Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Gellert


Page 1 of 4

Hamburg, Germany to New York
31 May 1882

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
W. Kuhlewein, Master of the German S.S. Gellert, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at *Hamburg haven from which said port said Gellert has now arrived: and that on said list is designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the voyage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died.
Sworn To this 31 May 1882       W. Kuhlewein       so Help me God
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Gellert whereof W. Kuhlewein is Master, from *Hamburg haven. Burthern ____ tons.
ALL PASSENGERS LISTED AS INTENDING TO BECOME INHABITANTS OF THE U S OF A;
ALL OCCUPIED STEERAGE
STEERAGE
  1  Lorenz Lorenzen      26      m       farmer          Prussia
  2  Anna Meyer           18      f       single          Prussia
  3  Bothilde Andersen    29      f       single          Prussia
  4  Theodor Remann       26      m       single          Prussia
  5  Christain Fugnorsen  15      m       farmer          Prussia
  6  W. Bei?r             15      m       farmer          Prussia
  7  Ernst Otto           16      m       workman         Prussia
  8  Heinr. Solterbech    36      m       ma????          U.States
  9  Catha Schlec         28      f       single          Prussia
 10  Marg. Winrichs       27      f       farmer          Prussia
 11  Joh. Winrichs        15      m       farmer          Prussia
 12  Karl Thiele          55      m       farmer          Prussia
 13  Auguste Thiele       18      f       daughter        Prussia
 14  Chr. Neimann         31      m       farmer          Prussia
 15  Mine Neimann         33      f       wife            Prussia
 16  Christ. Neimann       7              children        Prussia
 17  Anne Neimann          4      f       children        Prussia
 18  Louise Neimann          11m  f       children        Prussia
 19  Christain Johannsen  23      m       carpenter       Prussia
 20  Marie Lunack         30      f       wife            Austria 
 21  Ignatz Lunack        26      m       merchant        Austria
 22  Karl Lunack           5      m       son             Austria
 23  Josef Lunack            11m  m       baby            Austria
 24  Marie Weissmann      19      f       single          Bavaria
 25  Karl Grundmann       43      m       ????            Prussia
 26  Auguste Grundmann    38      f       wife            Prussia
 27  Carl Grundmann        8      m       children        Prussia
 28  Auguste Grundmann     7      f       children        Prussia
 29  Wilh Grundmann        6      m       children        Prussia
 30  Robert Grundmann      5      m       children        Prussia
 31  Cath Lexius          25      f       wife            Prussia
 32  Anna Lexius             11m  f       baby            Prussia
 33  Joh. P. Christensen  23      m       farmer          Prussia
 34  Klea Klockheuga      40      f       wife            Hanover
 35  Heinr. Klockheuga    17      m       children        Hanover
 36  Anna Klockheuga       8      f       children        Hanover
 37  Albert Klockheuga     3      m       children        Hanover
 38  Anton Grun??         16      m       workman         Bavaria
 39  Julie Hartfield      25      f       wife            Prussia
 40  Joh. Langbehu        28      m       farmer          Prussia
 41  Sofi Langbehu        32      f       wife            Prussia
 42  Liese Langbehu        4      f       children        Prussia
 43  Marie Langbehu          11m  f       children        Prussia
 44  Anna Schwarz         18      f       single          Prussia
 45* Issac Kamber         39      m       teade?ter       Russia
 46  Jorael Kamber         8      m       son             Russia
 47* Tr????  Levinsohn    18      m       single          Russia
 48  Heinr Matz           33      m       workman         Prussia
 49  Wilh Matz            29      f       wife            Prussia
 50  Ferd Matz             5      m       children        Prussia
 51  Rud Matz              3      m       children        Prussia
 52  Albertine Matz          11m  f       children        Prussia
 53  Henrietta Streblon   65      f       wife            Prussia
 54  Auguste Kleinschmidt 31      f       wife            Prussia
 55  Auguste Kleinschmidt  7      f       daughter        Prussia
 56  August Kleinschmidt     11m  m       son             Prussia
 57  Franz Udally         28      m       farmer          Prussia
 58  Mathilde Fransen     22      f       single          Hamburg
 59  Dorothea Keike       32      f       wife            Hamburg
 60  Rud Keike             3      m       son             Hamburg
 61  Wihl Keike              11m  m       baby            Hamburg
 62  Carl Keike               1m  m       baby            Hessian
 63  Wilh Muller          20      m       single          Hessian
 64  Adam Juibiesowicz    37      m       shoemaker       Prussian
 65  Magdal Dein?         15      f       single          Prussian
 66  Catha Brina          14      f       single          Prussian
 67  Heinr Biesterfeldt   42      m       workman         Prussian
 68  Magdal Biesterfeldt  32      f       wife            Prussian
 69  Wilh Biesterfeldt     2      m       children        Prussian
 70  Jans Biesterfeldt       11m  m       children        Prussian
 71  Emma Biesterfeldt        1m  f       children        Prussian
 72  Catha Buth           21      f                       Hanover
 73  Amelia Pattens       17      f       single          Hanover
 74  Ernestine Colu       24      f       single          Prussia
 75  Friedr Koephe        31      m       farmer          Mecklenburg
 76  Friedr Koephe        35      f       wife            Mecklenburg
 77  Heinr Koephe          4      m       children        Mecklenburg
 78  Fritz Koephe          3      m       children        Mecklenburg
 79  Heinr Koephe            11m  m       children        Mecklenburg
 80  Marie Weimann        35      f       wife            Bavaria
 81  Joseph Weimann        8      m       son             Bavaria
 82  Louise Badewitz      39      f       wife            Saxony
 83  Lena Badewitz         8      f                       Saxony
 84  Heinr Badewitz        7      m       children        Saxony
 85  Anna Badewitz         5      f       children        Saxony
 86  Carl Badewitz           11m  m       children        Saxony
 87  Joh Baar             52      m       tailor          Hamburg
 88  Therese Baar          8      f       daughter        Hamburg
 89  Clara Bergstrom      21      f                       Suevia
 90  Ch  Hoeck            59      m       farmer          Prussia         
 91  Anna Hoeck           59      f       wife            Prussia
 92  Luia Hoeck           17      f       daughter        Prussia
 93  Carl Heiden          30      m       farmer          Mecklenburg
 94  Wilh Heiden          27      f       wife            Mecklenburg
 95  Anna Heiden             11m  f       baby            Mecklenburg
 96  Herman Wedemeir      25      m       workman         Bremen
 97  Marg Wedemeir        19      f       wife            Bremen
 98  Friedr Gast          23      m       shoemaker       Prussia
 99  Rosa Neimann         19      f       single          Hungaria
100  Wilh Schleseuer      35      m       mason           Prussia
101  Josef Augst          27      m       brewer          Hessian                 
102* Wilh Retz            33      m       butcher         U States
103  Mathilde Cleiciem    21      f       wife            Prussia
104  Emma Cleiciem           11m  f       child           Prussia
105  Alma Cleiciem            1m  f       child           Prussia
106  Rasi??? Skadrup      24      m       farmer          Prussia
107  Henrik Skadrup       19      m       farmer          Prussia
108  Heinr Gotze          44      m       farmer          Mecklenburg
109  Frake Gotze          40      f       wife            Mecklenburg
110  Frake Gotze           8      f       child           Mecklenburg
111  Fr Gotze              7      m       child           Mecklenburg
112  Elise Gotze           5      f       child           Mecklenburg
113  August Gotze          4      m       child           Mecklenburg
114  Carl Gotze            2      m       child           Mecklenburg
115  Gertrude Saleski     25      f       single          Prussia
116  Carl Ridek           23      m       farmer          Prussia
117  Carl Jaster          25      m       farmer          Prussia
118  Johann Sgu???ski     24      m       workman         Russia
119  Franz Sgu???ski      19      m       workman         Russia
120  Josefa Slawicka      32      f       wife            Russia
121  Marie Slawicka          11m  f       baby            Russia  
122  Gust. Wieland        16      m       weaver          Prussia
123  Christ Schuldt       37      m       engineer        Hamburg
124  Fritz Henke          26      m       painter         Hanover
125  Joackim Last         61      m       farmer          Prussia
126  Wilh Last            18      f       child           Prussia
127  Louise Last          14      f       child           Prussia
128  August Koch          27      m       farmer          Prussia
129  Louise Koch          26      f       wife            Prussia
130  Hermann Koch            11m  m       baby            Prussia
131  Friedr Koch              1m  m       baby            Prussia
132  Ludwig Hollenkart    42      m       farmer          Prussia
133  Wilhe Hollenkart     46      f       wife            Prussia
134  Emma Hollenkart       8      f       child           Prussia
135  Ludwig Hollenkart     7      m       child           Prussia 
136  Frdke Auerbach       45      f       wife            Mecklenburg
137  Paul Auerbach         8      m       child           Mecklenburg
138  Anna Auerbach         7      f       child           Mecklenburg
139  Carl Auerbach         6      m       child           Mecklenburg
140  Otto Auerbach         5      m       child           Mecklenburg
141  Minna Auerbach        4      f       child           Mecklenburg
142  Agnes Aurerbach         11m  f       child           Mecklenburg
143  Wilh Rehfeldt        21      m       farmer          Mecklenburg
144  Elsie Rehfeldt       18      f       single          Mecklenburg
145  Cath Berg            42      f       wife            Prussia
146  Carl Berg             8      m       child           Prussia
147  John Berg             6      m       child           Prussia
148  Carl Erdmann         27      m       workman         Prussia
149  Carolina Erdmann     27      f       wife            Prussia
150  Paul Erdmann          8      m       baby            Prussia
151  Caroline Glaubrecht  46      f       wife            Prussia
152  Josef Glaubrecht     17      m       child           Prussia
153  Hermann Glaubrecht    8      m       child           Prussia
154  Paul Glaubrecht       6      m       child           Prussia
155  Helene Glaubrecht       11m  f       baby            Prussia
156  Gittel Richmann      19      f       single          Russia
157  Gutel Richmann       17      m       workman         Russia
158  Leiser Richmann       8      m       child           Russia
159* Salomon Jaffe         8      m       child           Russia
160  Otto Heinemann       22      m       farmer          Mecklenburg
161  Caroline Heinemann   21      f       single          Mecklenburg
162  Louise Rehfeldt      49      f       wife            Mecklenburg
163  Auguste Rehfeldt     16      f       daughter        Mecklenburg
164  Hans Petersen        20      m       farmer          Danemark
165  Wilh Schulz          27      m       farmer          Prussia
166  Amanda Robert        16      f       single          Prussia
167  Gottfried Mandelkow  55      m       farmer          Prussia
168  Caroline Beyer       14      f       single          Prussia
169  Caroline Liffke      24      f       wife            Prussia
170  Fritz Liffke            11m  m       baby            Prussia
171  Johann Lorz          23      m       workman         Hamburg
172  Johanna Lorz         23      f       wife            Hamburg
173  Magdal Frier         35      f       wife            Hamburg
174  Lorenz Frier          4      M       son             Hessian
175  Anton Frier             11m  m       baby            Hessian
176  Sylvester Heger      27      f       single          Hessian
177  F??  Schorr          22      f       single          Saxony
178  Friedr Witte         29      m       workman         Prussia
179  Wilh Poper           36      m       workman         Prussia
180  Catha Poper          43      f       wife            Hanover
181  ???? Poper           18      m       son             Hanover
182  Meta Rickers          8      f       child           Hanover
183  Johs Hansen          26      m       farmer          Prussia
184  Jens Lorenzen        26      m       farmer          Prussia
185  Jacob Nurnberg       22      m       baker           Prussia
186  H. Kahler            16      m       workman         Hamburg
187  Wilke Christoffer    20      f       single          Prussia
188  Josef Mara           44      m       workman         Austria
189  Katha Mara           32      f       wife            Austria
190  Joh Harosh           36      m       workman         Hamburg
191  Dorothea Harosh      28      f       wife            Hamburg
192  Anna Harosh              5m  f       baby            Hamburg
193  Elisabeth Schellman  30      f       wife            U States
194  Marie Friess          8      f       child           Baden
195  Rosine Stander       17      f       single          Bavaria
196  Martin Muller        50      m       workman         Prussia
197  Henrietta Muller     50      f       wife            Prussia
198  Joh Muller           24      m       child           Prussia
199  Ernestine Muller     17      f       child           Prussia
200  Arthur Ruckenbrod    16      m       workman         Bavaria
201  Joachim Kolcke       37      m       workman         Prussia
202  Marie Kolcke         40      f       workman         Prussia
203  Joh Kolcke           16      m       wife            Prussia
204  Carl Kolcke           7      m       child           Prussia
205  Clara Kolcke          5      f       child           Prussia
206  Ernest Kolcke           11m  m       baby            Prussia
207* Ras??? Auderfen      26      m       farmer          Danemark
208  Nicolaus Sgymanski   30      m       workman         Prussia
209  Carl Jtter           20      m       workman         Hessian
210  Franz Sobotka        34      m       workman         Austria
211* Marie Sobotka        34      f       wife            Austria
212  Anna Sobotka          5      f       child           Austria
213* Franz Sobotka           11m  m       baby            Austria
214  Wilh Kraus           35      m       workman         Baden
215  Bertha Wegener       30      f       wife            Prussia
216  Alexander Wegener     8      m       child           Prussia
217  Georg Wegener           11m  m       baby            Prussia
218  Josef Tomaschewski   24      m       workman         Austria
219  Michaline Gutrowitz  33      f       wife            Prussia
220  Ignatz Gutrowitz      8      m       child           Prussia
221  Josef Gutrowski         11m  m       baby            Prussia 
222  Franz Gutrowski          1m  m       baby            Prussia
223  Ida Rhein            16      f       single          Bavary
224  Eva David            19      f       wife            Bavary
225  Christine Vetter     16      f       wife            Baden
226  Rasche Grazules      45      f       wife            Russia
227  Friede Grazules      17      f       child           Russia
228  Abraham Grazules      8      m       child           Russia
229  Liebe Grazules        7      f       child           Russia
230  Jacob Grazules        6      m       child           Russia
231  B???? Grazules        5      m       child           Russia
232  Ph. Macholl          22      m       workman         Prussia
233  Louise Schroder      22      f       single          Mecklenburg
234  Erlard Nolop         38      m       carpenter       Hamburg
235  Christine Nolop      30      f       wife            Hamburg
236  Hans Hiesch          26      m       farmer          Prussia
237  Joh Zietz            32      m       farmer          Prussia
238  Anna ?lvich          24      f       single          Prussia
239  Ditlef Remiers       36      m       workman         Prussia
240  Marie Mienck         25      f       single          Prussia
241  Friedr Peterfeul     28      m       joiner          Prussia
242  Ursula Moller        40      f       wife            Bavaria
243  August Moller         8      m       child           Bavaria     
                                    
			
Transcriber’s Notes:

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
  the transcriber, or is used to call your attention to additional information
  in the transcriber's notes.

? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
  condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

In the NARA file this voyage is listed as Hamburg, Harve to New York.  This appears 
to be an error as the Master wrote Hamburg haven meaning Hamburg harbor on the 
Manifest.  The voyage is Hamburg to New York.

Numerous errors in the entries were observed; given name vs sex; age vs children; 
family groups from different locations. Transcription is as written.  Blank spaces 
indicate unreadable or no entry.

The scribe for this manifest wrote n and u in identical manner; also m and ui or iu.  
The transcriber used best judgment.

Those passengers with a mark indicting died on voyage are;
  45, 47, 102, 159, 207, 211, 213.

 History of the SS GELLERT
The SS Gellert was built in Glasgow in 1874; was of 3533 gross tons, 375 ft.length, 
40 ft. beam, iron hull, one funnel, two masts, speed 13 knots, single screw.  Sailing for 
the Hamburg-America Line, she carried 90 passengers in first class, 100 in second class and
800 in third class.  She sailed from Hamburg, Germany to New YOrk from 1875 to 1984; then from Naples, 
Italy to New York from 1895 to 1897 when time she was scrapped.
Bill Kerchof

        

PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 452, List 728.
Transcribed by Bill Kerchof a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 August 2005



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild