Steamer Cimbria
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str "Cimbria" whereof N. Trautmann is Master, from Hamburg burthen 2964 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the country of which they intend to become inhabitants.
1 Ludw. Goldenhagen 34 M Labr Germany U.S.
2 Elise Goldenhagen 31 F Germany U.S.
3 Louise Goldenhagen 6 F Germany U.S.
4 Mina Goldenhagen 2 F Germany U.S.
5 Aike Goldenhagen 0y9m F Germany U.S.
6 Frdr. Goldenhagen 59 M Germany U.S.
7 Sophie Kempke 36 F Germany U.S.
8 Joh. Popp 29 M Germany U.S.
9* Libe Schallamach 54 F Germany U.S.
10 Erneste Schallamach 21 F Germany U.S.
11 Fretze Schallamach 19 F Germany U.S.
12 Chr. Hahn 32 M Germany U.S.
13 Rike Hahn 39 F Germany U.S.
14 Maria Schutt 50 F Germany U.S.
15 Sophie Engel 54 F Germany U.S.
16 Joh. Bottcher 33 M Germany U.S.
17 Joh. Krause 23 M Germany U.S.
18 Aug. Graf 20 M Clerk Germany U.S.
19 Louise Kalisky 33 F Germany U.S.
20 Pauline Kalisky 7 F Germany U.S.
21 Rike Kalisky 6 F Germany U.S.
22 Sam^l Kalisky 3 M Germany U.S.
23 Frdr Deutzel 35 M Mech Germany U.S.
24 Ludw. Leiser 23 M Germany U.S.
25 Anna Hansen 24 F Germany U.S.
26 Jan. Hansen 0y10m M Germany U.S.
27 Dora Husum 25 F Germany U.S.
28 Jos. Braun 17 M Labr Germany U.S.
29 Christe Scherff 27 F Germany U.S.
30 Steph. Zimmermann 30 M Germany U.S.
31 Lina Kluwer 22 F Germany U.S.
32 Chr. Abel 27 M Germany U.S.
33 Auge Abel 22 F Germany U.S.
34 Chr. Abel 0y6m M Germany U.S.
35* Ferd. Schwertfager 22 M Germany U.S.
36 Chr. Kurfiss 27 M Germany U.S.
37 Wm Nubel 20 M Germany U.S.
38 Rose Nubel 17 F Germany U.S.
39 Jac Reichle 20 M Germany U.S.
40 Jac Wemmer 20 M Germany U.S.
41 Frdr. Schmidt 20 M Germany U.S.
42 Frdr. Schwarz 23 M Germany U.S.
43 Joh. Lell 33 M U.S. U.S.
44 Joach Steussloff 58 M Labr Germany U.S.
45 Stina Steussloff 58 F Germany U.S.
46 Elise Steussloff 24 F Germany U.S.
47 Henr Steussloff 0y2m M Germany U.S.
48 Henr Fick 32 M Germany U.S.
49 Mina Fick 28 F Germany U.S.
50 Wilhe Fick 7 F Germany U.S.
51 Dora Fick 6 F Germany U.S.
52 Frdr Fick 2 M Germany U.S.
53 Frdr Wendt 26 M Germany U.S.
54 Dora Steinfeldt 22 F Germany U.S.
55 Jurgen Giese 50 M Mech Germany U.S.
56 Becke Giese 57 F Germany U.S.
57 Dora Fink 17 F Germany U.S.
58 Wilh^e Grieb 25 F Germany U.S.
59 Joh. Bornhop 28 M Labr Germany U.S.
60 Becke Mundt 63 F Germany U.S.
61 Anna Mundt 25 F Germany U.S.
62 Abel Mundt 21 M Germany U.S.
63 Joh. Hummel 40 M Germany U.S.
64 Franz Baumgartner 66 M Germany U.S.
65 Rose Baumgartner 32 F Germany U.S.
66 Genovefa Baumgartner 7 F Germany U.S.
67 Maria Baumgartner 2 F Germany U.S.
68* Chr. Acker 54 M Farmer Germany U.S.
69 Carl Gaisser 33 M Mech Germany U.S.
70 Carl Bauer 48 M Labr Germany U.S.
71 Cathr. Bauer 52 F Germany U.S.
72 Wolfg. Bauer 19 M Germany U.S.
73 Lucie Heuer 22 F Germany U.S.
74 Heinike Albers 21 F Germany U.S.
75 Henr Herbst 32 M Mech Germany U.S.
76 Doris Herbst 26 F Germany U.S.
77 Marie Herbst 59 F Germany U.S.
78* Carl Bortel 30 M Labr Germany U.S.
79* Sophie Bortel 28 F Germany U.S.
80* Wilh^e Bortel 0y7m F Germany U.S.
81* Joh. Raloff 30 M Germany U.S.
82* Sophie Raloff 28 F Germany U.S.
83* Wilh^e Raloff 0y4m F Germany U.S.
84* Joh. Bortel 56 M Germany U.S.
85 Carl Hacker 25 M Germany U.S.
86 Chr. Krull 23 M Germany U.S.
87 Juls Thurrow 23 M Mech Germany U.S.
88 Henr^e Guttstadt 22 F Germany U.S.
89* Aug. Bettac 36 M Farmer Germany U.S.
90 Lorenz Ingmersen 64 M Labr Germany U.S.
91 Elisab. Ingmersen 30 F Germany U.S.
92 Ernst Fellmann 28 M Mech Germany U.S.
93 Emilie Fellmann 23 F Germany U.S.
94 Geo Muller 27 M Germany U.S.
95 Chr. Nagele 16 M Labr Germany U.S.
96 Joh. Kling 20 M Germany U.S.
97 Frdr Bohnenberger 27 M Mech Germany U.S.
98 Louise Bohnenberger 22 F Germany U.S.
99 Gottl. Strobel 20 M Germany U.S.
100 Ferd Wiegand 18 M Clerk Germany U.S.
101* Henr Farmhals 19 M Mech Germany U.S.
102 Wm Press 22 M Germany U.S.
103 Cathr. Stahmer 24 F Germany U.S.
104 Emilie Stahmer 2 F Germany U.S.
105 Henr Stahmer 0y6m M Germany U.S.
106* Joh. Rufling 65 M Germany U.S.
107 Raimond Benny 40 M Farmer Germany U.S.
108 Marie Ohnsmann 24 F Germany U.S.
109 Albt Voag 20 M Mech Germany U.S.
110 Joh^a Techner 23 F Germany U.S.
111 Louise Schwindt 17 F Germany U.S.
112 Adam Kreuer 63 M Butcher Germany U.S.
113 Barbe Kreuer 50 F Germany U.S.
114 Jose Kreuer 26 F Germany U.S.
115 Joh. Peters 45 M Germany U.S.
116 Joh^a Peters 42 F Germany U.S.
117 Wilh^e Peters 18 F Germany U.S.
118 Wm Peters 16 M Germany U.S.
119 Carl Peters 7 M Germany U.S.
120 Albt Peters 5 M Germany U.S.
121 Marie Peters 4 F Germany U.S.
122 Ernst Klamann 31 M Labr Germany U.S.
123* Aug. Kach 26 M Mech Germany U.S.
124* Maria Kach 20 F Germany U.S.
125 Frdr Priess 27 M Germany U.S.
126 Joach Krauel 53 M Germany U.S.
127 Fredke Krauel 39 F Germany U.S.
128 Carl Krauel 4 M Germany U.S.
129 Carl Heitschmidt 18 M Labr Germany U.S.
130 Frdr Ludtke 29 M Mech Germany U.S.
131 Joh. Wemel 42 M Labr Germany U.S.
132 Caroll Wenzel 33 F Germany U.S.
133 Wilh^e Wenzel 14 F Germany U.S.
134 Caroll Wenzel 7 F Germany U.S.
135 Urban Wenzel 6 M Germany U.S.
136 Peter Haub 24 M Labr Germany U.S.
137 Aug. Zumendorff 18 M Mech Germany U.S.
138* Jos Fiezer 19 M Germany U.S.
139 Hans Pries 32 M Labr Germany U.S.
140 Dora Pries 36 F Germany U.S.
141 Joh Pries 5 M Germany U.S.
142 Thos Pries 3 M Germany U.S.
143 Ida Pries 0y10m F Germany U.S.
144* Anna Lutjahann 60 F Germany U.S.
145 Jac Opatallk 34 M Merch Germany U.S.
146 Lauritz Gad 31 M Labr Germany U.S.
147 Ad. Berger 62 M U.S. U.S.
148 Joach Tugell 28 M Labr Germany U.S.
149 Sophie Tugell 29 F Germany U.S.
150* Haus Bahl 39 M Germany U.S.
151* Marie Bahl 40 F Germany U.S.
152* Frida Bahl 7 F Germany U.S.
153* Anna Bahl 3 F Germany U.S.
154 Sophie Schulz 58 F Germany U.S.
155 Marie Schulz 22 F Germany U.S.
156 Lina Schulz 20 F Germany U.S.
157 Ludw. Jahncke 32 M Farmer Germany U.S.
158 Marie Schmidt 50 F Germany U.S.
159 Sophie Schmidt 27 F Germany U.S.
160 Marie Niemann 12 F Germany U.S.
161 Marie Madaus 30 F Germany U.S.
162 Wm Hoop 53 M Labr Germany U.S.
163 Marie Hoop 26 F Germany U.S.
164 Henr Hoop 6 M Germany U.S.
165 Peter Keese 28 M Merch Germany U.S.
166 Christe Keese 30 F Germany U.S.
167 Frdr Keese 4 M Germany U.S.
168 Marie Keese 0y11m F Germany U.S.
169 Henr. Helbling 39 M U.S. U.S.
170 Joh. Schwille 68 M Labr Germany U.S.
171 Pauline Hauber 23 F Germany U.S.
172 Caroll Hauber 15 F Germany U.S.
173 Geo. Schwille 36 M Germany U.S.
174 Chr. Mayer 19 M Mech Germany U.S.
175 Chr. Ruess 40 M Labr Germany U.S.
176 Mina Ruess 41 F Germany U.S.
177 Fritz Ruess 9 M Germany U.S.
178 Wm Ruess 6 M Germany U.S.
179 Ludw. Stuckle 35 M Labr Germany U.S.
180 Magdl. Stuckle 34 F Germany U.S.
181 Jos Stuckle 4 M Germany U.S.
182 Chr Ruess 50 M Germany U.S.
183 Caroline Ruess 46 F Germany U.S.
184 Fritz Ruess 7 M Germany U.S.
185 Fredke Ruess 4 F Germany U.S.
186* Frdr. Reuischottel 29 M Germany U.S.
187* Fredke Reuischottle 28 F Germany U.S.
188* Mina Reuischottle 7 F Germany U.S.
189 Henr Nehls 51 M Germany U.S.
190 Marie Nehls 48 F Germany U.S.
191 Fritz Nehls 16 M Germany U.S.
192 Carl Nehls 7 M Germany U.S.
193 Wm Nehls 6 M Germany U.S.
194 Henr. Nehls 3 M Germany U.S.
195 Frdr Dobbertin 37 M Germany U.S.
196 Mina Dobbertin 36 F Germany U.S.
197 Fr. Dobbertin 7 M Germany U.S.
198 Wm Dobbertin 6 M Germany U.S.
199 Henr. Dobbertin 0y10m M Germany U.S.
200 Joh. Ruess 42 M Germany U.S.
201 Fredke Ruess 40 F Germany U.S.
202 Fr. Ruess 7 M Germany U.S.
203 Fredke Ruess 6 F Germany U.S.
204 Joach Klockling 33 M Germany U.S.
205 Sophie Klockling 32 F Germany U.S.
206 Maria Klockling 7 F Germany U.S.
207 Caroll Klockling 3 F Germany U.S.
208 Dora Vick 42 F Germany U.S.
209 Aug. Vick 7 M Germany U.S.
210 Sophie Gossel 64 F Germany U.S.
211 Sophie Griebeitz 54 F Germany U.S.
212 Ludw. Griebeitz 23 M Germany U.S.
213 Joh. Wilken 53 M Germany U.S.
214 Elise Wilken 55 F Germany U.S.
215 Frdr. Wilken 25 M Germany U.S.
216 Fredke Wilken 25 F Germany U.S.
217 Marie Wilken 0y2m F Germany U.S.
218 Joh Wolf 36 M Germany U.S.
219* Joh Bohlke 52 M Mech Germany U.S.
220* Marie Bohlke 48 F Germany U.S.
221* Wm Bohlke 16 M Germany U.S.
222* Frdr. Rohlke 14 M Germany U.S.
223 Elise Koch 27 F Germany U.S.
224 Maria Schultz 22 F Germany U.S.
225* Joach Tugen 31 M Labr Germany U.S.
226 Joh Rohde 27 M Germany U.S.
227 Joh Viereck 44 M Germany U.S.
228 Fredke Viereck 42 F Germany U.S.
229 Joach Viereck 7 M Germany U.S.
230 Marie Viereck 3 F Germany U.S.
231 Henr Viereck 2 M Germany U.S.
232 Joh Nagel 28 M Germany U.S.
233 Elise Freytag 31 F Germany U.S.
234 Margt Hund 24 F Germany U.S.
235 Marie Michelsen 34 F Germany U.S.
236 Joach Kather 50 M Germany U.S.
237 Sophie Kather 48 F Germany U.S.
238 Bernhardine Kather 14 F Germany U.S.
239 Marie Dunkelmann 23 F Germany U.S.
240 Carl Dalmar 31 M Mech Germany U.S.
241 Henr Krukenberg 34 M Labr Germany U.S.
242* Bertha Wreschiuski 18 F Germany U.S.
243 Joach Frauen 18 M Germany U.S.
244* Carl Meyer M Germany U.S.
245* Robt Horrowitz M Germany U.S.
246 Detlef Grelcke 20 M Germany U.S.
247 Henr Heitsch 37 M Germany U.S.
248 Dora Heitsch 36 F Germany U.S.
249 Marie Heitsch 7 F Germany U.S.
250 Dora Heitsch 6 F Germany U.S.
251 Henr Heitsch 3 M Germany U.S.
252 Frdr Heitsch 0y8m M Germany U.S.
253 Carl Viegenschow 24 M Germany U.S.
254 Sophie Viegenschow 28 F Germany U.S.
255 Carl Viegenschow 7 M Germany U.S.
256 Caroll Viegenschow 3 F Germany U.S.
257 Anna Viegenschow 0y9m F Germany U.S.
258 Henr Deutsch 34 M Mech Germany U.S.
259 Mina Wolf 23 F Germany U.S.
260* Francis Mahrhald 27 F Germany U.S.
261 Margt Konig 22 F Germany U.S.
262* Ludw. Badiur 23 M Germany U.S.
263 Joh Rehbein 32 M Farmer Germany U.S.
264 Joh Labahn 28 M Germany U.S.
265 Max Kraushuber 26 M Germany U.S.
266* Jurgen Drews 32 M Labr Germany U.S.
267 Emilie Sander 42 F Germany U.S.
268 Ad. Kueppen 23 M Labr Germany U.S.
269 Geo Ihrig 23 M Germany U.S.
270 Joh. Ihrig 18 M Germany U.S.
271 Chr Langrich 59 M Germany U.S.
272 Christe Langrich 58 F Germany U.S.
273 Carl Langrich 17 M Germany U.S.
274 Herm Thiele 20 M Mech Germany U.S.
275 Joh Eikelberg 30 M Labr Germany U.S.
276 Wilh^e Eikelberg 30 F Germany U.S.
277 Fredke Eikelberg 11 F Germany U.S.
278 Franz Eikelberg 0y7m M Germany U.S.
279 Frdr Baesel 30 M Mech Germany U.S.
280 Caroll Baesel 28 F Germany U.S.
281 Carl Baesel 0y8m M Germany U.S.
282 Paul Baesel 0y8m M Germany U.S.
283 Frdr Mussner 43 M Labr Germany U.S.
284 Joh^a Mussner 38 F Germany U.S.
285 Anna Mussner 12 F Germany U.S.
286 Wm Mussner 7 M Germany U.S.
287 Henr Mussner 6 M Germany U.S.
288* Gottl. Sudel 73 M Germany U.S.
289 Aug. Guder 23 M Germany U.S.
290 Franz Mehrle 40 M Germany U.S.
291 V. West 22 M Denmark U.S.
292 Henr Uhlig 47 M Denmark U.S.
293 Frdr Schutz 20 M Norway U.S.
294 Jac Schmidt 27 M Norway U.S.
295 Carl Muller 45 M Germany U.S.
296 Caroll Muller 45 F Germany U.S.
297 Aug. Muller 7 M Germany U.S.
298 Lena Dittmer 18 F Germany U.S.
299 Carl Bauer 53 M Germany U.S.
300 Cathr. Bauer 22 F Germany U.S.
301 Christe Bauer 16 F Germany U.S.
302 Wilhe Bauer 14 F Germany U.S.
303 Joach Bauer 7 M Germany U.S.
304 Joh Bauer 17 M Germany U.S.
305 Salm Seligmann 45 M Germany U.S.
306 Fritz Bureck 45 M Germany U.S.
307 Marie Bureck 18 F Germany U.S.
308 Marie Bureck 15 F Germany U.S.
309 Carl Bureck 24 M Germany U.S.
310 Carl Brell 22 M Germany U.S.
311 Henre Peyscke 53 F Germany U.S.
312* Frdr Ehnurt 29 M Labr Germany U.S.
313 Antonie Engel 24 F Germany U.S.
314 Cathr. Schenk 18 F Germany U.S.
315 Peter Metzler 41 M Germany U.S.
316 Magdl Metzler 7 F Germany U.S.
317 Cathr. Metzler 5 F Germany U.S.
318* Margt Balz 21 F Germany U.S.
319 Caroll Huckel 22 F Germany U.S.
320 Barbara Huckel 6y6m F Germany U.S.
321 Aug. Baum 17 M Germany U.S.
322 Margt Regner 27 F Germany U.S.
323 Cathr. Erkmann 19 F Germany U.S.
324 Eva Walther 20 F Germany U.S.
325 Elise Kleinhaus 19 F Germany U.S.
326 Mina Rupp 25 F Germany U.S.
327* Michl Dutgen 29 M Germany U.S.
328* Anna Dutgen 27 F Germany U.S.
329 Anna Kristens 30 F Germany U.S.
330 Joh Giehahn 59 M Germany U.S.
331 Dora Giehahn 58 F Germany U.S.
332 Carl Kaelpin 45 M Germany U.S.
333 Marie Kaelpin 34 F Germany U.S.
334 Frdr Kaelpin 12 M Germany U.S.
335 Carl Kaelpin 8 M Germany U.S.
336 Frdr Kaelpin 2 M Germany U.S.
337 Sophie Maller 59 F Germany U.S.
338 Joh Maller 29 M Germany U.S.
339 Frdr. Muller 33 M Germany U.S.
340 Maria Muller 29 F Germany U.S.
341 Wilh^e Muller 7 F Germany U.S.
342 Sophie Muller 3 F Germany U.S.
343 Marie Muller 0y6m F Germany U.S.
344 Frdr Schultz 35 M Germany U.S.
345 Auge Schultz 30 F Germany U.S.
346 Ferd Schultz 7 M Germany U.S.
347 Albt Schultz 4 M Germany U.S.
348 Wm Schultz 1y6m M Germany U.S.
349 Carl Neumann 52 M Baker Germany U.S.
350 Albt Breyer 25 M Germany U.S.
351* Wilhe Kalpin 23 F Germany U.S.
352* Louise Kalpin 18 F Germany U.S.
353 Anna Dannemann 25 F Germany U.S.
354 Anna Korz 19 F Germany U.S.
355 Richd Lausemann 23 M Labr Germany U.S.
356 Jos. Pariser 17 M Clerk Germany U.S.
357 Theophelia Guttmann 20 F Germany U.S.
358 Ad. Guttmann 15 M Labr Germany U.S.
359 Aug. Ruch 27 M Switzerland U.S.
360 Aloys Philipp 24 M Switzerland U.S.
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing only the first
few letters of the name, followed sometimes by a period but many times without it,
e.g., Jos for Joseph, Fr. for Friedrich, Heinr for Heinrich, Bernh for Bernhard, etc.
For some names the recorder abbreviates it by writing the first few letters then
skipping letters and then writing the final letter, i.e., Henre for Henriette,
Wilhe for Wilhelmine, Magda for Magdelena, and Joh^a for Johanna, etc.
The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Merch" or "Mercht" for "Merchant", "Mech" for Mechanic and "Labr" for Laborer.
The recorder did not use ditto marks to indicate "same as above". Many surname, sex
and occupation entries are left blank and the reader is confronted with the problem of
interpreting the recorder's intended meaning. The transcriber uses the surname of the
passenger above for cases of children whose surname is left blank, and uses the sex last
entered for a passenger above, and correlates this interpretation with whether the
passenger has a masculine or feminine given name. Occupations are only given in the
transcription if the recorder entered them. Since it was common for recorders not to
make an entry in the occupation column for female passengers or for children, a possible
though not a certain interpretation of the intended occupation where left blank is that
of the occupation of the last adult male entered above.
9 Given name appears to be either "Libe" or "Lilie".
35 Surname is either "Schwertfager" or "Schwertfeger".
68 Surname is either "Acker" or "Aeker".
78-80 Surname is either "Bartel" or "Bortel".
81-83 Surname is either "Raloff" or "Roloff".
84 Surname is either "Bartel" or "Bortel".
89 Surname is either "Bettac" or "Bettae".
101 Surname is either "Farmhals" or "Formhals".
106 Surname is either "Rufling" or "Riefling".
123-124 Surname appears to be written as "Kach", but might possibly be "Koch".
138 Surname is either "Fiezer" or "Fieger".
144 Surname appears to be written as "Lutjahann" or "Lutjahaun", but might
possibly be "Lutzahann" ot "Lutzahaun".
150-153 Surname is either "Bahl" or "Bohl".
186-188 Surname appears to be either "Reuischottle" or "Renischottle".
219-222 Family surname is recorded both as "Bohlke" and as "Rohlke".
225 Surname is either "Tugen" or "Teegen".
242 Surname is either "Wreschiuski" or "Wreschinski".
244-245 Passengers' Ages are not recorded.
260 Surname is possibly "Mahrhald", "Mohrhald", "Mahrhold" or "Morhhold".
262 Last letter of surname is not clearly written, but name might possibly
be "Badius" or "Badiur".
266 Surname is possibly "Drews" or "Dreids".
288 Surname appears to be written as "Sudel", but might possibly be "Seidel".
312 Surname is possibly "Ehnurt", "Ehmert", "Ehnunt" or "Ehment".
318 Surname appears to be written as "Balz", but might possibly be "Bolz".
327-328 Surname is possibly "Deetzen", "Deetgen", "Dutgen", "Dietgen" or "Deitgen".
351-352 Surname is either "Kalpin" or "Kolpin".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 288, List 1149.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 November 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.