Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Deutschland
I, H J Neynaber Master of the SS Deutschland do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer at Bremen from which port said Steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the name and ages of those who died.
Sworn to this May 2, 1870 H. J. Neynaber So help me God.
Before me (port authority signature illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer Deutschland whereof H . J. Neynaber is Master from Bremen burthen (not entered) tons.
Columns represent: passenger name, age, gender, occupation, place of origin. The column indicating the destination has been omitted in this list because it was listed as U.S. of A for all passengers. The gender has been indicated as m or f instead of written out male/female as in the original.
First Cabin/Upper Saloon Passengers:
1* C. Ludeking (Carl) 56 m St. Louis
2 Wilhelm Giesecke 34 m merchant St. Louis
3 Ida Giesecke 36 f St. Louis
4 Bernhard Greef 30 m merchant Barmen
5 Charles Carroll 38 m merchant Newyork
6 Marie Carroll 35 f Newyork
7 Boralie Carroll 5 f Newyork
8 Egda Mora Davison 16 f Newyork
9 Ernst Stammnitz 27 m Newyork
10 Nelly Steinkopff 20 f Newyork
11 Carl Schierenberg 28 m Newyork
12 Georg Lathrop 19 m student Newyork
First Cabin/Lower Saloon Passengers:
13 Frerich Johan Mammen 17 m farmer Oldenburg
14 Friedrich Ickel 36 m Innkeeper Buffalo
15 Prokopy Pascholkoff 33 m merchant America
16 Marc Meyer 31 m merchant Preussen
17 Gottfried Holz 59 m Baden
18 Rudolph Dunker 20 m merchant Portefuille
19 Johann Ludwig Engl 35 m merchant America
20 Maria Engl 36 f America
21 Philipp Letthausen 45 m Washington
22 August Letthausen 15 m Washington
23 Henry Reese 37 m Oldenburg
24 Jacob Menig 50 m Newyork
25 Peter Friedrich 31 m Newyork
26 Charles Edwards 33 m physician London
27 George Nicolas 54 m captain America
28 Robert Stevenson 28 m clerk Scotland
29 Henry Veltmann 18 m England
30 Caroline Schmidt 29 f Philad.
31 Leonie McNelson 39 f Philad.
32 Guillaum McNelson 7 m Philad.
33 Francois McNelson 3 m Philad.
34 Edmund Dare 26 m miller Herford
35 Sarah Dare 24 f Herford
36 William Holmwood 29 m teacher England
37 Fredrick Schumann 38 m merchant Cincinnati
38 Adelaide Vanner 19 f Wien
39 Constantina Vanner 18 f Wien
40* Marie Muller 20 f Bremerhaven
41 Ella Bojalen 18 f Hannover
Deckhouses, Officers Rooms and Steerage Passengers:
42 Marie Gatjen 30 f Bremen
43 Therese Gatjen 7y9m f Bremen
44 Leopold Baumann 16 m Prussia
45 Catharina Baumann 38 f Prussia
46 Francisca Schmidt 27 f Prussia
47 Catharina Schmidt baby 6m f Prussia
48 August Machmann 18 m Prussia
49 Diedrich Machmann 19 m Prussia
50* Margareth Lowlein 20 f Zedersitz
51 Anna Addicks 23 f Rothweil
52 Rosa Schobel 17 f Rothweil
53 Wilhelm Dorcking 13 m Geestendorf
54 Wilhelm Orth 26 m merchant Liegen
55 Geerd Wibben 24 m Prussia
56 Georg Baumann 30 m merchant Prussia
57 Wilhelm Stahl 29 m merchant Prussia
58 Heinr. Wege 32 m Newyork
59 Albin Appe 14 m Newyork
60 Andreas Knapp 40 m merchant Newyork
61 Johann Herbst 30 m merchant Tauchingen
62* Marg. Munch 19 f Bohmen
63 Carl Mielhe 23 m farmer Preussen
64 Christ Pershke 26 m farmer Preussen
65 Wilhelme Buhrke 18 f Preussen
66 Hermine Neumann 24 f Preussen
67 Johannes Birks 33 m farmer Hessen
68 Jacob Bleuel 27 m farmer Hessen
69 Genorera Neumann 18 f Hessen
70 Walburga Becker 53 f Newyork
71 Christian Julius 29 m farmer Preussen
72 Magdalene Julius 23 f Preussen
73 Adam Hohmann 14 m Hessen
74 Michael Kuhn 37 m Wurtemberg
75 Antonia Kilian 17 f Preussen
76 Stephen Rieger 26 m Preussen
77 Conrad Bender 30 m H. Darmstadt
78 Elisabeth Bender 28 f H. Darmstadt
79 Baby (Anna) Bender 6m f H. Darmstadt
80 Henriette Woverock 25 f Prussia
81 Albertine Woverock 2 f Prussia
82 Ernst Kulling 50 m farmer Prussia
83 Wilhelmine Kulling 53 f Prussia
84 Anton Kulling 7 m Prussia
85 Peter Gragel 23 m farmer H. Darmstadt
86 Johann Weikel 17 m farmer H. Darmstadt
87 Philipp Mai 30 m farmer Hessen
88 Wilhelmine Mai 22 f Hessen
89 Friedrich Hofmann 16 m farmer Hessen
90 Marie Hofmann 19 f Hessen
91 Conrad Heine 28 m farmer Hannover
92 Heinrich Heinrichs 22 m merchant Hannover
93* Wilhelm Hetenicht 15 m farmer Hannover
94 Johann Koop 16 m farmer Hannover
95 Friedrich Gieseler 20 m Prussia
96 Johann Diller 25 m farmer Hessen
97* Catharine Diehl 25 m Bayern
98 Heinrich Bernhard 34 m Prussia
99* Friedrike Bernhard 29 m Prussia
100 Bernhard Bernhard 6 m Prussia
101 Margarethe Bernhard 22 f Prussia
102 Conrad Doppler 17 m farmer Bayern
103 Babette Doppler 32 f Bayern
104* Rosine Schafer 23 f Wurtemberg
105 Franz Sticher 16 m merchant Mainz
106 Christian Gramlich 37 m farmer Wurtemberg
107* Andreas Grunenthal 18 m farmer Rh. Pfatz
108* Anton Brac? 30 m baker Nassau
109 Louise Wegh 18 f Schmalkalden
110 Mathilde Gross 23 f Prussia
111 Maria Braun 27 f Prussia
112 Louis Paul Mast 15 m Prussia
113 Johann Ziegler 15 m farmer Neukirch
114* Agnes Me? 16 f Neukirch
115 Christine Harr 27 f Glatten
116 Christine Weygold 25 f Glatten
117 Johann Rothfuss 28 m joiner Prussia
118 Johann Traub 19 m farmer Prussia
119 Johann Ulneschneider 20 m carpenter Prussia
120 Theresia Laib 24 f Prussia
121 Eva Hang 18 f Prussia
122 Mathaus Frey 29 m farmer Prussia
123 Johann Moll 17 m joiner Prussia
124 Carl Heinzel 32 m tinman Prussia
125 Anna Heinzel 27 f Prussia
126 Friedrich Stahlheber 29 m tinman Prussia
127 Johann Damm 27 m sadler Prussia
128 Johann Fritsche 38 m tanner Thuringen
129 Christine Fritsche 26 f Thuringen
130 Gottlieb Fritsche 3y6m m Thuringen
131* Friedrich baby 9m m Thuringen
132* August Schaffler 26 m Preussen
133* Johann Dressler 62 m merchant Muhlhausen
134 Jacob Hegmann 50 m smith Bayern
135 Marg. Hegmann 48 f Bayern
136 Margarethe Hegmann 7 f Bayern
137 Elisabeth Hegmann 11m f Bayern
138 Heinrich Schuff 24 m Bayern
139 Heinrich Forster 27 m Bayern
140* Daniel Laterner 27 f Bayern
141 Margareth Steineberg 32 f Bayern
142 Elisabeth Steineberg 11m f Bayern
143 Carl Gehm 23 m Bayern
144* Barbara Kohler 22 f Wurtemberg
145* Anna Petermann 27 f Lehe
146 Sophie Alster 30 f Oberkaufungen
147 Friedrich Wagner 25 m Hessen
148 Catharine Schubkegel 22 f Hessen
149 Catharina Beilstein 15 f Hessen
150 Wilhelm Leibke 29 m farmer Pommern
151* Louise Leibke 30 m Pommern
152 Gottlieb Manthey 29 m farmer Pommern
153 Joseph Weydemann 26 m Bremerhafen
154* Ferdinand Stoger 22 m joiner Munchen
155 Josef Kondel 46 m Losa
156 Theresa Kondel 37 f Losa
157 Maria Kondel 17 f Losa
158 Wenzl Kondel 13 m Losa
159 Anna Kondel 6 f Losa
160 Petronilla Kondel 3 f Losa
161* Anton (baby) 3m m Losa
162* Anton Proschek 41 m Len???
163* Katharina Proschek 37 f Len???
164* Anna Proschek 19 f Len???
165* Johann Proschek 17 m Len???
166* Franz Proschek 15 m Len???
167* Maria Proschek 7y6m f Len???
168* Anton Proschek 6 m Len???
169* Katharina baby 11m f Len???
170 Josefa Haskowre 18 f Len???
171 Theresia Kolika 25 f Dobronitz
172 Anna Citck 16 f Radelitz
173 Veronika Matounh 18 f Blahetz
174* Johann ?emann 23 m Hoozden
175 Josefa Halada 23 f Kozin
176 Anna Kaspar 36 f Kozin
177 Johann Kaspar 6 m Kozin
178 Josef Schimek 36 m Hlavatetz
179 Franz Blazek 27 m Schirahowitz
180 Johann Cihlar 23 m Lohn
181 Johann Bradac 40 m Deditz
182 Katharine Bradac 44 f Deditz
183 Wenzl Bradac 7 m Deditz
184 Paul Janda 39 m Spititz
185 Veronika Janda 29 f Spititz
186 Josef Woplakal 37 m Bachow
187 Franz Garais 25 m Thun
188 Therese Ullsperger 18 f Thun
189 Josef Schreiter 52 m farmer Thun
190 Theresia Schreiter 50 f Thun
191 Theresia Schreiter 20 f Thun
192 Franz Schreiter 17 m Thun
193 Katharina Schreiter 14 f Thun
194 Maria Schreiter 12 f Thun
195 Katharina Kowarek 10 f Neudorf
196 Maria Jira 17 f Protiwin
197 Johann Martinek 57 m Tachin
198 Anna Martinek 39 f Tachin
199 Wenzl Martinek 7 m Tachin
200 Josef Martinek 3 m Tachin
201 Maria Martinek 3 f Tachin
202 Rosalie Lukasch 16 f Zetiar
203 Mathaus Horcjsi 35 m Neudorf
204 Maria Thiel 26 f Wodnau
205 Maria Jilecek 20 f Wodnau
206 Johann Winter 31 m tailor Kuttenberg
207 Magdalena Ladecky 76 f Kuttenberg
208 Anna Ladecky 7 f Kuttenberg
209 Franz Zak 5 m Liebenitz
210 Barbara Gapek 40 f Kuttenberg
211 Anton Perant 42 m Grunda
212 Barbara Perant 36 f Grunda
213 Pauline Perant 5 f Grunda
214 Johann Kosche 32 m Ludejov
215* Emanuel ?enziger 18 m tinman Herovitz
216* Mathaus Protiva 57 m Wodnau
217 Katharina Protiva 58 f Wodnau
218 Friederich Gahring 54 m physikan Leipzig
219 Anna Meinzert 25 f Schwarzenbach
220 Johann Kaufer 17 m tailor Albrechtitz
221 Johann Fabian 17 m joiner Temelin
222* Adelbert Kukral 16 m joiner Mroctitz
223 Maria Kerl 23 f Mroctitz
224 Josef Wotruba 26 m Albrechtitz
225 Tam Tupy 18 m Iwerkowitz
226 Josef Pisacek 16 m joiner Horti
227 Eleonore Mach 25 f Kartov
228 Josef Cevenka 26 m Doubrava
229 Wenzl Lidls 19 m Klouk
230 Theodor Grafe 28 m Hannover
231 Theodor Bokeloh 27 m Hannover
232 Franz Erhard 17 m Bohmen
233 Carl Proisl 19 m Bohmen
234 Valentin Leithauser 32 m Hessen
235 Gertrude Leithauser 32 f Hessen
236 Marie Leithauser 3 f Hessen
237 Catharina Leithauser 9m f Hessen
238 Marie Brassel 58 f Hessen
239 Andreas Minke 15 m Hessen
240 Anna Boerner 19 f Hessen
241 Catharina Gipfrer 17 f Hessen
242* Vabrian Bottinger 17 m Hessen
243 Caspar Dill 15 m Hessen
244 Johann Hanselmann 54 m Wurtemberg
245 Christiane Hanselmann 50 f Wurtemberg
246 Gottlieb Hanselmann 14 m Wurtemberg
247 Friedricke Hanselmann 7 f Wurtemberg
248 Wilhelm Hanselmann 6 m Wurtemberg
249 Conrad Scheiner 33 m Wurtemberg
250 Elisabeth Scheiner 35 f Wurtemberg
251 Christiane Scheiner 3 f Wurtemberg
252 Fritz Scheiner baby 11m m Wurtemberg
253 Jacob Scheiner baby 1m m Wurtemberg
254 Johann Schrey 26 m Wurtemberg
255* Heinrich Muller 17 m Wurtemberg
256 Hermann Blumhard 19 m Wurtemberg
257 Michael Phielke 32 m farmer Preussen
258 Auguste Phielke 30 f Preussen
259 Emilie Phielke 6 f Preussen
260 Marie Phielke 2m f Preussen
261 August Radtke 33 m Preussen
262 Auguste Radtke 32 f Preussen
263 Anna Radtke 52 f Preussen
264 Hermann Wutstein 21 m merchant Bremen
265 Christian Heidenreich 30 m Luttenburg
266 Charlotte Heidenreich 27 f Luttenburg
267 Ernst Heidenreich 4 m Luttenburg
268 Friedrich Heidenreich 2 m Luttenburg
269 Anna Heidenreich baby 3m f Luttenburg
270 Rosine Heidenreich 63 f Luttenburg
271 Friedrich Donat 20 m Luttenburg
272 Ernst Kurzhals 17 m Luttenburg
273 Wilhelm Luchsiel 30 m Luttenburg
274 Carl Ulbricht 27 m Luttenburg
275 Carl Schwinger 19 m Wurtemberg
276 Mathilde Holzer 19 f Wurtemberg
277 Amalie Hoffmann 27 f Schlesien
278 Robert Hoffmann 7 m Schlesien
279 Alex Hoffmann 5 m Schlesien
280 Helene Hoffmann baby 11m f Schlesien
281 Hermann Woidt 29 m Schlesien
282 Ontje Janssen 63 m farmer Hannover
283 Antje Janssen 46 f Hannover
284 Tjakemina Janssen 25 f Hannover
285 Enkelina Janssen 23 f Hannover
286 Catharina Janssen 20 f Hannover
287 Grietje Janssen 17 f Hannover
288 Hato Janssen 14 m Hannover
289 Richard Janssen 7 m Hannover
290 Hilka Janssen 6 f Hannover
291* Eilert Muller 32 m farmer Hannover
292 Johann Hannemann 26 m Wurtemberg
293 Minna Leydel 17 f S. Weimar
294 Conrad Lolger 24 m weaver Pfalz
295 Johann Wolfram 38 m farmer Pfalz
296* Curl Jahne 26 m farmer Sachsen
297 August Lippmann 29 m Sachsen
298 Christian Reinhardt 25 m Gotha
299 Emilie Reinhardt 28 f Gotha
300 Louise Reinhardt 4 f Gotha
301 Bertha Reinhardt baby 11m f Gotha
302 Albin Steinmetz 14 m Gotha
303 Maria Hornik 60 f Bohmen
304 Joseph Hornik 20 m Bohmen
305 Franz Hromatka 19 m smith Bohmen
306 Alois Blaka 14 m Bohmen
307 Wilhelmine Gross 23 f Sachsen
308 Xaver Gehle 21 m farmer Baden
309 Joseph Thomas 19 m Baden
310 Wilhelm Kranse 23 m Posen
311 Pauline Kranse 7 f Posen
312 Maria Kranse 5 f Posen
313 Carl Kranse baby 9m m Posen
314* Ludwig Muller 24 m farmer Posen
315 Tonjes Schierfeld 17 m Ostfriesland
316* Christian Luhrs 34 m Ostfriesland
317 Antje Luhrs 35 f Ostfriesland
318 Vollant Luhrs 7 m Ostfriesland
319 Harmke Luhrs 3 f Ostfriesland
320 Wessel Luhrs baby 9m m Ostfriesland
321 Mettje Ahlers 26 f Ostfriesland
322 Martin Schmidt 23 m farmer Ostfriesland
323 Charlotte Tressmann 23 f Pommern
324 Ernst Gerth 25 m Pommern
325 Ludwig Mann 27 m farmer Preussen
326 Emilie Mann 20 f Preussen
Transcriber's Notes:
? A question mark indicates material that was indecipherable.
* An asterisk indicates further information found in the passenger notes.
^ A caret (^) indicates superscript.
Spellings have been retained as found in the original.
Bohmen has an umlauted "o."
Munchen, Thuringen & Wurtemberg all have umlauted "u's."
The writer of this list seems to be on a roll with ditto marks and thus
there are instances of seeming incorrect gender designations for some
entries.
English equivalents of place names:
Bayern = Bavaria
Bohmen = Bohemia
Hannover = more likely the state of Hannover, not the city.
Hessen = Hessia
H. Darmstadt = Hessen Darmstadt
Munchen = Munich
Ostfriesland = East Frisia or East Friesland
Pfalz = Palatinate (either Rhenish Palatinate or Upper Palatinate)
Pommern = Pomerania
Preussen = Prussia
S. Weimar = Saxe Weimar (Saxon Weimar)
Sachsen = Saxony
Schlesien = Silesia
Thuringen = Thuringia
Wien = Vienna
1 Ludeking has an umlauted "u" so may also be Luedeking. The name Carl
is entered in parenthesis after the surname--most likely to explain
the name behind the initial used.
40 Muller has an umlauted "u" so may also be Mueller.
50 Lowlein has an umlauted "o" so may also be Loewlein.
62 Munch has an umlauted "u" so may also be Muench.
93 Surname may be Hebenicht.
97 Gender desigation probably incorrect for this entry.
99 Gender desigation probably incorrect for this entry.
104 Schafer has an umlauted "a" so may also be Schaefer.
107 Place of origin should probably read: Rhein-Pfaltz.
108 Last letter of surname unclear: name may be Brach or Bracs.
114 Last letter of surname unclear: name may be Mey or Mez.
131 Presumably with the surname Fritsche.
132 Schaffler has an umlauted "a" so may also be Schaeffler.
133 Muhlhausen has an umlauted "u."
140 Gender designation may be incorrect for this entry.
144 Kohler has an umlauted "o" so may also be Koehler.
145 Surname may be Petermenn.
151 Gender desigation probably incorrect for this entry.
154 Stoger has an umlauted "o" so may also be Stoeger.
161 Presumably with the surname Kondel.
162-170 Place of origin unclear--looks like Lenzak or Lenzer.
169 Presumably with the surname Proschek.
174 Surname is either Jemann or Zemann.
215 Surname seems to be either Cenzinger or Crenzinger.
216 Mathaus has an umlauted second "a."
218 Gahring has an umlauted "a" so may also be Gaehring.
222 Kukral has an umlauted "u" so may also be Kuekral.
242 Bottinger has an umlauted "o" so may also be Boettinger.
255 Muller has an umlauted "u" so may also be Mueller.
291 Muller has an umlauted "u" so may also be Mueller.
296 Though the given name looks like Curl it may have to do with an
uncrossed "t" making the given name Curt or else an unclosed "a"
making the name Carl.
314 Muller has an umlauted "u" so may also be Mueller.
316-320 Luhrs has an umlauted "u" so may also be Luehrs.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 326, List 329.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 March 2006
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.