Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Howard


Hamburg, Germany to New York
31 July 1855

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, J. H. Niemann, Master of the Hamburg Ship Howard do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Ship at Hamburg from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) J. H. Niemann
Sworn to this 31 July 1855 Before me ??????? DC
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship Howard whereof J. H. Niemann is Master from Hamburg burthen (blank) tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they they intend to become inhabitants.
Between Deck
  1* Fritz Fried. Theo.     Kopperschmidt 29 man   workman      Meklenburg-Strelitz Ohio 
  2  Joh. Louise            Kopperschmidt 30 woman              Meklenburg-Strelitz Ohio
  3  Joh. Chr. Fried.       Kopperschmidt 27 man   workman      Meklenburg-Strelitz Ohio
  4  Heinr. Chr. Fried.     Klay          37 man   teacher      Meklenburg-Strelitz Detroit
  5  Amal. Carol. Adolph.   Klay          31 woman              Meklenburg-Strelitz Detroit
  6  Heinr. Joh. Gottl.     Klay           6 boy                Meklenburg-Strelitz Detroit
  7  Gust. Joh. Wilh.       Klay           2 boy                Meklenburg-Strelitz Detroit
  8* Adolphine Charl. Soph. Klay           1 girl               Meklenburg-Strelitz Detroit
  9  Joh. Fried.            Brunschwig    33 man   workman      Meklenburg-Strelitz Ohio
 10  Maria Fried. Joh.      Brunschwig    33 woman              Meklenburg-Strelitz Ohio
 11  Maria Fried. Chr.      Brunschwig     5 girl               Meklenburg-Strelitz Ohio
 12  Fried. Carl Chr.       Brunschwig     3 boy                Meklenburg-Strelitz Ohio
 13  John.                  Schulz        37 man   farmer       Preusen             Wisconsin
 14  Carol. Soph.           Schulz        46 woman              Preusen             Wisconsin
 15  Wilh. Carol.           Zahn          19 girl               Preusen             Wisconain
 16  Friedr. Alb.           Zahn          16 girl               Preusen             Wisconsin
 17  Friedr. Aug. Carol.    Zahn          11 girl               Preusen             Wisconsin
 18  Maria Louise Wilh.     Zahn           9 girl               Preusen             Wisconsin
 19  Joh. Hen. Aug.         Schulz         6 boy                Preusen             Wisconsin
 20  Alb. Carl Fried.       Schulz         3 boy                Preusen             Wisconsin
 21  Joh. Fried.            Zahn          21 man   workman      Preusen             Wisconsin
 22  Friedr. Wilh.          Zahn          19 woman              Preusen             Wisconsin
 23  Michael Fried.         Zahn          25 man   wheeler      Preusen             Wisconsin
 24  Chr. Wilh. Martin      Witt          22 man   tailor       Holstein            New York
 25  Joh. Georg Fr.         Gossmann      31 man   joiner       Meklenburg-Schwerin Ohio
 26  Joh. Friedr. Wilh.     Gossmann      29 woman              Meklenburg-Schwerin Ohio
 27  Joh. Hein. Ludw.       Schulz         2 boy                Meklenburg-Schwerin Ohio
 28  Aug. Wilh.             Schulz        9m boy                Meklenburg-Schwerin Ohio
 29  Lewis Henri            Fenren        41 man   carpenter    Schleswig           Wisconsin
 30  Maria Marg.            Fenren        36 woman              Schleswig           Wisconsin 
 31  Lorenz Andr.           Fenren        14 boy                Schleswig           Wisconsin
 32  Reinhardt              Fenren        13 boy                Schleswig           Wisconsin
 33  Cath. Marg.            Fenren        11 girl               Schleswig           Wisconsin
 34  Marie Cath.            Fenren         8 girl               Schleswig           Wisconsin
 35  Elise Claud.           Fenren         6 girl               Schleswig           Wisconsin
 36  Fritz Wilh. Heinr.     Fenren         3 boy                Schleswig           Wisconsin
 37* Lars Henri             Fenren        3m boy                Schleswig           Wisconsin   
 38* Joh. Heinr. Andr.      Schroder      31 man   joiner       Hamburg             Chicago
 39  Joh. Ludw.             Gendrich      30 man   tailor       Preusen             Wisconsin
 40  Friedr.                Kahn          40 man   farmer       Preusen             Wisconsin
 41  Maria                  Kahn          40 woman              Preusen             Wisconsin
 42  Caroline               Kahn          10 girl               Preusen             Wisconsin
 43  Louise                 Kahn           7 girl               Preusen             Wisconsin
 44  Carl                   Gendrich      34 man   workman      Preusen             Wisconsin
 45  Augustina              Gendrich      24 woman              Preusen             Wisconsin
 46* Fried. Wilh.           Gendrich      6m boy                Preusen             Wisconsin   
 47  Carl Adolph            Gendrich       2 boy                Preusen             Wisconsin
 48  Joh.                   Dammersch     54 man   workman      Preusen             Wisconsin
 49  Anna                   Dammersch     49 woman              Preusen             Wisconsin
 50  Louise Amalie          Dammersch     22 girl               Preusen             Wisconsin
 51  Aug. Fried.            Dammersch     20 girl               Preusen             Wisconsin
 52  Joh. Wilh.             Dammersch     18 girl               Preusen             Wisconsin
 53  Chr. Fried.            Rasch         27 man   wheeler      Preusen             Wisconsin
 54  Fried. Herm.           Rasch          2 boy                Preusen             Wisconsin
 55  Ernestine              Rasch         24 woman              Preusen             Wisconsin
 56  Gust. Robert Herm.     Hamar         31 man   miller       Preusen             Buffalo
 57  Joh. Heinr. Emil       Euner         27 man   shoemaker    Preusen             New York
 58  Machol                 Abel          24 man   feltmonger   Preusen             New York
 59  Samuel Aug.            Franke        44 man   glover       Preusen             Buffalo
 60  Joh. Aug.              Franke        15 boy                Preusen             Buffalo
 61  Franz Balth.           Rickel        36 man   confectioner Hamburg             New York
 62  Joh. Carl Joach.       Ratz          32 man   workman      Meklenburg-Strelitz Chicago
 63  Joach. Fritz Carl      Liedorp       34 man   carpenter    Meklenburg-Schwerin Chicago
 64  Joh. Friedr.           Anders        58 man   workman      Meklenburg Schwerin Wisconsin
 65  Doroth. Marg.          Anders        58 woman              Meklenburg Schwerin Wisconsin
 66  Maria Doroth. W.       Anders        16 girl               Meklenburg Schwerin Wisconsin
 67* Friedr. Joh.           Munster       48 man   blacksmith   Meklenburg Schwerin Wisconsin
 68* Heinr. Wilh.           Munster       14 boy                Meklenburg Schwerin Wisconsin
 69* Christ.                Gustelsdorf   27 man   workman      Meklenburg Schwerin Illenoise
 70* Minna Sophia           Gustelsdorf   23 woman              Meklenburg Schwerin Illenoise
 71  Jacob Anton            Landgraf      25 man   joiner       Sachsen             St. Louis
 72  Heinr. Jacob           Burmeister    30 man   carpenter    Meklenburg Schwerin Wisconsin
 73  Heinr. Friedr.         Striggow      29 man   blacksmith   Meklenburg Schwerin Wisconsin
 74  Jacob                  Mayer         16 boy   merchant     Preusen             New York
 75  Friedr. Ludw.          Fiedler       44 man   shoemaker    Meklenburg Schwerin Milwaukee
 76  Anna Louise            Fiedler       38 woman              Meklenburg Schwerin Milwaukee
 77  Herm. Heinr.           Fiedler       10 boy                Meklenburg Schwerin Milwaukee
 78  Friedr. Maria L.       Fiedler        5 girl               Meklenburg Schwerin Milwaukee
 79  Heinr. Ludw. Joh.      Fiedler       9m boy                Meklenburg Schwerin Milwaukee
 80* Elise                  Ro?????       64 woman              Meklenburg Schwerin Milwaukee
 81* Amalie Fr. Marie       Tuck          25 girl               Meklenburg Schwerin Milwaukee
 82  Joach. Joh.            Kempke        43 man   wheeler      Meklenburg Schwerin Chicago
 83  Julia Marie            Kempke        40 woman              Meklenburg Schwerin Chicago
 84  Soph. Charl. M.        Kempke        13 girl               Meklenburg Schwerin Chicago
 85  Carol. Soph. Aug.      Kempke         9 girl               Meklenburg Schwerin Chicago
 86  Henriette Soph. M.     Kempke         6 girl               Meklenburg Schwerin Chicago
 87  Joh. Joach. F. Chr.    Esch          29 man   wheeler      Meklenburg Schwerin Chicago
 88  Soph. M. C. Friedr.    Esch          37 woman              Meklenburg Schwerin Chicago
 89* G????                  Esch             girl               Meklenburg Schwerin Chicago
 90  Friedr.                Albrecht      27 man   workman      Meklenburg Schwerin Chicago
 91  Sophia                 Albrecht      30 woman              Meklenburg Schwerin Chicago
 92  Maria                  Albrecht      19 girl               Meklenburg Schwerin Chicago
 93  Christ.                Hokmann       42 man   workman      Meklenburg Schwerin Chicago
 94  Joh. Jacob             Pahlen        24 man   shoemaker    Holstein            Missouri
 95* Joh. Chr.              Junk          55 man   farmer       Holstein            Iowa
 96* Marg. Soph.            Junk          55 woman              Holstein            Iowa
 97* Karl Heinr. Fr.        Junk          29 man   locksmith    Holstein            Iowa
 98* Claus Chr.             Junk          26 man   farmer       Holstein            Iowa
 99* Joh. Gust.             Junk          22 man   farmer       Holstein            Iowa
100* Heinr. Friedr.         Junk          19 man   farmer       Holstein            Iowa
101* Cath. Friedr. Louise   Junk          28 woman              Holstein            Iowa
102* Chr. Friedr. Aug.      Bohm          24 man   workman      Preusen             Buffalo
103* Joh. Ferd.             Gors          30 man   farmer       Preusen             Buffalo
104  Mich. Friedr.          Buchmann      36 man   workman      Preusen             Michigan
105  Freidericke            Buchmann      38 woman              Preusen             Michigan
106  Wilh. Louise           Buchmann      12 girl               Preusen             Michigan
107  Freidr. Louise         Buchmann       8 girl               Preusen             Michigan
108  Joh. Friedr.           Wendlandt     28 man   workman      Preusen             Detroit
109  Maria Wilh. Ch.        Wendlandt     30 woman              Preusen             Detroit
110  Marie Elise            Lange         26 girl               Preusen             Detroit
111  Sophie                 Jarchow       28 girl               Meklenburg Schwerin New York
112* Christian              Jarchow          boy                Meklenburg Schwerin New York 
113  Carl Wilh.             William       30 man   tailor       Preusen             Detroit
114  Marie Carol.           William       29 woman              Preusen             Detroit
115  Paul Robert            William        2 boy                Preusen             Detroit
116  Carl Emil              William       9m boy                Preusen             Detroit
117  Cla. Friedr.           Diener        50 man   farmer       Preusen             Detroit
118  Helene Sophia          Diener        49 woman              Preusen             Detroit
119  Wilh. Friedr.          Diener        16 boy                Preusen             Detroit
120* Carl Ludw.             Julich        52 man   farmer       Schleswig           New York
121* Soph. Louise Fr.       Julich        22 girl               Schleswig           New York
122* Otto Eduard Chr.       Julich        20 man   farmer       Schleswig           New York
123* Carl Ludw. Aug.        Julich        19 man   farmer       Schleswig           New York
124* Oscar Wilh.            Julich        16 boy                Schleswig           New York
125* Ida Berthold Th.       Julich        18 girl               Schleswig           New York
126* Heinr. Gust.           Julich        11 boy                Schleswig           New York
127* Fried. Ernst           Julich        46 man   ?????        Schleswig           New York
128  Joh. Chr.              Schmidt       32 man   joiner       Meklenburg Schwerin New York
129  Henriette              Schmidt       26 woman              Meklenburg Schwerin New York
130  Theodor                Wendt         12 boy                Meklenburg Schwerin New York
131  Joh. Chr.              Sabeling      50 man                Holstein            Wisconsin
132  Magda. Cath.           Sabeling      52 woman              Holstein            Wisconsin
133  Georg Jacob Martin     Sabeling      15 boy                Holstein            Wisconsin
134  Ulricke Wilh. Fr.      Sturm         48 woman              Meklenburg Schwerin New York
135  Fr. Wilh. Otto         Bockmann      24 man   tanner       Preusen             Chicago
136  Franz Ed. Rud.         Wunderlich    24 man   machinist    Sachs. Meininger    Milwaukee
137  Chr. Wilh. Ferd.       Gulich        15 boy                Sachs. Meininger    Milwaukee
138  Friedr. Wilh. Carol.   Gulich        17 girl               Sachs. Meininger    Milwaukee
139* Joh. Heinr.            Schutte       46 man   shoemaker    Braunschweig        New York
140  Franz Joach. Ernst     Bentheim      38 man   workman      Meklenburg Schwerin Detroit
141  Elise Marg.            Bentheim      44 woman              Meklenburg Schwerin Detroit
142  Johanna Kath.          Dichtor       12 girl               Meklenburg Schwerin Detroit
143  Joh. Gotthelf          Schoor        30 man   workman      Preusen             St. Louis
144* Joh. Friedr. Chr.      Kluss         28 man   workman      Meklenburg Schwerin Buffalo
145* Joh. Soph. Elise       Kluss         31 woman              Meklenburg Schwerin Buffalo
146* Friedr. Carol. E. M.   Kluss          2 girl               Meklenburg Schwerin Buffalo
147  Nette                  Pfeiffer      44 woman              Meklenburg Schwerin Buffalo
148  Friedricke             Pfeiffer       3 girl               Meklenburg Schwerin Buffalo
149  Carl Heinr.            Reichalt      21 man   shoemaker    Sachsen             Wisconsin
150  Tupe                   Andersen      35 man   farmer       Schweden            Illinoise
151  L. Fr.                 Brandin       34 man   farmer       Schweden            Illinoise
152  Tuos                   Schesson      32 man   farmer       Schweden            Illinoise
153  J. T.                  Areschoug     25 man   farmer       Schweden            Illinoise
154* P. A.                  Moller        28 man   farmer       Schweden            Illinoise
155  Peter                  Jonsson       28 man   farmer       Schweden            Illinoise
156  Jons                   Sonnesson     40 man   farmer       Schweden            California
157  Peter                  Sonnesson     20 man   farmer       Schweden            California 
158  Nils                   Sonnesson     28 man   farmer       Schweden            Illinoise
159  P. W.                  Scherling     34 man   farmer       Schweden            Illinoise
160  Peter                  Nilsen        34 man   farmer       Schweden            Illinoise
161  Andreas                Ohlsson       29 man   farmer       Schweden            Illinoise
162  Olav                   Nilsson       28 nan   farner       Schweden            Illinoise
163  O. N.                  Wigren        26 man   farmer       Schweden            Illinoise
164  Teepe                  Bengtson      17 boy                Schweden            Illinoise
165  Peter                  Andersen      17 boy                Schweden            Illinoise
166  Nils                   Biershdt      28 man   farmer       Schweden            Minnesota
167  Nils                   Larsson       25 man   farmer       Schweden            Boston
168  Elsa                   Nillson       17 girl               Schweden            Boston
169  Hanna                  Ohlsson       26 woman              Schweden            Boston
170  Elsa                   Kilguen       28 woman              Schweden            Boston
171  Anna                   Jorand        21 woman              Schweden            Boston
172  Pernilla               Jonson        33 woman              Schweden            Boston
173* S. A.                  Moller        31 man   farmer       Schweden            Boston

Second Cabin
174  A.                     Thorson       32 man   farmer       Schweden            Illinoise
175  Nils                   Torkelson     24 man   farmer       Schweden            Illinoise
176  Nils                   Anderson      48 man   farmer       Schweden            Illinoise
177  Anders                 Nilssen       17 boy                Schweden            Illinoise
178  Elsa                   Englasson     53 woman              Schweden            Illinoise
179  Anna                   Nilsson       22 woman              Schweden            Illinoise
180  Bingta                 Torkelson     16 girl               Schweden            Illinoise
181* Anna                   Thorsson       1 girl               Schweden            Illinoise
182  Friedr. Aug.           Schreiber     19 man   baker        Preusen             New York
183  Joh. Heinr.            Wulff         34 man   joiner       Holstein            Ohio
184  Pauline                Levin         28 woman              Preusen             New York
185  Carl                   Pohl          30 man   brewer       Preusen             Buffalo
186  Aug. C. Fr. W.         Birdiemann    22 man   clerk        Preusen             New York
187  Anton                  Jaspar        36 man   chemist      Schleswig           New York
188  Samuel                 Salomon       38 man   farmer       Hamburg             Chicago
189  Friedricke             Salomon       9m girl               Hamburg             Chicago
190  Johanna                Salomon       26 woman              Hamburg             Chicago
191  Chr. Friedr.           Bollhorn      26 man   saddler      Preusen             Wisconsin
192  Ernst. Carl. E.        Bollhorn      26 girl               Preusen             Wisconsin
193  Joh. Doroth. E.        Bollhorn      23 girl               Preusen             Wisconsin
194* Christine              Pracker       25 girl               Preusen             Wisconsin
195  Christ. Friedr.        Miller        32 man                Preusen             Wisconsin
196  Albert Cornel.         Gormann       30 man   artist       Preusen             New York
197  Abraham                Pfeil         21 man   tailor       Oestrich            Ohio
198  Carl Fried. Ferd.      Tohmann       26 man   farmer       Preusen             Wisconsin
199  Aug. Carl F. Heinr.    Slimann       18 man   farmer       Meklenburg Schwerin California
200  Heinr. Chr.            Hennings      28 man   merchant     Meklenburg Schwerin Texas
201  Ernst Ludw.            Diedrick      24 man   printer      Sachsen Aschnbg     New York
202  F. Heinr.              Doge          34 man   farmer       Holstein            Iowa
203* Johann                 Kuhl          26 man   farmer       Holstein            Iowa
204  Carl Adolph            Gebbers       38 man   gartner      Preusen             Niggaracua
205  Georg Adolph           Brandes       28 man   goldsmith    Hannover            Mexico
206  Moritz                 Arons         17 man   merchant     Meklenburg Schwerin New York
207  Joh. Heinr. J.         Hintze        34 man   confectioner Preusen             New York
208  Joh. Heinr.            Pasel         22 man   blacksmith   Meklenburg Schwerin Wisconsin
209  Adolph                 Alexander     23 man   merchant     Preusen             New York
210  Hans H.                Schmidt       49 man   workman      Oldenburg           Iowa
211  Cler. Marger.          Schmidt       47 woman              Holstein            Iowa
212  Claus Heinr. Fr.       Schmidt       25 man                Holstein            Iowa
213* Joh. Th. Christine     Kohler        22 woman              Sachsen Weimar      New York
214  Carl                   Reinhardt     32 man   blacksmith   Chur Hessen         New York
215  Auguste                Reimschissel  18 girl               Sachsen Weimar      New York
216* Christ.                Kusckel       53 man   boardinghouseNew York            New York
217  Joh. Fr.               Grobert       19 man   farmer       Meklenburg Schwerin New York

First Cabin
218  Ernst Benjamin         Sichler       22 man   bookseller   Preusen             Detroit
219  Joh. Chr.              Berater       24 man   chemist      Hamburg             Chicago
220  Carl Wilh. Alb.        Ekhardt       24 man   merchant     Churhessen          Maryland
221  Friedr. Wilh.          Schreiber     21 man   merchant     Chruhessen          Maryland
222  Anna                   Kennedy       21 girl               New York            New York
Left Hamburg on the first day of May.
(signed) J. H. Niemann


Transcriber's Notes:
* An asterisk is used to call attention to additional information in the Transcriber's Notes.

? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to the quality of the original
  document or the handwriting of the recorder.

* Names were transcribed as written without regard to spelling.

 38         Umlaut o in surname.
 67-70      Umlaut u in surnames.
 80         Surname illegible due to handwriting.
 81         Umlaut u in surname.
 89         Given name illegible due to handwriting
 95-101     Umlaut u in surname.
102,103     Umlaut o in surnames.
120-127     Umlaut u in surname.
139,144-146 Umlaut u in surname.
154,173     Umlaut o in surname.
203         Umlaut u in surname.
213         Umlaut o in surname.
216         Umlaut u in surname.

Births and Deaths
 89  Born 11 July 1855
112  Born 2 July 1855
  1  Died
  8  Died 26 July 1855
 37  Died 2 June 1855
 46  Died 22 May 1855
181 Died 14 May 1855

Notes:
Passenger 103, Johann Ferdinand Gors, settled in the Town of Wheatfield, Niagara County, New York 
and in 1857 married Justine Wilhelmine Praeker in Holy Ghost Lutheran Church, Bergholz, Niagara 
County, New York.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 155, List 721.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 August 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild