Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Gellert


Page 2 of 4

Hamburg, Germany to New York
31 May 1882

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
W. Kuhlewein, Master of the German S.S. Gellert, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at *Hamburg haven from which said port said Gellert has now arrived: and that on said list is designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the voyage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died.
Sworn To this 31 May 1882       W. Kuhlewein       so Help me God
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Gellert whereof W. Kuhlewein is Master, from *Hamburg haven. Burthern ____ tons.
ALL PASSENGERS LISTED AS INTENDING TO BECOME INHABITANTS OF THE U S OF A;
ALL OCCUPIED STEERAGE
244  Franz Moller          8      m       child           Bavaria
245  Kunigunde Meis       31      f       wife            Bavaria
246  Anna Meis             3      f       child           Bavaria
247  Cath Meis             2      f       child           Bavaria
248  Otto Meis               11m  m       baby            Bavaria
249  Heinr Bostilmann     50      m       farmer          Hanover
250  Marie Bostilmann     40      f       wife            Hanover
251  Marie Bostilmann     19      f       child           Hanover
252  Wilh Bostilmann       8      m       child           Hanover
253  Cath Bostilmann       4      f       child           Hanover
254  Ludwig Tag           23      m       haircutter      Hessian
255  Bertha Sauder        25      f       wife            Prussia
256  Wilh Sauder             11m  m       baby            Prussia
257  Friedr Butlmann      18      m       butcher         Prussia
258  Wilh Peters          17      m       workman         Prussia
259* T?r Ahrendt          24      m       ????            Altoria
260* Marie Ahrendt        24      f       single          Altoria
261  Franz Kleunn         23      m       locksmith       Saxony
262  Hans Sendel          27      m       workman         Prussia
263  Anton Kuhl           23      m       workman         Prussia
264  Friedr Ladehof       26      m       farmer          Prussia
265  Gottf Heiland         8      m       child           Wurtenberg
266  Johanna Wisamann     74      f       wife            Wurtenberg
267  Joh Tapp             43      m       farmer          Prussia
268  Dorothea Tapp        44      f       wife            Prussia
269  Gustav Tapp           8      m       child           Prussia
270  Emil Tapp               11m  m       baby            Prussia
271  Heinr Bargmann       20      m       apothicer       Altoria
272  Claus Schluter       22      m       farmer          Prussia
273  Mathe Schluter       22      f       wife            Prussia
274  Johs Schluter            9m  m       baby            Prussia
275* Nicolai Heunngsen    24      f       wife            Danemark
276  Gottlieb Meinke      19      m       clerk           Prussia
277  Elisabeth Meinke     23      f       wife            Prussia
278  Anna Biesterfeld     62      f       single          Prussia
279  Bertha Hartz         23      f       wife            U States
280  Carolina Hahn        38      f       wife            Hamburg
281  ???  Wolf            28      m       barber          Baden
282  Carl Deicke          43      m       barber          Hamburg
283  Carl Sahlke          42      m       workman         Prussia
284  Heinr Schwartz       40      m       farmer          Prussia
285  Marg Schwartz        26      f       wife            Prussia
286  Emilie Paepcke       33      f       wife            Prussia
287  Salli Hohenstein     22      m       baker           Prussia
288  Carl Kirchner        30      m       farmer          Prussia
289  Elsie Kirchner       27      f       wife            Prussia
290  Richard Kirchner      5      m       child           Prussia
291  Carl Kirchner            3m  m       baby            Prussia
292  Aug Horns            23      m       workman         Prussia
293  Joh Butenschon       23      m       butcher         Prussia
294* Musica Wrage         18      f       single          Altoria
295  Adolf Minder         30      m       farmer          Hamburg
296  Ferd Wald            22      m       merchant        Prussia
297  Leouh Berg            8      m       children        Prussia
298  Louise Berg           7      f       children        Prussia
299  Fritz Schutt         31      m       miller          Prussia
300  Dora Paulsen         25      f       wife            Prussia
301  Frieda Paulsen           3m  m       baby            Prussia
302  Ignatz Filip         25      m       cooper          Hungary
303  Luie Filip           22      f       wife            Hungary
304* Leopold Filip            1m  m       baby            Hungary
305  Jacob Spohr          39      m       shoemaker       Wurtenberg
306  Anna Baier           30      f       wife            Wurtemberg
307  Elisabeth Baier      19      f       single          Wurtemberg
308  Ursula Baier          8      f       child           Wurtemberg
309  Anton Wick           21      m       butcher         Hessian
310  Rosa Schneider       19      f       single          Baden
311  Joh Dilger           21      f       single          Wurtemberg
312  Carol’e Hildenbrandt 16      f       single          Prussia
313  Albert Jagow         18      m       workman         Prussia
314  Paul Ringhanal       54      m       workman         Prussia
315  Susanne Ringhanal    47      f       wife            Prussia
316  Joh Ringhanal        22      m       children        Prussia
317  Matha Ringhanal       8      m       children        Prussia
318  Pauline Ringhanal     7      f       children        Prussia
319  Anna Ringhanal        6      f       children        Prussia
320  Carl Lanbe           24      m       farmer          Mecklenburg
321  Carl Wall            37      m       carpenter       Mecklenburg     
322  Bertha Wall          32      f       wife            Mecklenburg
323  Anna Wall             5      f       children        Mecklenburg
324  Paul Wall             3      m       children        Mecklenburg     
325  Carol Wall               6m  m       baby            Mecklenburg
326  Ferd Kamp            18      m       farmer          Prussia 
327  Muia Thiele          35      f       single          Prussia
328  N?is Bleese          43      m       workman         Prussia
329  Emile Bleese         30      f       wife            Prussia
330  Fr Bleese             8      m       child           Prussia
331  Franz Bleese          7      m       child           Prussia
332  Aug Bleese            6      f       child           Prussia
333  Mathe Bleese          3      f       child           Prussia
334  Ferd Bleese             11m  m       baby            Prussia
335  Emile Bleese             1m  f       baby            Prussia
336  Julie Bleese         70      f       wife            Prussia
337  Fred Kraft           41      m       workman         Prussia
338  Auguste Kraft        36      f       wife            Prussia
339  Anne Kraft            8      f       child           Prussia
340  Heinr Kraft           7      m       child           Prussia
341  Emile Kraft           6      f       child           Prussia
342  Wilhe Kraft           5      f       child           Prussia
343  Franz Jda Kraft       2      m       child           Prussia
344  J Kraft                  6m  f       baby            Prussia
345  Carl Nenn            27      m       workman         Prussia
346  Wilh Ziemke          25      m       workman         Prussia
347  Bertha Kakusoke      18      f       single          Prussia
348  Hans Wohler          34      m       joiner          Prussia
349  Helene Buhlmann      25      f       single          Prussia
350  Marie Auschahs       21      f       single          Prussia
351  Jurgen Dittmer       48      m       farmer          Prussia
352  Anna Dittmer         47      f       wife            Prussia
353  Jurgen Dittmer        8      m       child           Prussia
354  Margr Dittmer         6      f       child           Prussia
355  Anna Dittmer          5      f       child           Prussia
356  Heinr Dittmer           11m  m       baby            Prussia
357  Ernst Bartelo        16      m       farmer          Prussia
358  Paul Gchrke          20      m       ???ker          Mecklenburg
359  Friedr Krause        31      m       worker          Prussia
360  Eigeld Fiedler       33      m       joiner          Prussia
361  Ludwig Rumes         49      m       farmer          Prussia
362  Auge Rumes           49      f       wife            Prussia
363  Wilhe Rumes          22      f       children        Prussia
364  Mathe Rumes          19      f       children        Prussia
365  Henriette Rumes      15      f       children        Prussia
366  Carl Rumes            8      m       children        Prussia
367  Wilh Rumes            7      m       children        Prussia
368  Wilh Schuell         29      m       farmer          Prussia
369  Susanne Schuell      26      f       wife            Prussia
370  Herm Schuell          2      m       son             Prussia
371  Emma Schuell            11m  f       baby            Prussia
372  Anna Schuell          1      f       baby            Prussia
373  Rosine Schuell       62      f       wife            Prussia
374  Wilh Stepperan       24      m       workman         Prussia
375  David Moge           25      m       farmer          Prussia
376  Cath Kasprzaka       60      f       wife            Prussia
377  Joh Weinert          45      m       farmer          Prussia
378  Johe Weinert         45      f       wife            Prussia
379  Gott Weinert         16      m       children        Prussia
380  Joh Weinert          14      m       children        Prussia
381  Marie Weinert         8      f       children        Prussia
382  Rosine Weinert        7      f       children        Prussia
383  Auguste Weinert       6      f       children        Prussia
384  Juna Weinert          3      f       children        Prussia
385  Ernst Kiok           32      m       workman         Prussia
386  Dorothea Kiok        33      f       wife            Prussia
387  Anna Kiok            16      f       children        Prussia
388  Bertha Kiok           3      f       children        Prussia
389  Martha Kiok             11m  f       children        Prussia
390  Susanne Siabeck      22      f       single          Prussia
391  Anton Pollusch       51      m       workman         Prussia
392  Susanne Pollusch     62      f       wife            Prussia
393  Paul Pollusch        16      m       son             Prussia
394  Alois Pollusch       13      m       son             Prussia
395  Martha Pollusch       8      f       child           Prussia
396  Emilie Pollusch       7      f       child           Prussia
397  Susanne Mandel       66      f       wife            Prussia
398  Dorothea Mandel      24      f       daughter        Prussia
399  ??? Blasik           22      f       single          Prussia
400  Max Roiner           32      m       merchant        Prussia
401  Carl Kunkel          35      m       workman         Prussia
402  Gustav Lipniski      25      m       workman         Prussia
403  Josef Baumgart       25      m       workman         Prussia
404  Joh Neugebauer       34      m       workman         Prussia
405  Susanne Neugebauer   35      f       wife            Prussia
406  Require Neugebauer    6      f       children        Prussia
407  Auguste Neugebauer    3      f       children        Prussia
408  Marie Neugebauer        11m  f       children        Prussia
409  Wilh Neugebauer          1m  m       baby            Prussia
410  Carl Boer            28      m       smith           Prussia
411  Gotte Sche???el      55      m       workman         Prussia
412  Carl Sche???el        8      m       son             Prussia
413  Paul Zapezyuski      20      m       merchant        Prussia
414  Albert Ehler         28      m       merchant        Prussia
415  Marcel Pfeffer       30      m       workman         Prussia
416  David Wittenberg     24      m       workman         Prussia
417  Rosalie Kiesve       22      f       single          Prussia
418  Carl Raatz           26      m       workman         Prussia
419  Auguste Raatz        24      f       wife            Prussia
420  Alois Raatz              3m  m       baby            Prussia
421  Frake Rathmann       52      f       wife            Prussia
422  Jacobin Rathmann     15      f       child           Prussia
423  Arnold Rathmann       8      m       child           Prussia
424  Aug Hainrath         36      m       workman         Prussia
425  Wilhe Hainrath       28      f       wife            Prussia
426  Rudolf Hainrath       7      m       child           Prussia
427  Anna Hainrath         7      f       child           Prussia
428  Theodor Hainrath        11m  m       baby            Prussia
429  Carl Hainrath            1m  m       baby            Prussia
430  Maria Hainrath       47      f       wife            Prussia
431  Carl Hagel           18      m       workman         Prussia
432  Joh Schwartz         39      m       painter         Prussia 
433  Anton Truschuiski    26      m       dealer          Prussia
434  Fr Rehfeldt          26      m       workman         Prussia
435  Herm Rehfeldt        22      m       workman         Prussia
436  Auguste Rehfeldt     28      f       wife            Prussia
437  Gottlieb Metzer      38      m       workman         Prussia
438  Martha Liedendopf    19      f       single          Brunswick       
439  Wilh Spanier         27      m       workman         Hamburg
440  Juls Spanier          5      m       child           Hamburg
441  Ferd Spanier          3      m       child           Hamburg
442  Albert Spanier          11m  m       baby            Hamburg
443  Marie Harms          30      f       wife            Prussia
444  Willi Axmann         19      m       farmer          Prussia
445  Albert Axmann        15      m       farmer          Prussia
446  Joach Heidtmann      26      m       workman         Hamburg
447  Aug Nielsen          26      m       joiner          Hamburg
448  Franz Kommerfeld     19      m       farmer          Prussia
449  Anna Seidel          39      f       wife            Hamburg
450  Josef Seidel         26      m       workman         Bavaria
451  Mag. Gobettenbauer   24      f       wife            Bavaria
452  Josef Gobettenbauer      6m  m       child           Bavaria
453  Rud Jensen           18      m       carpenter       Bavaria                   
454  Alfred Gebhardt      17      m       workman         Russ
455  Betha Titgeus        22      f       single          Prussia
456  Joh Ros              22      m       lockmaker       Prussia
457* Jul Welduer          24      m       clerk           Hungaria
458  Lud???? Lillergrau   17      f       single          Baden
459  Thomas Thomsen       23      m       farmer          Danemark
460* Ludwig Krause        20      m       farmer          Russia
461  Adolf Freiumth       24      m       workman         Austria
462* Jacob Jozelsky       17      m       workman         Austria
463  Joh Braudel          45      m       smith           Bavaria
464* Rud Jter             30      m       workman         Switzerland
465  Ferd Pfafe           43      m       smith           Prussia
466  Luie Friedmann       15      f       single          Hungaria
467  Nashan Karsir        24      m       workman         Hungaria
468  Heinr Lobel          22      m       workman         Hungaria
469  Niels Hansen         29      m       workman         Danemark
470  Luie Hansen          27      f       wife            Danemark
471  Hans Hansen             11m  m       baby            Danemark
472  Kristine Hansen          1m  f       baby            Danemark
473  K??? Hansen          23      m       farmer          Danemark
474  Niels Jensen         19      m       farmer          Danemark
475  Jacov Jeversen       29      m       farmer          Danemark
476  Niels Thomsen        25      m       farmer          Danemark
477  Chr Toft             24      m       farmer          Danemark
478  Joh Peterfen         17      m       farmer          Danemark
479  Luie Peterfen        19      m       farmer          Danemark
480  Karen Rovre          51      f       wife            Danemark
	
                                  			
Transcriber’s Notes:

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
  the transcriber, or is used to call your attention to additional information
  in the transcriber's notes.

? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
  condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

' Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.

In the NARA file this voyage is listed as Hamburg, Harve to New York.  This appears 
to be an error as the Master wrote Hamburg haven meaning Hamburg harbor on the 
Manifest.  The voyage is Hamburg to New York.

Numerous errors in the entries were observed; given name vs sex; age vs children; 
family groups from different locations. Transcription is as written.  Blank spaces 
indicate unreadable or no entry.

The scribe for this manifest wrote n and u in identical manner; also m and ui or iu.  
The transcriber used best judgment.

259, 260, 294;  country to which they belong could be Altona.
275, 302, 303, 304, 460, 462, 464, 480 indicated as died on voyage.
457 could be Weldner.

 History of the SS GELLERT
The SS Gellert was built in Glasgow in 1874; was of 3533 gross tons, 375 ft.length, 
40 ft. beam, iron hull, one funnel, two masts, speed 13 knots, single screw.  Sailing for 
the Hamburg-America Line, she carried 90 passengers in first class, 100 in second class and
800 in third class.  She sailed from Hamburg, Germany to New YOrk from 1875 to 1984; then from Naples, 
Italy to New York from 1895 to 1897 when time she was scrapped.
Bill Kerchof
        

PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 452, List 728.
Transcribed by Bill Kerchof a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 August 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild