Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Helvetia
Page 1 of 2
Liverpool, England via Queenstown, Ireland to New York
30 December 1867
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H D Cutting, Master of the S.S. "Helvetia", do solemnly,
sincerely, and truly (blank) that the following List or Manifest, subscribed
by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of New York, is a full and perfect List of all the
Passengers taken on board the said Steam Ship at Liverpool and Queenstown from
which Ports the said SS "Helvetia" has now arrived; and that on said List is
truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said
passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the
country to which each belongs, and also the country of which it is intended by
each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth
the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and
ages of those who died.
So help me God. (Signature) H D
Cutting
Sworn to this 30 Dec 1867,
Before me. (Signature) W ?
C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S.
"Helvetia" whereof H D Cutting is Master, from Liverpool via Queenstown
burthen 2769 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the country of which they intend
to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the
voyage.
1 John Battles 25 M Lab^r England U. States After Steerage
2 Mary Battles 20 F Wife England U. States After Steerage
3 Alfred Powling 22 M Lab^r England U. States After Steerage
4 W^m J. Sinclair 24 M Lab^r England U. States After Steerage
5 Mrs A Stafford 38 F Wife England U. States After Steerage
6 Mary Stafford 10 F Child England U. States After Steerage
7 Alice Stafford 6 F Child England U. States After Steerage
8 James Stafford 4 M Child England U. States After Steerage
9 W^m Curley 18 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
10 Eliz^th Rogers 11 F Child Ireland U. States After Steerage
11 Tho^s McCann 28 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
12 Tho^s McCann 20 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
13 Mary McCann 20 F Spinster Ireland U. States After Steerage
14 Pat Rush 18 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
15 Jo^s Warburton 25 M Lab^r England U. States After Steerage
16 Phillip Edwards 32 M Lab^r England U. States After Steerage
17 Morgan Rees 33 M Lab^r England U. States After Steerage
18 Mrs A. Lattes 48 F Wife England U. States After Steerage
19 Lance Lattes 28 M Lab^r England U. States After Steerage
20* Agusta Lattes 19 F Spinster England U. States After Steerage
21 Pollen Lattes 17 F Spinster England U. States After Steerage
22 Kate Lattes 15 F Spinster England U. States After Steerage
23 Fred Lattes 11 M Child England U. States After Steerage
24 W^m Morris 23 M Lab^r England U. States After Steerage
25 Ja^s O'Connor 10 M Child Ireland U. States After Steerage
26 Nancy Rafferty 22 F Spinster Ireland U. States After Steerage
27 Tho^s McGovern 21 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
28 Martin Lawler 55 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
29 Bridget Lawler 50 F Wife Ireland U. States After Steerage
30 John Lawler 28 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
31 Mich^l Nolan 25 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
32 Mary Nolan 25 F Wife Ireland U. States After Steerage
33 Cath^n Nolan 0y7m F Inft Ireland U. States After Steerage
34 John Battley 28 M Lab^r England U. States After Steerage
35 Jo^s Harris 25 M Lab^r England U. States After Steerage
36 Martha John 25 F Spinster England U. States After Steerage
37 Eliz^th Davies 39 F Wife England U. States After Steerage
38 Eliz^th Thomas 25 F Spinster England U. States After Steerage
39 Eliz^th Davis 8 F Child England U. States After Steerage
40 W^m Davis 7 M Child England U. States After Steerage
41 W^m McGee 25 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
42 Rob^t Reid 34 M Lab^r England U. States After Steerage
43 Marg^t Mooney 20 F Spinster Ireland U. States After Steerage
44 Mary Fleming 49 F Wife Ireland U. States After Steerage
45 Marg^t Fleming 10 F Child Ireland U. States After Steerage
46 Mary McCann 19 F Spinster Ireland U. States After Steerage
47 Mary Sullivan 30 F Spinster Ireland U. States After Steerage
48 Mary Carroll 34 F Wife Ireland U. States After Steerage
49 Tho^s Carroll 13 M Boy Ireland U. States After Steerage
50 Bridget Carroll 11 F Child Ireland U. States After Steerage
51 Mary Carroll 9 F Child Ireland U. States After Steerage
52 Pat Carroll 4 M Child Ireland U. States After Steerage
53 Ann Carroll 3 F Child Ireland U. States After Steerage
54 Eliza Carroll 6 F Child Ireland U. States After Steerage
55 Ja^s Carroll 0y7m M Inft Ireland U. States After Steerage
56 Bridget Murphy 22 F Spinster Ireland U. States After Steerage
57 Adrian Law 28 M Lab^r England U. States After Steerage
58 Dinah Law 28 F Wife England U. States After Steerage
59 Jane Law 8 F Child England U. States After Steerage
60 Henry Law 6 M Child England U. States After Steerage
61 Bridget Campbell 20 F Spinster England U. States After Steerage
62 Kate Gill 17 F Spinster England U. States After Steerage
63 Owen Ward 6 M Child England U. States After Steerage
64 Ellen Mellor 30 F Wife England U. States After Steerage
65 Emily Mellor 8 F Child England U. States After Steerage
66 Betsy Mellor 5 F Child England U. States After Steerage
67 Louisa Mellor 4 F Child England U. States After Steerage
68 Albert Mellor 2 M Child England U. States After Steerage
69* Pat Finen 24 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
70 Peter Ryan 25 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
71 W^m Wooley 4 M Child Ireland U. States After Steerage
72 Denis Wooley 30 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
73* Ellen Carmaughton 28 F Wife Ireland U. States After Steerage
74* Ellen Carmaughton 5 F Child Ireland U. States After Steerage
75* Marg^t Carmaughton 3 F Child Ireland U. States After Steerage
76* Inft Carmaughton 0y6m M Inft Ireland U. States After Steerage
77 W^m Stanchion 20 M Lab^r America U. States After Steerage
78 John Northam 23 M Lab^r England U. States After Steerage
79 John Rodgers 8 M Child Ireland U. States After Steerage
80 Bridget Rodgers 0y9m F Inft Ireland U. States After Steerage
81 John Leonard 18 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
82 Bridget Burns 47 F Wife Ireland U. States After Steerage
83 Bridget Burns 20 F Spinster Ireland U. States After Steerage
84 Mary Burns 8 F Child Ireland U. States After Steerage
85 Cha^s Butler 35 M Lab^r England U. States After Steerage
86 Edw^d Clark 19 M Lab^r England U. States After Steerage
87 Ja^s Quinn 24 M Lab^r England U. States After Steerage
88* John Doonon 22 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
89 John Price 18 M Lab^r England U. States After Steerage
90 Bridget Donnelly 24 F Spinster Ireland U. States After Steerage
91 Rose McKenna 25 F Wife Ireland U. States After Steerage
92 Ann McKenna 4 F Child Ireland U. States After Steerage
93 Agnes Poland 21 F Spinster Ireland U. States After Steerage
94 Marg^t McDonnell 30 F Spinster Ireland U. States After Steerage
95 Marg^t Clarke 22 F Spinster Ireland U. States After Steerage
96* Hannah Shipley 42 F Spinster Ireland U. States After Steerage
97 Ann O'Neill 20 F Spinster England U. States After Steerage
98 Cha^s Emery 18 M Lab^r England U. States After Steerage
99 Amelia Mullett 57 F Wife England U. States After Steerage
100 Jos^h F. Mullett 5 M Child England U. States After Steerage
101 Peter Magogg 21 M Lab^r England U. States After Steerage
102 Ja^s Driver 25 M Lab^r England U. States After Steerage
103 Mary Morris 23 F Spinster England U. States After Steerage
104 Jane McGovern 27 F Spinster Scotland U. States After Steerage
105 Fanny Rankin 28 F Spinster Scotland U. States After Steerage
106 W^m Powell 40 M Lab^r Scotland U. States After Steerage
107 Bella Powell 7 F Child Scotland U. States After Steerage
108 Rich^d Powell 5 M Child Scotland U. States After Steerage
109 Cath^n McDonald 47 F Wife Scotland U. States After Steerage
110 John McDonald 28 M Lab^r Scotland U. States After Steerage
111 Eliza McClellan 24 F Spinster Scotland U. States After Steerage
112 Tho^s Plunkett 22 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
113 Mary Hestor 30 F Wife Ireland U. States After Steerage
114 Cath^n Hestor 6 F Child Ireland U. States After Steerage
115 Julia Joyce 21 F Spinster Ireland U. States After Steerage
116 W^m Jackson 32 M Lab^r England U. States After Steerage
117 Ja^s St Ledger 52 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
118 Bridget St Ledger 50 F Wife Ireland U. States After Steerage
119 Bridget St Ledger 18 F Spinster Ireland U. States After Steerage
120 Sarah McGuire 30 F Wife Ireland U. States After Steerage
121 Ann McGuire 4 F Child Ireland U. States After Steerage
122 Cath^n Ledwidge 32 F Wife Ireland U. States After Steerage
123 Mary C. Ledwidge 9 F Child Ireland U. States After Steerage
124 Bridget Ledwidge 8 F Child Ireland U. States After Steerage
125 Edw^d Ledwidge 6 M Child Ireland U. States After Steerage
126 Cath^n Ledwidge 4 F Child Ireland U. States After Steerage
127 Ann Ledwidge 2 F Child Ireland U. States After Steerage
128 John Matthews 17 M Lab^r England U. States After Steerage
129 Sarah Cochran 40 F Wife England U. States After Steerage
130 Martin Corvray 25 M Lab^r England U. States After Steerage
131 Agnes Anderson 60 F Matron England U. States After Steerage
132 Mary J. Anderson 28 F Wife England U. States After Steerage
133 Mary Anderson 6 F Child England U. States After Steerage
134 Agnes Anderson 4 F Child England U. States After Steerage
135 Mrs. M Tierney 21 F Wife England U. States After Steerage
136 Ja^s Tierney 0y8m M Inft England U. States After Steerage
137 Bridget Stretch 34 F Wife England U. States After Steerage
138 Ja^s Stretch 11 M Child England U. States After Steerage
139 Jonathan Stretch 8 M Child England U. States After Steerage
140 Rich^d Stretch 5 M Child England U. States After Steerage
141 Mich^l Stretch 0y11m M Inft England U. States After Steerage
142 Jane Maxwell 20 F Spinster England U. States After Steerage
143 John Brown 36 M Lab^r England U. States After Steerage
144 Ann Deeley 30 F Wife England U. States After Steerage
145 Mich^l Deeley 0y10m M Inft England U. States After Steerage
146 Rob^t Johnston 30 M Lab^r England U. States After Steerage
147 George Howes 24 M Lab^r England U. States After Steerage
148 Marg^t Rafter 24 F Spinster England U. States After Steerage
149 Bridget Rafter 20 F Spinster England U. States After Steerage
150 Alice McAleer 17 F Spinster Scotland U. States After Steerage
151 Jane Powderly 19 F Spinster Scotland U. States After Steerage
152 Mch^l McLoughlan 25 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
153 Mary McCann 26 F Wife Ireland U. States After Steerage
154 Cha^s McCann 3 M Child Ireland U. States After Steerage
155 Mary Johnston 30 F Wife England U. States After Steerage
156 Tho^s ?. Johnston 6 M Child England U. States After Steerage
157 Mary A Johnston 3 F Child England U. States After Steerage
158 John Hyland 45 M Lab^r England U. States After Steerage
159 Mary Hyland 16 F Spinster England U. States After Steerage
160 John Hyland 11 M Child England U. States After Steerage
161 John Woodruff 34 M Lab^r England U. States After Steerage
162 Luke McCann 26 M Lab^r England U. States After Steerage
163 Ann Rossiter 28 F Wife England U. States After Steerage
164 Mary Rossiter 6 F Child England U. States After Steerage
165 Johanna Rossiter 4 F Child England U. States After Steerage
166 Ann Rossiter 0y10m F Inft England U. States After Steerage
167 Edw^d Rourke 28 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
168 Cath^n Manton 5 F Child Ireland U. States After Steerage
169 Cath^n Kelly 33 F Wife Ireland U. States After Steerage
170 John Kelly 5 M Child Ireland U. States After Steerage
171 Peter McTague 36 M Lab^r America U. States After Steerage
172 Francis McTague 24 M Lab^r America U. States After Steerage
173 Mary McCauley 20 F Spinster America U. States After Steerage
174 Marg^t McCauley 17 F Spinster Ireland U. States After Steerage
175 Esther Phillips 36 F Wife Ireland U. States After Steerage
176 George Phillips 7 M Child Ireland U. States After Steerage
177 Tom Phillips 4 M Child Ireland U. States After Steerage
178* Sarah Shauly 19 F Spinster Ireland U. States After Steerage
179 John Grogan 45 M Lab^r Ireland U. States After Steerage
180 Ellen Grogan 48 F Wife Ireland U. States After Steerage
181 John Grogan 11 M Child Ireland U. States After Steerage
182 Cath^n Grogan 9 F Child Ireland U. States After Steerage
183 Teresa Grogan 6 F Child Ireland U. States After Steerage
184 Josh H Gutstadt 45 M Lab^r Germany U. States After Steerage
185 Leir Tuichester 55 M Lab^r Germany U. States After Steerage
186 Gustav Hackforth 32 M Lab^r Germany U. States After Steerage
187 Cath^n Freck 35 F Wife Germany U. States After Steerage
188 Cath^n Freck 10 F Child Germany U. States After Steerage
189 Isabella Freck 8 F Child Germany U. States After Steerage
190 Florence Freck 4 F Child Germany U. States After Steerage
191 Josephine Freck 3 F Child Germany U. States After Steerage
192 John Freck 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
193 Bubbet Namace 18 F Spinster Germany U. States After Steerage
194 Mary Namace 16 F Spinster Germany U. States After Steerage
195 Eliza Sheehan 22 F Spinster America U. States After Steerage
196 Ann Jones 32 F Wife England U. States After Steerage
197 Jane Jones 6 F Child England U. States After Steerage
198 Mary Jones 8 F Child England U. States After Steerage
199 Tho^s Murray 38 M Wife England U. States After Steerage
200 John Murray 10 M Child England U. States After Steerage
201 Anne Murray 7 F Child England U. States Forw'd Steerage
202 Jautz Otters 19 F Spinster Germany U. States Forw'd Steerage
203 Hy Look 19 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
204 Peter Look 19 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
205 Herm Shoemaker 55 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
206 Argye Shoemaker 55 F Wife Germany U. States Forw'd Steerage
207 Franz Schutz 32 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
208 Jacob Farrer 29 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
209 Ernest Luthey 24 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
210* Jo^s Frank 47 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
211 Bertha Gutzdadt 47 F Wife Germany U. States Forw'd Steerage
212 He?n Gutzdadt 7 M Child Germany U. States Forw'd Steerage
213 Gustel Gutzdadt 6 M Child Germany U. States Forw'd Steerage
214 Flora Gutzdadt 5 F Child Germany U. States Forw'd Steerage
215 Aug. Schmidt 18 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
216 Henh Burch 18 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
217 Joh Lenz 21 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
218* Henri ?uhr 28 M Lab^r America U. States Forw'd Steerage
219 Gott Ritz 24 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
220* Joh Gutschi 21 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
221* Isak Stemze 31 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
222* Maria Stemze 26 F Wife Germany U. States Forw'd Steerage
223* Fried Stemze 4 F Child Germany U. States Forw'd Steerage
224 And Rossi 20 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
225 Mose Bagetti 21 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
226 Ant Gottoni 22 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
227 G. Ronconni 23 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
228 Luga Malagnedt 24 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
229 Ant Rancoroni 25 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
230* Ger Tagana 26 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
231 Wilh Eucke 30 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
232* Chv Oppelsohn 42 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
233 Chr Burincsher 37 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
234 Sol Klein 22 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
235 Nils Olesen 28 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
236 Franz Pehasech 38 F Wife Germany U. States Forw'd Steerage
237 Carl Pehasech 9 M Child Germany U. States Forw'd Steerage
238 Peter Jager 28 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
239 Fritz Schwartz 46 M Lab^r Germany U. States Forw'd Steerage
240 John Webb 20 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
241 Cha^s Nicholl 39 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
242 Jo^s Corbett 42 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
243 John Meyer 25 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
244 John Feck 25 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
245 John Looman 26 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
246 Hy Menson 25 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
247 Dan^l Rolf 24 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
248 Cath^n McManus 47 F Wife Ireland U. States Forw'd Steerage
249 Cath^n McManus 20 F Spinster Ireland U. States Forw'd Steerage
250 Tho^s McManus 17 M Lab^r Ireland U. States Forw'd Steerage
251 Hugh McManus 11 M Child Ireland U. States Forw'd Steerage
252 Alex^r Milnes 27 M Lab^r Scotland U. States Forw'd Steerage
253 Isabella Milnes 26 F Wife Scotland U. States Forw'd Steerage
254 Henry Milnes 0y10m M Inft Scotland U. States Forw'd Steerage
255 Mary Jones 29 F Wife England U. States Forw'd Steerage
256 Mary Jones 0y8m F Inft England U. States Forw'd Steerage
257 Eliza Webb 26 F Wife England U. States Forw'd Steerage
258 Ann Webb 0y7m F Inft England U. States Forw'd Steerage
259 Edw^d Byrne 34 M Lab^r England U. States Forw'd Steerage
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing the first few
letters of the name, then skipping letters and then writing the final letter as
superscripted. In these cases, the transcriber uses the symbol (^) to indicate that
the following letter is superscripted, i.e., Tho^s for Thomas, Sam^l for Samuel,
W^m for William, etc. Othertimes, the recorder abbreviates names by writing the
first few letters, skipping letters and then adding the final letter of the name,
i.e., Patk for Patrick, Hy for Henry, Thos for Thomas, etc..
In the column for recording a passenger's Age, the recorder sometimes wrote "a" for
Adult or "c" for Child instead of the exact Age of the passenger.
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons.
69 Surname is recorded as "Finen", but might possibly be "Finan".
73-76 Surname is possibly "Carmaughton", "Cannaughton" or "Carnaughton".
88 Surname is recorded as Doonon, but might possibly be "Doonan".
96 Surname is possibly "Shipley", "Shibley" or "Shikley".
178 Surname appears to be written as "Shauly", but might possibly be "Shanly".
210 Passenger's Age is recorded as 27 then overwritten as 47.
218 Surname is possibly "Juhr", "Suhr", "Jeihr" or "Seihr".
220 Surname appears to be either "Gutschi" or "Gatschi".
221-223 Surname appears to be either "Stenge", "Stenze", "Stemge", "Stemze,
or Steinze.
230 Surname is either "Tagana" or "Fagana".
232 Given name appears to be written as "Chv", but might possibly be "Chr".
Surname is either Oppelsoln" or "Oppelsolm".
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 290, List 1322.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 September 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
