Steamer Klopstock
I, J. Winzen, Master of the Steamer Klopstock, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamer at Hamburg & Havre from which port said Steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Jany 20, 1876So help me God,
before me ________________(illegible signature)
(signed) J. Winzen
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer Klopstock whereof J. Winzen, is master, from Hamburg & Havre burthen 3600 tons.
Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Conrad Reinicke 34 male mason United States Between deck
2 Julius Kern 31 male farmer U. States United States Between deck
3 Emilie Kern 24 female wife Germany United States Between deck
4 Isaac Jewerowitz 35 male merchant Russia United States Between deck
5 James Alter 28 male wife Russia United States Between deck
6 Behr Alter 8 male child Russia United States Between deck
7* Jande Alter 5 yrs 1 mos male child Russia United States Between deck
8 Abram Alter 11 mos male infant Russia United States Between deck
9 Herman Laner 24 male shoemaker Germany United States Between deck
10 Golde Kaschman 35 female woman Russia United States Between deck
11* Feswel Kaschman 8 female child Russia United States Between deck
12 Abraham Kaschman 4 male child Russia United States Between deck
13 Joseph Kaschman 11 mos male infant Russia United States Between deck
14 Deborah Kaschman 1 mos female infant Russia United States Between deck
15 Vaclaw Broz 19 male shoemaker Austria United States Between deck
16* Heinr. Rabbestein 35 male plumber Germany United States Between deck
17* Jurgen Grim 49 male workman U. States United States Between deck
18 Carl Jambs ? male butcher Germany United States Between deck
19 Fanny Beck 16 female single Germany United States Between deck
20* Rudolf Pere 31 male brewer Germany United States Between deck
21* Eduard Pere 11 mos male infant U. States United States Between deck
22 Emil Fischer 44 male merchant U. States United States Between deck
23 Rudolf Leemann 18 male workman U. States United States Between deck
24 Lene Nadel 24 female single Germany United States Between deck
25* Wilh. Merhel 19 male bird seller Germany United States Between deck
26* Johann Strichenwirth 24 male brewer Austria United States Between deck
27* Gottlob Larnge 31 male baker Germany United States Between deck
28 August Dreger 42 male shoemaker Germany United States Between deck
29* Peter Teiger 23 male joiner U. States United States Between deck
30* L??? Man??? 34 male workman Switzerland United States Between deck
31* Ida Man??? 34 female wife Switzerland United States Between deck
32* Masc v. Gramm 21 male private Germany United States Between deck
33* Aug. Sachag? 16 male blacksmith Germany United States Between deck
34* Claus Buhring 64 male workman Germany United States Between deck
35 Heinr. Peter 17 male workman U. States United States Between deck
36 Jacob Vollman 16 male bird seller Germany United States Between deck
37 Heinr. Frank 25 male workman Germany United States Between deck
38 Wilh. Deisch 32 male workman U. States United States Between deck
39* ??? Rosehhaub? 28 female woman U. States United States Between deck
40* Jora Piehl 9 female daughter Germany United States Between deck
41 Lina May 30 female single U. States United States Between deck
42* Reinhold Reschlke 38 male farmer Germany United States Between deck
43 Anna Hebbel 19 female single Germany United States Between deck
44 Gustav Warnecke 24 male printer U. States United States Between deck
45 Elise Herrnbrod 24 female single Germany United States Between deck
46 Wilh. Mussel 30 male merchant Germany United States Between deck
47 Wolf Gartner 29 male machinest U. States United States Between deck
48 Paul Knabe 26 male merchant Germany United States Between deck
49 Hans Vallentin 28 male farmer Denmark United States Between deck
50 Friedr. Julser 51 male engineeer U. States United States Between deck
51 Iven Anderson 20 male butcher Denmark United States Between deck
52 Johann Konatzky 40 male workman Germany United States Between deck
53* Fr. Fattlemayer 25 male farmer Germany United States Between deck
54 Ludwig Becker 23 male butcher Germany United States Between deck
55 Richard Plock 36 male butcher U. States United States Between deck
56* John Willowfft 15 male boy Germany United States Between deck
57 Arkazian Arky 17 male studnent hungary United States Between deck
58 Ernst Hifler 31 male merchant Germany United States Between deck
59 Victor Schadel 30 male merchant Austria United States Between deck
60* Heinr. Wilhaling 34 male baker Germany United States Between deck
61* Alwine Wilhaling 34 female wife Germany United States Between deck
62* Pauline Wilhaling 6 female child Germany United States Between deck
63 Joseph Scheut 28 male farmer Germany United States Between deck
64 Gottfried Klanck 29 male farmer Germany United States Between deck
65 J Huber 44 male farmer Germany United States Between deck
66 Sigmund Hartmann 20 male farmer Germany United States Between deck
67* Louise Elsassy 69 female woman Switzerland United States Between deck
68 W^m Aines 40 male farmer Switzerland United States Between deck
69 Fried^r. Schumann 45 male butcher U. States United States Between deck
70 Fritz Schleith 49 male merchant Germany United States Between deck
71 Maisunda Schleith 47 female his prof Germany United States Between deck
72 Carl Schleith 22 male farmer Germany United States Between deck
73* Elisabeth ?etropy? 27 female single Germany United States Between deck
74 Leon Osman 33 male farmer Spain United States Between deck
75 Adrian Caites 33 male merchant Italy United States Between deck
76* Paulo Leonardi 36 male merchant Austria United States Between deck
77 Ottilie Steinbach 21 female single Germany United States cabin
78* Gustav Beme 24 male merchant Mexico United States cabin
79 Wilh. Thomsen 34 male merchant Brasil United States cabin
80 Aug. Linster 43 male book keeper Germany United States cabin
81 Adolph Freund 24 male merchant Germany United States cabin
82* Adolph Engstrom 29 male sculptor U. States United States cabin
83 Herm. Popp 46 male merchant U. States United States cabin
84 Lidia Popp 36 female lady U. States United States cabin
85 Ernst Engelke 14 male boy U. States United States cabin
86 Jern Kolansky 27 male farmer Austria United States cabin
87 John Schmile 43 male farmer Germany United States cabin
88 Bertha Weber 34 female lady Germany United States cabin
89 Marie Weber 9 female child Germany United States cabin
90 Emilie Weber 8 female child Germany United States cabin
91 Henry Hillmann 29 male merchant U. States United States cabin
92 Anna Baeppler 51 female lady U. States United States cabin
93 Louise Baeppler 18 female lady U. States United States cabin
94 Emma Baeppler 14 female child U. States United States cabin
95 Ernst Baeppler 9 male child U. States United States cabin
96 Ida George 20 female single U. States United States cabin
97 Fr Rotzoll 27 male merchant Germany United States cabin
98 Ch^s Moeller 52 male painter U. States United States cabin
99 Alfred Schmieder 23 male merchant Germany United States cabin
100 Heinr. G. Bulling 27 male merchant U. States United States cabin
101* Heinr. Rebbestein 35 male plumber Germany United States cabin
102 Jurgen Grun 49 male workman U. States United States cabin
103 Carl Jambs 49 male butcher Germany United States cabin
104 Fanny Beck 16 female single Germany United States cabin
105 illegible names .. ….. ….. …. ….. …..
106* Pfeswel ….. ?? ? Russia United States cabin
107* Abraham ….. 4 male child Russia United States cabin
108* Joseph ….. 11 mos male infant Russia United States cabin
109* Deborah ….. 1 mos female infant Russia United States cabin
110 Vaclaw Broz 19 male shoemaker Austria United States cabin
111 Adolph Walther 36 male merchant Switzerland United States cabin
112 Jul^s Cobles 35 male merchant Switzerland United States cabin
113* Heinr. Reibstein 35 male plumber Germany United States cabin
114 Emmanuel Boas 51 male merchant U. States United States cabin
115 Mamuel Marco 54 male merchant U. States United States cabin
116 Zaba Giovanni 38 male servant Italy United States cabin
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the
original recorder, not the transcriber, or is used
to call your attention to additional information in
the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined
due to the condition of the manifest or handwriting of the
original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
5 - 8: Surname may be Alton.
7: Given name may be Jules.
10 - 14: Surname may be Kosthman.
11: Given name may be Afedwel
25: the last name could be Merkel.
26: Surname may be Stishenworth or Stichenwirth.
27: Surname may be Lange.
29: the last name could be Feiger.
30: Name may be Lewis Manoz or Mansz.
31: Surname may be Manoz or Mansz.
32: the first name could be Max.
33: Surname may be Schag.
34: Buhring is spelled with u Umlaut.
39: Name may be Foris Roschaub or Yon's Boschhaub.
40: Name mat be For a Pichl.
42: Surname may be Passhke or Peschke.
47: Gartner is spelled with a Umlaut. The first name could be Adolf.
53: Name may be Fattelmayer.
56: Surname may be Wilkoffs or Willhofft with o Umlaut.
59: Schadel is spelled with a Umlaut.
60 - 62: the last name could be Wilkaling.
87: Surname may be Elasser or Elsasser with a Umlaut.
73: the last name could be Tropf or Propf.
75: "total 75 steerage passengers" is written at the end of the line.
78: the last name could be Berne.
80: Surname may be Luter.
82: Engstrom is spelled with o Umlaut.
101: a line is drawn through the name. This passenger is also number 16 on this page.
102: Jurgen and Grun are spelled with u Umlaut.
105: everything is illegible due to a crease in the manifest.
106 - 109: these passengers have the same last name as passenger 105.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 401, List 57.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 March 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.