Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Steamer Cimbria
I, N Trautmann, Master of the Str Cimbria, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamer at Hamburg, from which Port the said Steamer has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) N Trautmann
Sworn to this Dec 24 1867,
Before me. (Signature) W C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str Cimbria whereof Trautmann is Master, from Hamburg burthen 2964 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the voyage.
1 Joseph Keppler 29 M Artist Wien U. States Between Deck
2 Anna Keppler 27 F His wife Wien U. States Between Deck
3 Carl Keppler 25 M Artist Wien U. States Between Deck
4 Emma Hechtkopf 44 F Woman Marienwerder U. States Between Deck
5 Frederike Hechtkopf 17 F Her child Marienwerder U. States Between Deck
6 Bertha Hechthopf 7 F Her child Marienwerder U. States Between Deck
7 Sarah Hechthopf 6 F Her child Marienwerder U. States Between Deck
8 Johanna Hechthopf 5 F Her child Marienwerder U. States Between Deck
9 Herman Lewen 27 M Saddler Konigsberg U. States Between Deck
10 Wilhelm Riebenstein 17 M Seaman Hamburg U. States Between Deck
11 George Hensler 18 M Workman Heppenheim U. States Between Deck
12 Linse Kluge 25 F Unmmarried Grunlaune U. States Between Deck
13 Elise Theritle 25 F Woman Liedelsheim U. States Between Deck
14* ????? Theritle 3 F Her child Liedelsheim U. States Between Deck
15* Carl Theritle 0y8m M Her Baby Liedelsheim U. States Between Deck
16* Elle Wolf 17 F Unmarried Barein U. States Between Deck
17 Maria Werner 31 F Unmarried Ebingen U. States Between Deck
18 Carl Vogelman 31 M Baker Erbstetten U. States Between Deck
19 Christian Thuman 20 M Baker Marbach U. States Between Deck
20 Ferdinand Schutz 19 M Baker Pleidesheim U. States Between Deck
21 Creszentia Hummler 32 F Single Germany U. States Between Deck
22 Johann Dittelbach 51 M Joiner Germany U. States Between Deck
23 David Seleker 19 M Waiter Germany U. States Between Deck
24 Caroline Hild 24 F Single Germany U. States Between Deck
25 Gustav Weigle 22 M Butcher Germany U. States Between Deck
26 Ludwig Meyer 24 M Smith Germany U. States Between Deck
27* Carl Speth 36 M P?inter Germany U. States Between Deck
28 Eleanor Speth 34 F His wife Germany U. States Between Deck
29 Emma Speth 7 F Her child Germany U. States Between Deck
30 Ernst Speth 6 M Her child Germany U. States Between Deck
31 Ferdinand Speth 0y10m M Her baby Germany U. States Between Deck
32 Johannes Kreutzer 26 M Gardiner Germany U. States Between Deck
33* Friedrich Lelzer 42 M Farmer Germany U. States Between Deck
34* Barbara Lelzer 38 F His wife Germany U. States Between Deck
35 Herman Grassel 16 M Workman Germany U. States Between Deck
36 Louise Wagner 22 F Germany U. States Between Deck
37 Dora Muller 24 F Woman Germany U. States Between Deck
38 Johana Muller 0y3m F Her baby Germany U. States Between Deck
39 Conrad Sauer 36 M Workman Germany U. States Between Deck
40 Franz Geyer 26 M Workman Germany U. States Between Deck
41 Herman Broda 25 M Baker Germany U. States Between Deck
42 Erhard Fertig 29 M Workman Germany U. States Between Deck
43 Johannes Junge 24 M Workman Germany U. States Between Deck
44 Robert Sommer 25 M Farmer Germany U. States Between Deck
45 Gottlieb Kunz 26 M Farmer Germany U. States Between Deck
46 Wilhelm Wessman 28 M Workman Germany U. States Between Deck
47 Johann Schubert 43 M Merchant Germany U. States Between Deck
48 Crescenzia Schubert 28 F His wife Germany U. States Between Deck
49 George Schubert 0y10m M Her child Germany U. States Between Deck
50 Robert Cless 18 M Workman Germany U. States Between Deck
51* Herm Bandman 26 M Workman Germany U. States Between Deck
52 Johana Hauser 17 F Single Germany U. States Between Deck
53 Anna Heinel 24 F Single Germany U. States Between Deck
54* Margarethe Thyrolf 27 F Single Germany U. States Between Deck
55 Caroline Hamann 27 F Woman Germany U. States Between Deck
56 Ernst Hamann 7 M Her child Germany U. States Between Deck
57 Fredke Fauck 38 F Woman Germany U. States Between Deck
58 Fredke Fauck 0y9m F Her child Germany U. States Between Deck
59 Peter Hyer 41 M Merchant U. States U. States Between Deck
60 Rosalie Apt 50 F Woman Germany U. States Between Deck
61 Nanny Apt 19 F Her child Germany U. States Between Deck
62 Dora Apt 7 F Her child Germany U. States Between Deck
63* Rosa Gutman 36 F Woman Germany U. States Between Deck
64* Sarah Guttman 5 F Her child Germany U. States Between Deck
65* Marie Guttman 4 F Her child Germany U. States Between Deck
66* Carl Leubuscher 18 M Waiter Germany U. States Between Deck
67 Philip Edler 45 M Smith Germany U. States Between Deck
68 Anna Edler 30 F His wife Germany U. States Between Deck
69 Philip Edler 7 M His child Germany U. States Between Deck
70 Elise Edler 6 F His child Germany U. States Between Deck
71 Louise Edler 5 F His child Germany U. States Between Deck
72 Moritz Schenman 24 M Engineer Germany U. States Between Deck
73 Paul Leullner 25 M Workman Germany U. States Between Deck
74 Bernhard Eysler 24 M Druggist Germany U. States Between Deck
75 Valentin Templinger 32 M Cartwright U. States U. States Between Deck
76 Pauline Meyer 30 F Woman Germany U. States Between Deck
77 Auguste Meyer 6 F Her child Germany U. States Between Deck
78 Emma Meyer 2 F Her child Germany U. States Between Deck
79 Anna Steinmetzer 18 F Woman Germany U. States Between Deck
80 H Gruner 17 F Woman Germany U. States Between Deck
81 Reisel Gruner 20 F Woman Germany U. States Between Deck
82 Machol Gruner 0y11m F Her baby Germany U. States Between Deck
83 Simon Peritz 26 M Mercht U. States U. States Between Deck
84 F. Reindorf 33 M Carpenter U. States U. States Between Deck
85 H. Wrubel 18 M Clerk Germany U. States Between Deck
86 Rachel Nageler 26 F Single Germany U. States Between Deck
87 Fred Frolich 24 M Fishman Germany U. States Between Deck
88 Franz Schweighofer 27 M Mason Germany U. States Between Deck
89 Emil Ade 27 M Painter U. States U. States Between Deck
90 Robert Kehl 24 M Musician U. States U. States Between Deck
91 Herman Kehl 28 M Musician U. States U. States Between Deck
92 Alwine Kehl 22 F His wife U. States U. States Between Deck
93 Anna Schlehuber 51 F Woman U. States U. States Between Deck
94 Magdalena Ebert 23 F Single Germany U. States Between Deck
95* Lippman Wolff 17 F Tailor Germany U. States Between Deck
96 Adolph Timm 25 M Clerk Germany U. States Between Deck
97 Jorge Loos 32 M Weaver Denmark U. States Between Deck
98 Johanna Blorzfeld 61 F Woman U. States U. States Between Deck
99 Lena Thoma 38 F Woman Germany U. States Between Deck
100 Elise Thoma 15 F Her daughter Germany U. States Between Deck
101 Mathilde Andresen 19 F Single Germany U. States Between Deck
102 Henning Andresen 43 M Workman Germany U. States Between Deck
103 Charlotte Andresen 43 F His wife Germany U. States Between Deck
104 Adolph Andresen 7 M Her child Germany U. States Between Deck
105 Henriette Seifert 47 F Woman Germany U. States Between Deck
106 Auguste Seifert 22 F Her child Germany U. States Between Deck
107 Fried Seifert 7 M Her child Germany U. States Between Deck
108 Emilie Seifert 6 F Her child Germany U. States Between Deck
109* Chr Krimmel 59 F Woman Germany U. States Between Deck
110 Jacob Lampater 22 M Gardiner Germany U. States Between Deck
111 G. Reinschussel 50 M Mason Germany U. States Between Deck
112 Sophie Reinschussel 30 F His wife Germany U. States Between Deck
113 Fred Reinschussel 16 M His child Germany U. States Between Deck
114 Emma Reinschussel 5 F His child Germany U. States Between Deck
115* J. Heinig 17 M Engineer Germany U. States Between Deck
116 J. Schaefer 39 M Farmer Germany U. States Between Deck
117 Elise Papst 18 F Single Germany U. States Between Deck
118 Ludwig Vogeney 16 M Carpenter Germany U. States Between Deck
119 Hulda Theresie 26 F Woman Germany U. States Between Deck
120 Hugo Theresie 0y8m M Her baby Germany U. States Between Deck
121 S. Rohn 30 M Farmer Germany U. States Between Deck
122 J. Ramsaier 48 M Baker Germany U. States Between Deck
123 C. Schultheis 18 F Single Germany U. States Between Deck
124 Elise Deig 7 F Child Germany U. States Between Deck
125* Johann Kunsle 21 M Workman Germany U. States Between Deck
126 E Hershfeld 37 M Workman U. States U. States Between Deck
127 Leop Wedowsky 30 M Sailor Germany U. States Between Deck
128 H Rukinger 23 M Smith Germany U. States Between Deck
129* C Dukhust 64 F Woman Germany U. States Between Deck
130* H Dukhust 24 M Farmer Germany U. States Between Deck
131* Carl Dukhust 13 M Boy Germany U. States Between Deck
132 Fritz German 19 M Teacher Germany U. States Between Deck
133 L. Knochelman 20 F Single Germany U. States Between Deck
134 G Muller 29 F Woman Germany U. States Between Deck
135 Chr Muller 7 M Her child Germany U. States Between Deck
136 Louis Muller 6 M Her child Germany U. States Between Deck
137 Babette Muller 3 F Her child Germany U. States Between Deck
138 Barbara Petrie 24 F Single Germany U. States Between Deck
139 W. Wetz 30 M Mercht Germany U. States Between Deck
140 Peter Wetz 17 M Barber Germany U. States Between Deck
141 G. Korfman 25 M Workman Germany U. States Between Deck
142 Anna Frey 19 F Woman Germany U. States Between Deck
143 Conrad Rocker 16 M Workman Germany U. States Between Deck
144 Johanna Scheidt 26 F Single Germany U. States Between Deck
145 Marie Wenzel 22 F Single Germany U. States Between Deck
146 W. Schulze 50 M Carpenter U. States U. States Between Deck
147* Catharine Nau 48 F Woman U. States U. States Between Deck
148* A Delp 40 M Workman Germany U. States Between Deck
149* Louise Delp 40 F His wife Germany U. States Between Deck
150* Hein Delp 18 M His child Germany U. States Between Deck
151* Valentin Delp 15 M His child Germany U. States Between Deck
152* Peter Delp 7 M His child Germany U. States Between Deck
153* Ludwig Delp 6 M His child Germany U. States Between Deck
154* George Delp 5 M His child Germany U. States Between Deck
155* Catharine Delp 2 F His child Germany U. States Between Deck
156 F Wolff 27 M Workman Germany U. States Between Deck
157 H Luy 17 M Clerk Germany U. States Between Deck
158* Christine Hartman 25 F Workman Germany U. States Between Deck
159 J. Daeger 17 M Workman Germany U. States Between Deck
160 F. Marschall 22 M Single Germany U. States Between Deck
161 H. Stauff 30 M Workman Germany U. States Between Deck
162 Marie Stauff 30 F His wife Germany U. States Between Deck
163 L Stauff 7 M His child Germany U. States Between Deck
164 H Stauff 4 M His child Germany U. States Between Deck
165 Elise Bokley 28 F Single Germany U. States Between Deck
166 Fredke Muller 33 F Woman Germany U. States Between Deck
167 Oliver Muller 6 M Her child Germany U. States Between Deck
168 Paulus Deboye 51 M Mercht Germany U. States Between Deck
169 Catharine Deboye 44 F His wife Germany U. States Between Deck
170 Lucia Deboye 22 F His child Germany U. States Between Deck
171 G Deboye 18 M His child Germany U. States Between Deck
172 Elise Deboye 15 F His child Germany U. States Between Deck
173 Agnes Deboye 7 F His child Germany U. States Between Deck
174 H Krecht 28 M Farmer Germany U. States Between Deck
175 Anna Krecht 32 F His wife Germany U. States Between Deck
176 J Krecht 5 M His child Germany U. States Between Deck
177 Joha Krecht 2 F His child Germany U. States Between Deck
178* Lud Leitz 38 F Joiner Germany U. States Between Deck
(Signature) N Trautman
179 Philippine Gross 20 F Unmarried Germany U. States Between Deck
180 Barbara Eich 22 F Unmarried Germany U. States Between Deck
181 Heinrich van Hees 40 M Merchant Holland U. States Between Deck
182 Carl Menten 46 M Merchant U. States U. States Between Deck
183 Elise Philipp 22 F Unmarried Germany U. States Between Deck
184 Johanna Hausen 25 F Unmarried Germany U. States Between Deck
185* Christian Luck 40 M Tailor Germany U. States Between Deck
186* Caroline Luck 39 F His wife Germany U. States Between Deck
187* Juliane Luck 7 F His child Germany U. States Between Deck
188* Mathilde Luck 6 F His child Germany U. States Between Deck
189* Ernestine Luck 5 F His child Germany U. States Between Deck
190* Gustav Luck 4 M His child Germany U. States Between Deck
191* Humann Luck 0y6m M His child Germany U. States Between Deck
192 Michael Henke 58 M Farmer Germany U. States Between Deck
193 Rosalie Henke 38 F His wife Germany U. States Between Deck
194 Michael Henke 7 M His child Germany U. States Between Deck
195 Juliane Henke 6 F His child Germany U. States Between Deck
196 Anna Henke 5 F His child Germany U. States Between Deck
197 Lorenz Henke 4 M His child Germany U. States Between Deck
198* ?????ich Olivier 25 M ? Germany U. States Between Deck
199 Louise Zinke 44 F Woman U. States U. States Between Deck
200 Anna Zinke 7 F Her child U. States U. States Between Deck
201* Babette Wienpplheim 54 M Woman Germany U. States Between Deck
202* Rike Wienpplheim 24 F Her daughter Germany U. States Between Deck
203 Nathan Heinemann 19 M Clerk Germany U. States Between Deck
204 Emilie Winterberg 36 F Unmarried Germany U. States Between Deck
205* Julie Hacciev 25 M Unmarried Germany U. States Between Deck
206 Magdal Ohlgrien 50 F Widow Germany U. States Between Deck
207 Catharina Dresel 42 F Woman Germany U. States Between Deck
208 Margarethe Dresel 15 F Her daughter Germany U. States Between Deck
209 Carl Weber 27 M Workman Germany U. States Between Deck
210 Carl Madsen 30 M Workman Denmark U. States Between Deck
211 Christian Gottschalk 40 M Workman Germany U. States Between Deck
212 Caroline Gottschalk 40 F His wife Germany U. States Between Deck
213* ?????na Gottschalk 7 F His child Germany U. States Between Deck
214 Caroline H Gottschalk 6 F His child Germany U. States Between Deck
215 Carl B Gottschalk 5 M His child Germany U. States Between Deck
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the
Sex column is shortened to "M" and "F" for the same reason.
13-15 Surname is possibly "Theritle", "Thentle", "Thentte" or "Theritte".
14 Damage to the manifest obscurs the given name rendering it undecipherable.
16 Native country appears to be written as "Barein" or "Bavein".
27 Passenger's Occupation is partially obscurred by an ink smear, but is likely
"Painter" or "Printer".
33-34 Surname appears to be written as "Lelzer", but might possibly be "Selzer".
51 Surname is either "Bandman" or "Bundman".
54 Surname appears to be written as "Thyrolf" or "Thepolf".
63-65 Family surname is recorded both as "Gutman" and as "Guttman".
66 Surname is either "Leubuscher" or "Lenbuscher".
95 Passenger's Sex is recorded as "Female", yet has the masculine given name
"Lippman" and Occupation "Tailor", possibly a recording error.
109 Surname is either "Krimmel" or "Kremmel".
115 Surname is either "Heinig" or "Heineg".
125 Surname is possibly "Kunsle", "Kunale" or "Kunole".
129-131 Surname is possibly Dukhust" or "Dukheist".
147 Surname is either "Nan" or "Nau".
148-155 Surname is either "Delp" or "Delf".
158 Passenger has a feminine given name and her Sex is recorded as "Female", yet
her Occupation is listed as "Workman". The recorder almost never lists a
female's Occupation unless it is "Servant", so this might be a recording error.
160 The recorder almost never lists the marital status of a male passenger, yet
this male passenger is listed as "Single", perhaps a recording error.
178 Surname appears to be written as "Leitz", but might possibly be "Seitz".
Passenger has the masculine given name "Lud" for Ludwig and Occupation of
"Joiner", yet Sex is recorded as "Female", likely a recording error.
185-191 Surname is either "Luck" or "Lude" with an umlaut above the "u".
198 Letters of given name are not clearly formed and cannot be deciphered with
certainty, but name is possibly though not certainly "Friedrich". Passenger's
Occupation is overwritten and cannot be deciphered.
201 Passenger has a feminine given name and Occupation is recorded as "Woman",
yet Sex is listed as "Male", clearly a recording error.
201-202 Passenger's surname is not likely recorded correctly, yet is transcribed
as written.
205 Passenger has a feminine given name and Occupation is recorded as "Unmarried",
yet Sex is listed as "Male", clearly a recording error.
213 First part of given name is overwritten and undecipherable.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 290, List 1303.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
7 August 2005
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.