Bark Industrial
I, Joseph B Fribourg, Master of the Bark Industrial, do solemnly,sincerely and truly swear that the following List or Manifest,subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Bark at Guadeloupe, from which port said Bark has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each duringthe passage, the country to which each belongs, and also the countryof which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So Help Me God.
Joseph B Fribourg
Sworn to this 7-27-1848
Before Me ????????
List or Manifest of all passengers taken on board the Bark Industrial whereof Joseph B Fribourg is Master, from Guadeloupe.Burthen 275 95/400 tons
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.
Columns eliminated and the reasons why:
Country of origin---All from Guadeloupe except Passenger #1
Destination---All bound for the United States
Died on Voyage---No deaths
Part of ship occupied during voyage---Not given.
1* Louis B Tarregen 29 M Proprietar France 2 Lydia Tarregen 22 F Proprietar 3 Eugenia Vanschackquick 52 F Nurse 4 Henry Vannschackquick 16 M Proprietar 5 Augustine Vannscalkquick 50 M 6 Marie Josephine Vannschalkquick 6 F Child 7 Suzette Vannschalkquick 14 F 8 Louis Vannschalkquick 3mo M Infant 9 Charles Vannschalkquick 48 M 10 Louis A Vannschalkquick 10 M Child 11 Louise Vannschalkquiick 9 F Child 12 Adrien Vannschalkquick 7 M Child 13 Deeredonne Vannschalkquick 5 F Child 14 Derredonne Vannschalkquick 2 M Child 15 Felice Senant 35 F Nurse 16* Danielle So???? 30 F Nurse 17 David Lanel 32 M 18 Celeste Lanel 72 F 19 Eliza Lanel 30 F 20 Madeline Lanel 32 F 21 Celeste Lanel 10 F Child 22 Susette Lanel 8 F Child 23 Jean B Lanel 3 M Child 24 Mane Lanel 3 F Child 25 David Lanel 12 M Child 26* ???land Lanel 35 F Domestique 27* L???sine Lanel 36 F Domestique 28* Martha Rose Lanel 36 F Domestique 29* ???en Mayas 48 F Proprietar 30 Jacques Ffrench 55 M 31* Emilk Ffrench 42 F Fr 32 Leah Ffrench 16 F 33 Eugene Ffrench 14 M 34 Jules Ffrench 12 M Child 35 Aurelia Ffrench 10 F Child 36 Amelia Ffrench 7 F Child 37 Daniel Ffrench 5 M Child 38 Euphonme Ffrench 38 F Nurse 39 Edward ?ontant 25 M Domestique 40 Carlos Brounnt 25 M Mecanican Transcriber's Notes: * The use of an asterisk is to call attention to additional information in the Transcriber's Notes. ? The use of a question mark indicates a word or letters that could not be read due to the condition of the original document. 1 Only passenger listed from France. All others listed from Guadeloupe
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 74, List 825.
Transcribed by Al O'Brien a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 January 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.