Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Steamer Deutschland
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str "Deutschland" whereof H. Wessels is Master, from Bremen burthen 2881 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and a notation if the passenger died on the voyage.
1 Cecilia Feldmann 30 F U.S. U.S.
2* Albt Lamotto 36 M Merch U.S. U.S.
3 Ant. Bachus 26 M U.S. U.S.
4* Elias Hafer 24 M U.S. U.S.
5 Elias Heidegger 31 M Cuba U.S.
6 Geo. Berna 22 M Germany U.S.
7* Cecilia Eisenhert 17 F Germany U.S.
8 W. Cornell Jewett 40 M U.S. U.S.
9 Wilhe Jewett 20 F U.S. U.S.
10 Anna Grant 48 F U.S. U.S.
11 Isabella Grant 24 F U.S. U.S.
12* Gerd. Brenew 26 M U.S. U.S.
13 Albt Hasemeyer 51 M U.S. U.S.
14 Henre Hasemeyer 49 F U.S. U.S.
15* Meyer Hecht 28 M U.S. U.S.
16* Esther Hecht 21 F U.S. U.S.
17 Julia Dalton 25 F U.S. U.S.
18* Alex F Ranx 19 M U.S. U.S.
19 Herm. Goetz 31 M U.S. U.S.
20 Joh. C. Kimme 36 M U.S. U.S.
21 Wm Blumberg 33 M U.S. U.S.
22* Joh Tilbmann 49 M U.S. U.S.
23 Reinh. Buhler 38 M U.S. U.S.
24 Jose Hauer 22 F U.S. U.S.
25 Maria Muller 16 F U.S. U.S.
26 Frdr. Horn 37 M Mech Germany U.S.
27 Oscar Pfeiffer 29 M Merch U.S. U.S.
28* Manuel Correlto 28 M Army Off Lima (SA) U.S.
29 Gust. Anderson 40 M Farmer U.S. U.S.
30 Salm Forkheimer 19 M Merch U.S. U.S.
31* Heronim. Schmidt 33 M Mech St Thomas U.S.
32* Wilhe Schmidt 18 F St Thomas U.S.
33 Carl Bunger 38 M Merch U.S. U.S.
34 Moritz Ericius 35 M Farmer Germany U.S.
35 Eloise Ericius 34 F Germany U.S.
36 Anna Ericius 22 F Germany U.S.
37 Louise Ericius 9 F Germany U.S.
38 Mathilde Ericius 9 F Germany U.S.
39 Wm Ericius 8 M Germany U.S.
40 Elise Ericius 6 F Germany U.S.
41 Max Ericius 3 M Germany U.S.
42* Ernst Stork 24 M Merch Germany U.S.
43 Wenzl Hamm 20 M Mech Germany U.S.
44* Franz Dremner 18 M Mech Germany U.S.
45 Andr. Herchenrather 55 M Farmer Germany U.S.
46 Margt Herchenrather 17 F Germany U.S.
47 Elisab. Herchenrather 7 F Germany U.S.
48* Elisab Ernst 23 F Germany U.S.
49* Elisab. Ernst 0y9m F Germany U.S.
50 Emil Griesbeck 18 M Mech Germany U.S.
51 Carl Nagel 23 M Merch Germany U.S.
52 Ad. Vogt 29 M Farmer Germany U.S.
53 Henr. Schwennecker 28 M Merch Germany U.S.
54* Wm Draffelm 19 M Mech Germany U.S.
55* Henr Kortze 19 M Farmer Germany U.S.
56* Elisab. Katzbau 26 F Germany U.S.
57 Wm Klinge 28 M Mech U.S. U.S.
58 Henr Meyer 40 M Miner Germany U.S.
59 Sophie Meyer 39 F Germany U.S.
60 Marie Meyer 14 F Germany U.S.
61 Otto Meyer 9 M Germany U.S.
62 Carl Meyer 0y9m M Germany U.S.
63 Frdr Modrow 32 M Farmer Germany U.S.
64 Maria Fischer 24 F Germany U.S.
65* Chr Mastor 57 M Germany U.S.
66* Frdr. Mastor 16 M Germany U.S.
67 Fanny Mager 21 F Germany U.S.
68* Carl Schanemann 24 M Me??? Germany U.S.
69 Helene Knecht 26 F Germany U.S.
70 Peter Schwarz 25 M Farmer Germany U.S.
71 Maria Kneissel 19 F Germany U.S.
72 Franz Kneissel 0y9m M Germany U.S.
73 Anton Ketterer 22 M Germany U.S.
74* Esther Weinberg 26 F Germany U.S.
75 Cathr. Riethe 23 F Germany U.S.
76* D. Diringer 26 M Germany U.S.
77 Aug. Kulp 48 M Germany U.S.
78 Edw Kuhnbaum 16 M Germany U.S.
79 Henr Bode 54 M Merch Germany U.S.
80 Elisab. Bode 50 F Germany U.S.
81 Carl Fischer 20 M Mech Germany U.S.
82 W. C. Nanz 19 M Farmer Germany U.S.
83 Carl Ruhle 19 M Germany U.S.
84 Henr Kaerchen 22 M Germany U.S.
85* Cathr. Nolte 18 F Germany U.S.
86 Otilie Waren 25 F Germany U.S.
87* Chr. Gaunermann 20 M Mech Germany U.S.
88 Jac Morgenthaler 23 M Germany U.S.
89 Henr Koch 58 M Germany U.S.
90 Adelhaide Koch 57 F Germany U.S.
91 Dora Koch 20 F Germany U.S.
92 Danl Koch 17 M Farmer Germany U.S.
93 Margt Sahm 26 F Germany U.S.
94* Juls Betzald 26 M Germany U.S.
95 Aug. Hugemeister 19 M Germany U.S.
96 Ant. Rohleder 26 M Germany U.S.
97 Henr Schellhase 25 M Mech Germany U.S.
98 Wilhe Schellhase 2 F Germany U.S.
99 Elisab Schellhase 0y3m F Germany U.S.
100 Wilhe Schellhase 52 F Germany U.S.
101 Frdr Schick 32 M Germany U.S.
102* Anna Kinzinger 58 F Germany U.S.
103* Andr. Kinzinger 18 M Germany U.S.
104* Maria Kinzinger 15 F Germany U.S.
105 F Hucken 56 M Farmer Germany U.S.
106 Joh. Hucken 25 M Farmer Germany U.S.
107 Maria Hucken 28 F Germany U.S.
108 F. Hucken 0y7m M Germany U.S.
109 Eskeline Strenge 36 F Germany U.S.
110* Ge? Lang 31 M Mech Germany U.S.
111 Carl Lang 21 M Germany U.S.
112 Carl Stengel 21 M Germany U.S.
113 Emil Weiss 20 M Germany U.S.
114* Max Brader 19 M Germany U.S.
115* Aug. Schill 57 M Butcher Germany U.S.
116 Bertha Schill 28 F Germany U.S.
117 Emma Schill 5 F Germany U.S.
118 Aug. Schill 3 M Germany U.S.
119 Jose Brader 60 F Germany U.S.
120 Wm Schill 27 M Germany U.S.
121 Maria Tschan 20 F Germany U.S.
122 Alois Trenkle 18 M Mech Germany U.S.
123 Bertha Subach 24 F Germany U.S.
124 Jose Bayer 22 M Germany U.S.
125 Maria Bayer 20 F Germany U.S.
126 Conr Hine 25 M Farmer Germany U.S.
127 Rosa Moser 26 F Germany U.S.
128 Hugo Moser 3 M Germany U.S.
129 Bertha Moser 0y9m F Germany U.S.
130 Marie Wulff 22 F Germany U.S.
131 Geo Bauerle 28 M Mech Germany U.S.
132 Maria Haas 28 F Germany U.S.
133* Anton Rieger 23 M Mech Germany U.S.
134* Juls Rieger 24 M Germany U.S.
135 Joh Hopp 27 M Germany U.S.
136* Agathe Gindele 28 F Germany U.S.
137 Agathe Hopp 14 F Germany U.S.
138 Wm Homeier 27 M Germany U.S.
139 Dorathea Litzinger 34 F Germany U.S.
140 Peter Litzinger 9 M Germany U.S.
141 Joh. Litzinger 6 M Germany U.S.
142 Franziska Litzinger 3 F Germany U.S.
143 Phil Litzinger 0y9m M Germany U.S.
144 Christe Lewalter 44 F Germany U.S.
145 Cathr Lewalter 8 F Germany U.S.
146 Peter Lewalter 6 M Germany U.S.
147 Joh. Lewalter 4 M Germany U.S.
148 Herm Kohn 23 M Farmer Bohemia U.S.
149* Elisab. Amsler 17 F Germany U.S.
150 Geo Gutmann 37 M Labr Germany U.S.
151 Henr Weiner 45 M Merch U.S. U.S.
152 Phil Hof 39 M Farmer Germany U.S.
153 Julia Hof 36 F Germany U.S.
154 Wm Hof 9 M Germany U.S.
155 Joha Hof 8 F Germany U.S.
156 Julie Hof 7 F Germany U.S.
157 Wilhe Hof 5 F Germany U.S.
158 Carl Hof 4 M Germany U.S.
159 Cathr Hof 0y6m F Germany U.S.
160 Hermine Hillers 19 F Germany U.S.
161* Gottfr. Zwiclue 29 M Germany U.S.
162 Wm Nauck 24 M Servt Germany U.S.
163* Joh. Kolatisch 20 M Merch Germany U.S.
164 Carl Ruhler 19 M Mech Germany U.S.
165 Carl Aslath 19 M Merch Germany U.S.
166 D. Wild 26 M Farmer Germany U.S.
167 W. Bichtold 21 M Butcher Germany U.S.
168 Maria Diedrich 27 F Germany U.S.
169 Barbe Burkhardt 34 F Germany U.S.
170 Franz Burkhardt 6 M Germany U.S.
171 Barbe Burkhardt 2 F Germany U.S.
172 Maths Burkhardt 0y10m M Germany U.S.
173 Henr Messerschmidt 30 M Farmer Germany U.S.
174 Louise Messerschmidt 29 F Germany U.S.
175 Gottfr. Krippendorf 20 M Mech Germany U.S.
176 Theod. Berger 17 M Germany U.S.
177 Louis Muller 28 M U.S. U.S.
178 Henr Schutte 48 M Farmer U.S. U.S.
179 Jos. Poppe 27 M Germany U.S.
180 Peter Weilbacher 20 M Mech Germany U.S.
181 Christe Hauser 47 F Germany U.S.
182 Philipine Winker 19 F Germany U.S.
183* Marie Haldinger 21 F Germany U.S.
184 Paul Merkt 23 M Germany U.S.
185 Christe Riedt 29 F Germany U.S.
186 Joh. Grubler 16 M Germany U.S.
187 Jos Buhler 16 M Germany U.S.
188 Edw. Schmidt 30 M Farmer Germany U.S.
189 Carl Schultz 28 M Mech Germany U.S.
190 Anna Schultz 31 F Germany U.S.
191 Emma Schultz 4 F Germany U.S.
192 Marie Schultz 2 F Germany U.S.
193 Geo Krikawa 45 M Farmer Germany U.S.
194 Joha Krikawa 9 F Germany U.S.
195 Joh Hockmann 20 M Germany U.S.
196* Cathr Gelbert 47 F Germany U.S.
197* Henre Gelbert 21 F Germany U.S.
198* Jac Gelbert 16 M Germany U.S.
199 Elise Allbach 59 F Germany U.S.
200 Elise Allbach 24 F Germany U.S.
201 Anna Allbach 1y6m F Germany U.S.
202* Carl Danges 17 M Germany U.S.
203 Frdr. Horn 32 M Mech Germany U.S.
204* Gottl. Hoppsahn 29 M Germany U.S.
205 Chr Bauer 20 M Farmer Germany U.S.
206* Ant. Turnkev 27 M Mech Germany U.S.
207 Franz Blickhan 44 M Germany U.S.
208 Elisab. Blickhan 19 F Germany U.S.
209 Franziska Blickhan 14 F Germany U.S.
210 Elisab. Blickhan 9 F Germany U.S.
211 Steph. Blickhan 7 M Germany U.S.
212 Adam Blickhan 5 M Germany U.S.
213 Danl Vaelpel 23 M U.S. U.S.
214 Phil Habermann 25 M Farmer Germany U.S.
215 Valent. Gandenberger 55 M Germany U.S.
216* Chr. Cilbert 58 M Germany U.S.
217* Valent. Cilbert 22 M Germany U.S.
218* Marie Cilbert 18 F Germany U.S.
219 Joh Kempf 24 M Germany U.S.
220 Franz Schneider 34 M Merch Germany U.S.
221 Cecilia Schneider 38 F Germany U.S.
222 Franz Schneider 4y6m M Germany U.S.
223* Ernst Zuckschwerth 16 M Mech Germany U.S.
224 Dora Reinecke 33 F Germany U.S.
225 Sophie Reinecke 8 F Germany U.S.
226 Anna Reinecke 6 F Germany U.S.
227 Carl Reinecke 3 M Germany U.S.
228 Jos. Schmelis 48 M Labr Bohemia U.S.
229 Jos. Schmelis 27 M Bohemia U.S.
230 Franz Schallanda 31 M Bohemia U.S.
231 Cathr. Schallanda 27 F Bohemia U.S.
232 Cecilia Schallanda 3 F Bohemia U.S.
233 Franz Schallanda 0y11m M Bohemia U.S.
234 Maria Husa 29 F Bohemia U.S.
235 Joh. Husa 7 M Bohemia U.S.
236 Antonia Husa 3 F Bohemia U.S.
237 Franz Pfeiffer 31 M Mech Germany U.S.
238 Louis Muller 33 M Servt Germany U.S.
239 Geo Ruh 54 M Labr Germany U.S.
240 B. Haake 29 M Farmer Germany U.S.
241* Theod Caun ?? M U.S. U.S.
242* Wm Hables 24 M Mech Germany U.S.
243 Joh Buck 20 M Germany U.S.
244 Paul Engel 22 M Merch Germany U.S.
245 Joh. Fraam 26 M U.S. U.S.
246 Henr Meyer 37 M Germany U.S.
247* Michl Huffm??? 36 M Farmer Germany U.S.
248* Wenzl Paspisch??? 43 M Labr Bohemia U.S.
249* Cathr Paspisch??? 32 F Bohemia U.S.
250* Wenzl Paspisch??? 9 M Bohemia U.S.
251* Joh Paspisch??? 3 M Bohemia U.S.
252* Rosalie Paspisch??? 7 F Bohemia U.S. Died
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing only the first
few letters of the name, followed sometimes by a period but many times without it,
e.g., Jos for Joseph, Fr. for Friedrich, Henr for Henrich, Bernh for Bernhard, etc.
For some names the recorder abbreviates it by writing the first few letters then
skipping letters and then writing the final letter, i.e., Henre for Henriette,
Wilhe for Wilhelmine, Magda for Magdelena, and Johe for Johanne, etc.
The recorder did not use ditto marks to indicate "same as above". Many surname, sex
and occupation entries are left blank and the reader is confronted with the problem
of interpreting the recorder's intended meaning. The transcriber uses the surname
of the passenger above for cases of children whose surname is left blank, and uses
the sex last entered for a passenger above, and correlates this interpretation with
whether the passenger has a masculine or feminine given name. Occupations are only
given in the transcription if the recorder entered them. Since it was common for
recorders not to make an entry in the occupation column for female passengers or for
children, a possible though not a certain interpretation of the intended occupation
where left blank is that of the occupation of the last adult male entered above.
The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Merch" for "Merchant", "Mech" for Mechanic, "Servt" for Servant and "Labr" for
Laborer.
2 Surname is possibly "Lamotto", "Lamatto", "Lainotto" or "Lainatto".
4 Surname is either "Hafer" or "Hofer".
7 Surname appears to be either "Eisenhert" or "Eisenhut".
12 Surname is possibly "Brenew", "Bremen" or "Bremm".
18 Surname is possibly "Ranx", "Rainx", "Raix" or "Rasx".
22 Surname is either "Tilbmann" or "Tillmann".
28 Surname is either "Correlto" or "Carrelto. Passenger's Occupation is recorded
as "Army Officer". Destination country is likely Lima, Peru.
31-32 Passengers' destination country is recorded as "St Thomas W.I." where "W.I."
likely implies "West Indies".
42 Surname is either "Stork" or "Stark".
44 Surname is possibly "Dremner", "Dremmer" or "Drenner".
48-49 Surname is either "Crust" or "Ernst".
54 Surname is possibly "Draffelm", "Draffehn", "Droffelm" or "Droffehn".
55 Surname is either "Kortze" or "Kortge".
56 Surname is either "Katzbau" or "Kotzbau".
65-66 Surname is either "Mastor" or "Master".
68 Surname is either "Schanemann" or "Schonemann". Passenger's Occupation is
overwritten and cannot be deciphered with certainty, but appears to be either
"Mech" or "Merch".
74 Surname is possibly "Weinberg", "Wemberg" or "Weniberg".
76 Surname appears to be written as "Diringer", but might possibly be "Deringer".
85 Surname is either "Nolte" or "Nalte".
87 Surname appears to be written as "Gaunermann", but might possibly
be "Gannermann".
94 Surname appears to be written as "Betzald", but might possibly be "Betzold".
102-104 Surname is either "Kinzinger", "Kinzenger", "Kinginger" or "Kingenger".
110 Given name appears to be either "Ger" or "Geo".
114 Surname is either "Brader" or "Broder".
115 Passenger's Age appears to be either 37 or 57.
133-134 Surname is either "Reiger" or "Rieger".
136 Surname is either "Gindele" or "Gindell".
149 Surname appears to be either "Amsler" or "Anisler".
161 Surname is possibly "Zwiclue", "Zwiclul", "Zwielue", "Zweilul", "Zwislue"
or "Zwislul".
163 Surname is possibly "Kolatisch", "Kalatisch", "Kalotisch" or "Kolotisch".
196-198 Surname is eitherr "Gelbert" or "Gilbert".
202 Surname is possibly "Danges", "Donges", "Danzes" or "Donzes".
204 Surname is either "Hoppsahn", "Hoppsohn", "Hoppsalm" or "Hoppsolm".
206 Surname is either "Turnkev" or "Turnker".
216-218 Surname appears to be written as "Cilbert", but might possibly be "Gilbert".
223 Surname is either "Zuckschwerth", "Zuckschwertt", "Zuckschwentt"
or "Zuckschwenth".
241 Surname is possibly "Caun", "Cann", "Coun" or "Conn". Passenger's Age is
obscurred by damage to the manifest, but might possibly be 31 or 37.
Destination country is also obscured, but is likely "U.S.".
242 Surname is possibly "Hables", "Hablis", "Hobles" or "Hoblis".
247 Last part of surname is obscured by damage to the manifest, but name
possibly "Huffmann".
248-252 Last part of surname is obscured by damage to the manifest and is not
decipherable.
252 A notation associated with this child passenger states that she "Died" on
the voyage. The date, time and cause of death are not recorded on the
manifest.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 290, List 1325.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
1 October 2005
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.