Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Barque Lady of the Lake
I, Robert White do solemnly, sincerely, and truly affirm that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Barque Lady of the Lake whereof I am Master, from Greenock. So help me God (signed) Robert White. Sworn to the 21 June 1834, before me (Name Unreadable)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Barque Lady of the Lake whereof Robert White is Master, from Greenock burthen (blank).
Columns represent: name, age (year & months), sex, occupation*, the country to which they severally belong*, the country in which they intend to become inhabitants*, died on the voyage*.
1 Robert Marshall 40 Male Farmer 2 James Marshall 30 Male Farmer 3 Ann Marshall 30 Female 4 Alex Lewis 22 Male Farmer 5 William Lewis 30 Male Farmer 6 Marion Lewis 30 Male Farmer 7 Margaret Lewis 26 Female 8 Rebecca Lewis 22 Female 9 William Lewis 6 Male 10 Agnes Lewis 11m Female 11 Helen Robertson 43 Female 12 Andrew Robertson 15 Male Farmer 13 James Robertson 14 Male Farmer 14 Alex Robertson 12 Male Farmer 15 Elizabeth Robertson 10 Female 16 William Robertson 8 Male 17 John Robertson 6 Male 18 George Robertson 2 Male 19 John Boyd 45 Male Farmer 20 Jane Boyd 46 Female 21 Elizabeth Boyd 16 Female 22 Margaret Boyd 14 Female 23 Jane Boyd 11 Female 24 John Boyd 10 Male 25 Mary Boyd 8 Female 26 James Boyd 7 Male 27 John Lawson 30 Male Farmer 28 Francis Finlay 31 Male Farmer 29 Stephen Finlay 29 Male Farmer 30 Sarah Finlay 19 Female 31 George Smith 22 Male Farmer 32 John Smith 20 Male Farmer 33* George Le?? 23 Male Farmer 34 George Linon 32 Male Farmer 35 Sarah Linon 25 Female 36 William Marshall 38 Male Mechanic 37 Isabella Marshall 33 Female 38 Catherine Marshall 1y 6m Female 39 Hellen Norra 24 Female 40 Catherine McQueen 18 Female 41 Margaret Gill 18 Female 42 James Wilson 24 Male 43 William Wilson 24 Male 44 John Safley 27 Male 45 Agnes Safley 50 Female 46 Fanny Safley 18 Female 47 Elizabeth Thomson 27 Female 48 John Thomson 7 Male 49 Helen Thomson 6 Female 50 Thomas Thomson 4 Male 51 Mary Thomson 1 Female 52 William Mitchell 46 Male 53 Margaret Mitchell 44 Female 54 Alex Mitchell 21 Male 55 Janet Mitchell 17 Female 56 Agnes Mitchell 14 Female 57 Thomas Mitchell 11 Male 58 John Mitchell 7 Male 59 Margaret Mitchell 3 Female 60 Dunlop McDowal 44 Male 61 Mary McDowal 45 Female 62 Andrew McDowal 4 Male 63* Richard Cr?sier 32 Male 64* Elizabeth Cr?sier 35 Female 65 Catherine Kie 19 Female 66 Catherine Kelly 24 Female 67 Ann Kelly 65 Female 68 John Flux 52 Male 69 Sarah Flux 35 Female 70 John Flux 17 Male 71 Fanny Flux 20 Female 72 Alex Flux 15 Male 73 David Flux 11 Male 74 Arch^d Hannery 33 Male 75 Elizabeth Hannery 29 Female 76 Robert Hannery 7 Male 77 Mary Ann Hannery 3 Female 78 Elizabeth Hannery 2 Female 79 James McGill 41 Male 80 Mary McGill 38 Female 81 Mary McGill 15 Female 82 Robert McGill 11 Male 83 Jean McGill 9 Female 84 James McGill 4 Male 85 George McGill 1 Male 86 Ann Collie 27 Female 87 Robert Collie 4 Male 88 William Neil 25 Male 89 Grizzel Neil 22 Female 90 John Neil 6m Male 91 James McFarlane 37 Male 92 Margaret McFarlane 11 Female 93 Elizabeth McFarlane 4 Female 94 Marion McFarlane 3 Female 95 Hugh Dunlop 27 Male 96 James Dunlop 30 Male 97 John McKenzie 21 Male 98 Robert Russell 21 Male 99* David McEw?n 60 Male 100* Margaret McEw?n 49 Female 101* William McEw?n 25 Male 102* Jessie McEw?n 22 Female 103* David McEw?n 20 Male 104* John McEw?n 18 Male 105* Mary McEw?n 10 Female 106 Margaret Wilson 4 Female 107 Arch^d Henderson 14 Male 108 Mrs. Cochran 22 Female 109 Barbara Henderson 16 Female 110 John Oswald 29 Male 111 Mrs. Oswald 24 Female 112 Jane Oswald 4 Female 113 William Oswald 3 Male 114 Margaret Oswald 1 Female 115 John Patterson 37 Male 116 Thomas Patterson 12 Male 117* James Walk??shaw 18 Male 118 William Frazer 45 Male 119 Hugh Frazer 25 Male 120 Mrs. Frazer 30 Female 121 Robert Goodall 23 Male 122 John Goodall 15 Male 123 Gavin Goodall 60 Female 124 William Goodall 50 Male 125 Thomas Goodall 30 Male 126 William Goodall 22 Male 127 William Goodall 1 Male 128 Fredrick Glinton 20 Male 129 John Gibbert 28 Male 130 Agnes Curie 20 Female 131 Andrew Drimmon 23 Male 132 Alex Frazer 50 Male 133 Margaret Frazer 18 Female 134 Janet Frazer 16 Female 135 John Zethmayr 28 Male 136 Jane Zethmayr 28 Female 137 Catherine Zethmayr 3 Female 138 John Zethmayr 1 Male 139 Eliza Murray 22 Female 140 William Ritchie 20 Male 141 James Hutton 35 Male 142 Agnes Hutton 32 Female 143 Agnes Hutton 11 Female 144 William Hutton 7 Male 145 James Hutton 3 Male 146 Margaret Hutton 36 Female 147 David Hutton 5 Male 148 Janet Idington 19 Female 149 Elizabeth Idington 19 Female 150* Andrew Ho?burn 31 Male 151 John Reid 65 Male 152 Mrs. Reid 35 Female 153 Agnes Reid 25 Female 154* ?essie Reid 22 Female 155 Margaret Reid 19 Female 156 James Reid 14 Male 157 Colin Reid 12 Male Cabin* 158 Charles McLean 28 Male Gentleman 159 William Neans 2? Male Gentleman 160 Mr. Christie ? Male Gentleman 161 Mrs. Christie ? Female 162 Mr. Mitchell ? Male Gentleman 163 Mrs. Mitchell ? Female 164 Mr. Alex McDonald ? Male Gentleman 165 Mrs. McDonald ? Female 166 Mr. Robert Clugh ? Male British Army 167 Mrs. Mary Clugh ? Female 168 Colin Clugh ? Male 169 Mary Clugh ? Female 170 Mr. John Archibald ? Male Transcriber's Notes: The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of original document. * The column "the country to which they severally belong" contained the same entry of Great Britain * The column "the country in which they intend to become inhabitants" contained the same entry of North America * The column "died on the voyage" did not contain any deaths * The column "occupation" has "do" scattered about. After passenger 36 every adult male has a "do" as if all were mechanics or maybe farmers. Unclear if this is accurate or not. * Passengers 158 to 170, "Cabin" is written in where death column is located and no ages listed 33 Last name may be Lee, Leis 63 to 64 Last name may be Crosier or Crasier 99 to 105 Last name may be McEwin or McEwen 117 Last name may be Walkenshaw 150 Last name may be Horburn, Hoeburn 154 First name either Lessie or Jessie Correspondence added 4-10-2006, NEIL & McFARLANEHello Patricia, After 11 years of searching for my gg grandparents arrival in Canada, they were found on a ship which you transcribed. I assumed they would have landed in Halifax, Quebec City, Montreal or some other Canadian port but they landed in New York City. They were on the Barque Lady of the Lake which arrived 21 June 1834. Their names were [#88, 89, 90)William Neil, his wife Grizzel (Scottish for Grace) & a son John (news to me) and they came with Grizzel's brother James McFarlane (widower twice) and his three daughters Margaret, Elizabeth & Marion (#91, 92, 93, 94). They then travelled to Kent County, Ontario and became farmers where many descendants still live. As I say in my family's history - "they came from Scotland with nothing and I still have most of it". If you wish to add email links to the above persons please add either or both of these rneil@sympatico.ca or mswild@sympatico.ca Thank you for your dedication to this worthwhile project. Bob Robert Neil Chatham-Kent, ON
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 411, List 103.
Transcribed by Patricia Reardon Gault a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 December 2005
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.