Mr	     31y M  Labourer   France       SanFrancisco 2nd Class  1  Alien  PS
141  Evard, Mrs Pauline      35y F  None       France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
142* Eyra?d, Mr E	     38y M  None       France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
143  Eparvier, Mr	     34y M  Merchant   France       Oconto, Wisc 2nd Class  4  Alien  PS
144  Fuchs, Mr		     50y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
145  Fuchs, Mrs	 	     30y F  None       Germany      N York City  2nd Class     Alien  PS
146  Fretz, Mr Jules	     32y M  Baker      Germany      Morristown   2nd Class  2  Alien  PS
147  Paullian, Brother	     39y M  Religious  France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
148  Marcellian, Brother     40y M  Religious  France       N York City	 2nd Class  1  Alien  PS
149  Godefroy, Mrs	     32y F  None       France       N York City  2nd Class  7  Alien  PS
150  Godefroy, Miss A	      8y F  None       France       N York City  2nd Class     Alien  PS 
151  Godefroy, Miss M	      6y F  None       France       N York City  2nd Class     Alien  PS 
152  Godefroy, Mr E	      9y M  None       France       N York City  2nd Class     Alien  PS 
153  Lepiver, Mrs M          30y F  None       France 	    N York City  2nd Class     Alien  PS
154  Gianella, Mr Vittorio   22y M  Clerk      Switzerland  N York City  2nd Class  1  Alien  PS
155  Grisel, Mrs Lea	     40y F  None       Switzerland  N York City  2nd Class  1  Alien  PS
156  Herault, Mr	     25y M  Chemist    France       Havanna      2nd Class  2  Alien  Transit
157  Habersetzer, Miss A     30y M  None       Germany      Chester      2nd Class  6  Alien  PS
158  Hister, Mr Andre	     22y M  Cook       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
159  Hayum, Mrs	  	     25y F  Artist     France       N York City  2nd Class  2  Alien  PS
160  Hennegin, Mr J          22y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
161  Hauser, Mrs Agathe      24y F  None       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
162  Kuhn, Mr	 	     23y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS  
163  Kuhn, Mrs		     22y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
164  Kirschgassner, Miss     26y F  Dressmaker Switzerland  W Hoboken NJ 2nd Class  2  Alien  PS
165  Kopf, Miss	  	     17y F  Maid       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
166  Kopf, Mr A	   	     10y M  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
167  Kodis, Mrs J            27y F  Doctoress  Poland       Chicago      2nd Class  3  Alien  PS
168  Leduc, Mr		     22y M  Painter    France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
169  Lonza, Mrs		     39y F  Artist     France       N York City  2nd Class  2  Alien  PS
170  Lindauer, Miss E	     26y F  None       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
171  Lindauer, Miss F	     16y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
172  Lamarche, Mrs	     32y F  None       France       N York City  2nd Class  2  Alien  PS
173  Levy, Mrs		     39y F  Merchant   France       N Orleans La 2nd Class  2  Alien  PS
174  Levy Child               2y M  None       France       N Orleans La 2nd Class     Alien  PS
175  Levy Child               1y M  None       France       N Orleans La 2nd Class     Alien  PS
176* La?aviere, Miss Marie   23y F  Cook       France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS	
177  Loaker, Mr J	     18y M  Merchant   Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
178  Lemereur, Mr	     24y M  Merchant   Belgium      Chicago      2nd Class  3  Alien  PS
179  Manire, Mr Lodovico     40y M  Merchant   Italy        Rosario      2nd Class  2  Alien  PS
180  Manire, Mrs             36y F  None       Italy        Rosario      2nd Class  3  Alien  PS
181  Mona, Mr Carlo          61y M  Merchant   Switzerland  SanFrancisco 2nd Class  5  Alien  PS
182  Mona, Mrs Sofia	     71y F  None       Switzerland  SanFrancisco 2nd Class     Alien  PS
183  Martinez, Mr Joseph     39y M  Merchant   Spain        Mexico       2nd Class  2  Alien  Transit
184  Muller, Mr Francois     22y M  Student    U S A        N York City  2nd Class  1  Cit    PS
185  Orsi, Mrs M             34y F  None       Switzerland  SanFrancisco 2nd Class  2  Alien  PS
186  Ollivon, Mr	     50y M  Merchant   France       N York City  2nd Class  2  Alien  PS 
187  Paini, Mrs              40y F  None       Italy        St Louis Mo  2nd Class  3  Alien  PS
188  Paini Child              3y F  None       Italy        St Louis Mo  2nd Class     Alien  PS
189  Roost, Mr Hermann       20y M  Watchmaker Switzerland  N York City  2nd Class  1  Alien  PS
190  Rhomberg, Mrs K	     55y F  Dressmaker Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
191  Rosch, Miss V	     21y F  Dressmaker Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
192  Rosch, Miss K	     23y F  Dressmaker Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
193  Rosch, Mr S	     24y M  Clerk      Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
194  Rose, Mrs		     40y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
195  Rose Child		     17y M  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
196  Stephan, Miss Sophie    18y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
197  Seeger, Miss C	     30y F  None       Germany      N York City  2nd Class  1  Alien  PS
198  Scheyer, Miss M	     33y F  None       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
199  Scheyer, Mrs	     52y F  None       Germany      N York City  2nd Class     Alien  PS
200  Sambillet, Mr           29y M  Servant    France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
201  Tramontana, Mr P	     36y M  Merchant   Italy        N York City  2nd Class  1  Alien  PS
202* Oertly, M Otto	     27y M  Merchant   Switzerland  SanFrancisco 2nd Class  1  Alien  PS
203  Oertly, Miss P	     20y F  None       Switzerland  SanFrancisco 2nd Class  1  Alien  PS
204  Vescey, Mr		     30y M  Merchant   Austria      N York City  2nd Class  3  Alien  PS
205  Vescey, Mrs	     22y F  None       Austria      N York City  2nd Class     Alien  PS
206  Wegeler, Miss K	     23y F  Maid       Germany      N York City  2nd Class  2  Alien  PS
207  Zito, Mr N		     24y M  Merchant   Italy        N York City  2nd Class     Alien  PS
208  Zito, Mr F		     30y M  Merchant   Italy        N York City  2nd Class  1  Alien  PS
209* Perrier, M		     32y M  None       France       N York City  2nd Class  1  Alien  PS
STEERAGE
210  Renggly, Marie          30y F  None       U S A        La Crosse    Aft Port   1  Cit    PS  	yes
211  Oeschger, Anna          22y F  None       U S A        N York City  Aft Port      Cit    PS  	yes
212  Zeller, Anna	     32y F  None       U S A        N York City  Aft Port      Cit    PS  	yes
213  Zeller, Rudolph	      4y M  None       U S A        N York City  Aft Port      Cit    PS  	 
214  Magne, Marie	     33y F  Laundress  France       N York City  Aft Port   2  Alien  PS  	yes
215  LeGoff, Julienne        35y F  Maid       France       N York City  Aft Port   2  Alien  PS  	yes
216  Fringand, Emilie	     56y F  Maid       France       N York City  Aft Port   3  Alien  PS  	yes
217  Haton, Marie	     22y F  None       France       LeadvilleCol Aft Port   2  Alien  PS  	yes
218  Cribier, Berthe	     22y F  Teacher    France       N York City  Aft Port      Alien  PS  	yes
219* Calonne, Therese        22y F  None       France       Atoka Ind    Aft Port      Alien  PS  	no
220* Calonne, Henri	      3y M  None       France       Atoka Ind    Aft Port      Alien  PS  	 
221* Calonne, Berthe	      1y F  None       France       Atoka Ind    Aft Port      Alien  PS  	 
222  Bellocy, Marie	     17y F  Dressmaker France       SanFrancisco Aft Port      Alien  PS  	yes
223* Senne, Josephine	     24y F  None       France       Buffalo Erie Aft Port   1  Alien  PS  	yes
224  Coulon, Berthe	     26y F  None       France       N York City  Aft Port   1  Alien  PS  	yes
225  Prevost, Louise	     26y F  None       France       Harrison N J Aft Port   1  Alien  PS  	yes
226  Prevost, Emile           1y M  None       France       Harrison N J Aft Port      Alien  PS  	 
227  Thieche, Clara	     19y F  None       France       Harrison N J Aft Port   1  Alien  PS  	yes
228  Coulon, Louis            2y M  None       France       Harrison N J Aft Port      Alien  PS  	 
229  Ponsot, Louise	     19y F  None       France       N York City  Aft Port   1  Alien  PS  	yes
230  Roy, Fanny		     22y F  None       France       N York City  Aft Port   1  Alien  PS  	yes
231* Marzolf, Odile	     30y F  None       France       Woodhaven    Aft Port   2  Alien  PS  	yes
232* Marzolf, Louis           6y M  None       France       Woodhaven    Aft Port      Alien  PS  	 
233* Marzolf, Anna            1y F  None       France       Woodhaven    Aft Port      Alien  PS  	 
234  Weiss, Louise	     34y F  None       France       Brooklyn     Aft Mid    1  Alien  PS  	yes
235* Pierron, Louise	     45y F  None       France       Woodhaven    Aft Mid    1  Alien  PS 	yes


Transcriber's Notes:

A question mark (?) is used for letter or letters which cannot be read because of the 
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the Transcriber's 
Notes of what these letters may be.  

An asterisk (*) is used to explain items more completely in the Transcriber's Notes.

The original lister used a circumflex (^) to show where letters were missing in a
name, as an abbreviation.  Example:  Rev^d - Reverend

Although not required, this original lister noted whether the passenger was a citizen
or an alien, so the transcriber has included this column. The word "citizen" is
abbreviated as "Cit".  He also listed a passengers' ability to read and write, for 
the Steerage passengers only, although the form did not require this information.
This, too, is included as a column by the transcriber, listed as "no" or "yes".

"PS" is the abbreviation used by the lister to denote a protracted sojourn. "Transient" 
would describe someone who may be staying for a short time, or possibly did not know
his/her definite plans, whereas "In transit" would indicate someone who is making an 
immediate connection to travel elsewhere. It appears that the lister did not question 
all of the passengers as to their plans and therefore used "Transient" extensively.

The division of the passengers into the areas they occupied during the voyage is as
follows:

Class:         Passenger #  Location:		         	 Abbr. on list as:
First Class -  1-119
Second Class - 120-209
Steerage       210-233      Aft port Women's Compartment         Aft port
Steerage       234-243      Aft Middle Ship Women's Compartment  Mid port
Steerage       244-331      Port Compartment M - Women only      Port M
Steerage       332-401      Port Compartment G - Women only      Port G
Steerage       402-447      Port Compartment F - Families        Port F
Steerage       448-510      Port Compartment D - Families        Port D
Steerage       511-553      Starboard Compartment H - Families   Star H
First Class    554-559      
Steerage       560-599      Starboard Compartment E - Singlemen  Star E
Steerage       600-764      Between Deck #2 - Single men	 BetDk2
Steerage       765-881      Between Deck #1 - Single men	 BetDk1
Second Class   882-943

The column "Died on Voyage" was eliminated as there were no deaths on the voyage.

The numbering of the document was partially done by the original lister.  He began
numbering at #1 again for the Steerage passengers; however, the transcriber continued 
the numbering consecutively.  The original lister also included a recapitulation at 
the end of the Manifest.

The original lister recorded given name and then surname for the First and Second Class
passengers; however, the transcriber has reversed this for ease in alphabetizing.  The
Steerage passengers were recorded as last name, then first name.

  53       Occupation: Forests Insp - Forests Inspector. He is going to Weatherford, Texas.
  77-80    These passengers are going to Springfield, Mo
  85 & 86  Surname:  Mougin, Mongin
  87       Following the given name, there are a couple of letters written. They appear to be: 
           J^?? (with the questionable letters being above the line).  Could this be J^nr for 
           Junior?
  90 	   Occupation:  Minister of France. The "o" in the surname has a circumflex over it.
 112 	   Occupation:  Wholesale drugs 
 116 	   Occupation:  Consul of Honduras
 117       Passenger is going to Tiptonville, New Mexico
 123       Surname:  Briaud, Briand
 128       See Passengers  22-25.
 142       Surname:  Eyraud, Eyrand
 176       Surname:  Ladaviere, Laclaviere
 202       This is probably Mr Otto Oertly or Monsier Otto Oertly
 209       The first initial may actually be Mr or M for Monsieur, since the original lister
           always wrote the titles of persons.
 219-221   Destination:  Attica, Ind?
 223       Acute accent over the last "e".
 231-233   Destination city:  Woodhaven Queens
 235	   Destination city:  Woodhaven Queens

PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 600, List 1829
Transcribed by Lora Lee Ament a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 December 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild