Steamer LaBretagne
The Passenger Act 1882
Compagnie Generale Transatlantique
I, Geo Collier, Master of the Steamer La Bretagne do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer at Havre from which port said Steamer has arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the cause of death, and the names and ages of those who died; also, of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me God. (signed G T Collier)
Sworn to this 14th September 1891, before me (name illegible)
Columns represent: passenger name, age, sex, occupation, country of citizenship, passenger destination, pieces of baggage, and ship compartment during voyage. There were no deaths or births listed for this voyage.
Second Class Passenger Section: 320* Maid Chapins 53 f maid France New York 2 tourist 321 Mrs L Raucher 45 f maid France New York 3 tourist 322 Mr Guinard 59 m painter France New York 2 tourist 323 Mr J Schwob 43 m merchant United States Billaire 5 citizen 324 Mr Lair 43 m teacher France Providence 3 tourist 325 Mr Hufftleun 41 m servant cookman Switzerland Cincinnati 1 tourist 326 Mr Renard 45 m servant cookman Switzerland Cincinnati 2 tourist 327 Mr G Millot 16 m student United States New York 2 citizen 328 Mr H Corse 50 m brick manufacturer United States New York 1 citizen 329 Miss Whiteside 27 f dressmaker United States Providence 1 citizen 330 Miss Whiteside 36 f milliner United States Providence 1 citizen 331 Miss Whiteside 32 f dressmaker United States Providence 1 citizen 332 Miss Demaurex 25 f maid Switzerland New York 1 tourist 333 Mrs Schwob 42 f United States Billaire 5 citizen 334 Mrs Marcault 30 f maid France New York 1 tourist 335* One Maid 26 f maid France New York 1 tourist 336* One Maid 27 f maid France New York 1 tourist 337 Mr Albert Therr 45 m merchant United States New York 2 citizen 338 Mrs Therr 45 f United States New York 2 citizen 339 Mrs Bourdais 32 f dressmaker France New York 2 tourist 340 Mr H R Hoffer 25 m watchmaker Switzerland New York 4 tourist 341 Mr Bourdais 38 m taylor France New York 2 tourist 342 Mr F Litter 16 m schoolboy United States New York 3 citizen 343 Mr D Levy 45 m merchant France New York 2 tourist 344 Mr L Marcault 32 m cookman France New York 3 tourist 345 Mrs J Koch 38 f France New York 2 tourist 346 Miss H Koch 12 f schoolgirl United States New York 2 citizen 347 Mrs Weill 35 f United States New York 4 citizen 348 Miss Weill 15 f United States New York citizen 349 Miss Estelle Millot 22 f clerk United States New York 3 citizen 350 Miss Ida Millot 17 f student United States New York 2 citizen 351 Mrs O H Brien 29 f merchant United States New York 2 citizen 352 Miss E B Carlisle 18 f United States New York 2 citizen 353 Mrs Surgent 25 f school teacher United States New Jersey 2 citizen 354 Miss Surgent 16 f schoolgirl United States New Jersey 1 citizen 355 Mrs Paris 44 f France New York 3 tourist 356 Mrs Millot 51 f manufacturer United States New York 3 citizen 357 Mr John Seriux 65 m carpenter United States Boston 1 citizen 358 Mrs John Seriux 45 f United States Boston 1 citizen 359 Sister Maria 42 f religious Italy New York 1 tourist 360 Sister Cherubina 29 f religious Italy New York 2 tourist 361 Sister Virginia 21 f religious Italy Nicaragua 2 tourist 362 Sister Tomasina 27 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 363 Sister Stefanina 21 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 364 Sister Pavlina 27 f religious Colombia Nicaragua 2 tourist 365 Sister Antonina 20 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 366 Sister Marie 24 f religious Italy New York 1 tourist 367 Sister Chiara 24 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 368 Sister Margherita 30 f religious Italy New York 1 tourist 369 Sister Caterina 25 f religious Italy New York 1 tourist 370 Sister Serafina 24 f religious Italy New York 1 tourist 371 Sister Angelica 19 f religious Italy Boston 1 tourist 372 Sister Aloisque 27 f religious Italy New York 1 tourist 373 Sister Dionura 23 f religious Italy Boston 1 tourist 374 Sister Benedetta 40 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 375 Sister Agate 24 f religious Italy New York 1 tourist 376 Sister Maria 27 f religious Italy Boston 1 tourist 377 Sister Maria 26 f religious Italy Boston 1 tourist 378 Sister Saveria 30 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 379 Sister Veronica 19 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 380 Sister Raffaela 19 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 381 Sister Clarida 23 f religious Italy Boston 1 tourist 382 Sister Speranza 26 f religious Italy Boston 1 tourist 383 Sister Natalina 21 f religious Italy New York 1 tourist 384 Sister Guistina 19 f religious Italy Nicaragua 1 tourist 385 Sister Nazzarena 23 f religious Italy New York 1 tourist 386 Sister Gemina 25 f religious Italy New York 1 tourist 387 Sister Carmelia 26 f religious Italy New York 1 tourist 388 Mr Joseph Savary 53 m merchant United States New York 2 citizen 389 Mr Defilippi 26 m professor Italy New York 4 tourist 390 Mrs Defilippi 24 f artist Italy New York 4 tourist Steerage After Between Deck; Singleman Compartment Number Four: 391 Paufico Vanzini 28 m countryman Switzerland New York 4 alien 392 Giacomo Garbaccio 41 m countryman Italy New York 4 alien 393 Alexandro Bozzo 20 m countryman Italy New York 4 alien 394 Braggio Soracco 46 m countryman Italy New York 1 alien 395 Guiseppe Garlandi 29 m countryman Italy New York 1 alien 396 Emilio Bordi 29 m countryman Italy New York 1 alien 397 Federico Fontana 18 m countryman Italy New York 1 alien 398 Luigi Lunati 25 m countryman Italy New York 3 alien 399 Pietro Fassa 39 m countryman Italy New York 3 alien 400 C Tahra 30 m countryman Italy New York 2 alien 401 G Duinech 35 m countryman Italy New York 2 alien 402 Guiseppe Marianni 31 m countryman Italy New York 2 alien 403 Baldo Entizi 22 m countryman Italy New York 2 alien 404 Luigi Mariucci 18 m countryman Italy New York 1 alien 405 Francisco Raffo 43 m countryman Italy New York 1 alien 406 Giorondo Nieri 27 m countryman Italy New York 1 alien 407 Pietro Nieri 25 m countryman Italy New York 1 alien 408 Urbano Ricci 37 m countryman Italy New York 2 alien 409 Luigi Gallini 17 m countryman Italy New York 3 alien 410 Pietro Forti 15 m countryman Italy New York 1 alien 411 Giovanni Donetti 20 m journeyman Italy New York 1 alien 412 Esteriano Granone 20 m journeyman Italy New York 2 alien 413 Oreste Granone 21 m journeyman Italy New York 2 alien 414 Guiseppe Franzoni 58 m journeyman Italy New York 1 alien 415 Guiseppe Magnani 28 m miner Austria New York 1 alien 416 Lodovico Simi 40 m miner Italy New York 1 alien 417 Narciso Domenici 41 m miner Italy New York 1 alien 418 Mansuelo Graziani 30 m miner Italy New York 1 alien 419 Antonio Castelrecchi 30 m miner Italy New York 2 alien 420 Emilio Castelrecchi 23 m miner Italy New York 2 alien 421 Antonio Monteverde 25 m miner Italy New York 1 alien 422 Celestino Giuliani 15 m miner Italy New York 1 alien 423 Antonio Cagliano 32 m miner Italy New York 1 alien 424 Mario Daprato 35 m miner Italy New York 1 alien 425 Battista Franceschini 21 m miner Italy New York 1 alien 426 Carlo Piccioni 25 m countryman Italy New York 3 alien 427 Reyolo Rossi 17 m countryman Italy New York 3 alien 428 Vittorio Rossi 31 m countryman Italy New York 1 alien 429 Benedetto Beroni 59 m labourer Italy New York 2 alien 430 Luigi Baldacci 20 m labourer Italy New York 2 alien 431 Enrico Ranieri 27 m labourer Italy New York 1 alien 432 Luigi Marchi 34 m labourer Italy New York 1 alien 433 Esidio Fiore 41 m labourer Italy New York 1 alien 434 Paul Orsetti 24 m labourer Italy New York 1 alien 435 Antonio Bondonno 27 m labourer Italy New York 1 alien 436 Luigi Silotto 46 m labourer Italy New York 2 alien 437 Antonio Rossi 59 m labourer Italy New York 4 alien 438 Severone Nicolo 24 m labourer Italy New York 4 alien 439 Alessio Poli 39 m journeyman Austria New York 4 alien 440 Giovanni Rossi 20 m journeyman Austria New York 4 alien 441 Andrea Valazzi 47 m journeyman Austria New York 1 alien 442 Nicolo Fanti 54 m journeyman Austria New York 1 alien 443 Guiseppe Gastorini 40 m journeyman Italy New York 1 alien 444 Pietro Tanti 29 m labourer Austria New York 1 alien 445 Emmanuele Tanti 17 m labourer Austria New York 1 alien 446 Pietro Magagna 21 m labourer Austria New York 1 alien 447 Battista Obini 34 m labourer Austria New York 1 alien 448 Agostino Bardaracco 17 m labourer Italy New York 1 alien 449 Louis Adabati 35 m labourer Italy New York 1 alien 450 Andre Gherardi 44 m labourer Italy New York 1 alien 451 Giovanni Castagnola 24 m labourer Italy New York 1 alien 452 Mattieu Gonzalio 18 m steward Spain New York 1 alien 453 Giovanni Frola 14 m countryman Italy New York 3 alien 454 Giovanni Bruzza 22 m countryman Italy New York 3 alien 455 Giulio Cereghino 29 m countryman Italy New York 3 alien 456 Vincenzo Zucchi 56 m countryman Italy New York 3 alien 457 Sebastiano Sercandre 22 m countryman Italy New York 3 alien 458 Virgilio Montani 10 m Italy New York 3 alien 459 Guiseppe Moscatelli 35 m labourer Italy New York 3 alien 460 Carlo Asperi 37 m journeyman Italy Coal City, Illinois 3 alien 461 Andrea Berilaqua 24 m stone cutter Italy New York 1 alien 462 Amedeo Gighieri 11 m Italy New York 1 alien 463 Pietro Zari 20 m journeyman Italy New York 1 alien 464 Antonio Verdioni 14 m Italy New York 1 alien 465 Zedorico Giarotti 24 m journeyman Italy New York 4 alien 466 Guiseppe Pirelli 37 m journeyman Italy New York 1 alien 467 Guiseppe Marchiori 24 m journeyman Austria New York 1 alien 468 Agostino Scalfi 33 m journeyman Austria New York 1 alien 469 Giacomo Forregliato 27 m journeyman Italy New York 1 alien 470 Lecondo Marchiori 38 m journeyman Austria New York 2 alien 471 Giovanni Ruffi 30 m journeyman Austria New York 1 alien 472 Luigi Criasso 35 m journeyman Italy New York 1 alien 473 Carlo Chiappini 29 m labourer Italy New York 1 alien 474 Eduardo Carrtoni 30 m labourer Italy New York 1 alien 475 Luigi Pizzonelli 25 m labourer Austria New York 1 alien 476 Raimondo Andino 26 m labourer Italy New York 2 alien 477 Filippo Bargetto 17 m journeyman Italy New York 2 alien 478 Antonio Forrero 35 m journeyman Italy New York 2 alien 479 Carlo Musso 36 m journeyman Italy New York 1 alien 480 Leon Hegron 27 m clerk France New York 1 alien 481 Leon Blancheton 18 m butcher France New York 2 alien 482 Robert Hesselring 19 m watchmaker Switzerland New York 2 alien 483 Frederic Bischof 20 m journeyman Germany New York 2 alien 484 Gustave Droust 29 m cookman France New York 2 alien 485 Maurice Golfineano 25 m jeweller Roumania New York 2 alien 486 Maurice Rosenblum 43 m journeyman Russia New York 1 alien 487* ?amel Arenard 44 m engineer United States New York 1 citizen 488 Fernand Birge 18 m clerk France New York 1 alien 489 Joseph Kieffer 19 m silk printer Germany New York 1 alien 490 Charles Herbach 19 m carpenter Germany New York 1 alien 491 Bernard Fisch 20 m jeweller Austria New York 1 alien 492 Thaitz Fleury 48 m clerk France New York 2 alien 493 Lucien Jobert 16 m France New York 1 alien 494 Eugene Hitte 25 m clerk France San Francisco 1 alien 495 Marcel Haitz 15 m France New York 1 alien 496 Fritz Henny 40 m butcher Germany New York 1 alien 497 Charles Pyler 25 m United States New York 1 citizen 498 Jules Gerbereux 25 m United States New York 1 citizen 499 Louis Jacquot 25 m labourer France New York 1 alien 500 Elzofen Abraham 36 m shoemaker Russia New York 1 alien 501 Leib Lifschutz 33 m sailor Russia New York 1 alien 502 Auguste Leballe 22 m weaver France Butler, Pennsylvania 1 alien 503 Salomon Hoffmann 30 m lithographer Russia New York 1 alien 504 Mantha Bialkin 26 m lithographer Russia New York 1 alien 505 Elias Stern 22 m clerk Russia New York 1 alien 506 Auguste Toulelle 46 m journeyman France New York 3 alien 507 Moise Bloch 26 m journeyman Germany New York 4 alien 508 Prosper Jacob 56 m labourer France St Louis 4 alien 509 Rene Sigault 29 m wine grower France New York 1 alien 510 Samuel Goldenberg 54 m journeyman Russia New York 2 alien 511 Jules Ravol 19 m servant United States New York 1 citizen 512 Victor Kuhlmann 41 m sailor France New York 1 alien 513 Auguste Ferrand 43 m miller France New York 2 alien 514 Xavier Bindner 32 m journeyman Germany Philadelphia 2 alien 515 Athanate Basileo 34 m journeyman Greece New York 3 alien 516 Alphonse Geraudan 19 m labourer France New York 3 alien 517 Florentino Vigne 43 m labourer France New York 1 alien Port After Between Deck; Ladies Compartment Lateral: 518 Rosa Bieri 19 f Switzerland New York 1 alien 519 Antonia Kaelin 19 f servant Switzerland New York 1 alien 520 Elise Lacher 17 f servant Switzerland New York 1 alien 521 Bernardina Brast 30 f journeywoman Switzerland New York 1 alien 522 Marie Schneider 28 f journeywoman Switzerland New York 1 alien 523 Catharina Wittmer 57 f journeywoman Switzerland New York 1 alien 524 Catharina Wittmer 21 f journeywoman Switzerland New York 3 alien 525 Marie Gerber 18 f journeywoman Switzerland New York 3 alien 526 Caroline Klein 22 f Germany New York 3 alien 527 Christine Jeneri 23 f Germany New York 1 alien 528 Caroline Kiefer 20 f Germany Cincinnati 1 alien 529 Louise Minch 22 f Germany Cincinnati 1 alien 530 Marie Kessler 21 f Germany Carey 1 alien 531 Cecilie Sandhaas 20 f Germany New York 1 alien 532 Cecile Gasser 23 f Germany New York 1 alien 533 Celestine Lichtenauer 20 f Germany New York 1 alien 534 Christine Roch 28 f Germany New York 1 alien 535 Anna Sauter 20 f Germany New York 1 alien 536 Martha Strauss 27 f servant Germany New York 1 alien 537 Rosalie Kappeler 20 f servant Germany New York 1 alien 538 Jeanne Bloch 60 f Germany New York 1 alien 539 Caroline Bloch 27 f servant Germany New York 1 alien 540 Kunigunde Holdenried 19 f Germany New York 1 alien 541 Elka Goldenburg 19 f Germany New York 1 alien 542 Emilie Rominger 26 f Germany New York 2 alien 543 Elise Hagenauer 24 f Germany New York 2 alien 544 Clairette Blum 20 f servant Germany New York 2 alien 545 Rosine Holdridt 18 f Germany New York 2 alien 546 Lina Weil 23 f Germany New York alien 547 Sophie Weil 24 f Germany New York 2 alien 548 Rosa Kuhn 17 f Germany New York 1 alien 549* ?? Bender 24 f maid Germany New York 1 alien 550* ?? Missenboyer 26 f maid Germany New York 1 alien 551* ?? Landgraf 22 f maid Germany New York 1 alien 552* ?? Kery 23 f maid Germany New York 1 alien 553 Adele Maraudin 30 f Germany New York 1 alien Port Fore Between Deck; Ladies Compartment Lateral: 554 Babette Dreyfus 28 f cookwoman Germany New York 1 alien 555 Eugenie Steiger 25 f workwoman Germany New York 2 alien 556 Bertha Haberli 24 f Germany New York 1 alien 557 Emma Weissenberger 18 f Germany New York 1 alien 558 Lina Balisky 23 f Germany New York 1 alien 559 Caroline Kahn 19 f Germany New York 1 alien 560 Anna Marquard 25 f maid Germany New York 2 alien 561 Maria Moser 62 f Germany New York 2 alien 562 Margaret Ramseyer 64 f Germany New York 1 alien 563 Rosa Grunig 20 f maid Switzerland New York 1 alien 564 Marie Ullmann 25 f maid Switzerland New York 1 alien 565 Emma Feriali 15 f Italy New York 1 alien 566 Carolina Moscatelli 65 f Italy New York 1 alien 567 Angela Moretti 25 f maid Italy New York 1 alien 568 Laurina Pogini 22 f countrywoman Italy New York 1 alien 569 Catterina Musso 31 f countrywoman Italy New York 1 alien 570 Maria Greppi 19 f Italy New York 1 alien 571 Maria Bugni 17 f Italy New York 1 alien 572 Clotilde Carlotto 21 f maid Italy New York 2 alien 573 Luigia Ghiglione 22 f maid Italy San Francisco 2 alien 574 Maria Castelvecchi 36 f maid Italy New York 2 alien 575 Teresa Toscato 31 f countrywoman Italy New York 2 alien 576 Lucia Cacci 25 f Italy New York 1 alien 577 Celestina Bardaracco 20 f Italy New York 1 alien 578 Maria Rovegno 21 f Italy New York 1 alien 579 Maria Garbarino 48 f Italy New York 3 alien 580 Teresa Carbone 18 f cookwoman Italy New York 1 alien 581 Vittoria Magnani 48 f cookwoman Italy New York 1 alien 582 Teresa Frola 31 f maid Italy New York 1 alien 583 Maria Casale 19 f Italy New York 1 alien 584 Marie Lemat 20 f maid France New York 1 alien 585 Melanie Morice 39 f cookwoman France San Francisco 1 alien 586 Victorine Lauray 17 f maid France San Francisco 1 alien 587 Marie Lorcan 21 f maid France San Francisco 1 alien 588 Therese Supervielle 35 f cookmaid France New York 5 alien 589 Celina Reniche 20 f workwoman France New York 2 alien 590 Octavie Rizan 43 f workwoman United States Pittsburg 1 citizen 591 Catherine Mull 21 f United States Pittsburg 1 citizen 592 Marie Mull 1 f United States Pittsburg citizen 593 Adele Chalumeau 37 f United States New York 1 citizen Starboard After Between Deck; Families Compartment Lateral: 594 J D Johnson 38 m captain United States San Francisco 2 citizen 595 Lisa Johnson 20 f United States San Francisco 2 citizen 596 Maria Canova 27 f Italy New York 1 alien 597 Maria Canova 4 f Italy New York 1 alien 598 Luigi Pellarini 26 m miner Italy New York 1 alien 599 Luigia Pellarini 23 f Italy New York 1 alien 600 Teresa dePennardi 45 f Italy New York 1 alien 601 Elena dePennardi 7 f Italy New York 1 alien 602 Giovanni Prola 29 m journeyman Italy New York 1 alien 603 Teresa Prola 19 f Italy New York 2 alien 604 Lidsa Lucignani 24 f labourer Italy New York 1 alien 605 Claudina Lucignani 7 f Italy New York 1 alien 606 Ramondo Lucignani 5 m Italy New York 1 alien 607 Adelina Mariani 27 f Italy New York 2 alien 608 Pierna Mariani 1 f Italy New York alien 609 Giovanni Cateano 22 m miner Italy New York 4 alien 610 Maria Cateano 28 f Italy New York 4 alien 611* Domenica Berettini 27 ? labourer Italy New York 4 alien 612 Ardonia Basseri 23 f Italy New York 4 alien 613 Pesiderato Basseri 1 m Italy New York 4 alien 614 Maddalena Zoppiano 47 f Italy New York 1 alien 615 Adelaide Zoppiano 17 f Italy New York 1 alien 616 Carlo Zoppiano 6y 6m m Italy New York 1 alien 617 Antonio Mecchi 55 m labourer Italy New York 2 alien 618 Guiseppina Mecchi 45 f labourer Italy New York 1 alien 619 Halia Mancini 31 f Italy New York 1 alien 620 Amedeo Mancini 6 m Italy New York 1 alien 621 Carmelinda Donati 29 f labourer Italy New York 3 alien 622 Adolfo Donati 10 m Italy New York 1 alien 623 Estero Donati 6 m Italy New York 1 alien 624 Maria Lucchesi 31 f Italy New York 1 alien 625 Augusto Lucchesi 6 m Italy New York 1 alien 626 Teresa Ghizzon 22 f Italy New York 2 alien 627 Guiseppe Ghizzon 12 m Italy New York 1 alien 628 Cesare Ghizzon 1 m Italy New York 1 alien 629 Zelinda Frediani 26 f Italy New York 1 alien 630 Ugo Frediani 4 m Italy New York 1 alien 631 Santina Frediani 1y 6m f Italy New York 1 alien 632 Andrea Bei 46 m labourer Italy New York 4 alien 633 Elena Bei 42 f Italy New York 1 alien 634 Annunziata Bei 4 f Italy New York 1 alien 635 Antonio Rovasco 3 m Italy New York alien 636 Maria Rovasco 30 f Italy New York 2 alien Transcriber's Notes: * indicates additional information noted below ^ indicates missing letters in abbreviated names ? indicates letters or names that are missing or illegible The preface page of this passenger list is bordered with a black edge which obscures the year and 1890 has been written on the page. In the sworn statement, the date is clearly marked 14th September 1891. 'Maid' has replaced the first name of many who were employed as maid servants 487 First name illegible 549, 550, 551, 552 First names were not written
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 575, List 1424.
Transcribed by Janice Peterson a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 April 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.