Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Gellert


Page 4 of 4

Hamburg, Germany to New York
31 May 1882

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
W. Kuhlewein, Master of the German S.S. Gellert, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at *Hamburg haven from which said port said Gellert has now arrived: and that on said list is designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the voyage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died.
Sworn To this 31 May 1882       W. Kuhlewein       so Help me God
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Gellert whereof W. Kuhlewein is Master, from *Hamburg haven. Burthern ____ tons.
ALL PASSENGERS LISTED AS INTENDING TO BECOME INHABITANTS OF THE U S OF A;
ALL OCCUPIED STEERAGE
711  Mich Aukwitz          70      m       workman         Prussia
712  Elisabeth Aukwitz     56      f       wife            Prussia
713  Franz Zolroviak       39      m       workman         Prussia
714  Marianne Zolroviak    32      f       wife            Prussia
715  Catha Zolroviak        8      f       child           Prussia
716  Carl Zolroviak         7      m       child           Prussia 
717  Juliane Zolroviak      4      f       child           Prussia
718  Mathe Zolroviak           9m  f       baby            Prussia
719  Gustav Kihnbaun       26      m       shoemaker       Prussia
720  Anton Karzcewaki      23      m       workman         Prussia
721  Eva Karzcewaki        29      f       wife            Prussia
722  Constan’e Karzcewaki     11m  f       baby            Prussia
723  Franz Abramowitz      57      m       farmer          Prussia
724  Marianne Abramowitz   42      f       wife            Prussia
725  Adam Abramowitz       28      m       child           Prussia
726  Marianne Abramowitz   23      f       child           Prussia
727  Anna Abramowitz        8      f       child           Prussia
728  Franz Abramowitz       7      m       child           Prussia
729  Franziska Abramowitz      9m  f       baby            Prussia
730  Casimir Junker        38      m       workman         Prussia
731  Rosalie Junker        31      f       wife            Prussia
732  Justine Junker         8      f       child           Prussia
733  Catha Junker           7      f       child           Prussia
734  Rosalie Junker         6      f       child           Prussia
735  Anastasia Junker       4      f       child           Prussia
736  Marianne Junker          11m  f       baby            Prussia
737  Adalbert Zoch         25      m       farmer          Prussia
738  A?? Branderob         29      m       farmer          Prussia
739  Emilie Wenzel         19      f       single          Prussia
740  Christian Stange      30      m       farmer          Prussia
741  Anna Roll             20      f       single          Prussia
742  Marge Pahl            23      f       single          Prussia
743  Hans Tams             26      m       farmer          Prussia
744  Catha Tams            27      f       wife            Prussia
745  Claus Tams               11m  m       baby            Prussia
746  Martin Martenfen      50      m       joiner          Prussia
747  Marie Martenfen       46      f       wife            Prussia
748  Christ. Martenfen     25      m       child           Prussia
749  Nicoli Martenfen      17      m       child           Prussia
750  Ras??? Martenfen      15      m       child           Prussia
751* Math Martenfren        8      m       child           Prussia
752  Hans Martenfen         7      m       child           Prussia
753  Meta Martenfen         6      f       child           Prussia
754  Anna Nissen           25      f       single          Prussia
755  Luise Goldstein       22      f       single          Hungaria
756  Lati Freilich         16      m       single          Austria
757  Blume Freilich        15      f       single          Austria
758  Victor Guttmann       19      m       single          Austria
759* Heinr Guttmann        18      m       taylor          Austria
760  Fried Pohlien         51      m                       Prussia
761  Wilh Pohlien          41      m       workman         Prussia
762  Theod Pohlien          8      f       wife            Prussia
763  Wilh Benzen           21      m       single          Prussia
764  Theodor Jensen        26      m       single          Prussia
765  Joh Jensen            24      m       farmer          Prussia
766  Carl Markatot         22      m       farmer          Bavaria
767  Joh Schacht           24      m       confector       Austria
768  Ebr Riback            28      m       farmer          Bavaria
769  Ecti Weinberger       15      m       farmer          Hungary
770  Eheim Grazeites       24      m       single          Hungary
771* Emil Beck             20      m       student         Hungary
772  Alouise Segebrecht    30      f       wife            Mecklenburg
773  Carl Segebrecht        7      m       child           Mecklenburg
774  Else Segebrecht        3      f       child           Mecklenburg
775  Otto Segebrecht           6m  m       baby            Mecklenburg
776  Mette Peterfen        20      f       single          Danemark
777  Anna Brynd            23      f       wife            Danemark
778  Mette Brynd               9m  f       baby            Danemark
779  Anna Brynd                9m  f       baby            Danemark
780  Jens Brynd            23      m       farmer          Danemark
781  Walburga Brynd        25      f       wife            Danemark
782  Mette Brynd               9m  f       baby            Danemark
783  Maren Brynd               9m  f       baby            Danemark
784  Ch Christenfen        61      m       farmer          Danemark
785  Anna Carlsen          28      f       single          Danemark
786  Nils Gregerfen        42      m       farmer          Danemark
787  Jurent Bakker         18      m       workman         Prussia
788  Jurent Brull          19      m       farmer          Prussia
789  Emma Somuchsen        21      f       single          Prussia
790  Lange Peterfen        26      m       farmer          Prussia
791  Anne Benzen           23      F       single          Prussia
792  Ande Peterfen         33      m       farmer          Prussia
793  Marie Tundsen         18      m       single          Prussia
794  Michael Nikkelsen     23      m       watchmaker      Prussia
795  Jess Hanfen           26      m       farmer          Prussia
796  Henriette Nissen      16      f       single          Prussia
797  Jurgen Christianfen   30      m       farmer          Prussia
798  Petrea Peterfen       20      f       wife            Prussia
799  Friedr Bauernfeld     22      m       bookbinder      Prussia 
800  Marie Bock            22      f       single          Prussia
801  Paul Ziein            25      m       smith           Prussia
802  Franz Kunze           33      m       ??yolder        Prussia
803  Ernst Nelire          21      m       ???maker        Prussia
804  Carl Schultz          52      m       workman         Prussia
805  Henriette Schultz     44      f       wife            Prussia
806  Hermann Schultz       15      m       son             Prussia
807  Carl Schultz             11m  m       baby            Prussia
808  Bertha Nadel          23      f       single          Prussia
809  Waldislav Cierpik     25      m       barber          Prussia
810  Gottlieb Hetlmrich    37      m       ???maker        Prussia
811  Ernst Profer          24      m       single          Prussia
812  Emilie Weiss          21      f       single          Prussia
813  Tho Thamsen           28      m       workman         Prussia
814  Louis S Hanfen        16      m       workman         Prussia
815  Otto Roade            25      m       workman         Mecklenburg
816  Paul Hein             25      m       cigarmaker      Oldenberg
817  Reinhold Stein        15      m       workman         Prussia
818  W. Becker             25      m       workman         Prussia
819  Adele Cohn            24      f       wife            Prussia
820  Else Cohn                11m  f       baby            Prussia
821  Anne Sch????          19      f       single          Prussia
822  Jul Bahr              16      m       farmer          Prussia
823  Paul Kuhbarsch        23      m       dealer          Prussia
824  Theodor Neyer         40      m       dealer          Mecklenburg
825  Caroline Neyer        39      f       wife            Mecklenburg
826  Frida Neyer            8      f       daughter        Mecklenburg
827  Albert Neyer             11m  m       baby            Mecklenburg
828  Riche Katz            18      f       single          Prussia
829  Bertha Katz           16      f       single          Prussia
830  August Drewes         45      m       farmer          Prussia
831  Bertha Drewes         35      f       wife            Prussia
832  Friedr Drewes          8      m       child           Prussia
833  Th Drewes              7      m       child           Prussia
834  Emil Drewes            6      m       child           Prussia
835  Minna Drewes           4      f       child           Prussia
836  Gustav Drewes            11m  m       baby            Prussia
837  August Drewes          1      m       child           Prussia
838  Charlotte Drewes      60      f       wife            Prussia
839  Clara Arnold          17      f       single          Prussia
840  Carl Lan              41      m       workman         Prussia
841  Jacob Barthel         16      m       farmer          Prussia
842  Aug Kohtz             16      m       dealer          Prussia
843  Emil Topp             24      m       dealer          Mecklenburg
844  Amalie Topp           23      f       wife            Mecklenburg
845  Wilh Preismann        15      m       farmer          Mecklenburg
846  Carl Bvey             26      m       mason           Mecklenburg
847  Julius Reimer         40      m       seaman          Prussia
848  Margr Reimer          30      f       wife            Prussia
849  Hermann Reimer         8      m       child           Prussia
850  Charles Reimer         7      m       child           Prussia
851  Christ Heick          15      m       farmer          Prussia
852  Albert Rosin          33      m       single          Prussia
853  Carl Timm             20      m       farmer          Prussia
854  Christ Bethke         43      m       farmer          Mecklenburg
855  Ferd Bethke            8      m       child           Mecklenburg
856  Albert Bethke          7      m       child           Mecklenburg
857  Ernistine Schroder    44      f       wife            Mecklenburg
858  Auguste Schroder      22      f       daughter        Mecklenburg
859  August Korth          46      m       dealer          Prussia
860  Wilh Korth            40      f       wife            Prussia
861  Gustav Korth           8      m       child           Prussia
862  Emma Korth             7      f       child           Prussia
863  Emilie Korth           6      f       child           Prussia
864  Frdke Korth            2      f       child           Prussia
865  Anton Zang            30      m       te???ser        Prussia
866  Helene Zang           30      f       wife            Prussia
867  Aug Zang               3      f       daughter        Prussia
868  Franz Zang               11m  m       baby            Prussia
869  Adalbert Zang          1      m       child           Prussia
870  Martha Stossberg      17      f       single          Prussia
871  John Wulff            22      m       farmer          Prussia
872  Fr Seidel             32      m       farmer          Prussia
873  Wilh Voss             23      m       farmer          Prussia
874  Maria Kruth           26      m       farmer          Prussia
875  Marianne Breknick     26      f       wife            Prussia
876  Martha Breknick          11m  f       baby            Prussia
877  Peter Loses           46      m       workman         Prussia
878  Marianne Loses         8      f       child           Prussia
879  Veronica Loses         3      f       child           Prussia
880  Christ Carow          56      m       farmer          Prussia
881  Anne Carow            50      f       wife            Prussia
882  Friedr Carow          24      m       child           Prussia
883  Hermann Carow         19      m       child           Prussia
884  Amalie Carow          17      f       child           Prussia
885  Aug Carow              8      m       child           Prussia
886  Franz Carow            3      m       child           Prussia
887  Wilh Carow            27      m       child           Prussia
888  Minna Carow           21      f       child           Prussia
889  Wilh Carow                9m  m       baby            Prussia 
890  Bertha Carow          18      f       single          Prussia
891  Niels Nilsen          21      m       farmer          Prussia
892  Hans Hansen           17      m       farmer          Prussia
893  Jens Malmo            21      m       farmer          Prussia
894  Christ Uylleberg      24      m       farmer          Prussia
895  Carl Sepke            34      m       farmer          Prussia
896  Frde Sepke            33      f       wife            Prussia
897  Wilhe Sepke            8      f       child           Prussia
898  Herrm Sepke            5      m       child           Prussia
899  Carl Damkowski        24      m       workman         Prussia
900  Joh Strath            25      m       farmer          Mecklenburg
901  Heinr Schutt          25      m       painter         Mecklenburg
902  Martha Daniels        34      f       wife            Suevia
903  Aloiuse Daniels          11m  f       baby            Suevia
904* Christ Douseland      27      m       farmer          Prussia
905  Marie Wiche           33      f       single          Prussia
906  Dora Fischer          38      f       wife            U States
907  Ottilie Fischer          11m  f       baby            U States
908  Friedr Schwern        32      m       farmer          Prussia
909  Sophie Schwern        23      f       wife            Prussia
910  F Schwern                10m  m       baby            Prussia
911  Elisabeth Schwern     60      f       wife            Prussia
912  Joh Wils              50      m       ????            Prussia
913  Wilhe Wils            41      f       wife            Prussia
914  Wilh Wils             19      m       child           Prussia
915  Frd Wils               8      m       child           Prussia
916  Martha Wils            7      f       child           Prussia
917  Anne Wils              5      f       child           Prussia
918  Maria Wils               11m  f       baby            Prussia
919  Louise Wils            1      f       child           Prussia
920  Louis Hildebrandt     44      m       workman         Prussia
921  Pauline Hildebrandt   40      f       wife            Prussia
922  Marie Hildebrandt      7      f       child           Prussia
923  Josef Sopart          26      m       ???her          Prussia
924  Kajetan Jaisitzki     16      m       workman         Prussia
925  Theo Leszezyuski      20      m       ?????aker       Prussia
926  Emil Schirmer         30      m       ????            Prussia
927* Albert Lossm          31      m       ????            Prussia
928* Marie Lossm           27      f       wife            Prussia
929* Richard Lossm            11m  m       baby            Prussia
930* Martha Lossm           1      f       child           Prussia
931  Louise Ziemann        66      f       wife            Prussia
932  Bertha Lossm          34      f       wife            Prussia
933* Paul Lossm             2      m       child           Prussia
934* Otto Lossm               11m  m       baby            Prussia
935  Theodor Petrich       38      m       farmer          Prussia
936  Albertine Petrich     35      f       wife            Prussia
937  Herrm Petrich          8      m       child           Prussia
938  Emilie Petrich         7      f       child           Prussia
939  Reinhd Petrich           11m  m       baby            Prussia
940  Friedr Galante        22      f       single          Russia
941  Keile Galante         19      f       single          Russia
942  August Borkenhagen    26      m       soue            Russia
943* Chan Tauscher         60      m       tailor          Russia
944* Fiemabelte Tauscher   19      f       child           Russia
945  Josef Arbter          53      m       farmer          Austria
946  Frd David             27      m       workman         Prussia
947  Wilhelm Bor?          29      m       tailor          Prussia
948  Alb. Kruger           26      m       carpenter       Prussia
949  Luia Kruger           29      f       wife            Prussia
950  Franz Tabonski        18      m       tailor          Prussia
951* M. Arbler             50      f       wife            Austria
952  Barb Lenhardt         19      f       single          Prussia
953  Peter Michelsen       18      m       carpenter       Prussia
954  Peter Thiri           21      m       workman         Prussia
955* Pierre Abrahamsfils   17      m       farmer          Switzerland
956* Jacob Zurcher         22      m       farmer          Switzerland
957* Henry Schultz         26      m       cook            U States
958  Gust Freund           15      m       workman         Prussia
959  Franz Freund           1      m       child           Prussia

                           (signed)  W. Kuhllewein

  *               P.  T.  O..  for Cabin Passengers



On the last page of the Manifest, under the column “died on the voyage”, there is a total number of 17.

                      			
Transcriber’s Notes:

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
  the transcriber, or is used to call your attention to additional information
  in the transcriber's notes.

? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
  condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

' Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.

In the NARA file this voyage is listed as Hamburg, Harve to New York.  This appears 
to be an error as the Master wrote Hamburg haven meaning Hamburg harbor on the 
Manifest.  The voyage is Hamburg to New York.

Numerous errors in the entries were observed; given name vs sex; age vs children; 
family groups from different locations. Transcription is as written.  Blank spaces 
indicate unreadable or no entry.

The scribe for this manifest wrote n and u in identical manner; also m and ui or iu.  
The transcriber used best judgment.

Passengers with mark indicating died on voyage are 751, 759, 771, 907, 951, 956, 957.

P.T.O. is believed to indicate Cabin Passengers are on a separate Private Travel Organization list.

 904 could be DOMELAND
 927, 928, 929, 930, 932, 933, 934 could be LOSSIU or LOSSUI
 943, 944 could be TANSCHER

 History of the SS GELLERT
The SS Gellert was built in Glasgow in 1874; was of 3533 gross tons, 375 ft.length, 
40 ft. beam, iron hull, one funnel, two masts, speed 13 knots, single screw.  Sailing for 
the Hamburg-America Line, she carried 90 passengers in first class, 100 in second class and
800 in third class.  She sailed from Hamburg, Germany to New YOrk from 1875 to 1984; then from Naples, 
Italy to New York from 1895 to 1897 when time she was scrapped.
Bill Kerchof

        

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 452, List 728.
Transcribed by Bill Kerchof a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 August 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild