Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Ship Gutenburg
Hamburg, Germany, to New York, New York
24 May 1854
Report of Passengers on Board the Hamburg Ship "Gutenberg" whereof is Master, H Visje, 1854.
COLUMNS: Name, Age, Sex, The County to Which they Severally Belong, Country of Birth; Occupation; The County in which They Intend to Become Inhabitants, Luggage (Trunks/Boxes).
1* Heinr Duvel 34 M Meklenbourgh Meklenbourgh Carpenter Chicago 1 box
2* Maria Duvel 27 W Meklenbourgh Meklenbourgh Chicago
3 Fried Hirt 21 M Meklenbourgh Meklenbourgh Labourer Chicago
4 Johann Ohm 38 M Heswig Denmark Farmer Milwaukee 1 box
5 Carsten Ohm 7 6mo M Heswig Denmark Farmer Milwaukee
6* Carl Grunzdorf 21 M Hamburgh Hamburgh Javelier Newyork 1 box
7* Wilh Ebst 28 M Huscheuen Hamburgh Mason Newyork 2 boxes
8* Anna Ebst 25 W Huscheuen Hamburgh Newyork
9* Catharina Prange 50 W Huscheuen Hamburgh Newyork
10* Hermann Prange 9 M Huscheuen Hamburgh Newyork
11* Wilhelmine Prange 15 W Huscheuen Hamburgh Newyork
12* Maria Ebst 3 W Huscheuen Hamburgh Newyork
13* Daniel Ebst 2 M Huscheuen Hamburgh Newyork
14* Anna Ebst 6mo W Huscheuen Hamburgh Newyork
15* Johann Strautz 16 M Huscheuen Hamburgh Farmer Newyork 1 box
16* Died Pentzel 23 M Huscheuen Hamburgh Baker Newyork 4 boxes
17* Margarethe Pentzel 16 W Huscheuen Hamburgh Seamstress
18 Christine Friedricks 18 W Strelitz Meklenbourgh Servant Buffalo
19* Cornelius Volkers 20 M Altona Denmark Booklinder Buffalo 5 boxes
20 Joh Peters 22 M Holstein Denmark Farmer Buffalo 1 box
21 Carl Bentzen 30 M Altona Denmark Cooper Buffalo 3 boxes, 1 trunk
22 Cornelia Bentzen 31 W Altona Denmark Buffalo
23 Mathilde Bentzen 5 W Altona Denmark Buffalo
24 Cornelia Bentzen 3 W Altona Denmark Buffalo
25 Regine Bentzen 6mo W Altona Denmark Buffalo
26 Franz Litzendorf 32 M Altona Denmark Labourer Buffalo 1 box
27 Fried Lesch 51 M Strelitz Meklenbourgh Taylor Buffalo 3 boxes
28 Lewine Lesch 38 W Strelitz Meklenbourgh Buffalo
29 Fritz Lesch 18 M Strelitz Meklenbourgh Buffalo
30 Franz Lesch 14 M Strelitz Meklenbourgh Buffalo
31 Wilhelm Lesch 11 M Strelitz Meklenbourgh Buffalo
32 Mathilde Lesch 3 W Strelitz Meklenbourgh Buffalo
33* Sebastian Gromlich 32 M Imfingen Baden Carpenter Newyork 4 cases
34 Johanne Sprith 27 W Potsdam Prussia Housekeeper Newyork
35* Auguste Buttner 28 W Lichen Prussia Cook Newyork 1 box
36* Ludwig ??u?feld 28 M Lichen Prussia Smid Newyork 1 box
37 Christian Spier 36 M Lichen Prussia Miller Newyork 2 trunks
38 Sophie Spier 27 W Lichen Prussia Newyork
39 Marie Spier 6 W Lichen Prussia Newyork
40 August Spier 4 M Lichen Prussia Newyork
41 Wilhelm Spier 1 6mo M Lichen Prussia Newyork
42 Joh Kloth 50 M Holstein Denmark Farmer Wisconsin 4 cases
43 Louise Kloth 47 W Holstein Denmark Wisconsin
44 Dorothea Kloth 25 W Holstein Denmark Wisconsin
45 Anna Kloth 22 W Holstein Denmark Wisconsin
46 Catharina Kloth 17 W Holstein Denmark Wisconsin
47 Johann Kloth 3 M Holstein Denmark Wisconsin
48 Heinr Lembke 28 M Gustrow Meklenbourgh Joiner Wisconsin 4 cases
49 Dorothea Lembke 28 W Gustrow Meklenbourgh Wisconsin
50* Carl Stolzenburg 35 M Gnoyan Meklenbourgh Roopmaker Wisconsin 2 cases
51* Sophia Stolzenburg 32 W Gnoyan Meklenbourgh Wisconsin
52* Ludwig Stolzenburg 7 M Gnoyan Meklenbourgh Wisconsin
53* Fritz Stolzenburg 6 M Gnoyan Meklenbourgh Wisconsin
54* Carl Stolzenburg 2 M Gnoyan Meklenbourgh Wisconsin
55 Fried Brandt 48 M Gustrow Meklenbourgh Gardener Wisconsin 2
56* Rusche Brandt 44 W Gustrow Meklenbourgh Wisconsin
57 August Brandt 17 M Gustrow Meklenbourgh Wisconsin
58 Heinrich Brandt 11 M Gustrow Meklenbourgh Wisconsin
59 Otto Brandt 9 M Gustrow Meklenbourgh Wisconsin
60 Carl Koch 24 M Geisen Hessia Joiner Newyork 3
61 Christ Koch 24 W Geisen Hessia Newyork
62 Johann Moll 22 M Pratz Denmark Newyork 1
63* Fritz Walther 12 M Re???leben Prussia Servant Newyork 2
64* Albert Schumann 22 M F?????nn Prussia Musician Newyork 1
65 Gustav Krause 19 M Sondershausen Prussia Farmer Newyork 1
66 Carl Gauschow 34 M Schonfeldt Meklenbourgh Farmer Buffalo 3
67 Caroline Gauschow 34 W Schonfeldt Meklenbourgh Buffalo
68 Maria Gauschow 10 W Schonfeldt Meklenbourgh Buffalo
69 Friederike Gauschow 8 W Schonfeldt Meklenbourgh Buffalo
70 Carl Gauschow 6 M Schonfeldt Meklenbourgh Buffalo
71 Wilhelm Gauschow 4 M Schonfeldt Meklenbourgh Buffalo
72* Julius Schutz 25 M Stettin Prussia Gerber Newyork 1 box
73* Louise Schutz 19 W Stettin Prussia Newyork
74 Henriette Sauke 34 W Stettin Prussia Seamstress Newyork 3 boxes
75 Caroline Weisenthal 29 W Stettin Prussia Newyork
76 Carl Ortmann 28 M Gemnitz Meklenburgh Joiner Chicago 2 boxes
77 Fried Rosser 25 M Gemnitz Meklenburgh Joiner Chicago
78 Maria Ortmann 18 W Gemnitz Meklenburgh Servant Chicago
79 Christ Urkwitz 34 M Zarnekow Meklenburgh Wever Buffalo 5 boxes
80 Sophia Urkwitz 37 W Zarnekow Meklenburgh Buffalo
81 Caroline Urkwitz 12 W Zarnekow Meklenburgh Buffalo
82 Wilhelmine Urkwitz 10 W Zarnekow Meklenburgh Buffalo
83 Friederike Urkwitz 8 W Zarnekow Meklenburgh Buffalo
84 Jochen Urkwitz 30 M Zarnekan Meklenburgh Buffalo
85 Friedrike Hansen 30 W Zarnekow Meklenburgh Servant Buffalo
86 Caroline Glave 25 W Zarnekow Meklenburgh Servant Buffalo
87 Andreas Ortmann 38 M Gardelegen Prussia Taylor Cincinati 1 box
88 Sophie Ortmann 40 W Gardelegen Prussia Cincinati
89 Dorothea Ortmann 13 W Gardelegen Prussia Cincinati
90* Joh Hansch 30 M Werdorf Meklenbourgh Vestelato Chicago 2
91 Sophie Hansch 25 W Werdorf Meklenbourgh Chicago
92 Wilhelm Hansch 6 M Werdorf Meklenbourgh Chicago
93 Ludwig Friedrichs 22 M Strelitz Maklenbourgh Farmer Newyork 2
94 Friederike Bartels 20 W Neundorf Prussia Servant Newyork 1
95 Aug Hildebrandt 48 M Jameln Meklenbourgh Farmer Buffalo 2
96 Marie Hildebrandt 48 W Jameln Meklenbourgh Buffalo
97 Heinrich Hildebrandt 11 M Jameln Meklenbourgh Buffalo
98 Carl Sperling 54 M Werdorf Meklenbourgh Labourer Buffalo 6 boxes
99 Anna Sperling 57 W Werdorf Meklenbourgh Buffalo
100 Carl Sperling 19 M Werdorf Meklenbourgh Labourer Buffalo
101 Jochen Sperling 27 M Werdorf Meklenbourgh Labourer Buffalo
102 Anna Sperling 26 W Werdorf Meklenbourgh Buffalo
103 Fried Sperling 57 M Werdorf Meklenbourgh Taylor Buffalo
104* Christ Hennings 60 M Duterdorf Meklenbourgh Labouror Buffalo 4
105* Carl Hennings 26 M Duterdorf Meklenbourgh Labouror Buffalo
106* Johann Hennings 20 M Duterdorf Meklenbourgh Labouror Buffalo
107* Wilhelm Hennings 13 M Duterdorf Meklenbourgh Buffalo
108* Anna Hennings 8 W Duterdorf Meklenbourgh Buffalo
109 Heinr Harnack 28 M Gramkow Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
110 Heinr Wehsarg 34 M Kramkow Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
111 Marie Wehsarg 31 W Kramkow Meklenbourgh Buffalo
112 Joh Reimer 52 M Zarnekow Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
113 Sophie Reimer 44 W Zarnekow Meklenbourgh Buffalo
114 Joachim Reimer 23 M Zarnekow Meklenbourgh Mason Buffalo
115* Line Reimer 22 W Zarnekow Meklenbourgh Servant Buffalo
116 Friedrich Reimer 20 M Zarnekow Meklenbourgh Mason Buffalo
117 Joach Hahne 45 M Zarnekow Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
118 Catharina Hahne 39 W Zarnekow Meklenbourgh Buffalo
119 Dorothea Hahne 20 W Zarnekow Meklenbourgh Servant Buffalo
120 Maria Hahne 11 W Zarnekow Meklenbourgh Buffalo
121 Jochen Hahne 10 M Zarnekow Meklenbourgh Buffalo
122 Fried Hahne 5 M Zarnekow Meklenbourgh Buffalo
123 Heinr Lickert 28 M Wishner Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
124 Heinriette Lickert 24 W Wishner Meklenbourgh Labourer Buffalo
125* Johann Ludke 58 M Macstow Prussia Labourer Buffalo 5
126* Wilhelm Ludke 18 M Macstow Prussia Labourer Buffalo
127 Johanne Jager 22 W Macstow Prussia Labourer Buffalo
128 Friedrich Jager 25 M Macstow Prussia Labourer Buffalo
129* Wilhelmine Ludke 5 W Macstow Prussia Buffalo
130* Carl Schuhmasher 36 M Macstow Prussia Shoomaker Buffalo
131 Caroline Schuhmasher 34 W Macstow Prussia Buffalo
132 Bertha Schuhmasher 7 W Macstow Prussia Buffalo
133 Wilhelmine Schuhmasher 5 W Macstow Prussia Buffalo
134 Hermann Schuhmasher 3 M Macstow Prussia Buffalo
135 Fried Adami 30 M Macstow Prussia Labourer Buffalo
136 Ernestine Adami 26 W Macstow Prussia Servant Buffalo
137 Christian Graunke 63 M Macstow Prussia Labourer Buffalo
138 Johanne Graunke 18 W Macstow Prussia Servant Buffalo
139* Marie Ludke 45 W Macstow Prussia Buffalo
140 Carl Graunke 24 M Boltenhagen Prussia Farmer Buffalo 1
141 Carl Wokke 23 M Boltenhagen Prussia Labourer Buffalo 1
142 Wilhelm Poltzin 30 M Boltenhagen Prussia Labourer Buffalo 2
143 Charlotte Poltzin 18 W Boltenhagen Prussia Buffalo
144 Johanne Ueker 18 W Boltenhagen Prussia Servant Buffalo 1
145* Jochen Schwarz 35 M Rupendorf Meklenbourgh Labourer Buffalo 2
146* Elsine Schwarz 40 W Rupendorf Meklenbourgh Buffalo
147* Friedrich Schwarz 5 M Rupendorf Meklenbourgh Buffalo
148* Johann Diedrichs 33 M Niepersdorff Meklenbourgh Labourer Milwauky 2
149* Friederike Diedrichs 20 W Niepersdorff Meklenbourgh Milwauky
150 Paul Soltow 26 M Kietz Meklenbourgh Farmer Buffalo 1
151 Joh Heidrich 36 M Thalleben Prussia Farmer Cincinati 3
152 Maria Heidrich 33 W Thalleben Prussia Cincinati
153 August Heidrich 12 M Thalleben Prussia Cincinati
154 Heirich Heidrich 10 M Thalleben Prussia Cincinati
155 Carl Heidrich 7 M Thalleben Prussia Cincinati
156 Christian Heidrich 4 M Thalleben Prussia Cincinati
157 Emma Heidrich 1 6mo W Thalleben Prussia Cincinati
158 Wilhelm Lau 25 M Thalleben Prussia Taylor Cincinati
159* Ludwig Dirke 32 M Perleberg Hamburg Shoomaker Newyork 1
160* August Tittmann 19 M Sch???sen Prussia Waiter Newyork 1
161 Gunther Marchke 17 M Thalleben Prussia Barber Newyork 1
162 Andreas Spenz 26 M Seeger Prussia Farmer Detroy
163 Carl Lugerir 42 M Miess Meklenbourgh Musician Toledo 1
164 Johann Genning 35 M Gneven Meklenbourgh Labourer Toledo 2
165 Marie Genning 33 W Gneven Meklenbourgh Toledo
166 Carl Genning 8 M Gneven Meklenbourgh Toledo
167 Christian Genning 3 M Gneven Meklenbourgh Toledo
168* Heinr Plath 36 M Granzenleben Meklenbourgh Labourer Buffalo 1
169* Joh Fedder 48 M Gro?????sen Meklenbourgh Labourer Newyork 2
170* Sophia Fedder 55 W Gro?????sen Meklenbourgh Newyork
171* Ludwig Fedder 20 M Gro?????sen Meklenbourgh Newyork
172* Hedwig Fedder 17 W Gro?????sen Meklenbourgh Newyork
173* Marie Fedder 31 W Gro?????sen Meklenbourgh Newyork
174 Lisette Best 54 W Teterow Meklenbourgh Buffalo 3
175* Christian Nels 36 M Teterow Meklenbourgh Brikmaker Buffalo
176 Sophie Sund 35 W Teterow Meklenbourgh Buffalo
177* Line Sund 27 W Teterow Meklenbourgh Seamstress Buffalo
178 Carl Best 22 M Teterow Meklenbourgh Taylor Buffalo
179* Ludwig Jonas 32 M Wilburs Hutte Meklenbourgh Mason Newyork 2
180* Sophie Jonas 24 W Wilburs Hutte Meklenbourgh Newyork
181* Theodor Jonas 13 M Wilburs Hutte Meklenbourgh Newyork
182* Ferdinand Jonas 12 M Wilburs Hutte Meklenbourgh Newyork
183 Johann Blau 18 M Frankenhausen Prussia Wever Newyork 2
184 Edward Blau 16 M Frankenhausen Prussia Newyork
185 Fried Ebel 29 M Schlagsdorf Meklenbourgh Labourer Toledo 2
186 Elise Ebel 30 W Schlagsdorf Meklenbourgh Toledo
187 Sophie Ebel 25 W Schlagsdorf Meklenbourgh Servant Toledo
188 (this was skipped by manifest writer and is noted as "having been left out" on the manifest)
189 Ludwig Ebel 2 M Schlagsdorf Meklenbourgh Toledo
190* Johann Scho?f 25 M Schlagsdorf Meklenbourgh Taylor Newyork 2
191 Fried Brockmann 25 M Damlow Meklenbourgh Joiner Newyork 1
192 Eb Hirsch 16 M Posen Prussia Taylor Newyork 2
193 Fried Suesdorf 38 M Sarnekow Meklenbourgh Cooper Newyork 1
194 Carl Fricke 27 M Gardelegen Prussia Barber Newyork 1
195* Gottlieb Stubbe 51 M Gardelegen Prussia Butcher Cincinati 4
196* Maria Stubbe 53 W Gardelegen Prussia Cincinati
197* Friedrich Stubbe 19 M Gardelegen Prussia Mason Cincinati
198* Gottlieb Stubbe 16 M Gardelegen Prussia Labourer Cincinati
199* Gustav Stubbe 13 M Gardelegen Prussia Cincinati
200* Christian Stubbe 12 M Gardelegen Prussia Cincinati
201 Christoph Langermann 47 M Gardelegen Prussia Wever Cincinati 4
202 Elisabeth Langermann 46 W Gardelegen Prussia Cincinati
203 Carl Langermann 21 M Gardelegen Prussia Wever Cincinati
204 Wilhelm Langermann 18 M Gardelegen Prussia Wever Cincinati
205 August Langermann 13 M Gardelegen Prussia Butcher Cincinati
206 Ferdinand Langermann 12 M Gardelegen Prussia Cincinati
207 Friedrike Langermann 9mo W Gardelegen Prussia Cincinati
208 Christian Weber 41 M Gardelegen Prussia Labourer Cincinati 3
209 Sophia Weber 45 W Gardelegen Prussia Cincinati
210 Wilhelm Weber 14 M Gardelegen Prussia Cincinati
211 Heinrich Weber 10 M Gardelegen Prussia Cincinati
212 August Weber 7 M Gardelegen Prussia Cincinati
213 Fried Weber 3 M Gardelegen Prussia Cincinati
214 Sophie Garling 20 W Lenigen Meklenbourgh Servant Chicago 1
215* Jette Frundt 22 W ?u??itetz Meklenbourgh Servant Chicago 1
216* Heinrich Frundt 38 M ?u??itetz Meklenbourgh Labourer Chicago 3
217* Christine Frundt 39 W ?u??itetz Meklenbourgh Chicago
Second Cabin*:
218* Johann Frundt 13 M Lupnitz Meklenbourgh Chicago
219* Sophia Frundt 11 W Lupnitz Meklenbourgh Chicago
220* Dorothea Frundt 7 W Lupnitz Meklenbourgh Chicago
221* Hans Butow 53 M Goldberg Meklenbourgh Labourer Chicago 2
222* Maria Butow 50 W Goldberg Meklenbourgh Chicago
223* Fritz Butow 23 M Goldberg Meklenbourgh Labourer Chicago
224* Fiken Butow 19 W Goldberg Meklenbourgh Servant Chicago
225* Johann Butow 10 M Goldberg Meklenbourgh Chicago
226 Maria Garling 27 W Garling Meklenbourgh Servant Chicago
227* Fried Soltma??? 33 M Mestech Meklenbourgh Labourer Chicago 1
228* Christ Soltma??? 31 W Mestech Meklenbourgh Chicago
229* Fried Soltma??? 6 M Mestech Meklenbourgh Chicago
230* Maria Schutz 28 W Goldberg Meklenbourgh Servant Chicago 2
231* Jochen Wassmann ? M Goldberg Meklenbourgh Chicago
232 Ludwig Wassmann 29 M Goldberg Meklenbourgh Labourer Chicago
233* Friedrika Schu?z 26 W Bottelbeck Meklenbourgh Chicago 1
234 Joh Hamann 36 M Lubzin Meklenbourgh Labourer Chicago 1
235* Wilh Kamin 26 M Dargelutz Meklenbourgh Joiner Buffalo 2
236* Sophie Kamin 24 W Dargelutz Meklenbourgh Buffalo
237 Doris Lembke 32 W Barchim Meklenbourgh Servant Buffalo 1
238* Johann Hal?e 30 M Neuhof Meklenbourgh Labourer Buffalo 1
239* Hinken Hal?e 28 W Neuhof Meklenbourgh Buffalo
240 Georg Eckelberg 52 M Schumin Meklenbourgh Labourer Chicago 3
241 Maria Eckelberg 44 W Schumin Meklenbourgh Chicago
242 Johann Eckelberg 21 M Schumin Meklenbourgh Chicago
243 Gustav Eckelberg 14 M Schumin Meklenbourgh Chicago
244 Fik Eckelberg 12 W Schumin Meklenbourgh Chicago
245 Rike Eckelberg 8 W Schumin Meklenbourgh Chicago
246 Fritz Eckelberg 3 M Schumin Meklenbourgh Chicago
247* Heinr Ullrich 21 M ??nkohl Meklenbourgh Labourer Chicago 1
248* Carl Ullrich 24 M ??nkohl Meklenbourgh Labourer Chicago
249 Steni Beyer 30 W Severin Meklenbourgh Servant Philadelphia
250 Dort Beyer 21 W Severin Meklenbourgh Servant Philadelphia
251 Louise Ranken 3 W Severin Meklenbourgh Philadelphia
252 Heinrich Brandt 28 M Gertzhagen Meklenbourgh Labourer Philadelphia
253 Fritz Horlung 28 M Gr Upahl Meklenbourgh Labourer Philadelphia
254* Lisette Frunst 20 W Goldberg Meklenbourgh Servant Newyork 2
255* Maria Borner 17 M Frankenhausen Prussia Newyork 2
256* Christoph M??te? 34 M Frankenhausen Prussia Brewer Newyork 1
257 Herm Sachse 22 M Thalleben Prussia Musician Newyork 1
258 Adolph Licker 32 M Ungaria Ungaria Cigarmaker Newyork 2
259 Bernh Ribitz 23 M Hamburg Hamburg Apothecary Newyork 2
260* Heinr Nubuhr 28 M Bo??sen Hannover Taylor Cinsinati 2
261* Carl Koenke 26 M Gardelegen Prussia Hiller Illinois 1
262* Wilm Hoppe 30 M Gardelegen Prussia Hiller Illinois 1
263 Fried Sperling 57 M Wismar Meklenbourgh Taylor Wisconsin 2
264* Carl Stremann 19 M Frankenhausen Prussia Watshmaker Philadelphia 2
265 Fried Monsinger 34 M Flintbeck Denmark Cooper Newyork 3
266 Elsabe Monsinger 41 W Flintbeck Denmark Newyork
267 Carsten ?uh? 28 M Flintbeck Denmark Joiner Newyork 3
268 Anna ?uh? 30 W Flintbeck Denmark Newyork
269 Eggart Voss 37 M Hanerau Denmark Carpenter Wisconsin 2
270 Doris Voss 38 W Hanerau Denmark Wisconsin
271* Wilh S???? 20 M Ma???burg Prussia Carpenter Newyork 2
272* Herm S???? 21 M Ma???burg Prussia Gardener Newyork
273* Edward ??te 21 M ?omstedt Prussia Joiner Newyork 1
274* Gustav ?ahr 34 M Frankenhausen Prussia Merchant Newyork 1
275 Fried Schlenk 26 M Brandt Baveria Farmer Newyork
First Cabin*:
276 Maria Knauer 42 W Berlin Prussia Governess Newyork 3
277* Fanne Heinemann ?6 W Osterode Hannover Pri??t Wisconsin 6
278 Maryanne Heinemann 20 W Osterode Hannover Wisconsin
279* Rosalie Heinemann ?? W Osterode Hannover Wisconsin
280* Ida Heinemann ?? W Osterode Hannover Wisconsin
281* Emilie Heinemann 1? W Osterode Hannover Lorkin Wisconsin
282* Clement Geneve 53 M K??pten Austria Merchant Newyork 1
On board the Hamb. Ship "Guttenberg" of 1854. (signature unreadable), Master.
Transcriber's Notes:
* A * indicates an error on the part of the original recorder not the transcriber, or a
note to the reader.
* A ? indicates a letter or word that cannot be read due to the quality of the original
document or handwriting of the original writer.
* Instead of the usual manifest opening statement, a simple handwritten statement was used.
* Destinations of Milwauky (Milwaukee), Detroy (Detroit), and Newyork (New York) are as
written.
* First and Second Cabin are renumbered for ISTG consistency; manifest starts each over
with number one.
* Occupation of Wever is probably Weaver.
1- 2 Surname has umlaut.
6 Occupation is not known, but appears to be clearly written.
7- 17 Location was not found in German gazeteers.
16 First name Died is probably abbreviation of Diedrich.
19 Occupation says booklinder, but probably is missing stroke that would make it
bookbinder.
33 Location of Impfingen not found in gazeteers, but there is an Imfingen in Baden.
35 Surname has umlaut.
36 Surname is written over and unclear, possibly Blumfeld; surname has umlaut.
50 Occupation is roopmaker; possibly meaning ropemaker.
50- 54 Clearly written location of Gnoyan is not in gazeteers, but there is a Gnoyno.
56 First name has umlaut.
63 Word is partially dark; missing letters appear to be all midline.
64 Word is partially dark; missing letters appear to be all midline.
72 Occupation of gerber translates to tanner. Surname has umlaut.
73 Surname has umlaut.
90 Occupation appears to be written clearly, but no idea what it is.
104-108 Location of Duterdorf is not in gazetter, but there is a Dutendorf.
115 First name is probably a shortened version of a name like Caroline, Magdalene,
Adeline, etc.
125-126 Surname has umlaut.
129 Surname has umlaut.
130 Occupation of shoomaker undoubtedly means shoemaker.
139 Surname has umlaut.
145-147 Could not find Rupendorf in gazeteer, but there is a Rupensdorf.
148-149 Could not find Niepersdorff in gazeteer, but there is a Niepers.
159 Occupation of shoomaker undoubtedly means shoemaker.
160 Location has been folded and is unclear; the missing letters are all midline with
no upper or lower strokes.
168 Clearly written location of Granzenleben could not be found in gazeteer, but there
is a Granzendorf.
169-173 Location has been partly written over and is unclear. The letters are 2-3 midline; then a t, d, or k; then a g or y; followed by sen.
175 Occupation of Brikmaker is undoubtedly Brickmaker.
177 First name is probably a shortened version of a name like Caroline, Magdalene,
Adeline, etc.
179-182 Location is clearly written, but not in gazeteer; Hutte has an umlaut.
190 Surname is Schopf or Schoff.
195-200 Surname has umlaut.
215-217 Location is dark, but probably begins with an L.
215-220 These, by name and ages, appear to be from same family. They are clearly listed
in different sections of the ship, unknown why.
221-225 Surname has umlaut.
227-229 Ending of surname does not appear to resemble 'mann' at all, is more like 'deln'.
231 Age is unlike a number; from tracing the strokes, it is possibly a 4.
233 Surname is Schulz or Schutz; first letter of location is unclear, but is probably
B, there is a tear in the top of the writing over the first four letters.
235-236 Location has an umlaut over the 'u'.
238-239 Surname is Halde or Halte.
244 First name is unknown, but is as clearly written. I would guess it is a nickname.
247-248 The first letter is tight, but appears to be a St or K, then a midline letter then 'nkohl'.
254 Surname has umlaut.
255 Surname has umlaut.
256 Surname possibly says Momtel, Memtel, Mombel, or Membel.
260 Location is possibly Boversen or Beversen or the like. Location of Cinsinati is
Cincinati.
261-262 Occupation of Hiller is a type of house tiler.
264 Occupation of Watshmaker probably means Watchmaker.
267-268 Surname is Ruhl, Kuhl, Ruhe, or Kuhe.
271-272 Surname is torn by crease and unreadable. Location is torn, but from what is
surviving I think the location is Magdeburg.
273 Surname possibly is Bute or Pute. Location is possibly Vomstedt or Domstedt.
274 Surname possibly is Fahr or Tahr.
277 First number of age is smeared and unreadable. Occupation looks like Prinas.
279 Age has ink smear, possibly 19.
280 Age has ink smear, two digits are unreadable.
281 Age is smeared, but possibly says 14.
282 Missing letters of location are midline.
National Archives and Records Administration, Film #M237, Reel 140, List 590A.
Transcribed by Lynn Blazek a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
24 August 2005
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.